Èãðû, â êîòîðûå ìû èãðàåì.
Ãëàâà 5. Íàêàçàíèå. ×àñòü âòîðàÿ.
Ïîêà âñå øëî äîâîëüíî íåïëîõî. Ïåðâûå îäèííàäöàòü ìåòåë, êîòîðûå îíè îñìîòðåëè, îêàçàëèñü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè è íóæäàëèñü ëèøü â ïîëèðîâêå. Äðàêî è Ãåðìèîíà ñóìåëè ðàáîòàòü íåâîçìóòèìî, ðàçãîâàðèâàÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî; Ãåðìèîíà ñ óñïåõîì èãíîðèðîâàëà åãî ïîäíà÷èâàþùèå çàìå÷àíèÿ è ìíîãîçíà÷èòåëüíûå âçãëÿäû, âñêîðå Äðàêî îòêàçàëñÿ îò íèõ, ïîíÿâ, ÷òî íà ýòîò ðàç âûâåñòè äåâóøêó èç ñåáÿ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ. Ðàáîòà äîâîëüíî áûñòðî ïðîäâèãàëàñü âïåðåä, è Ãåðìèîíà óæå íà÷àëà íàäåÿòüñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå 3 ÷àñà îíè çàêîí÷àò è îíà ñìîæåò óáðàòüñÿ ïîäàëüøå îò Äðàêî ñ åãî øóòî÷êàìè ïðåæäå, ÷åì îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿåò êîíòðîëü íàä ñîáîé. Ïðèñóòñòâèå Äðàêî îêàçûâàëî íà íåå ãîðàçäî áîëüøèé ýôôåêò, ÷åì îíà êîãäà-ëèáî ñîãëàñèëàñü áû ïðèçíàòü, è äåâóøêå õîòåëîñü èçáàâèòüñÿ îò åãî îáùåñòâà êàê ìîæíî ñêîðåå. Îíà óæå âñåðüåç ïîëàãàëà, ÷òî åå æåëàíèå èñïîëíèòñÿ, êîãäà îíè ñòîëêíóëèñü ñ ïåðâîé ïðîáëåìîé.
Ìàëôîé, ñèäÿ íà ïîëó, ïðèñëîíèëñÿ ê ñòîéêå äëÿ ìåòåë, ïîëèðóÿ ìåòëó, êîòîðóþ Ãåðìèîíà òîëüêî ÷òî ïðîâåðèëà, è îíà óæå ïðîòÿãèâàëà ðóêó çà ñëåäóþùåé. Òà ëåæàëà íà âåðñòàêå, è Ãåðìèîíà âûíóæäåíà áûëà âñòàòü çà íåé.
Ââåðõ! – ñêîìàíäîâàëà Ãåðìèîíà, äåðæà ðóêó íàä ìåòëîé. Òóò-òî âñå è íà÷àëîñü.
Ìåòëà íåîæèäàííî ïîäñêî÷èëà, îòøâûðíóëà åå â ñòîðîíó è, áåøåíî âðàùàÿñü, âûëåòåëà â êîðèäîð. Ýòî çàñòàëî Ãåðìèîíó âðàñïëîõ, è îíà ïî÷óâñòâîâàëà ó ñåáÿ â ðóêå îãðìíóþ çàíîçó... íî ñàìûì õóäøèì áûëî òî, ÷òî îíà îáíàðóæèëà ñåáÿ ñèäÿùåé íà êîëåíÿõ ó Äðàêî Ìàëôîÿ ñ ìåòëîé, áîëüíî óïèðàþùåéñÿ åé â ñïèíó!
Îõ-õ, - îí âûðîíèë ìåòëó è êðåïêî óõâàòèë åå çà òàëèþ, ÷òîáû óäåðæàòü èõ îáîèõ îò ïàäåíèÿ.
Ïîñëå ïàðû ñåêóíä, ïîòðåáîâàâøèõñÿ åé äëÿ îñîçíàíèÿ ñèòóàöèè Ãåðìèîíà îòøâûðíóëà åãî ðóêè è âñêî÷èëà íà íîãè, íî, êàê òîëüêî îíà ïîâåðíóëàñü ê Äðàêî, ãîòîâÿñü èñïåïåëèòü åãî âçãëÿäîì, æóææàùàÿ ìåòëà âëåòåëà îáðàòíî, âðåçàëàñü â çàäíóþþ ñòåíó è çàìåòàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
×òîáû íå ïîëó÷èòü ïî ãîëîâå, Ãåðìèîíó îòïðûãíóëà ñ åå ïóòè è îïÿòü ïðèçåìëèëàñü íà îøåëîìëåííîãî Äðàêî. Ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå, îíà ïîïðîáîâàëà îòòîëêíóòüñÿ îò ñòåí, ÷åì óñóãóáèëà ñèòóàöèþ åùå áîëüøå, âñå-òàêè ðóõíóâ âìåñòå ñ Äðàêî â óãîë.
Îé-îé, - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, êîãäà îò âñåé ýòîé ñóåòû çàíîçà ó íåå íà ðóêå âîøëà åùå ãëóáæå. Èòàê, îíà îêàçàëàñü â âåñüìà èíòðèãóþùåì ïîëîæåíèè – â òåñíûõ îáúÿòèÿõ Äðàêî, ëåæà íà ïîëó ïîä íèì è, ÷òî ñàìîå ñòðàííîå – ñ òðóäîì çàñòàâëÿÿ ñåáÿ íå íàñëàæäàòüñÿ ïðîèñõîäÿùèì.
×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îíà âçÿëà ñåáÿ â ðóêè è ïîïðîáîâàëà âû÷èñëèòü, êàê ëó÷øå âûáðàòüñÿ èç ýòîé ïîçèöèè. Äðàêî ìåæäó òåì îãëÿäåë åå ñ íåïîíÿòíûì âûðàæåíèåì ëèöà.
Òû íå íîñèøü ëèô÷èê, äà? – ëþáîïûòíî ñïðîñèë îí çàòåì.
Ãåðìèîíà âîçìóùåííî çàðû÷àëà è ïîïðîáîâàëà ñïèõíóòü åãî ñ ãðóäè. Åé óäàëîñü âûâåðíóòüñÿ, íî áîëü â ðóêå ïîñëå ýòîãî ñòàëà ïðîñòî àäñêîé.
Îé! Ïðîêëÿòèå! Ìàëôîé! – çàâîïèëà Ãåðìèîíà, ïûòàÿñü îäíîâðåìåííî çàñóíóòü ïîâðåæäåííóþ êîíå÷íîñòü â ðîò è ïðèäóìàòü êàêîå-íèáóäü õëåñòêîå îïðåäåëåíèå â àäðåñ Äðàêî.
×òî ñëó÷èëîñü? – îí íè÷óòü íå âûãëÿäåë âèíîâàòûì, òîëüêî óäèâëåííûì.
Ãåðìèîíà àäðåñîâàëà åìó ïî-íàòîÿùåìó ðàçúÿðåííûé âçãëÿä.
 ÷åì äåëî?! ß ñêàæó òåáå, â ÷åì äåëî! Îíà ïîâåðíóëàñü è ïíóëà ìåòëó, òåïåðü ñïîêîéíî ëåæàùóþ íà ïîëó. – ß óæå äî ñìåðòè óñòàëà îò ýòîãî òåñíîãî ãðîáà ñ ýòèìè òóïûìè, äîëáàíûìè ìåòëàìè! È åùå áîëüøå ìíå íàäîåë òû ñî ñâîåé óæàñíîé ðîæåé, è âîëîñàìè, è ìåðçêèìè ïîøëûìè øóòî÷êàìè, è ÿ... ìåíÿ óæå ïðîñòî òîøíèò îò òåáÿ! ß íåíàâèæó òåáÿ, è ÿ íå ñîáèðàþñü áîëüøå çäåñü îñòàâàòüñÿ! Çàêàí÷èâàé âñå îäèí, ïîòîìó ÷òî ÿ óõîæó! ß è ìèíóòû çäåñü íå îñòàíóñü âìåñòå ñ òîáîé, è ñ òâîèì íåïîìåðíî ðàçäóòûì ýãî, è... - òóò Ãåðìèîíà âíîâü ïîñìîòðåëà íà åãî êîëåíè, ïîêðàñíåëà è ñî çëîñòüþ ñòóêíóëà ðóêîé ïî ñòîëó. Çðÿ, êîíå÷íî, ïîòîìó ÷òî ñèë îíà íå ðàññ÷èòàëà è, øèïÿ è âîïÿ îò áîëè, åùå áîëåå ðàññòðîåííàÿ, ÷åì ðàíüøå, ïîíåñëàñü ê âûõîäó, âñå åùå ÷òî-òî âûêðèêèâàÿ.
Âîò óð-ð-ðîä! ß ïðîñòî íåíàâèæó ìóæ÷èí, è ïàðíåé, è ìàëü÷èêîâ, è äàæå î÷åíü ìàëåíüêèõ ìàëü÷èêîâ, è... óô-ô-ô! – íà ýòîì ìåñòå Ãåðìèîíà áûëà âûíóæäåíà ïðåðâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî, çàíÿòàÿ òîëüêî ñâîåé ðå÷üþ, îíà íå ñìîòðåëà, êóäà øëà è ñî âñåãî ðàçìàõó âðåçàëàñü â ïðîôåññîðà Ñíåéïà.
Ìèññ Ãðåéíäæåð! ×òî âû çäåñü äåëàåòå è ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? – ðàçäðàæåííî ñïðîñèë Ñíåéï, ïîêà Ãåðìèîíà ïûòàëàñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è îáúÿñíèòüñÿ.
ß... íó... - âçÿòü ñåáÿ â ðóêè ó íåå îïðåäåëåííî íå ïîëó÷àëîñü.
Ãåðìèîíà ïðîñòî ïîøëà çà ïîìîùüþ. Ìû âû÷èùàëè ÷óëàí ïî ïðîñüáå ìàäàì Õó÷, è ó íàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ îäíîé ïîäëîé ìåòëîé, - ñêàçàë Äðàêî èç-çà åå ñïèíû, ñî ñìåõîì â ãîëîñå. Ãåðìèîíà çàêðûëà ãëàçà è âçäîõíóëà, ñäàâàÿñü.
Ýòî ïðàâäà? – ñïðîñèë Ñíåéï ó Ãåðìèîíû.Îíà ñìîãëà òîëüêî êèâíóòü è, ïîñðàìëåííàÿ, ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå.
Ì-äà. Âû è Äðàêî âû÷èùàåòå ÷óëàí… ýòî îáúÿñíÿåò âñå êðèêè, - åõèäíî ñêàçàë Ñíåéï, ïðîõîäÿ ìèìî äåâóøêè è íàïðàâëÿÿñü â êàìîðêó.
Ãåðìèîíà ïîñòàðàëàñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà íàìåê, ñîäåðæàùèéñÿ â ñëîâàõ è ãîëîñå ïðîôåññîðà. Íåíàâèæó ìóæ÷èí. Îíè âñå ïðîòèâ ìåíÿ… ïîäóìàëà Ãåðìèîíà, ïîíóðî áðåäÿ îáðàòíî. Âíóòðè ÷óëàíà Ñíåéï óæå ïîäíÿë íåèñïðàâíóþ ìåòëó è ðàññìàòðèâàë åå.
ß âîçüìó åå è îòíåñó ê ìàäàì Õó÷ ñàì, ÷òîáû âû ìîãëè ïîáûñòðåå âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå, íî, ÷åñòíî, Ãðåéíäæåð, óæ âû-òî äîëæíû áûëè ñïðàâèòüñÿ ñ âçáåñèâøåéñÿ ìåòëîé, - ñêàçàë Ñíåéï ñíèñõîäèòåëüíî è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.
 ïîñëåäíþþ ñåêóíäó îí îáåðíóëñÿ è îãëÿäåë Ãåðìèîíó ñ íîã äî ãîëîâû.
 ñàìîì äåëå, Ãðåéíäæåð, âû óâåðåíû, ÷òî ðàçãóëèâàòü â ìîêðîé ïðèëèïøåé ê òåëó îäåæäå è ïîçâîëÿòü âñåé øêîëå ëèöåçðåòü âàøè… õì… âñ¸ – äåéñòâèòåëüíî ñòîÿùåå çàíÿòèå? ß áû íà âàøåì ìåñòå çàäóìàëñÿ î ñìåíå îäåæäû, ïîêà îêðóæàþùèå íå íà÷àëè ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèé î ðîäå âàøèõ çàíÿòèé, - åãî òîí ñòàë åùå ñíèñõîäèòåëüíåå, ÷òî âçáåñèëî Ãåðìèîíó äî íåâîçìîæíîñòè. – Ìíå äåéñòâèòåëüíî æàëü Ìàëôîÿ, âûíóæäåííîãî ïðîâîäèòü âðåìÿ çäåñü ñ âàìè è âàøèìè…
Îñòàëüíîå Ãåðìèîíà íå ðàññëûøàëà. Îíà ñòÿíóëà ìîêðóþ ôóòáîëêó ÷åðåç ãîëîâó, ïîâåðíóëà åå äðóãîé – áîëåå ñóõîé – ñòîðîíîé è íàäåëà îïÿòü. Êîãäà îíà ïîäíÿëà âçãëÿä, Ñíåéï è Ìàëôîé ñìîòðåëè íà íåå ñ îäèíàêîâûì âûðàæåíèåì èçóìëåíèÿ è øîêà íà ëèöàõ. Ñíåéï áîðîëñÿ ñ îòâðàùåíèåì, à Äðàêî – ñ êðèâîé óñìåøêîé.
Òàê ëó÷øå? – êèïÿòÿñü, îñâåäîìèëàñü Ãåðìèîíà. – Áîþñü, ÷òî ó ìåíÿ íåò âðåìåíè, ÷òîáû ïåðåîäåòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, ïðîôåññîð, òàê ÷òî ïðèäåòñÿ ïîêà ïîõîäèòü òàê, ïîêà ÿ íå ðàññòàâëþ ïî ìåñòàì âñå ýòè ìåòëû äëÿ ìàäàì Õó÷… ÷òîáû íå çàñòàâëÿòü áåäíîãî Ìàëôîÿ òåðïåòü ìîå îòâëåêàþùåå ïðèñóòñòâèå ñëèøêîì äîëãî!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà âåðíóëàñü ê ðàáîòå è ïðèíÿëàñü ëèêâèäèðîâàòü âåñü áåñïîðÿäîê, ó÷èíåííûé ìåòëîé. Ñíåéï íåñëûøíî âûøåë, à Ìàëôîé ïðî÷èñòèë ãîðëî ïåðåä òåì, êàê çàíÿòüñÿ îñòàâøèìèñÿ ìåòëàìè. Ê òîìó âðåìåíè, êàê îíè çàêîí÷èëè, Ãåðìèîíà âñÿ âñïîòåëà, âûïà÷êàëàñü, ïðîãîëîäàëàñü è ïðèøëà â äàæå õóäøåå ðàñïîëîæåíèå äóõà, ÷åì äî ýòîãî. Áûëî óæå ïî÷òè âðåìÿ îáåäà, êîãäà îíè çàêîí÷èëè ñ ïîñëåäíåé ìåòëîé. Ãåðìèîíà ìåõàíè÷åñêè ïîñòàâèëà åå íà ìåñòî, çàòåì, êàê çàãèïíîòèçèðîâàííàÿ, ïîâåðíóëàñü è ïîøëà ê âûõîäó, íå ñêàçàâ íè åäèíîãî ñëîâà.
Ýé, Ãåðìèîíà! – îêëèêíóë åå Ìàëôîé.
Èäè, çàéìèñü ñâîåé ìåòëîé, - îòâåòèëà îíà, íå îáîðà÷èâàÿñü è íå ñáàâëÿÿ øàãà, îñòàâèâ Ìàëôîÿ ñòîÿòü â ïîëíîì íåãîäîâàíèè.
Íó âñå, ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ. Êàê ñìååò îíà îñòàâëÿòü ìåíÿ ñòîÿòü çäåñü òàê! Ìàëî òîãî, ÷òî îíà ïîèçäåâàëàñü íàäî ìíîé è Ñíåéïîì, îò íåå âîîáùå íå äîæäåøüñÿ íè "äî ñâèäàíèÿ", íè "âèäèìñÿ ïîçæå", íè÷åãî, êðîìå îñêîðáëåíèé! Íèêàêîãî óâàæåíèÿ… Óàó, îíà ñíÿëà ôóòáîëêó! Òàêîãî îí íè îò êîãî íå îæèäàë. Ïî êðàéíåé ìåðå, íèêòî òàê ðàíüøå íå äåëàë. Îí âèäåë ãðóäü Ãåðìèîíû Ãðåéíäæåð! Îíà ñòàëà ñëèøêîì ñàìîóâåðåííîé. Êòî âîîáùå òàêàÿ ýòî ìóãëîêðîâêà, ÷òîáû ñìåòü óíèæàòü ìåíÿ è ïðåâîñõîäèòü õîòü â ÷åì-òî? Åå îïðåäåëåííî íàäî ïîñòàâèòü íà ìåñòî... Äà óæ, ãðóäü ó íåå ñîâñåì íåïëîõàÿ… È ÿ òîò, êòî ñäåëàåò ýòî. Ïðèíÿâ ðåøåíèå, îí ïîâåðíóëñÿ è îòïðàâèëñÿ ñâîåé äîðîãîé.
Êîãäà Ãåðìèîíà âåðíóëàñü â áàøíþ Ãðèôôèíäîðà, îíà áûëà òàêîé óñòàëîé è ñåðäèòîé, ÷òî íå ñòàëà íè ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü, à ïðîñòî ïðîøëà ê êàìèíó, ãäå Ðîí ñ Ãàððè ñèäåëè è áîëòàëè, è âðåçàëà Ðîíó ïî íîñó. Çàòåì ñî ñïîêîéíîé ñîâñåñòüþ îíà ïîäíÿëàñü íàâåðõ, â ñâîþ êîìíàòó è ðóõíóëà íà êðîâàòü.
***
Ãîðÿ÷àÿ âîäà è ïàð çàïîëíèëè íåáîëüøîå ïîìåùåíèå è ìîìåíòàëüíî íàñûòèëè âîçäóõ âëàãîé. Ìûëüíàÿ ïåíà è ãðÿçü, êðóæàñü, èñ÷åçàëè â îòâåðñòèè ñëèâà ðÿäîì ñ ïàðîé ãîëûõ íîã. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñÿ ïåíà è ãðÿçíàÿ âîäà èñ÷åçëè, è âîäà ñòàëà õîëîäíîé, çàñòàâèâ ïàð îñåñòü êàïåëüêàìè âëàãè íà ÷åðíî-çåëåíîé ïëèòêå.
- Äà, õîëîäíûé äóø – ýòî èìåííî òî, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íàäî, - ñêàçàë Äðàêî, äðîæà ïîä ïîòîêàìè ëåäÿíîé âîäû. "Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð" - ýòî èìÿ ïðîíîñèëîñü â åãî ñîçíàíèè, êàê ìîëíèÿ â íî÷è. Äàæå ïîä õîëîäíîé âîäîé îí âñå åùå îùóùàë ïîñëåäñòâèÿ äíÿ, ïðîâåäåííîãî ñ êîâàðíîé äåâóøêîé-ãðèôôèíäîðêîé. Îí èñïûòûâàë îäíîâðåìåííî è ðàçäðàæåíèå, è íåîæèäàííûé èíòåðåñ, äóìàÿ î òîé äåðçêîé ñîïëÿ÷êå, ïîñðàìèâøåé åãî è ïðîôåññîðà Ñíåéïà. È íå íîñÿùåé ëèô÷èê… ïî÷åìó? Îíà ÷òî, ïðåäíàìåðåííî ïûòàëàñü ñâåñòè åãî ñ óìà? Âïîëíå âîçìîæíî. Îíà âîîáùå ëþáèò äðàçíèòü îêðóæàþùèõ… ðàñõàæèâàåò â ñâîèõ ðóáàøêàõ ñ âûðåçàìè è íà âûñîêèõ êàáëóêàõ, à ïîòîì, êîãäà ïîëíîñòüþ ïðîäåìîíñòðèðóåò ñâîå… òåëî… îñêîðáëÿåò ìåíÿ è ðàçûãðûâàåò èç ñåáÿ íåäîòðîãó. Åé íåâîçìîæíî äîâåðÿòü… îí õëîïíóë êóëàêîì ïî ìîêðîé ñòåíå, âûçâàâ âçðûâ áðûçã, ëåòÿùèõ âî âñå ñòîðîíû. – ß íåé åùå ïîêàæó, - ïðîáîðìîòàë Äðàêî, âûêëþ÷àÿ âîäó è õâàòàÿ ïîëîòåíöå. Òû ïðîñòî íå èìååøü ïðàâà òàê ïîñòóïàòü òàê ñ íàìè, ìóæ÷èíàìè, ïîäóìàë îí ìñòèòåëüíî, âûñóøèâ ïîëîòåíöåì âîëîñû è îñòàâèâ èõ ëåæàòü â áåñïîðÿäêå. Çàòåì Äðàêî âåðíóëñÿ â êîìíàòó, ÷òîáû îäåòüñÿ. Êðîìå òîãî, ÿ íå äóìàþ, ÷òî áûë åäèíñòâåííûì, êòî… ïðèøåë â ñìÿòåíèå… ïîñëå ýòîãî äíÿ… Äðàêî âñïîìíèë, êàê Ãåðìèîíà ïîêðàñíåëà, êîãäà îí óêàçàë íà åå ñîñêè è êàê ñìîòðåëà íà åãî êîëåíè, êîãäà êðè÷àëà íà íåãî. Íà ñàìîì äåëå âîçìîæíî, ÷òî îíà ÷óâñòâîâàëà ïðèìåðíî òî æå, ÷òî è îí. Ýòî ìîæåò áûòü çàáàâíî… ïîäóìàë Äðàêî, ïîëó÷èâ ãðîìàäíîå óäîâîëüñòâèå îò èäåè ïîäðàçíèòü Ãåðìèîíó… òî÷íî òàê æå, êàê îíà äðàçíèëà åãî.
Äåñÿòüþ ìèíóòàìè ïîçæå Äðàêî ïðîøåë â îáùóþ ãîñòèíóþ Ñëèçåðèíà â ïîèñêàõ íåîáõîäèìîãî åìó ÷åëîâåêà.
Ïàíñè! – íàêîíåö ïîçâàë îí, íàïðàâëÿÿñü ê çàäóìàâøåéñÿ äåâóøêå. Ïðèáëèçèâøèñü, Äðàêî âçÿë ñòóë è ñåë íàïðîòèâ, ñêðåñòèâ ðóêè ïîâåðõ ñâîåé ãîòè÷åñêîé óçîð÷àòîé ðóáàøêè, õèùíî óñìåõíóëñÿ è ïðèñòóïèë ê äåëó.
Ó ìåíÿ åñòü ê òåáå ïðåäëîæåíèå. Îäíî èç òåõ, îò êîòîðûõ íåâîçìîæíî îòêàçàòüñÿ, - îí íàêëîíèëñÿ áëèæå è ïîíèçèë ãîëîñ äî øåïîòà, ÷òîáû íèêòî â êîìíàòå íå ñìîã óñëûøàòü åãî, åñëè ó êîãî-íèáóäü âîçíèêëî áû òàêîå æåëàíèå. – Èëè òû ïîìîæåøü ìíå ñ ìîåé íåáîëüøîé… ïðîáëåìîé… èëè ÿ ñêàæó âñåì, ÷òî òû ëåñáèÿíêà.
Ïàíñè ïîñìîòðåëà íà íåãî óñòàëî è ðàâíîäóøíî.
ß è åñòü ëåñáèÿíêà, Äðàêî.
Îõ, - îí îòêèíóëñÿ íàçàä, ñëåãêà óäèâëåííûé. – Àõ, äà… ÿ è çàáûë. Ïàðó ñåêóíä îí ÷òî-òî îáäóìûâàë. – Ëàäíî, òîãäà òðè ñîòíè ãàëëåîíîâ.
ß äóìàþ… - Ïàíñè ñäåëàëà ïàóçó, ÷òî-òî ïðî ñåáÿ ðåøàÿ, - ÷òî ó òåáÿ óæå åñòü ïëàí?
Òû äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî èìåííî îò òåáÿ òðåáóåòñÿ, - ïîäîçðèòåëüíî îòìåòèë Äðàêî.
Ñóùåñòâóåò î÷åíü íåìíîãî âåùåé, êîòîðûå ÿ áû îòêàçàëàñü ñäåëàòü çà 300 ãàëëåîíîâ… è, ìíå êàæåòñÿ, ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, ÷òî çà äåëî òû èìååøü â âèäó, - ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïàíñè íàêëîíèëàñü ê Äðàêî ñî çëîáíîé óëûáêîé.
