*
'Tu es incroyablement belle'
*
La confession de Dumbledore
*
(Hermione ouvrit les yeux. Où était-elle? Elle était dans le bureau de quelqu'un. Elle regarda dans la pièce et réalisa qu'elle était assise à un bureau opposé à celui d'Albus Dumbledore.)
Dumbledore: Heureux de vous que vous avez décidé de rejoindre les vivants, Miss Granger.
(Hermione sentit son estomac se serrer. Les derniers jours lui revenaient à l'esprit...Ginny lui donnant la potion, la lettre de Krum, le sort Ensorceleur d'Aphora, les baisers d'Harry et de Malfoy, le match de Quidditch, le mariage de Krum Et puis, elle eut alors l'horrible sentiment qu'elle allait être renvoyée)
Dumbledore: (remarquant l'inquiétude sur son visage) C'est correct, Miss Granger, je pense que vous méritez un petit repos. Après tout, vous alliez vous marier avec trois différentes personnes! (et il laissa échapper un petit rire.)
Hermione: Professeur Dumbledore, je peux tout expliquer!
Dumbledore: Ce n'est pas nécessaire. Je connais déjà toute l'histoire. Ginny Weasley m'en a informé auparavant. Elle m'a dit qu'elle avait apporté le Sort Ensorceleur d'Aphora' à l'école et qu'elle vous l'avait donnée afin que vous vous en débarrassiez. Mais, bien sûr, vous n'avez pas pu vous empêcher de l'utiliser pour vous.
(Ce n'est plus qu'une question de minutes, pensa Hermione. Elle s'imagina faisant ses valises, disant adieu à tous ses amis à Hogwarts et essayant ensuite d'expliquer à ses parents pourquoi elle devait maintenant aller à une école publique! Mais les paroles de Dumbledore prirent une autre tournure...)
Dumbledore: Ça arrive aux meilleurs d'entre nous, vous savez. Ça m'est arrivé lorsque j'avais votre âge. Son nom était Penny Perrywinkle. Elle était la plus jolie fille de mon âge. Et un jour, un de mes bons amis m'a dit qu'il avait fabriqué quelque chose appelé le Sort Ensorceleur d'Aphora'. Et au moment où j'ai plongé mon regard dans le liquide rose, je me suis dit pourquoi pas'?
Hermione: Est-ce que Penny est tombée amoureuse de vous?
Dumbledore: (hochant la tête) Évidemment. Mais, bien sûr, j'ai voulu que plus de filles soient en amour avec moi. J'ai voulu que mon amie Céleste Duffy m'aime, j'ai voulu que son amie Winny Fairfax m'aime aussi, et puis j'ai voulu que son amie Minerva McGonagall m'aime
Hermione: Professeur McGonagall?!
Dumbledore: Oh oui! Et elle ne m'a jamais totalement pardonné pour ça, d'ailleurs(ses yeux scintillaient). J'ai dû passé mon été en Grèce, pour faire le contre-sort. Très beau pays, une histoire fascinante....mais je crois, Miss Granger, que bien que l'on pense qu'on ensorcèle les autres, on se voit ensorcelés nous même. Un petit contact avec le 'Sort Ensorceleur d'Aphora' vous met une petite part d'Aphrodite en nous
Hermione: Alors...(remplie d'espoir)... vous n'allez pas me renvoyez, professeur?
Dumbledore: (souriant) Non, pas aujourd'hui.
(Hermione se sentit soudainement plus légère un énorme poids s'était envolé! Elle aurait pu chanter! Mais elle se dit que c'était mieux si elle ne le faisait pas.)
Hermione: Et Ginny?
Dumbledore: Elle ne sera pas renvoyée non plus. J'ai appelé Mrs. Weasley et je lui ai dit que sa fille lui avait pris sa potion. Mrs. Weasley était vraiment désolée à propos de tout ça. Je lui aussi dit que Ginny a utilisé accidentellement le philtre sur Mr. Colin Creevey...
Hermione: Colin Creevey?!
Dumbledore: Oui. Ginny ne savait pas comment refaire le sort de sa mère, alors Colin est tombé en amour avec Mrs Weasley. C'était une situation plutôt amusante. Colin s'est frappé lui-même la tête avec une chaise car Ginny ne voulait pas lui donner de la poudre de cheminette pour aller Au Terrier. Il était inconscient pendant un moment, mais je suis heureux de vous dire qu'il a quitté l'hôpital il y a quelques jours avec une bosse sur la tête.
(Hermione ne put s'empêcher de rire. "Alors, c'est comme ça que tout a commencé!")
Dumbledore: Mrs. Weasley a fabriqué son sort quand elle avait quatorze ans. Donc, vous voyez, Miss Granger, que, même après toutes ces années, Mrs Weasley ne pouvait toujours pas se débarrasser de la potion!
Hermione: Pourquoi l'a-t-elle fabriquée?
Dumbledore: Pour avoir Mr. Weasley, bien sûr.
Hermione: Oh...(soudainement soucieuse)... ça veut dire que Mr Weasley est toujours sous le sort?!
Dumbledore: (rire) Non, non. Il n'a été infecté qu'un jour ou deux. Mais voilà un autre exemple des pouvoirs que le 'Sort Ensorceleur d'Aphora' peut parfois posséder. Dans certains cas, elle ne rend pas la personne amoureuse de toi, mais plutôt elle la fait réaliser qu'elle t'aimait déjà.
Hermione: *gulp*... réaliser son amour? Vous voulez dire qu'elle pourrait révéler la vérité?
Dumbledore: Dans un sens, oui. C'est ce qui est arrivé à Mr. Weasley. Après qu'il ait été soigné, il a évidemment rassemblé le courage pour dire à Mrs. Weasley qu'il l'aimait depuis qu'elle avait treize ans. Ils n'ont pas été séparés depuis.
(Hermione aurait juré qu'elle avait vu Dumbledore lui faire un clin d'il.)
Dumbledore: Bien que j'aimerais rester ici et parler avec vous le restant de la journée, je crois qu'il serait temps que vous alliez rendre visite à vos fiancés dans l'aile de l'hôpital.
L'amour serait-il au rendez-vous?
*
(A part le fait que l'école lui donnait un dur moment de travail pour avoir fait boire un sort d'amour à Krum, Harry et Malfoy, les choses n'auraient pu être mieux! Elle alla à son dortoir pour prendre son sac elle avait à rattraper certains devoirs à la bibliothèque... et puis elle rencontra Ron à l'extérieur. Il semblait beaucoup plus joyeux aussi et l'informa sur ce qui se passait)
Ron: Pansy est fâchée, bien sûr, mais encore plus que d'habitude. Elle croit que tu as essayé de lui piquer Malfoy alors je surveillerais mes arrières à ta place.
Hermione: Ron, comment vont-ils? Est-ce Madame Pomfrey les a soignés ? (elle s'était rappelée soudainement avec panique que le contre-sort devait être fait en Grèce!)
Ron: Oui, ils vont bien. Ils étaient assommés pendant un moment mais ils vont bien.. Elle leur a donné un remède fait à base d'herbe. Apparemment ça arrive à arrêter tout les types de sorts d'amour, même le tien.
(Hermione poussa un soupir de soulagement.)
Ron: Tu ferais bien d'aller voir Harry maintenant, il veut s'excuser pour t'avoir demandée en mariage.
Hermione: (soudainement embarrassée) Tu veux dire qu'il se souvient de tout ce qui s'est passé?!
Ron: Non. Il ne se souvient de rien de quand il était sous le sort. Apparemment ça efface ta mémoire. Il sait qu'il t'a demandée en mariage seulement parce que le reste de l'école le sait. Mais ne sois pas si inquiète! Je lui ai dit que tu n'a pas voulu utiliser la potion sur lui exprès, et que c'était un accident. Il est plus embarrassé que toi, crois-moi!
(Ron escorta Hermione à l'intérieur de l'aile de l'hôpital et jusqu'au lit d'Harry. Harry rougit lorsqu'il vit Hermione.)
Hermione: (se sentant un peu gauche) Bonjour, Harry, comment te sens-tu?
Harry: Ah, bien, je crois. Je me sens comme si j'avais pas dormi pendant des jours...
Hermione: Harry, je veux juste te dire que je suis vraiment désolée à propos du sort et tout ça. Je n'ai pas eu beaucoup de contrôle sur moi-même, non plus Je suis désolé que tu aies été mêlé à tout ça.
Harry: Ça va, Hermione, Ron m'a tout expliqué. Tu ne vas pas être renvoyée, j'espère?
Hermione: Non, Dumbledore a, euh...(réfléchissant aux bons mots)... bien, il a été sympathique.
(Un sourire chaleureux se forma sur le visage d'Harry. " Au moins, il me regarde encore comme son amie!" pensa Hermione.)
Harry: (ajoutant nerveusement) Dis, Hermione, nous n'avons pas euh... fait autre chose quand j'étais sous le sort?
(Hermione et Ron se regardèrent et décidèrent que mentir était la meilleure option)
Hermione et Ron: (en unisson) Non!
Harry: Oh...(ne semblait pas entièrement convaincu)... et je t'ai vraiment demandée en mariage?
Ron: (s'imposant) Oui, mais tu n'es pas obligé de l'épouser maintenant.
Hermione: (se joignant à la blague) C'est vrai. Je pense que ce serait mieux d'avoir le mariage en été.
(Ils rirent tous, jusqu'à ce qu'un quatrième rire les interrompît. Malfoy, qui était dans le lit opposé, avait repoussé ses draps.)
Malfoy: Oh ha ha! Je ne vois pas pourquoi tu trouves ça amusant, Potter. Ta petite amie a pratiquement utilisé de la magie noire sur nous!
Hermione: Allô, Malfoy, contente de te voir aussi ( "on dirait qu'il est à nouveau normal.")
Ron: La ferme Malfoy ou je vais voir Madame Pomfrey pour qu'elle t'endorme avec de la potion.
Malfoy: (l'ignorant) Je ne peux pas croire que tu ne vas pas être renvoyée pour ça, Granger, c'est un outrage absolu! Je veux dire, juste penser que j'ai presque été marié à TOI! (lui adressant sa meilleure expression dégoûtée) Si ça ne tenait qu'à moi, tu serais envoyée à Azkaban!
Hermione: (prenant une voix douce) Oh, allez, Malfoy, ça n'aurait pas été aussi pire d'être marié avec moi. Je suis sûre que ça aurait marché (cligna rapidement des yeux)
Malfoy: (rougissant légèrement avant de sembler dégoûté à nouveau) Oh, sois sérieuse, Granger! (et il se cacha sous ses draps une fois de plus.)
Hermione: (se souvenant soudainement de quelque chose) Où est Viktor?
Ron: Tu veux dire 'Krummy', non?
(Hermione lui lança un regard réprobateur)
Ron: Bien, vu qu'il n'y aura pas de mariage, il est retourné chez lui pour se faire soigner. Le Professeur Dumbledore a tout expliqué à Mr et Mrs Krum. Tu peux t'imaginer qu'ils n'étaient pas très contents d'apprendre que la fiancée de leur garçon était aussi fiancée à deux autres personnes.
Hermione: (riant) Mon dieu, j'ai vraiment fait une grosse histoire de tout ça, n'est-ce pas?
Ron: Oui, bien, n'expérimente plus de potions d'amour avec personne! Tu n'as évidemment aucun contrôle de toi. Je sais que je n'aurais jamais-!
(Mais, juste à ce moment, Ginny entra dans l'hôpital)
Ginny: (son visage s'éclairant) RON!
Ron: (se sentant malade soudainement... il avait oublié à propos de Ginny! )Oh mer...
Ginny: (fît un bond vers lui et l'étreignit fortement) RON! Mon cher frère, JE T'AIME!
Ron: Ginny, lâche-moi!! Je ne peux pas respirer!
Ginny: Non! Je ne te laisserai pas partir! JE T'AIME! SERRE-MOI!
(Harry et Hermione échangèrent des regards amusés)
Ron: Ah, excusez-moi, mais je dois aller voir le Professeur Dumbledore à propos de quelque chose d'urgent!
(Et il sortit de l'hôpital avec Ginny s'accrochant à lui comme une sangsue)
Hermione: Bien, je crois que je devrais te laisser, maintenant. J'ai ce devoir pour le Professeur Mcgonagall à finir avant demain.
Harry: (un peu déçu de voir qu'elle s'en va) Oh, d'accord, alors...
Hermione: (remarquant sa déception) Je peux rester, bien sûr, si c'est ce que tu veux?
Harry: Non! Ça va. Je sais que c'est très important pour toi de rattraper ce devoir.
(Et, pendant un court moment, Hermione crut que Harry lui avait lancé ce regard- celui qui lui donnait lorsqu'il était sous le sort- "...Je me demande si réellement... si il pensait ce qu'il a dit ne sois pas stupide Hermione! Comme si Harry pourrait être en amour avec toi!")
Harry: En parlant de rattrapage, as-tu ton cahier de Potions avec toi? Je crois que je devrais le lire un peu avant le prochain cours de Snape.
Hermione: (revenant sur Terre) Ah, oui! Je l'ai avec moi (Elle sortit le livre de son sac et le tendit à Harry.) Et, tiens, prends une plume et une efface. Oh! Et du papier, je te suggère de prendre des notes aussi. Je reviendrai te voir plus tard, ça te va?
Harry: (hochant la tête) D'accord. Bye Hermione.
Hermione: (lui donnant un baiser sur la joue) Bye Harry. Bonne lecture.
(Et elle sortit, laissant un Harry avec une main sur la joue. Oh, attendez! Juste avant de partir, elle fit un arrêt au lit de Malfoy. a/n= J'aime ça!)
Hermione: (retirant la couverte de Malfoy.) Euh Malfoy?
Malfoy: (qui sursauta quand il vit Hermione debout au-dessus de lui) Granger!? Comment oses-tu envahir ma comme ça! J'aurais pu être nu, ou quelque chose comme ça!
Hermione: (roulant les yeux) Relaxe, Malfoy, je t'ai déjà vu nu.
Malfoy: (horrifié) tu...QUOI?! a/n= rappel! Malfoy savait qu'il avait été 'en amour' avec Hermione pendant quelques jours, mais il ne pouvait pas se souvenir de ce qu'ils ont fait ensemble. Il commençait à s'inquiéter
Hermione: Je voulais juste te dire que si tu décides de continuer à fantasmer sur moi, s'il te plaît, ne m'en parle plus. Les maux de ventre ne m'intéressent pas vraiment (elle se retourna pour partir, mais elle ajouta vivement:) Oh, et, en passant - je te suggère de regarder dans ton dos, sur ton épaule gauche, avant que la journée ne soit finie.
(Ceci étant dit, elle sortit enfin, semblant très contente de soi pendant tout le chemin de la bibliothèque. Malfoy, pendant ce temps, semblait avoir avalé une grenouille entière "Oh merde! Elle sait que je fantasme sur elle?!")
Réalisation
*
(Après que Hermione fût partie, Harry commença à lire son livre de potion. Il pensa qu'i était aussi bien de s'y plonger tout de suite)
Harry:La dernière chose que j'aie besoin c'est que Snape soit fâché après moi.
(Il ouvrit le livre au dernier chapitre qu'ils avaient étudié. Il remarqua alors quelque chose sur le coin de la page quelqu'un avait écrit sur le livre d'Hermione:)
'Tu es si belle'
(Puis, à son propre étonnement, il réalisa que c'était son écriture! Harry regarda les mots pendant un instant, essayant de se rappeler quand il les avait écrit mais en vain. Et alors il fit quelque chose qui le surpris lui même. Prenant l'efface magique d'Hermione, il enleva le message. Puis il prit la plume et écrivit un nouveau mot:)
'Tu es incroyablement belle'
(Ce fût à peu près à ce moment que Malfoy vit l'arrière de son épaule gauche)
Malfoy: (encore plus horrifié) AAHH! Granger a son nom gravé dans mon dos?!! Madame Pomfrey, AU SECOURS!!!
--------------------------------------------------
Et voilà!! J'ai eu un peu de misère à traduire ce chapitre, désolée. Et c'est tout pour Everybody loves Hermione!!! Mais (hé oui, il y a un mais) l'auteur a fait une suite (qui est toujours en train de s'écrire) et je compte bien la traduire!
Un TRÈS GROS merci à tous ceux qui m'ont reviewer dans les chapitres précédents!!!!!!!!!!! Merci encore!!! -xox- petite ange
