Disclaimer: RK não me pertence.
Nota da autora: Tive que revisar esse capítulo por que estava muito diferente da versão em Inglês. Tenham paciência comigo. É difícil ficar trocando de línguas para escrever.
To Love you Again
11. O casamento de Tomoe
"Itai!" Kaoru reclamou, enquanto Asiyah terminava de puxar seu cabelo.
"A beleza requer sacrifícios, Kaoru-chan." Asiyah declarou, como se procurasse repreender a jovem.
Kaoru concordou com um leve movimento de cabeça, enquanto lutava contra as lágrimas que ameaçavam cair. A última coisa que gostaria era borrar a maquiagem que Asiyah havia demorado uma eternidade para aplicar.
"Pronto. Não foi tão ruim, foi?" Asiyah finalmente disse, incentivando Kaoru a postar-se diante do espelho.
"Esta sou... eu?" Kaoru perguntou, mirando seu reflexo.
Asiyah havia prendido o cabelo de Kaoru em um coque, com algumas mexas caindo casualmente em torno de seu rosto. A maquiagem era perfeita. A sombra era de um suave tom de azul, que acentuava os olhos de Kaoru. O batom era um vermelho escuro e discreto.
"Ficou bom." Asiyah disse.
Bom? Kaoru não poderia concordar. Nunca havia se sentido tão satisfeita com sua aparência. Asiyah ajudou Kaoru a fechar o zíper de seu vestido.
O vestido de Kaoru era lilás. Quando o vestira, soube instantaneamente que aquele era o vestido que usaria. Era sem mangas e acentuava sua cintura estreita. Uma echarpe completava o modelo, conferindo-lhe um ar romântico.
"Kenshin ficará boquiaberto quando a vir." Asiyah disse, casualmente.
Kaoru sentiu suas bochechas esquentarem. Todo segundo que haviam passado dentro de seu quarto, preparando-se para a festa, Kaoru havia pensado em como Kenshin reagiria quando a visse. Pensar nele, dava-lhe calafrios no estômago. Nos últimos dias, havia começado a pensar mais e mais em seu anfitrião.
"Está preparada?" Asiyah perguntou, caminhando até a porta.
Kaoru concordou com a cabeça. Saíram do quarto, caminhando até a sala de estar. Kenshin estava esperando por elas, com uma expressão séria em seu rosto. Kaoru achou que ele estava bonito, usando um terno azul marinho. Sua camisa também era azul e a gravata era branca.
Kenshin segurou a respiração. Kaoru caminhava em sua direção. Havia uma aura etérea sobre ela. Parecia um sonho. Kenshin não piscava, com medo de acordar.
Kaoru começou a ficar nervosa. Ele não estava dizendo uma palavra.
Kenshin observava-a, preso entre o choque e a admiração. Não conseguia acreditar que Kaoru pudesse parecer ainda mais linda do que já era, mas suas expectativas haviam sido superadas por muito. Ela estava divina. Simplesmente
"De tirar o fôlego." Kenshin escutou-se dizer.
Kaoru enrubesceu. Kenshin pigarreou, tentando encobrir seu embaraço.
Asiyah apenas sorriu, observando a cena. Cairia morta antes de interferir no momento do casal. Se isso significasse desaparecer durante a festa, ela faria isso. Não ficaria no caminho deles. Apesar de que, conhecendo seu irmão, ele precisaria de toda a ajuda que pudesse conseguir. Asiyah suspirou.
"Vamos, minha dama?" Kenshin perguntou, oferecendo seu braço a Kaoru.
Kaoru riu, enquanto tomava o braço de Kenshin. Sentia-se bem. Nunca havia vestido um vestido tão bonito, nem saído com um homem tão lindo. Uma vez Sano havia arranjado para ela um encontro com um de seus amigos, mas não havia sido remotamente similar a ir ao casamento de Tomoe com Kenshin.
Com Kenshin, tudo parecia perfeito e ela estava começando a compreender por quê.
***
O lindo jardim de Tomoe havia sido preparado para a recepção de casamento. Apenas os membros da família haviam comparecido à cerimônia, em um templo não muito distante.
Kaoru mentalmente agradeceu Kami que Asiyah havia a levado à casa no outro dia. De outra forma, ficaria deslumbrada demais para manter sua compostura. O jardim estava repleto de flores. Duas tendas haviam sido montadas para acomodar os convidados.
Kenshin não encontrou dificuldades para achar a mesa que ele e Kaoru deveriam sentar-se. Estava feliz que ao menos Tomoe não havia o colocado na mesma mesa que as velhas tias surdas. Aquilo não seria divertido. Se bem que poderia conversar com Kaoru o quanto quisesse, sem que ninguém escutasse.
Puxou a cadeira para Kaoru e cumprimentou os outros membros da mesa. Um deles, era um antigo amigo e sócio de seu pai.
"Nishida-san, é um prazer revê-lo." Kenshin sorriu.
"Kenshin-kun. Como vai?" Nishida tinha quase sessenta anos. Seu cabelo era grisalho e ele estava um pouco acima do peso. Fora isso, sua aparência demonstrava uma sabedoria e dignidade raramente vista atualmente.
"Estou muito bem, Nishida-san." Kenshin respondeu. "Como vai a família?"
"Está bem. Meu filho Masao envolveu-se em um pequeno acidente, mas está indo bem."
Kenshin sorriu, olhando brevemente para Kaoru.
"Quem é a moça?" Nishida perguntou.
"Esta é Kaoru." Kenshin apresentou-os. "Kaoru, este é Nishida-san. Era sócio de meu pai. Ele me conhece desde que eu era pequeno."
"Pequeno? Você quase não cresceu. Só ficou mais velho." Nishida provocou. "Puxou a sua mãe. Falando nela, como ela está indo?"
"Ouvi dizer que está bem. Ainda estão na Suíça, mas Asiyah está aqui." Kenshin olhou em torno, mas não conseguiu localizar sua irmã. Finalmente, desistiu. "Ela está em algum lugar por aqui. Ainda não o agradeci, Nishida-san."
"Me agradeceu?"
"Por contratar Akira. Poucas pessoas o contratariam depois que eu o demiti."
"Akira é um excelente advogado. Estou contente que ele esteja trabalhando para mim. Sua perda é meu ganho."
Na mesa principal, juntamente com os noivos, um jovem de cabelos brancos levantou-se. Estava usando jeans e uma jaqueta de couro, sobre uma camisa de seda branca, com gola chinesa. Levantou seu copo e todos fizeram silêncio para escutá-lo.
"A primeira vez que minha irmã disse que iria se casar, eu disse que ela deveria pensar um pouco sobre isso. Ela não pensou e infelizmente trouxe um baka para a família. Sem ofensa, Himura."
"Sem problemas." Kenshin murmurou. Kaoru sorriu e apertou um pouco o braço de Kenshin. Isso imediatamente o acalmou.
"A melhor decisão que Tomoe poderia fazer foi se divorciar dele. Agora ela está cometendo o mesmo erro novamente... estou apenas provocando. Não acho que Tomoe esteja cometendo um erro. Enquanto Akira conseguir fazê-la sorrir, isto é. Tomoe tem um lindo sorriso. Quando ela sorri para você, você pode estar tendo a maior ressaca de sua vida, mas você simplesmente sabe que tudo ficará bem. Enquanto Akira a fizer sorrir, eu acho que eles serão felizes juntos." O rapaz ergueu o copo ainda mais alto. "Ao sorriso de Tomoe."
"Aos noivos." Alguém disse e todos repetiram.
Kenshin respirou aliviado.
"Não foi tão ruim quanto eu esperava."
"O quê?" Kaoru perguntou.
"O brinde. Enishi me detesta. Deveria ver o brinde que ele fez no meu casamento..."
Kenshin sorriu.
"Como foi?"
"Você realmente quer saber? Ele me chamou de camarão."
Kaoru rui. Conseguia imaginar Kenshin se casando e seu cunhado chamando-o nomes na frente de todos os convidados. Sem dúvida, algumas pessoas ainda lembravam disso. A banda começou a tocar.
"Asiyah me contou que vocês moraram aqui quando eram crianças." Kaoru disse.
"Ah... vejo que alguém andou conversando sobre mim." Kenshin fez uma pausa, enquanto Kaoru corava. "Nasci nesta casa. Mamãe diz que eu estava muito ansioso para sair e não queria esperar para ir até o hospital. Quando eu e Tomoe nos separamos, pensei que seria melhor se eles continuassem vivendo aqui. Não seria tão difícil para o Yahiko. Mas agora... Tomoe me disse que eles estão procurando por um lugar para viver. Akira não se sentiria bem vivendo aqui, ela diz."
"Você irá voltar para cá, então?" Kaoru perguntou, nervosamente.
"Não... pelo menos por enquanto." Kenshin respondeu. 'É muito longe do Akabeko.' Ele adicionou mentalmente. "Nós ficaremos exatamente onde estamos."
'Nós?' Kaoru perguntou a si mesma. Sentia-se feliz que Kenshin a incluísse em seus planos.
"Quer dançar?" Ele perguntou, tomando a mão dela.
"Eu não sei como..."
"Bobagem! Todos sabem dançar. Apenas me siga e ficará bem." Kenshin sorriu.
'Apenas espero não pisar no pé dele muitas vezes...' Kaoru pensou, enquanto permitia que Kenshin a guiasse para a pista de dança.
Kenshin segurou uma das mãos dela, sua outra mão pressionou a parte baixa das costas de Kaoru, mantendo-a junto dele. Kaoru sentia-se como pudim nos braços dele.
Kaoru olhou nos olhos de Kenshin. Era a primeira vez que se sentia assim, como se pudesse voar. A única coisa que a impedia de flutuar eram os braços de Kenshin.
Como poderia não ter percebido. Ele estava bem na frente dela. Era tão óbvio... a maneira como se sentia quando ele estava próximo. Não poderia negar o que sentia. Kaoru repousou sua cabeça no ombro de Kenshin e permitiu que a música os guiasse.
Kenshin respirou o perfume dela. Tinha a essência das flores. Sentiu quando ela suspirou e segurou-a mais forte, como se temesse perdê-la.
Era estranho como as coisas poderiam mudar. Nunca havia pensado que conseguiria superar a dor de perder Tomoe para Akira. Havia desistido de se apaixonar. Não queria amar novamente, mas Kaoru apareceu em sua vida, virando tudo de cabeça para baixo. Não esperava conhecer alguém, mas quando a conheceu, tudo começou a fazer sentido outra vez. O resto do mundo não importava. Tudo que importava era Kaoru. Agora que havia a encontrado, nunca a deixaria partir.
Kaoru olhou para Kenshin. Ele não conseguia mais pensar. Não importava que estivessem em público. Precisava fazer aquilo naquele instante, ou iria se arrepender de deixar a oportunidade passar. Inclinou-se e pressionou seus lábios contra os de Kaoru.
O coração pulou uma batida. Kenshin havia a beijado. Havia sido apenas por um breve instante, mas acontecera. Enrubesceu até as raízes de seu cabelo. Estavam em público e, com certeza, todos os olhares estavam sobre eles. O gesto dele havia sido tão espontâneo que, nem por um segundo, Kaoru pensou no quão impróprio havia sido.
"Mm... vou buscar alguma coisa para nós bebermos." Kenshin disse, deixando-a no meio da pista de dança.
Kaoru apenas permaneceu no mesmo lugar, como se houvesse criado raízes. Finalmente, percebendo o que havia acontecido, voltou a sua mesa. Sentou-se, sentindo que todos os olhares estavam sobre ela. Nunca havia se sentido tão embaraçada em sua vida.
Olhou para suas mãos nervosamente. Sentia-se uma criança, brincando com as roupas da mãe. Todas as mulheres que estavam lá eram assustadoramente sofisticadas. Todos olhavam para ela.
"Não se importe com eles." O rapaz de cabelos brancos sentou na cadeira de Kenshin. Kaoru teve que concordar que ele era muito atraente.
"Não é por causa da cena que vocês acabaram de fazer. É porque você veio com Kenshin." Ele concluiu.
Kaoru não compreendeu o que ele queria dizer. Enishi pareceu sentir isso.
"O ex-marido da noiva. Algumas dessas pessoas vieram ao casamento deles. Provavelmente estavam imaginando se ele viria."
"Então é por isso..." Kaoru murmurou, acreditando que tudo agora fazia sentido.
"Não. Eu menti. Eles são apenas um bando de esnobes." Ele disse, depois esvaziou o seu drink. "Eu sou Yukishiro Enishi."
"Kamiya Kaoru."
"Então... o camarão a trouxe ao casamento da minha irmã..."
***
Kenshin procurou por um garçom para pedir suas bebidas. Não havia se arrependido por haver beijado Kaoru. Apenas quando seus lábios se tocaram é que lembrou que estavam em público. Poderia ter aproveitado a oportunidade para aprofundar o beijo, de qualquer forma as pessoas falariam. Porém, achou que Kaoru ficaria ainda mais embaraçada depois.
Seus olhos, quando Kenshin a beijou, disseram mil palavras. Era fascinante como ela conseguia mostrar tantas emoções, mesmo sem tentar. Se não estava enganado, os olhos dela haviam dito que aceitara seu breve beijo. Isso o excitava, fazia sua mente girar. Nem prestava atenção às pessoas que olhavam para ele.
"Himura." Uma voz furiosa acordou-o de seu devaneio.
'Ah, não... não agora...' Kenshin pensou, enquanto se virava. Era exatamente quem ele estava pensando.
"Himura! É sua culpa que meu filho não é mais o mesmo!" O homem derramou o conteúdo de seu copo sobre Kenshin. "Você deveria ser preso! É um criminoso!"
"Shishio-san! Pensei que esse negócio estivesse terminado há muito tempo." Kenshin respondeu, no mesmo tom de voz.
"Meu pobre filho... meu pobre Makoto... quase se queimou até a morte por sua causa!"
"Shishio-san... não foi minha culpa o que ele fez." Kenshin respondeu e sentiu uma pressão gentil em seu braço.
Tomoe puxou-o para trás. Não deixaria que nada arruinasse sua recepção de casamento. Nishida tentou acalmar o senhor Shishio, enquanto Kenshin era puxado para dentro da casa por sua ex-esposa.
Tomoe fechou a porta atrás deles.
"Eu sinto muito. Parece que os fantasmas do meu passado nunca me deixarão em paz." Kenshin disse.
"Você sempre consegue ser o centro das atenções." Tomoe disse.
"É impossível tirar a atenção de uma noiva tão linda." Kenshin sorriu.
"Você conseguiu. É um escândalo."
"Não acho que muitas pessoas tenham escutado Shishio-san."
Tomoe respirou fundo. Kenshin conseguia ser muito denso.
"Estou falando sobre a garota, Kenshin!"
"Oro... Kaoru. O nome dela é Kaoru." Kenshin respondeu.
"Sim, eu sei disso. Pensei que você fosse ficar longe dela."
"Foi impossível..." Ele suspirou. "Completamente impossível. Ela é... maravilhosa. Tudo sobre ela, Tomoe... ela faz com que eu me sinta feliz e conte por simplesmente estar perto dela. Nunca pensei que fosse sentir isso depois de você, Tomoe, mas eu a amo."
Tomoe foi tomada de surpresa pelas palavras dele. Não esperava que Kenshin fosse contar isso a ela com tanta paixão. Ele realmente estava apaixonado pela garota. Lembrou-se de quando haviam se separado e Kenshin disse que nunca amaria outra pessoa. Vê-lo reagir de forma tão passional fazia com que ela se sentisse feliz.
"Muito bem, então..." Tomoe sorriu. "Você me deve uma."
"Oro?"
"Já contou a ela como se sente?"
"Ainda não. Asiyah já me atrapalhou mais de uma vez."
"Vou pedir a ela que tome conta da casa, enquanto eu estou viajando." Tomoe disse. "Enishi vai tomar conta de Yahiko por uns dias. Confio que seja tempo o bastante para você contar a ela."
"É mais que o bastante!" Kenshin respondeu, empolgado.
"Encontre Asiyah para mim. Estarei esperando aqui." Tomoe disse. "Você não precisa se preocupar com mais nada."
"Obrigado, Tomoe. Amo você."
"Eu sei."
Kenshin saiu, como uma criança feliz. Tomoe considerou se realmente era a melhor idéia. Kaoru era tão jovem para ele. Precisava desesperadamente de uma bebida. Foi até o bar e serviu-se uma dose de whisky. Bebeu tudo sem respirar.
Escutou a porta se abrir e voltou-se para ver se Kenshin já havia localizado Asiyah. Ao invés dela, deparou-se com Kaoru.
"Tomoe-san? Viu Kenshin?"
"Ele estava procurando por Asiyah. Podemos conversar? É sobre Kenshin."
Kaoru enrubesceu violentamente.
"Kenshin... É uma pessoa de sentimentos extremos e fortes, quando o assunto é amor. Quando ele ama, é muito e muito intensamente. Se você não o ama, por favor vá agora, antes que ele se apaixone ainda mais por você."
Kaoru não sabia o que dizer. Estava completamente catatônica.
"Eu realmente achei que vocês eram errados um para o outro. Mas, vendo vocês juntos, eu vi que você é perfeita para ele. A pergunta que resta é: ele é perfeito para você? Eu não sei a resposta para essa pergunta, Kaoru. Apenas você pode respondê-la."
"Eu... Eu o amo..." Kaoru murmurou. "Mas tenho medo."
"Não tenha medo de o deixar amá-la, você não se arrependerá. Não posso dizer a você o que fazer. Já estou sendo intrometida demais..."
"Tomoe-san... Arigatou."
"Não precisa agradecer."
--------------------------
Continua...
--------------------------
Prudence-chan: M+S? Talvez sim, talvez não... (misteriosa o bastante???) Posso dizer que há algum tempo eu fiz alterações na trama para jogar esse pessoal junto... Quanto a ficar junto ou não, depende deles ^_~
Mikky: Kaoru
went out with Katsu once. I know that wasn't what you had in mind,
but... Anyway, the story will be a little relaxed for a couple of chapters, but
then it will grow more mature. I... err... tried to write a lemon two weeks ago
just to see if I could. I'm considering writing one, just for the Portuguese
readers, if they are nice enough to leave reviews. ^_~
Why do I hate translating? Because it takes a lot of time... And my style is a
bit different in English... And I have a lot of fun playing with words (and the
jokes don't make sense in Portuguese!)
Misao-chan: Você é mesmo energética, né? Sua pergunta da Megumi e do Sano eu já respondi (ou não) para a Prudence-chan. Talvez.
Claudia: Bom, no primeiro (ou segundo, sei lá) capítulo, eu digo que o Kenshin está com o cabelo mais comprido do que deveria. A verdade é, optei por não colocar qual o comprimento do cabelo dele. Quando eu coloquei para a editora e para a beta-reader o que elas achavam de eu "cortar" o cabelo do Kenshin, elas me disseram: "os leitores vão te matar". Resolvi deixar isso para a imaginação. Agora, se você quer saber como eu imagino, o Kenshin tem o cabelo curto, mas não tão curto... Pense em... Squall do Final Fantasy VIII (tô pirada...mas o Squall é um gato).
Kaoru: Está na hora de começarem a gostar de deixar review! Se todo mundo soubesse o incentivo que dá, quando as pessoas fazem um elogio... É quase como receber uma injeção de ânimo.
Nathalia Kamiya: Acho que esse capítulo já respondeu a sua pergunta. Casamento é a pior coisa que tem para escrever... Bom, é que não é o casamento dos personagens principais, é simplesmente eles na festa, então é difícil balancear as coisas. O capítulo 11b também vai ser no casamento e talvez um pouquinho mais...
Chibi-lua: Obrigada pela força.
A todos os outros, um obrigadinha especial. E se não fizerem review, eu não continuo! (Bate com o pé no chão e faz cara de criança emburrada).
=^x^=
