Èãðû, â êîòîðûå ìû èãðàåì.

Ãëàâà 3. Ïîõîä â Õîãñì¸ä – øîïèíã ñ Ïàíñè?

Âñå ïðîäîëæàëîñü ïðèìåðíî â òîì æå äóõå åùå íåñêîëüêî íåäåëü. Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, ñòàíîâèëàñü åùå áîëåå óâåðåííîé â ñåáå, à ñòðàñòè â ìóæñêîé ïîëîâèíå íàñåëåíèÿ øêîëû âñå áîëüøå ðàçãîðàëèñü. Áàë íà Õýëëîóèí ïðèáëèæàëñÿ, è Ãåðìèîíà ïîëó÷àëà âñå áîëüøå ïðèãëàøåíèé. Ê ìîìåíòó ïîåçäêè â Õîãñì¸ä åå ïðèãëàñèëè óæå ñåìü øåñòèêóðñíèêîâ, ÷åòûðå ïÿòèêóðñíèêà è äàæå äâà ìàëü÷èêà ñ ÷åòâåðòîãî êóðñà. Îíà îòêàçàëà âñåì, õîòÿ â êàêîé-òî ìîìåíò ÷óòü áûëî íå ïðèíÿëà ïðèãëàøåíèå Êîëèíà Êðèâè, ïîñêîëüêó êàçàëîñü, ÷òî áåäíûé ðåáåíîê ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò óïàñòü â îáìîðîê îò ñìóùåíèÿ. Îí ïîäàðèë åé ñàìîäåëüíóþ îòêðûòêó ñ òàíöóþùèìñÿ êîòåíêîì è ÷óòü íå ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå, êîãäà îíà ðàññìåÿëàñü íàä òåì, êàê îí íàïèñàë åå èìÿ. Îíî âûãëÿäåëî êàê "Ãàðìîíèÿ", ÷òî î÷åíü åå ïîçàáàâèëî è ïîáóäèëî îòêàçàòü åìó â áîëåå ìÿãêîé ôîðìå, ÷åì îñòàëüíûì.

Ãåðìèîíà ïðîñòî âîîáùå íå õîòåëà èäòè íè ñ êåì. Ïî åå ìíåíèþ, âñå ïàðíè áûëè çàêîí÷åííûìè áåñ÷óâñòâåííûìè èäèîòàìè, è äàæå ìèëûé ìàëåíüêèé Êîëèí Êðèâè áûë îáðå÷åí âûðàñòè â òî÷íî òàêîãî æå ïðèäóðêà. Îíà íå ñîáèðàëàñü èäòè íè ñ êåì, íî ýòî âîâñå íå çíà÷èëî, ÷òî îíà ñîáèðàëàñü ïðîïóñòèòü áàë. Ãåðìèîíà âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòü, ÷òî îíà íàñëàæäàëàñü òåì âíèìàíèåì, êîòîðîå åå îêðóæàëî, òàê ÷òî îíà îïðåäåëåííî øëà íà áàë, è íàìåðåâàëàñü âûãëÿäåòü ñíîãñøèáàòåëüíî.

Ïðÿìî ïåðåä îòáûòèåì â Õîãñì¸ä Ãåðìèîíà ñòîÿëà ó âûõîäà èç øêîëû, îæèäàÿ Ïàíñè Ïàðêèíñîí. Îíà ðåøèëà âåðíóòü äîëã òîé, êîòîðàÿ òàê åé ïîìîãëà. Ïëþñ ê ýòîìó, âñåîáùèé øîê îò òîãî ôàêòà, ÷òî îíè îáùàþòñÿ, òîëüêî ïîäïèòàåò òó àóðó òàèíñòâåííîñòè, êîòîðàÿ îêóòûâàëà åå â ïîñëåäíåå âðåìÿ, è ïîñëóæèò åé çàìå÷àòåëüíûì ðàçâëå÷åíèåì.

Êîãäà äåâóøêè èç Ñëèçåðèíà íàêîíåö-òî ñïóñòèëèñü âíèç, îíà òåðïåëèâî æäàëà, ïðèñëîíèâøèñü ê äåðåâÿííîìó êîñÿêó ñíàðóæè. Ïðîõëàäíûé âåòåðîê ñ îçåðà èãðàë åå þáêîé, íåìíîãî îòêðûâàÿ íîãè. Ýòî áûëà òà æå ÷åðíàÿ þáêà, â êîòîðîé îíà áûëà íà Çåëüÿõ ìíîãî íåäåëü òîìó íàçàä, íî ñåãîäíÿ Ãåðìèîíà íàäåëà òîëñòûé çåëåíûé ñâèòåð, êîòîðûé ìèññèñ Óèçëè ñâÿçàëà åé â ïîäàðîê íà ïðîøëîå Ðîæäåñòâî. Îí íå ïîäõîäèë ïî ðàçìåðó è ñèäåë íà íåé ìåøêîâàòî, íî áûë î÷åíü òåïëûì, è Ãåðìèîíà íàøëà, ÷òî â òàêîå óòðî ýòî âàæíåå.

Îíà óâèäåëà Ïàíñè â êîìïàíèè åùå òð¸õ ñëèçåðèíîê, ìîë÷à èäóùèõ âìåñòå. Êîãäà îíè ïðîøëè, Ãåðìèîíà òàê æå ìîë÷à ïîñëåäîâàëà çà íèìè. Ïàíñè ñðàçó æå ýòî çàìåòèëà, íî íè÷åãî íå ñêàçàëà. Òàê ïðîäîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå äîøëè äî ïîåçäà â Õîãñì¸ä. Êîãäà Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü çàéòè òóäà âñëåä çà íèìè, Ïàíñè îñòàíîâèëàñü è ïðåãðàäèëà åé ïóòü.

- Íó è êóäà òû èäåøü, Ãðåéíäæåð? – àãðåññèâíî ñïðîñèëà îíà, ñâûñîêà ñìîòðÿ íà óïðÿìóþ ãðèôôèíäîðêó.

Ãåðìèîíà ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè è óñòàâèëàñü íà Ïàíñè âçãëÿäîì, ãîâîðÿùèì, ÷òî ýòî ïðåäñòàâëåíèå íè÷óòü åå íå çàïóãàëî.

- Åñòü äåëî, - ñêàçàëà îíà, óâåðåííî ãëÿäÿ â ëèöî òåìíîâîëîñîé ñëèçåðèíêå. – ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî òû âðÿä ëè õî÷åøü ïîëó÷èòü íàçàä ñâîè âåùè – òåïåðü, êîãäà èõ íîñèëà íè÷òîæíàÿ ãðèôôèíäîðêà. Êðîìå òîãî, ÿ äîâîëüíî ñèëüíî ïðèâÿçàëàñü ê íåêîòîðûì èç íèõ.

-ß âèæó, ÷òî òû íå òåðÿëà âðåìåíè, ïîäãîíÿÿ èõ ïîä ñåáÿ, - Ïàíñè, ñåðäèòî óñìåõíóâøèñü, êèâíóëà â ñòîðîíó ðàçðåçîâ íà þáêå.

- Òðè ãîäà, ïðîâåäåííûå â ñêàóòàõ, ïëþñ ìîÿ ìàòü ëþáèò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, òàê ÷òî ÿ… - Ãåðìèîíà ïðåðâàëàñü, ÷òîáû íå óõîäèòü îò òåìû. – Èòàê, ÿ ðåøèëà çàïëàòèòü òåáå çà ýòè âåùè – òàê, ÷òîáû òåáå íå ïðèøëîñü ñòÿãèâàòü èõ ïðÿìî ñ ìåíÿ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ.

Ïàíñè ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê.

- ß ñëóøàþ.

- ß êóïëþ òåáå â Õîãñì¸äå âñ¸, ÷òî òû çàõî÷åøü, - íà÷àëà Ãåðìèîíà.

- Âñ¸? – Ïàíñè íå ñìîãëà ñêðûòü óäèâëåíèÿ.

- Âñ¸, â ïðåäåëàõ ðàçóìíîãî. Íà òâîé âûáîð.

Ïàíñè çàäóìàëàñü. Ãåðìèîíà ñêàçàëà áû, ÷òî ñëèçåðèíêà ãîòîâà ñîãëàñèòüñÿ, åñëè áû áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòî íå ïîâðåäèò åå ðåïóòàöèè.

- È, êîíå÷íî, çà ìíîé áû âñå åùå îñòàâàëîñü ïîñëåäíåå ñëîâî, ïîòîìó ÷òî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû ÷åðåñ÷óð óæ íà ýòîì íàæèëàñü.

- Êîíå÷íî, - ñàðêàñòè÷åñêè îòâåòèëà Ïàíñè. Îíà âñå åùå ðàçäóìûâàëà. Ãåðìèîíà âèäåëà, ÷òî åé íåîáõîäèì ïîñëåäíèé òîë÷îê.

- Íó, ÿ íå ñîáèðàþñü ñòîÿòü òóò öåëûé äåíü. Ýòî íå ðàäè òåáÿ, òû æå çíàåøü. ß ïðîñòî íå õî÷ó áûòü òåáå îáÿçàííîé.

- Íó ëàäíî, òîëüêî òû ïîåäåøü ñ íàìè. ß íå ñîáèðàþñü áåãàòü çà òîáîé, êîãäà ìû ïðèåäåì, - ñìÿã÷èëàñü Ïàíñè.

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü ïðî ñåáÿ, çíàÿ, ÷òî òåïåðü Ïàíñè óæå óáåäèëà ñåáÿ, ÷òî ïîëó÷èòü ÷òî-íèáóäü ñ îáÿçàííîé åé Ãåðìèîíû áûëî öåëèêîì è ïîëíîñòüþ åå èäååé. Ïàíñè ïîâåðíóëàñü è çàøëà â ïîåçä; Ãåðìèîíà ïîñëåäîâàëà çà íåé.

- Îòëè÷íî. Çíàåøü, ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî òû ÿâíî îñòàíåøüñÿ íå â óáûòêå. Âñå, ÷òî çàõî÷åøü, íîâîå… âçàìåí òåõ ïîíîøåííûõ òðÿïîê, êîòîðûå âäîáàâîê áûëè òåáå ìàëû! Ãåðìèîíà ïî÷òè óñëûøàëà çëîðàäíûé ñìåøîê Ïàíñè. – È, êðîìå òîãî, òåáÿ óâèäÿò íà øîïèíãå ñî ìíîé! Âñå çíàþò, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ÿ íèêîãäà íå îøèáàþñü ñ âûáîðîì êîìïàíèè, - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ìèëî óëûáàÿñü êàêîé-òî äåâóøêå, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî òîëêíóëà.  òàêîé òîëïå ðàçðåçû íà åå þáêå óâåëè÷èëèñü åùå áîëüøå.

Ïàíñè íàõìóðèëàñü è ïðîðû÷àëà, - ó òåáÿ ÿâíî çàâûøåííàÿ ñàìîîöåíêà, Ãðåéíäæåð.

Îíè äîáðàëèñü äî ñâîèõ ìåñò è ñåëè. Ñëèçåðèíêè, ñîïðîâîæäàâøèå Ïàíñè, óñòàâèëèñü íà Ãåðìèîíó â øîêå, êîòîðûé çàòåì ñìåíèëñÿ âðàæäåáíîñòüþ.

- Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ áîëüøå íå óíûëàÿ è æóòêî íàêðàøåííàÿ ñîïëÿ÷êà, íå òàê ëè? – ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ïîâòîðÿÿ òî, ÷òî ñêàçàëà åé ñàìà Ïàíñè êîãäà-òî. Âîçìîæíî, îíà çàøëà ñëèøêîì äàëåêî, íî, â êîíöå êîíöîâ, îíà óæå çàíÿëà ñâîå ìåñòî.

Ïàíñè íåîæèäàííî çàêàøëÿëàñü, ïîòîì ñëåãêà õèõèêíóëà è ïîâåðíóëàñü ê òðåì ñâîèì ïîäðóãàì.

- ×òî îíà çäåñü äåëàåò? – ñïðîñèëà îäíà èç íèõ.

- Óñïîêîéñÿ, - îòâåòèëà Ïàíñè. – Îíà ìíå êîå-÷åì îáÿçàíà.

Ãåðìèîíà àäðåñîâàëà èì ïðèÿòíóþ, õîòÿ è àáñîëþòíî ôàëüøèâóþ óëûáêó è ïîâåðíóëàñü ê îêíó.

Áîëüøàÿ ÷àñòü ïóòè ïðîøëà â ìîë÷àíèè, õîòÿ èíîãäà Ãåðìèîíà è Ïàíñè ïðèíèìàëèñü ïîäêàëûâàòü äðóã äðóãà. Ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäåëî êàê ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ïåðåáðàíêà, íî Ãåðìèîíà ñêàçàëà áû, ÷òî âñå ýòî äåëàëîñü òîëüêî ðàäè ñîáëþäåíèÿ ïðèëè÷èé – Ïàíñè ÿâíî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óâåðåííåå, ïðèòâîðÿÿñü, ÷òî îò âñåé äóøè íåíàâèäèò Ãåðìèîíó, ñàìà æå Ãåðìèîíà íè÷åãî íå èìåëà ïðîòèâ è ñòàðàòåëüíî åé ïîäûãðûâàëà.

Åñëè ÷åñòíî, Ãåðìèîíà óâàæàëà Ïàíñè. Âñå áîÿëèñü åå, íî ýòîò ñòðàõ áûë â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñìåøàí ñ âîñõèùåíèåì. Ïàíñè âñåãäà áûëà ïîëíà íàäìåííîñòè è òàèíñòâåííîñòè.  íåé ÷óâñòâîâàëñÿ êëàññ - íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì â Ðîíå Óèçëè è Ãàððè Ïîòòåðå. Ó íåå áûë èìèäæ ïëîõîé äåâ÷îíêè, êîòîðûé Ãåðìèîíà ñ òå÷åíèåì âðåìåíè âñå áîëüøå è áîëüøå àññîöèèðîâàëà ñ ñîáîé. Ýòîò íå-äðóã âñåãäà çàâîðàæèâàë è èíòðèãîâàë, â òî âðåìÿ êàê Ãàððè è Ðîí áûëè âñåãî ëèøü ñêó÷íûìè ìàëü÷èøêàìè. Ó Ïàíñè îïðåäåëåííî áûëî ÷åìó ïîó÷èòüñÿ, à óæ ó÷èòüñÿ Ãåðìèîíà óìåëà êàê íèêòî äðóãîé. Ãåðìèîíà íå ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòü óëûáàòüñÿ îòêðûòî, íî âíóòðè îíà ïðàçäíîâàëà ïîáåäó. Òîò ìîìåíò, êîãäà îíà ñòàíåò ñàìîé êëàññíîé äåâ÷îíêîé â øêîëå, áûë âñåãî ëèøü âîïðîñîì âðåìåíè.

***

Ïåðâàÿ âåùü, êîòîðóþ ñäåëàëà Ãåðìèîíà ïî ïðèáûòèè â Õîãñì¸ä, ýòî ïîñëàëà òðåõ ñîïðîâîæäàâøèõ Ïàíñè ñëèçåðèíîê êóäà ïîäàëüøå. Åå íå óñòðàèâàëè èõ ïîñòîÿííûå íåïðèÿçíåííûå âçãëÿäû è øåïîò çà åå ñïèíîé. Êîãäà Ãåðìèîíà ñîîáùèëà Ïàíñè, ÷òî åé íóæíî íàéòè îòäåëåíèå Ãðèíãîòòñà, ÷òîáû îáìåíÿòü äåíüãè, Ëàíè, ñàìàÿ ãðóáàÿ èç òðåõ, îòïóñòèëà êàêîå-òî ÿçâèòåëüíîå çàìå÷àíèå î ìàããëàõ.

Ãåðìèîíà ñ íàñëàæäåíèåì çàñòàâèëà åå çàìîë÷àòü ëåäÿíûì âçãëÿäîì è ïðèãðîçèëà, ÷òî Ëàíè åùå ïîæàëååò, åñëè ïîçâîëèò ñåáå åùå õîòü îäíó ïîäîáíóþ âûõîäêó. Êîãäà âîçìóùåííûå ñëèçåðèíêè îáúÿâèëè î òîì, ÷òî óõîäÿò, Ïàíñè äàæå íå êàçàëàñü ðàññòðîåííîé. Ôàêòè÷åñêè îíà âûãëÿäåëà òàê, êàê áóäòî íàñëàæäàëàñü âñåì ïðîèñõîäÿùèì, ÷òî çàñòàâèëî Ëàíè ðàçîçëèòüñÿ åùå ñèëüíåå, ñõâàòèòü äâóõ îñòàëüíûõ äåâóøåê çà ðóêè è óäàëèòüñÿ. Îíè áîëüøå íå èìåëè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.

 áàíêå Ãåðìèîíà ïîëó÷èëà 450 ãàëëåîíîâ çà ñâîè 300 ôóíòîâ. Ïåðâûì ìàãàçèíîì, â êîòîðûé îíè çàøëè, áûëè Çåëüÿ, ×àðû è Êîñìåòèêà Áåòòè Áåëëàäîííû. Ïîñëå òîãî, êàê îíè êóïèëè ÷åðíûé êàðàíäàø äëÿ ãëàç, òåìíóþ ïîìàäó è åùå êîå-êàêèå ìåëî÷è, îíè ïåðåìåñòèëèñü â ñëåäóþùåå çäàíèå – ìàãàçèí îäåæäû Àáðàêàäàáðû è Ìèìîë¸òöà.

Ãåðìèîíà êóïèëà íåñêîëüêî ñòèëüíûõ âåùåé ïëþñ êîå-÷òî èç óöåíåííîé ñåêöèè ñ öåëüþ íåìíîãî óñîâåðøåíñòâîâàòü èõ è íîñèòü, â òî âðåìÿ êàê Ïàíñè âûáèðàëà ñâîþ "îïëàòó". Îíà áðîäèëà â ñåêöèè ïàðàäíîé îäåæäû, â êîòîðîé ïîñëå òîãî, êàê çäåñü ïîáûâàëè ñòàðøåêóðñíèöû, îñòàâàëèñü òîëüêî èëè ñîâñåì æóòêèå, èëè ñëèøêîì äîðîãèå âåùè. Îäíàêî Ïàíñè íàïðàâèëàñü ïðÿìî ê ÷åðíîìó òîïó è þáêå èç òàôòû, íà êîòîðûõ íà âêóñ äðóãèõ äåâóøåê ÿâíî áûëî ñëèøêîì ìíîãî îáîðîê è êðóæåâ.

- Ïîñëå íåáîëüøèõ ïåðåäåëîê ýòî ìîãëî áû áûòü ñàìûì êëàññíûì ïëàòüåì íà áàëó, - ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà Ïàíñè íà óõî, - êðîìå ìîåãî, êîíå÷íî.

Òà ïðîèãíîðèðîâàëà åå è ïðîäîëæèëà çàâîðîæåíî áðîäèòü ìåæäó âåøàëîê ñ íàðÿäàìè. Ãåðìèîíà ìåæäó òåì çàìåòèëà, ÷òî öåíà áûëà ñèëüíî ñíèæåíà – êîñòþì ñòîèë âñåãî 27 ãàëëåîíîâ, ÷òî áûëî íàìíîãî íèæå òîé ñóììû, êîòîðóþ îíà ïëàíèðîâàëà ïîòðàòèòü íà Ïàíñè.

Ãåðìèîíà ñõâàòèëà ïëàòüå è áûñòðî îïëàòèëà åãî, ïîêà Ïàíñè íå ïåðåäóìàëà. Ñëèçåðèíêà íè÷åãî íå ñêàçàëà, íà Ãåðìèîíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íà åå ëèöå ïðîìåëüêíóëà óëûáêà. Ñíàðóæè îíà äîñòàëà ïîêóïêó èç ìåøêà è íàõìóðèëàñü, ðàçãëÿäûâàÿ åãî.

- Äà, òóò ïîòðåáóåòñÿ êîå-÷òî ïåðåäåëàòü, - âçäîõíóëà Ãåðìèîíà.

- Ýòî ëó÷øå òîãî, ÷òî ìîãëî áû áûòü… ó òåáÿ, îêàçûâàåòñÿ, íåïëîõîé âêóñ, - çàìåòèëà Ïàíñè, íàïðàâëÿÿñü â ñëåäóþùèé ìàãàçèí….

- Íå ìîãó íå ñîãëàñèòüñÿ, - îòâåòèëà Ãåðìèîíà, çàòàëêèâàÿ ïëàòüå îáðàòíî â ñóìêó. Ó íåå îñòàëîñü òîëüêî 160 ãàëëåîíîâ è îíà òàê è íå íàøëà íè÷åãî, ÷òî áû îíà çàõîòåëà íàäåòü íà áàë. Îíè ïîñåòèëè åùå ïàðó ìàãàçèíîâ, íî Ãåðìèîíà òàê è íå îáíàðóæèëà òîò øåäåâð, êîòîðûé èñêàëà.

Äî îòúåçäà îñòàâàëñÿ âñåãî ÷àñ, êîãäà îíè çàøëè â ìàëåíüêèé ìàãàçèí÷èê êàêîãî-òî ïîðòíîãî íà îêðàèíå äåðåâíè. Âíóòðè â îñíîâíîì ëåæàëè ïðåäìåòû äëÿ ñîçäàíèÿ è ðåìîíòà âîëøåáíûõ ðîá. Ïîñëå òîãî, êàê äåâóøêè îñìîòðåëè ïàðó ìàíåêåíîâ, èõ ïîïðèâåòñòâîâàë ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò òàê äâàäöàòè ñ íåáîëüøèì, ñ êîðîòêèìè ñâåòëî-êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, ñèíå-çåëåíûìè ãëàçàìè è ëóêàâûì äåòñêèì ëèöîì. Îáå äåâóøêè ïðîñòî çàìåðëè íà ìåñòå, êîãäà îí ñâåðêíóë â èõ ñòîðîíó áåëîñíåæíîé óëûáêîé è ðàñòðåïàë ðóêîé âîëîñû.

- Ïðèâåò, ÷åì ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü? – ñïðîñèë îí. Ãåðìèîíå ïîòðåáîâàëàñü ïàðà ñåêóíä, ÷òîáû îñîçíàòü óâèäåííîå. Îí íîñèë îáòÿãèâàþùèé çåëåíûé ñâèòåð, ÷åðíûå êîæàíûå øòàíû è áûë ïðîñòî âåëèêîëåïåí.

Êîãäà îí ïîíÿë, ÷òî æäàòü ðåàêöèè áåñïîëåçíî, òî ïîâåñèë ñàíòèìåòð ñåáå íà øåþ è ïðåäñòàâèëñÿ:

- Ìåíÿ çîâóò Äæàéëç. Ðýíäè Äæàéëç. ß õîçÿèí ýòîãî çàâåäåíèÿ. Òàê ìîãó ÿ âàì ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü èëè âû ïðîñòî çàøëè ñþäà â ïîèñêàõ ñïàñåíèÿ îò âñåõ òåõ ïàðíåé, êîòîðûå, áåç ñîìíåíèÿ, õîäÿò çà âàìè ïî ïÿòàì âñþäó, êóäà áû âû íå íàïðàâèëèñü?

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü è òâåðäî ïîæàëà åãî ïðîòÿíóòóþ ðóêó.

- Ìåíÿ çîâóò Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð, à ýòî Ïàíñè Ïàðêèíñîí. Íà ñàìîì äåëå ÿ ïðîñòî õîæó ïî ìàãàçèíàì â ïîèñêàõ ïëàòüÿ, äîñòîéíîãî Áàëà â Õîãâàðòñå, íî ïîêà ÷òî íè÷åãî ñòîÿùåãî íå ïîïàäàëîñü. Ãåðìèîíà óæå ãîòîâà áûëà îñíîâàòåëüíî ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî îòêàçà îò ìóæñêîé êîìïàíèè âîîáùå.

Ðýíäè ïðîñèÿë.

- Äóìàþ, âû ïîïàëè èìåííî òóäà, êóäà íóæíî. ß íåäàâíî óíàñëåäîâàë ýòîò ìàãàçèí÷èê îò ñâîåãî îòöà, è ïîêà ìíå äîñòàþòñÿ òîëüêî ñòàðûå óíûëûå ðîáû íà ïî÷èíêó. Õîðîøåå èñïûòàíèå ìîèõ ñïîñîáíîñòåé - ýòî èìåííî òî, ÷åãî ÿ òàê äîëãî æäàë, è âîò òåïåðü âû ñòîèòå çäåñü, ïðÿìî â ìîåì ìàãàçèí÷èêå, ñ ýòîé ïðåëåñòíîé æàæäîé ÷åãî-íèáóäü îðèãèíàëüíîãî, íàïèñàííîé íà âàøåì ëè÷èêå, è íàçûâàåòå ìåíÿ ïî èìåíè!

Îí ïðûæêîì ïîäëåòåë ê ïðèëàâêó è ñõâàòèë íåñêîëüêî îáðàçöîâ òêàíè.

- Ó òåáÿ óæå åñòü êàêèå-íèáóäü èäåè, äîðîãàÿ?

Ïàíñè îñòàëàñü æäàòü îêîëî äâåðè, ïîêà Ãåðìèîíà ñ Ðýíäè îáñóæäàëè ôàñîíû, òêàíè è öâåòà. Ïîñëå äèñêóññèè î çàâûøåííîé èëè çàíèæåííîé ëèíèè òàëèè, îáñóæäåíèÿ ðàçíèöû ìåæäó îòòåíêàìè ÷åðíîãî äåðåâà è äðåâåñíîãî óãëÿ îíè íàêîíåö ïðèøëè ê ñîãëàñèþ. Åäâà Ðýíäè çàêîí÷èë ñíèìàòü ñ Ãåðìèîíû ìåðêè, êàê ïðîçâåíåë çâîíîê îáùåãî ñáîðà.

- Î, íåò. Ìíå íóæíî óéòè. – Ãåðìèîíà âçäîõíóëà ñ íåïîääåëüíûì ðàçî÷àðîâàíèåì. – Êàê ÿ ìîãó…

Ðýíäè ïðåðâàë âñå åå âîïðîñû, ïîäíÿâ ðóêó.

- Íå âîëíóéñÿ, äîðîãàÿ, ÿ îáî âñåì ïîçàáî÷óñü. Êîãäà ýòîò áàë? – ñïðîñèë îí, óñòàâèâøèñü â ñâîé áëîêíîò è ïîæåâûâàÿ êîí÷èê ïåðà.

-  ñëåäóþùóþ ñóááîòó, âå÷åðîì.

- Òû ïîëó÷èøü ýòî ïëàòüå ê ýòîìó âðåìåíè, äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñÿ èäòè â Õîãâàðòñ ïåøêîì, ÷òîáû îòíåñòè åãî! – îáúÿâèë Ðýíäè, ñèÿÿ.

- È êàê ÿ äîëæíà çà âñå ýòî çàïëàòèòü? - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà ñ ëóêàâûì áëåñêîì â ãëàçàõ.

Ðýíäè íåìåäëåííî ðàñêóñèë ïîäâîõ è óñìåõíóëñÿ äåâóøêå.

- Òû äåðçêàÿ øòó÷êà, íå òàê ëè? – îí îñìîòðåë åå ñíèçó äîâåðõó. – Ñêîëüêî ó òåáÿ åñòü? Äåíåã, ÿ èìåþ â âèäó.

- Ñòî øåñòüäåñÿò ãàëëåîíîâ, - îòâåòèëà Ãåðìèîíà. Çàòåì îíà óâèäåëà, ÷òî îí íàõìóðèëñÿ, è áûñòðî äîáàâèëà, - íî ÿ ìîãó äîáûòü è áîëüøå.

- Íåò, íåò, äàæå è íå äóìàé! – Ðýíäè âñïëåñíóë ðóêàìè è ïîëîæèë áëîêíîò íà ïðèëàâîê. – Ïîñêîëüêó ýòî è ïðàâäà áîëüøå óäîâîëüñòâèå, ÷åì ðàáîòà, òåáå íóæíî áóäåò çàïëàòèòü òîëüêî çà òêàíü, à ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ áîëüøå ñîòíè ãàëëåîíîâ, äàæå åñëè ýòî áóäåò ëó÷øèé øåëê ïðÿìî èç Ôðàíöèè. È òû ìîæåøü çàïëàòèòü ïîñëå òîãî, êîãäà ÿ ñîøüþ ïëàòüå.

Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü.

- Ëæåö. Ëó÷øå ãîâîðè ïðàâäó, ÿ âîâñå íå õî÷ó íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ ñêèäîê òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû ïîêîðåí ìîåé êðàñîòîé è îáàÿíèåì. Ãåðìèîíà äåéñòâèòåëüíî íàñëàæäàëàñü ïðîèñõîäÿùèì.

- Íó è êòî òåïåðü ëæåò? Êîíå÷íî, òû õî÷åøü ñïåöèàëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ, è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, òû åãî ïîëíîñòüþ çàñëóæèâàåøü, íî… ëàäíî, ÿ ïîñòàðàþñü ïîêàçàòü ëó÷øåå, íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí è ïðè ýòîì óëîæèòüñÿ â òâîé ëèìèò. ß õî÷ó, ÷òîáû ó òåáÿ åùå îñòàëèñü äåíüãè íà ïðè÷åñêó, êîñìåòèêó è âñå îñòàëüíîå äëÿ ýòîãî áàëà. Êàæåòñÿ, ýòî áóäåò âåñüìà ìíîãîëþäíîå ñîáûòèå. Äåðæó ïàðè, ê òâîèì íîãàì ïàäóò öåëûå òîëïû ìàëü÷èêîâ. Ê íîãàì îáåèõ èç âàñ, - äîáàâèë îí, âñïîìíèâ ïðî Ïàíñè.

Òà êèâíóëà â çíàê òîãî, ÷òî óñëûøàëà êîìïëèìåíò è îòêðûëà âõîäíóþ äâåðü. Çâîíîê ðàçäàëñÿ åùå ðàç, íà ýòîò ðàç åùå ãðîì÷å, è íàïîìíèë Ãåðìèîíå, ÷òî íóæíî ñïåøèòü.

- Îáåùàåøü, ÷òî ïðèâåçåøü åãî ëè÷íî? - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó.

- Àáñîëþòíî, - óëûáíóëñÿ Ðýíäè, ïðîâîæàÿ äåâóøåê íàðóæó. Ïîñåðåäèíå óëèöû ñîáðàëàñü òîëïà, ïðèâëåêøàÿ åãî âíèìàíèå – òàì ÿâíî ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî. – Íó è íó, - ïðîèçíåñ îí, ðàçîáðàâ, ÷òî ïðîèñõîäèò.

Ãåðìèîíà ïðîñëåäèëà âçãëÿäîì çà åãî êèâêîì è îáíàðóæèëà, ÷òî Ãàððè è Ðîí îïÿòü ñöåïèëèñü ñ Ìàëîôåì.

- Î, ÷åðò, - ñêàçàëà îíà, íàõìóðèâøèñü, - ýòè òðîå îïÿòü íà÷àëè. Ïàðó ñåêóíä îíà íàáëþäàëà çà èõ ñòû÷êîé. ×òîáû ïîñìîòðåòü íà ñëîâåñíóþ äóýëü çíàìåíèòîãî òðèî, ñîáðàëàñü öåëàÿ òîëïà.

Ðîí, êàê îáû÷íî, çàèêàëñÿ. ×òî-òî èç ñêàçàííîãî Äðàêî, î÷åâèäíî, ðàçîçëèëî åãî äî ïîòåðè ðå÷è, è Ãàððè áûë âûíóæäåí ñäåðæèâàòü åãî. Äðàêî èçäåâàòåëüñêè ñìåÿëñÿ íàä ïàðî÷êîé è óæå íà÷èíàë îòâîðà÷èâàòüñÿ.

- Òû ïðîñòî óáëþäîê, Äðàêî, - ñêàçàë Ãàððè åìó âñëåä. Äðàêî ðåçêî ïîâåðíóëñÿ è ñõâàòèë ãðèôôèíäîðöà çà øåþ.

- ×òî òû ñêàçàë?

Ïåðåáðàíêà âîçîáíîâèëàñü, íî íåîæèäàííûé òîë÷îê ïîä ðåáðà îòâëåê âíèìàíèå Ãåðìèîíû.

- Êòî òîò çàìå÷àòåëüíûé âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê? – ñïðîñèë Ðýíäè.

- Êòî? – íåïîíèìàþùå ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.

- Áëîíäèí.

- Ýòî Äðàêî Ìàëôîé, è ÿ íå äóìàþ, ÷òî åãî ìîæíî íàçâàòü çàìå÷àòåëüíûì, - ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà.

-  ñìûñëå êàê ýòî íå çàìå÷àòåëüíûé? - Ðýíäè íåìíîãî çàèêíóëñÿ, - òû òîëüêî ïîñìîòðè íà åãî òåëîñëîæåíèå, íà ýòè ÿðêèå ñåðûå ãëàçà…- Ðýíäè âíåçàïíî îñåêñÿ.

- Íó, íå çíàþ… - íåîïðåäåëåííî ïðîòÿíóëà Ãåðìèîíà, ïîïðîáîâàâ ïîñìîòðåòü íà Ìàëôîÿ åãî ãëàçàìè.

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Ðýíäè, êàçàëîñü, âçÿë ñåáÿ â ðóêè.

- Ëàäíî. ß áû ñêàçàë, ÷òî îí íåìíîãî ìîëîä. Îí âàø äðóã? - ñïðîñèë îí, îáðàùàÿñü ê Ãåðìèîíå è Ïàíñè.

Ãåðìèîíà ðàññìåÿëàñü, à Ïàíñè ïîæàëà ïëå÷àìè.

- Î, íåò! – âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà, îãÿíóâøèñü íà ïðîèñõîäÿùóþ íà óëèöå ñöåíó. Ðîí âàëÿëñÿ â ãðÿçè, à Ãàððè è Äðàêî íàïðÿæåííî ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà. – Ãäå âñå ïðîôåññîðà? – íåòåðïåëèâî âîñêëèêíóëà îíà. – ß äóìàþ, ÷òî ìíå ëó÷øå ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíÿòü, ïîêà îíè íå ïîóáèâàëè äðóã äðóãà è íàì âîîáùå íå çàïðåòèëè ñþäà áîëüøå ïðèåçæàòü!

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ãåðìèîíà íà÷àëà ïðîòàëêèâàòüñÿ ñêâîçü òîëïó ïîáëèæå ê ìåñòó ñîáûòèé. Ïàíñè ñëåäîâàëà çà íåé. Òåì âðåìåíåì Ðîí îêîí÷àòåëüíî îáîñíîâàëñÿ íà çåìëå.

- Òåïåðü òû óæå íå òàêàÿ óæ áîëüøàÿ øèøêà, âåðíî? Êîãäà òâîé ñòîðîæåâîé ï¸ñèê âàëÿåòñÿ â ãðÿçè? – Äðàêî íåáðåæíî êèâíóë íà Ðîíà.

- Ýé, òû! – íà÷àë áûëî Ðîí, âñêàêèâàÿ íà íîãè, êîãäà ìåæäó íèìè âñòàëà Ãåðìèîíà, ïîäîñïåâøàÿ êàê ðàç âîâðåìÿ.

- Ìàëôîé, - íà÷àëà Ãåðìèîíà, - ýòî áûëî ïðîñòî…- òóò ïîñëåäîâàëà äðàìàòè÷íàÿ ïàóçà äëÿ ïóùåãî ýôôåêòà, - òóïî. Çàòåì îíà îòâåðíóëàñü îò êèïÿùåãî Äðàêî ê êèïÿùåìó Ðîíó è ñìÿòåííîìó Ãàððè. – È âû äâîå, - îíà âñòðÿõíóëà ãîëîâîé è ïîëîæèëà ðóêè íà áåäðà. – Âàì ñëåäîâàëî áû ïîäóìàòü ïîëó÷øå, ïðåæäå ÷åì ïîçâîëèòü ýòîìó èäèîòó îïÿòü äîâîäèòü âàñ.  ðåçóëüòàòå âû îïÿòü âûñòàâèëè ñåáÿ òàêèìè æå èäèîòàìè, êàê è îí, ïîçäðàâëÿþ! Ãåðìèîíà çàìîë÷àëà, îæèäàÿ èõ ñáèâ÷èâûõ îïðàâäàíèé, êîãäà Ìàëôîé âñòàë ïåðåä íåé.

- Óáèðàéñÿ îòñþäà, Ãðåéíäæåð, ýòî íå òâîå äåëî! – ïðîðû÷àë îí, ãëÿäÿ íà íåå ñâåðõó âíèç.

Ãåðìèîíà òîëüêî ðàññìåÿëàñü åìó â ëèöî.

- Êîíå÷íî æå, ýòî ìîå äåëî. Ñìîòðè, Ìàëôîé, âñå î÷åíü ïðîñòî, - îíà óäîâëåòâîðåííî íàáëþäàëà, êàê îí íàõìóðèëñÿ åùå ñèëüíåå, óñëûøàâ èçäåâàòåëüñêè-ìàòåðèíñêèå íîòêè â åå ãîëîñå, êàê áóäòî îíà ðàçãîâàðèâàëà ñ íåïîñëóøíûì ðåáåíêîì. – ÌàêÃîíàãàëë ñêàçàëà òåáå â ïðîøëûé ðàç, ÷òî, åñëè ìåæäó âàìè ïðîèçîéäåò åùå õîòü îäíà ñòû÷êà, òî âñÿ øêîëà ëèøèòñÿ ïðàâà ïîñåùàòü Õîãñì¸ä íà âåñü îñòàâøèéñÿ ãîä. Èëè ó òåáÿ ñ ïàìÿòüþ óæå ñîâñåì ïëîõî? Íå äóìàþ, ÷òî êòî-íèáóäü èç íàñ õî÷åò äîâåðèòü òåáå íàøè îáùèå ïðàâà íà ïîñåùåíèå Õîãñì¸äà, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ òî, ñ êàêèì ðâåíèåì òû ñòðåìèøüñÿ íàñ èõ ëèøèòü. Òåïåðü, - îíà ïîâåðíóëàñü ê Ðîíó ñ Ãàððè è îáðàùàëàñü òåïåðü óæå êî âñåì òðåì, - åñëè âû àáñîëþòíî óâåðåíû, ÷òî ñîáðàëè âñþ ãðÿçü íà ýòîé óëèöå è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñåì, ÷òî òåñòîñòåðîí ñêîðî ïîëüåòñÿ ó âàñ èç óøåé, ÿ áû ïðåäëîæèëà âåðíóòüñÿ íà ñòàíöèþ, – Ãåðìèîíà ñäåëàëà ïàóçó è îïÿòü ïîñìîòðåëà íà Äðàêî, êîòîðûé âñå åùå ñòîÿë ñ íåé ëèöîì ê ëèöó, - ïîêà ÿ íå ïî÷óâñòâîâàëà ñîáëàçí çàñòàâèòü âàñ çàõîòåòü òóäà âåðíóòüñÿ.

- Ýòî áûëà óãðîçà? – ñïðîñèë Äðàêà, ïîäõîäÿ åùå áëèæå, åñëè òàêîå áûëî âîîáùå âîçìîæíî. Òåïåðü ìåæäó íèìè åäâà ëè áûëà è ïàðà äþéìîâ, íî íèêòî íå ñîáèðàëñÿ îòñòóïàòü. Âçãëÿäû, ãîðÿùèå âîëåé è óïðÿìñòâîì, âåëè îæåñòî÷åííûé ìîë÷àëèâûé ïîåäèíîê.

- À ÷òî, íà òåáÿ äåéñòâóþò òîëüêî óãðîçû? - îòïàðèðîâàëà Ãåðìèîíà. Îíà áåññòðàøíî óñòàâèëàñü â ëèöî Ìàëôîþ. Íè÷åãî ñåáå. Ðýíäè áûë ïðàâ îòíîñèòåëüíî ãëàç è òåëîñëîæåíèÿ. Äî ýòîãî îíà è íå çàìå÷àëà, êàê Äðàêî âûðîñ çà ýòî ëåòî. Äàæå íà ñâîèõ âûñîêèõ êàáëóêàõ îíà áûëà íà ïàðó äþéìîâ íèæå. Åãî ãëàçà ïûëàëè ãíåâîì è âûçîâîì. Ãåðìèîíà áûëà óâåðåíà, ÷òî Äðàêî íàñëàæäàåòñÿ ïðîèñõîäÿùèì â òîé æå ñòåïåíè, ÷òî è îíà ñàìà.

Âñÿ óëèöà, çàòàèâ äûõàíèå, íàáëþäàëà çà ïðîòèâîñòîÿíèåì. Ãàððè è Ðîí áûëè çàáûòû, è âñå ñî ñòðàõîì è âîçáóæäåíèåì íàáëþäàëè çà èíîé áèòâîé. Êàçàëîñü, ýòî ìîãëî ïðîäîëæàòüñÿ âå÷íî, åñëè áû â ïðîèñõîäÿùåå íå âìåøàëàñü ìàäàì Õó÷.

- Õâàòèò! – íàçíà÷åííàÿ íà ñåãîäíÿ íàäçèðàòåëüíèöà âñòàëà ìåæäó ïðîòèâíèêàìè, ðàçâîäÿ èõ â ðàçíûå ñòîðîíû è âñå åùå äåðæà â îäíîé ðóêå êîëîêîëü÷èê. – Ãðåéíäæåð, Ìàëôîé, ÿ íå çíàþ, ÷òî òóò ïðîèçîøëî, è ýòî ìåíÿ íå âîëíóåò. Ïî äåñÿòü î÷êîâ ñ Ãðèôôèíäîðà è Ñëèçåðèíà è íàêàçàíèå âàì îáîèì. Òåïåðü âñå âîçâðàùàþòñÿ íà ñòàíöèþ. Áûñòðî! Ìàëôîé è Ãðåéíäæåð – ñî ìíîé.

Îíà íà÷àëà ïîäòàëêèâàòü èõ ê ïîåçäó, íî âûíóæäåíà áûëà îòâëå÷üñÿ íà äâóõ íåïîñëóøíûõ òðåòüåêóðñíèêîâ. Âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, Ãåðìèîíà âåðíóëàñü, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ Ðýíäè.

Òîò ïîäìèãíóë åé è áûñòðî îáíÿë.

- Ýòî áûëî âåëèêîëåïíî, äîðîãàÿ, - îáúÿâèë îí, óëûáàÿñü, - à òåïåðü èäè, ïîêà ó òåáÿ íå âîçíèêëî åùå áîëüøå ïðîáëåì. Ñêîðî óâèäèìñÿ.

- Ïîêà, Ðýíäè, - óëûáíóëàñü åìó Ãåðìèîíà, çàòåì êèâíóëà Ïàíñè, êîòîðàÿ äåðæàëà èõ âåùè, - Ïîøëè, Ïàíñè.

Êîãäà äåâóøêè îòîøëè ïîäàëüøå, Ãåðìèîíà ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëàñü.

- Êàæåòñÿ, ÿ âëþáèëàñü, - ïðèçíàëàñü îíà Ïàíñè.

- Â êîãî? Â Ìàëôîÿ? – Ïàíñè, êàçàëîñü, ïî÷òè íå óäèâèëàñü.

- Íåò! - Ãåðìèîíó âñþ ïåðåêîñèëî, - ß èìåþ â âèäó Ðýíäè.

- Òû øóòèøü? – íåîäîáðèòåëüíî îòîçâàëàñü Ïàíñè. – Òû æå çíàåøü, ÷òî îí ñòîïðîöåíòíûé ãîìèê, ðàçâå íåò?

- ×òî? – Ãåðìèîíà ÷óòü íå ïîïåðõíóëàñü, íî ÷åðåç ìãíîâåíèå îñîçíàëà, ÷òî Ïàíñè áûëà ïðàâà. – Îõ, ÷åðò… êàæåòñÿ, òû ïðàâà, - îíà âçäîõíóëà, ðàçî÷àðîâàííàÿ, íî íå ñëèøêîì. – Êàêàÿ ïîòåðÿ… ýõõ, íó ÷òî æå òåïåðü… - è îíà ïîæàëà ïëå÷àìè, âûáðîñèâ ýòî èç ãîëîâû.

Îíè ïðîñëåäîâàëè çà òîëïîé ê ïîåçäó è îáíàðóæèëè Ìàëôîÿ, ïîäæèäàþùåãî èõ ó ïåðâîãî âàãîíà.

- Èòàê, - ñêàçàë îí Ïàíñè, äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðóÿ Ãåðìèîíó, - òåïåðü òû øëÿåøüñÿ ñ ãîìèêàìè è ãðèôôèíäîðñêèìè ãðÿçíîêðîâíûìè âûñêî÷êàìè.

Ãåðìèîíà áûëà î÷åíü óäèâëåíà, êîãäà Ïàíñè òîëüêî ïîæàëà ïëå÷àìè è îòâåëà âçãëÿä, íî ñàìà îíà íå ñîáèðàëàñü ñïîêîéíî ñíîñèòü îñêîðáëåíèÿ.

- Ïî÷åìó áû òåáå íå ïîéòè íà…

- Ãðåéíäæåð!

Ýòî áûëà ìàäàì Õó÷. Îíà ñòðåìèòåëüíî øëà ïî óëèöå, âåäÿ çà ñîáîé äâóõ ïðîâèíèâøèõñÿ òðåòüåêóðñíèêîâ çà óøè.

- Âû è Ìàëôîé - çàáèðàéòåñü â ïåðâîå êóïå. Âû ïîåäåòå ñî ìíîé äî øêîëû, ïîêà ÿ íå ïîäáåðó äëÿ âàñ ïîäõîäÿùåå íàêàçàíèå.

- Ïîêà, Ïàíñè, - ñêàçàëà Ãåðìèîíà è çàáðàëàñü â êóïå, êóäà Ìàëôîé, ïðåäâàðèòåëüíî çàêàòèâ ãëàçà â îòâðàùåíèè, çàáðàëñÿ ïåðåä íåé. Ñëåäóÿ çà ñëèçåðèíöåì, Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî ìàíòèÿ ïëîòíî îáòÿíóëà åãî ïëå÷è. Îí ÷òî, êà÷àëñÿ âñå ëåòî? Îí âñåãäà áûë òàêèì òîùèì ñëèçíÿêîì… Îíà ïîìîòàëà ãîëîâîé è íàïîìíèëà ñåáå, ÷òî òîò, î êîì îíà äóìàëà - Äðàêî. Ïàðåíü, è ïðèòîì îäèí èç ñàìûõ õóäøèõ. Îí áûë âûñîêîìåðåí, è äåðçîê, è òùåñëàâåí, è ãðóá, è…

Ãåðìèîíà áûëà âûíóæäåíà ñåñòü ðÿäîì ñ íèì, ïîñêîëüêó ìàäàì Õó÷ óïîðíî íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òîáû ñèäåòü ìåæäó äâóìÿ òðåòüåêóðñíèêàìè, à ìàäàì Ñòåáëü óæå çàíÿëà ìåñòî ó îêíà. Îíà ëåãîíüêî çàðû÷àëà è îòêèíóëàñü íà ìÿãêèå ïîäóøêè, ïîêà ïîåçä íàáèðàë õîä. Ïîåçäêà ÿâíî íå îáåùàëà áûòü âåñåëîé.

Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðîñòî íàáëþäàëà, êàê ìàäàì Õó÷ ïûòàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ íåïîñåäëèâûìè òðåõëåòêàìè – Äæåääàäèåé è Ëàðàìè è ñëóøàëà ëåêöèþ ïðîôåññîðà Ñòåáëü, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàëà èì ìíîãî èíòåðåñíîãî î ðàñòåíèÿõ, ïîÿâèâøèõñÿ â îðàíæåðåå Õîãñì¸äà ñ òåõ ïîð, êàê îíà áûëà òàì â ïîñëåäíèé ðàç.

Ãåðìèîíà íå ìîãëà íå äóìàòü î ñâîåì ïëàòüå è î òîì, ÷òî îíà ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü ñ âîëîñàìè. Îíà óæå ðàññìîòðåëà è îòâåðãëà íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, êîãäà ìàäàì Õó÷ íàêîíåö-òî ñîîáðàçèëà íàëîæèòü íà Äæåääàéþ è Ëàðàìè Ïàðàëèçóþùåå Çàêëÿòèå è ñîñðåäîòî÷èëà ñâîå âíèìàíèå íà íåé è Äðàêî.

- Òåïåðü, ÷òî æå ìíå ñäåëàòü ñ âàìè äâóìÿ? – çàäóìàëàñü îíà, ãëÿäÿ íà íèõ èç ïðîòèâîïîëîæíîãî óãëà êóïå.

Äðàêî è Ãåðìèîíà ñ îòâðàùåíèåì ïîãëÿäåëè äðóã íà äðóãà, çàòåì, íè÷åãî íå ñêàçàâ, âíîâü ïîâåðíóëèñü ê ðàñòðåïàííîé ïðåïîäàâàòåëüíèöå Ïîëåòîâ, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ.

- ß äóìàþ… - ìàäàì Õó÷ ñäåëàëà ïàóçó, îöåíèâàþùå îãëÿäåâ èõ îáîèõ, - ÷òî, ïîñêîëüêó âû ÿâíî íå âûíîñèòå äðóã äðóãà, çàñòàâèòü âàñ ïðîâåñòè íåìíîãî âðåìåíè âìåñòå áóäåò î÷åíü õîðîøî â ïëàíå äèñöèïëèíû. Äðàêî ñ Ãåðìèîíîé îäíîâðåìåííî çàñòîíàëè. – Òàê ÷òî âû âäâîåì âû÷èñòèòå è ïðèâåäåòå â ïîðÿäîê øêîëüíûé ÷óëàí äëÿ ìåòåë. È óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âñå ìåòëû â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè! Ñòîí ïîâòîðèëñÿ.

- Âû èìååòå â âèäó, ÷òî ÿ äîëæíà óõàæèâàòü çà ìåòëàìè? – íåäîâîëüíî óòî÷íèëà Ãåðìèîíà.

Ïðîôåññîð îãëÿäåëà åå ñ ãîëîâû äî ïÿò, ïîòîì êðèòè÷åñêè ïðèïîäíÿëà áðîâü.

- Âûãëÿäèò òàê, êàê áóäòî âû íàïðàøèâàåòåñü íà óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèÿ…

Ãåðìèîíà âûòàðàùèëàñü íà ïðåïîäàâàòåëüíèöó, è Äðàêî ñäàâëåííî õèõèêíóë. Òîãäà îíà ïèõíóëà åãî ëîêòåì â áîê, çàñòàâèâ âñõðþêíóòü. Îíà âïèëàñü â íåãî âçãëÿäîì, ìãíîâåííî çàñòàâèâøèì ñëèçåðèíöà çàìîë÷àòü è îïÿòü ïðèéòè â äóðíîå ðàñïîëîæåíèå äóõà è ñåðäèòî ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè. Âçãëÿíóâ íà äâåðü, îíà âçäîõíóëà è ïîæàëåëà, ÷òî ó íåå íåò ñ ñîáîé ãàððèíîãî ïëàùà-íåâèäèìêè.

Íà îáðàòíîì ïóòè ìàäàì Õó÷ âåëåëà åé è Ìàëôîþ ïðèáûòü íà ñëåäóþùåå óòðî ê åå êàáèíåòó â ñåìü óòðà è çàòåì íàêîíåö îòïóñòèëà. Ãåðìèîíà íàøëà Ïàíñè è çàáðàëà ó íåå ñâîè âåùè, ïîîáåùàâ, ÷òî îíè óâèäÿòñÿ ïîçæå ýòèì æå âå÷åðîì, ÷òîáû íà÷àòü ïåðåäåëûâàòü åå ïëàòüå.

Çàòåì îíà äîáðàëàñü äî ñâîåé ñïàëüíè, ãäå óáðàëà â øêàô âñå íîâûå âåùè, îñòàâèâ ëèøü êîìïëåêò îäåæäû íà ñëåäóþùèé äåíü. Ìîæåò áûòü, îíà è äîëæíà ïðîâåñòè âåñü ñëåäóþùèé äåíü â ýòîì ìåðçêîì ÷óëàíå â êîìïàíèè ýòîãî ìåðçêîãî Äðàêî Ìàëôîÿ, íî òåì íå ìåíåå Ãåðìèîíà ðåøèëà, ÷òî íà åå âíåøíåì âèäå ýòî îòðàçèòüñÿ íå äîëæíî.