N/A: Desculpa eu ter demorado, mas é que preguiça e falta de tempo juntos
não funcionam. Mas aqui está o 2o. capítulo, ele é acompanhado da música
I'm with you, da Avril Lavigne. Uma coisa que eu queria arrumar: Hermione
não tem 33 anos e sim 27, sorry tá? Me digam o que acharam, please. Rita,
obrigado por betar minha fic, e também por aquele outro favorzinho. B-
jinhus, Anna
P.S.- A tradução está lá embaixo
Capítulo 2 - Mudamos muito
I'm Standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
Hermione acabara de chegar em casa, chovia e eram seis da tarde. A porta não estava trancada, estava escuro e Draco não estava lá. Ela estranhou, mas foi preparar o jantar.
Chorus- Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
A presença dele foi mínima, apenas algumas horas, mas foi bom ter alguém junto com ela. Esperou um tempo, mas nada dele chegar. Será que ele não voltaria? Será que estava preocupado com ela? Tentando achá-la...? A noite era muito fria, e ela queria calor, calor humano. Cinco minutos depois, a campainha toca, e ela vai ver quem é. É Draco com uma pizza e algumas sacolas.
"Olá Granger. Eu resolvi comprar uma pizza para você não ter trabalho, e também porque se a comida for preparada por você, poderia ter veneno."
"Como você é engraçado Malfoy! - respondeu ela sarcasticamente - Eu era da Grifinória, não seria capaz de fazer isso. "
"Ah sim... eu, como era da Sonserina, sou o malvado que seria capaz de envenenar alguém?"
"Provavelmente."
"Não se preocupe, eu não sou assim."
"Pelo menos estou a salvo."
"Então...vamos comer a pizza?"
"Sim, vamos para a sala de jantar."
Os dois sentaram-se e ficaram um tempo em silencio, até que Draco puxou assunto.
"Há quanto tempo você está separada de Krum?
"Três anos."
"Por que vocês se separaram?"
"Ele era um amor no começo do casamento, depois foi ficando muito ciumento, frio, grosso...e..."
"E...?"
"Eu descobri que ele me traía."
"Com quem?"
"Lembra daquela chinesinha que estava um ano a mais que a gente, e na Corvinal?"
"Uma tal de Chang?"
"Sim, ela mesmo. Ele me traia com ela, já fazia uns... dois anos."
"Sinto muito."
"Tudo bem. Já me conformei com isso. Você trabalha com quê?"
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I... I'm with you
Ela estava gostando de conversar com ele. De ter uma relação pacífica. Queria que ele a levasse para algum lugar onde ela esquecesse o passado, esquecesse a solidão de todos os dias no jantar, quando a única companhia que se tem é você mesma. Ela não tinha certeza de que ele era confiável, de que não era um ex-comensal que poderia matá-la a qualquer momento. Ela só tinha certeza de uma coisa: estava com ele agora, tinha cuidado dele, e oferecido uma cama para descansar. Agora, tinha que arcar com as conseqüências."
"Sou administrador." - respondeu ele tirando Hermione de seus pensamentos.
"Legal. - após um tempo - No seu ombro...o que foi aquilo?" "O quê?"
" Com o que foi feito o ferimento no seu ombro?"
"Uma faca."
"Quem o fez?"
"Meu... pai."
"Lúcio Malfoy?"
"Sim. Ele estava bêbado, estava batendo em minha mãe, eu fui defendê-la, ele pegou uma faca, e me agrediu. Então, minha mãe jogou um vaso na cabeça dele, que desmaiou; chamamos o ministério, e eu levei minha mãe para o hospital, depois aparatei para perto de casa, e fui andando. Então um louco me atropelou e eu rolei para a calçada."
I'm looking for a place
searching for a face
is anybody here I know
cause nothings going right
and everything's a mess
and no one likes to be alone
Draco estava sozinho, e ninguém gosta disso. Ele estava procurando por alguém que o completasse, que o ajudasse, e encontrou Hermione. Uma das últimas pessoas a quem recorreria. Nada estava indo bem em sua vida, até algum louco o atropelar e ela o acudir. Tudo ainda estava um pouco bagunçado, mas estava cada vez melhor.
"Uau, que estória!"
"É mesmo. Granger vo..."
"Granger não, me chame de Hermione."
"Ok, então me chame de Draco. Hermione...você nem é tão chata quanto eu pensava."
Chorus
"Obrigada. Nem você. Sabe...se isso fosse há 10 anos, nós não estaríamos conversando, e sim discutindo. Rony e Harry iam partir para cima de você, seus dois capangas iam entrar na briga, e o final seria: cada um com um olho roxo e uma detenção."
"Realmente. Eu sinto saudades desses tempos, às vezes."
"Eu também."
"Você nunca mais falou com o Potter ou com o Weasley?"
"Eu falo até hoje, mas o Rony está na Irlanda, e o Harry nos Estados Unidos, daí fica difícil. Mas eu ainda mantenho contado, estamos sempre trocando cartas. E você, mantém contato com alguém?"
"Somente com uma pessoa."
"Quem?"
"Alguém que eu conheci no meu 7o ano em Hogwarts."
"Tá, mas quem é?"
"É uma garota... alguém improvável... hum... Gina Weasley."
Oh, why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea
'Está tudo tão estranho...porque eu estou contando sobre Gina para ela? Talvez esteja louco.'
'Gina? Como...? Eles se odiavam... por que eu quero saber mais sobre essa estória? Por que eu estou tão confusa... tão... assim? Acho que estou louca!'
"Gina? O quê? Como? Me explica direito isso!?"
"Um dia, para variar, eu briguei com o Weasley, mas ela estava perto e nos separou, só que estávamos muito machucados e ela nos levou para a enfermaria. Enquanto o Weasley dormia, começamos a nos xingar, mas uns minutos depois...rolou um beijo, e a partir daí começou uma amizade forte e duradoura."
"Aaaaahhhh, então eu descobri por que a Gina saia toda sexta feira à meia noite." Hermione riu, e Draco a acompanhou.
"Sim, era para nos encontrarmos, conversarmos um pouco, nos divertirmos, e às vezes, até estudar. Há algo errado nisso?"
"Não. É até legal. Mas...vocês estão escondendo isso desde os 17 anos?"
"Sim. "
"Quanto tempo!"
Minutos depois...
"Hermione?"
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
Era bom Draco chamá-la pelo 1o nome. Hermione queria, e sabia, que ele diria algo que a faria sentir-se bem, algo... bom. E isso era tudo que ela queria dele. Uma palavra que não fosse um xingamento.
"Fala."
"Nós mudamos muito, não é?"
"Sim, mudamos. E isso é bom."
I don't know who you are
but I... I'm with you
Draco não sabia onde estava com a cabeça, mas tinha que perguntar isso à ela. Nem a conhecia realmente, mas isso não importava, ele estava com ela.
"Aceita ser minha amiga, e esquecer todas as rivalidades do passado?"
Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
Hermione esperava algo bom, mas não tanto assim! Era uma decisão difícil, mas ela tinha que tentar. Tinha que praticar novas experiências, tinha que viver.
"Aceito. Daqui em diante, seremos amigos. Uma amizade forte e duradoura..."
"Assim espero!"
Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I... I'm with you
Nenhum dos dois tinha noção do que estava fazendo, ou onde estava se metendo, nenhum dos dois conhecia o outro, mas isso já não importava. A química que existia entre os dois era tanta, que eles só queriam estar juntos, serem amigos.
I'm with you
"Draco Malfoy...para o que você precisar....eu estou com você."
I'm with you
"Hermione Granger...eu também estou com você."
Tradução:
Estou em pé na ponte
Esperando na escuridão
Pensei que você já estaria aqui
Não há nada além da chuva
Sem pegadas pelo chão
Estou ouvindo mas não há som
Refrão Não há ninguém tentando me achar
Ninguém me levará pra casa
É uma maldita noite fria
Tentando entender essa vida
Me pegue pela mão
Me leve pra algum lugar novo
Não sei quem é você
mas eu, estou com você
Estou procurando um lugar
Procurando por um rosto
Há alguém aqui eu sei
Porque nada está indo bem
e tudo está uma bagunça
ninguém gosta de ficar sozinho
Refrão
Por que tudo é tão confuso?
Talvez eu só esteja um pouco doida
Yeah Yeah...
Refrão
Me leve pela mão
Leve-me a algum lugar novo
Eu não sei quem é você
mas eu... eu estou com você
Estou com você
Me leve pela mão
Leve-me a algum lugar novo
Eu não sei quem é você
mas eu... eu estou com você
Estou com você
Estou com você
P.S.- A tradução está lá embaixo
Capítulo 2 - Mudamos muito
I'm Standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
Hermione acabara de chegar em casa, chovia e eram seis da tarde. A porta não estava trancada, estava escuro e Draco não estava lá. Ela estranhou, mas foi preparar o jantar.
Chorus- Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
A presença dele foi mínima, apenas algumas horas, mas foi bom ter alguém junto com ela. Esperou um tempo, mas nada dele chegar. Será que ele não voltaria? Será que estava preocupado com ela? Tentando achá-la...? A noite era muito fria, e ela queria calor, calor humano. Cinco minutos depois, a campainha toca, e ela vai ver quem é. É Draco com uma pizza e algumas sacolas.
"Olá Granger. Eu resolvi comprar uma pizza para você não ter trabalho, e também porque se a comida for preparada por você, poderia ter veneno."
"Como você é engraçado Malfoy! - respondeu ela sarcasticamente - Eu era da Grifinória, não seria capaz de fazer isso. "
"Ah sim... eu, como era da Sonserina, sou o malvado que seria capaz de envenenar alguém?"
"Provavelmente."
"Não se preocupe, eu não sou assim."
"Pelo menos estou a salvo."
"Então...vamos comer a pizza?"
"Sim, vamos para a sala de jantar."
Os dois sentaram-se e ficaram um tempo em silencio, até que Draco puxou assunto.
"Há quanto tempo você está separada de Krum?
"Três anos."
"Por que vocês se separaram?"
"Ele era um amor no começo do casamento, depois foi ficando muito ciumento, frio, grosso...e..."
"E...?"
"Eu descobri que ele me traía."
"Com quem?"
"Lembra daquela chinesinha que estava um ano a mais que a gente, e na Corvinal?"
"Uma tal de Chang?"
"Sim, ela mesmo. Ele me traia com ela, já fazia uns... dois anos."
"Sinto muito."
"Tudo bem. Já me conformei com isso. Você trabalha com quê?"
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I... I'm with you
Ela estava gostando de conversar com ele. De ter uma relação pacífica. Queria que ele a levasse para algum lugar onde ela esquecesse o passado, esquecesse a solidão de todos os dias no jantar, quando a única companhia que se tem é você mesma. Ela não tinha certeza de que ele era confiável, de que não era um ex-comensal que poderia matá-la a qualquer momento. Ela só tinha certeza de uma coisa: estava com ele agora, tinha cuidado dele, e oferecido uma cama para descansar. Agora, tinha que arcar com as conseqüências."
"Sou administrador." - respondeu ele tirando Hermione de seus pensamentos.
"Legal. - após um tempo - No seu ombro...o que foi aquilo?" "O quê?"
" Com o que foi feito o ferimento no seu ombro?"
"Uma faca."
"Quem o fez?"
"Meu... pai."
"Lúcio Malfoy?"
"Sim. Ele estava bêbado, estava batendo em minha mãe, eu fui defendê-la, ele pegou uma faca, e me agrediu. Então, minha mãe jogou um vaso na cabeça dele, que desmaiou; chamamos o ministério, e eu levei minha mãe para o hospital, depois aparatei para perto de casa, e fui andando. Então um louco me atropelou e eu rolei para a calçada."
I'm looking for a place
searching for a face
is anybody here I know
cause nothings going right
and everything's a mess
and no one likes to be alone
Draco estava sozinho, e ninguém gosta disso. Ele estava procurando por alguém que o completasse, que o ajudasse, e encontrou Hermione. Uma das últimas pessoas a quem recorreria. Nada estava indo bem em sua vida, até algum louco o atropelar e ela o acudir. Tudo ainda estava um pouco bagunçado, mas estava cada vez melhor.
"Uau, que estória!"
"É mesmo. Granger vo..."
"Granger não, me chame de Hermione."
"Ok, então me chame de Draco. Hermione...você nem é tão chata quanto eu pensava."
Chorus
"Obrigada. Nem você. Sabe...se isso fosse há 10 anos, nós não estaríamos conversando, e sim discutindo. Rony e Harry iam partir para cima de você, seus dois capangas iam entrar na briga, e o final seria: cada um com um olho roxo e uma detenção."
"Realmente. Eu sinto saudades desses tempos, às vezes."
"Eu também."
"Você nunca mais falou com o Potter ou com o Weasley?"
"Eu falo até hoje, mas o Rony está na Irlanda, e o Harry nos Estados Unidos, daí fica difícil. Mas eu ainda mantenho contado, estamos sempre trocando cartas. E você, mantém contato com alguém?"
"Somente com uma pessoa."
"Quem?"
"Alguém que eu conheci no meu 7o ano em Hogwarts."
"Tá, mas quem é?"
"É uma garota... alguém improvável... hum... Gina Weasley."
Oh, why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea
'Está tudo tão estranho...porque eu estou contando sobre Gina para ela? Talvez esteja louco.'
'Gina? Como...? Eles se odiavam... por que eu quero saber mais sobre essa estória? Por que eu estou tão confusa... tão... assim? Acho que estou louca!'
"Gina? O quê? Como? Me explica direito isso!?"
"Um dia, para variar, eu briguei com o Weasley, mas ela estava perto e nos separou, só que estávamos muito machucados e ela nos levou para a enfermaria. Enquanto o Weasley dormia, começamos a nos xingar, mas uns minutos depois...rolou um beijo, e a partir daí começou uma amizade forte e duradoura."
"Aaaaahhhh, então eu descobri por que a Gina saia toda sexta feira à meia noite." Hermione riu, e Draco a acompanhou.
"Sim, era para nos encontrarmos, conversarmos um pouco, nos divertirmos, e às vezes, até estudar. Há algo errado nisso?"
"Não. É até legal. Mas...vocês estão escondendo isso desde os 17 anos?"
"Sim. "
"Quanto tempo!"
Minutos depois...
"Hermione?"
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
Era bom Draco chamá-la pelo 1o nome. Hermione queria, e sabia, que ele diria algo que a faria sentir-se bem, algo... bom. E isso era tudo que ela queria dele. Uma palavra que não fosse um xingamento.
"Fala."
"Nós mudamos muito, não é?"
"Sim, mudamos. E isso é bom."
I don't know who you are
but I... I'm with you
Draco não sabia onde estava com a cabeça, mas tinha que perguntar isso à ela. Nem a conhecia realmente, mas isso não importava, ele estava com ela.
"Aceita ser minha amiga, e esquecer todas as rivalidades do passado?"
Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
Hermione esperava algo bom, mas não tanto assim! Era uma decisão difícil, mas ela tinha que tentar. Tinha que praticar novas experiências, tinha que viver.
"Aceito. Daqui em diante, seremos amigos. Uma amizade forte e duradoura..."
"Assim espero!"
Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I... I'm with you
Nenhum dos dois tinha noção do que estava fazendo, ou onde estava se metendo, nenhum dos dois conhecia o outro, mas isso já não importava. A química que existia entre os dois era tanta, que eles só queriam estar juntos, serem amigos.
I'm with you
"Draco Malfoy...para o que você precisar....eu estou com você."
I'm with you
"Hermione Granger...eu também estou com você."
Tradução:
Estou em pé na ponte
Esperando na escuridão
Pensei que você já estaria aqui
Não há nada além da chuva
Sem pegadas pelo chão
Estou ouvindo mas não há som
Refrão Não há ninguém tentando me achar
Ninguém me levará pra casa
É uma maldita noite fria
Tentando entender essa vida
Me pegue pela mão
Me leve pra algum lugar novo
Não sei quem é você
mas eu, estou com você
Estou procurando um lugar
Procurando por um rosto
Há alguém aqui eu sei
Porque nada está indo bem
e tudo está uma bagunça
ninguém gosta de ficar sozinho
Refrão
Por que tudo é tão confuso?
Talvez eu só esteja um pouco doida
Yeah Yeah...
Refrão
Me leve pela mão
Leve-me a algum lugar novo
Eu não sei quem é você
mas eu... eu estou com você
Estou com você
Me leve pela mão
Leve-me a algum lugar novo
Eu não sei quem é você
mas eu... eu estou com você
Estou com você
Estou com você
