Ãëàâà 5
Êàæåòñÿ, ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü íåóäîáíîãî ñèäåíèÿ íà äåðåâå, êóäà ÿ âçãðîìîçäèëñÿ. Íî ñèäåòü íà âåòêå, ïðèëüíóâ ê ñòâîëó, ïîä ðàçâåñèñòîé êðîíîé ãîðàçäî óäîáíåå, ÷åì íà ðó÷êå ìåòëû… åñëè íå ñðàâíèâàòü, êîíå÷íî, ñ êðåñëîì â ãîñòèíîé. Äîæäÿ òàêæå íå áûëî, åùå îäèí îñîáåííûé ïîäàðîê îò Àíãëèéñêîé âåñíû. Ìíå íåïðåîäîëèìî õîòåëîñü íàñâèñòûâàòü êàêóþ-íèáóäü ïåñåíêó, íî ÿ, ïîñìåèâàÿñü, îáóçäàë ñåáÿ.  êîíöå êîíöîâ, ÿ áû íå õîòåë, ÷òîáû Ñíåéï çàìåòèë, ÷òî ÿ ïðèòàèëñÿ çäåñü, ñîâñåì ðÿäîì ñ Äðàêó÷åé Èâîé. Îí òîãäà ÷òî-íèáóäü çàïîäîçðèò… Îò ýòîé ìûñëè ÿ òèõî õìûêíóë. Ñíåéï ïîäîçðåâàë âñåõ è âñÿ. Íî ÿ çíàþ, ÷òî îí íå ñìîæåò óñòîÿòü ïåðåä íàæèâêîé, êîòîðóþ ÿ òàê èñêóñíî ðàçâåñèë ó íåãî ïåðåä íîñîì ïðîøëîé íî÷üþ.
Âîò îí è ÿâèëñÿ, âîçìîæíî, ñëåãêà ðàíîâàòî. Ëóíà åùå íå âçîøëà, õîòÿ ýòîò ñóäüáîíîñíûé ìîìåíò íàãðÿíåò ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü. ß îáäóìàë âåðîÿòíóþ ïîïûòêó îñòàíîâèòü åãî, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî áóäåò òðóäíî îáúÿñíèòü âðàçóìèòåëüíî, ïî÷åìó ÿ çäåñü îøèâàþñü. Ïîýòîìó ÿ òàê è îñòàëñÿ ìîë÷àëèâî ñèäåòü â ïðåæíåì ïîëîæåíèè íà ñâîåé âûñîêîé âåòêå.
Òóñêëîå ñâå÷åíèå åãî âîëøåáíîé ïàëî÷êè îòáðàñûâàëî ñìóòíûå òåíè íà åãî áîëåçíåííî áëåäíîå ëèöî. Åãî ÷åðíûå ãëàçà çàñâåðêàëè, êàê òîëüêî îí âçãëÿíóë íà Èâó, ñ åå êîëåáëþùèìèñÿ è çëîâåùå ñêðèïÿùèìè âåòâÿìè. Òåïåðü îí îáøàðèë âçãëÿäîì çåìëþ, íàøåë äëèííóþ âåòêó è îñòîðîæíî îáîãíóë ïî ïåðèìåòðó ýòî ãðîçíîå äåðåâî. ß çàìåòèë, ÷òî åãî ãóáû øåâåëÿòñÿ, êàê áóäòî îí ÷òî-òî áîðìî÷åò ïðî ñåáÿ. Âîò îí ðàçãëÿäåë óçåë. Ñ óäèâèâøåé ìåíÿ ëîâêîñòüþ îí áðîñèëñÿ âïåðåä, òêíóë òóäà âåòêîé, è ìîìåíòàëüíî îòïðûãíóë îáðàòíî. ß íàáëþäàë çíàêîìûé ïðîöåññ çàìèðàíèÿ âåòâåé è ïîÿâëåíèÿ ëàçà, ñêðûòîãî ïîñðåäè êîðíåé. Îí, äîëæíî áûòü, òîæå óâèäåë, ïîòîìó ÷òî íåðâîçíî îáëèçàë ãóáû, è ñèëüíåå ñæàë ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, ïðåæäå ÷åì îñòîðîæíî íûðíóòü â òîííåëü. Òåïåðü îñòàëîñü òîëüêî íåìíîãî ïîäîæäàòü, è áîëüøèíñòâî ïðîáëåì èñ÷åçíåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí áóäåò íàïóãàí äî ñëàáîóìèÿ… êàê ìèíèìóì… íó, íà ñàìîì äåëå, ÿ íå õîòåë îá ýòîì äóìàòü.
Íî åñëè äåëà ïîéäóò ñîâñåì ïëîõî, ÿ âñåãäà ìîãó ïîéòè òóäà ñàì, â îáëè÷üå Àíèìàãà. ß íå ñîáèðàëñÿ ïîçâîëèòü âñåìó ñëèøêîì äàëåêî çàéòè. Íàâåðíîå. Íè÷åãî ñòðàøíîãî. ß íà÷àë íàïåâàòü ïðî ñåáÿ, çàòåì çàïåë ãðîì÷å, íî íå ñëèøêîì. Íå çíàþ, êòî åùå ìîã áû ñåé÷àñ íåçàêîííî ãóëÿòü âíå øêîëû, à íå ëåæàòü â ñâîåé êðîâàòêå.
Äàé ìíå òðåòüþ ìèðîâóþ âîéíó
Ìû ñíîâà ñìîæåì âûæèòü
Òû íå îäóðà÷èë ìåíÿ, íî ÿ îäóðà÷èë òåáÿ
Òû õî÷åøü áûòü ìíîé, yeah
Òû õî÷åøü áûòü ìíîé
Òû õî÷åøü áûòü õîòü êåì-òî, yeah
Óíè÷òîæèòü êîãî-íèáóäü, yeah
ß íå îäóðà÷èë òåáÿ
ß óíè÷òîæèë òåáÿ, yeah…
«Ýòî «Sex Pistols», - âåñåëûé ãîëîñ Äæåéìñà îò÷åòëèâî ðàçäàëñÿ ïîñðåäè äåðåâüåâ, ýõîì îòäàâàÿñü âîêðóã. ß îáåðíóëñÿ, èñïóãàííî îçèðàÿñü, ïîêà íå çàìåòèë åãî, ñòîÿùåãî â òåíè äóáà, è óõìûëÿþùåãîñÿ ìíå. Êàêèå æå ó íåãî ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà, â èõ óãîëêàõ îò óëûáêè ñîáèðàëèñü ìîðùèíêè. Ýòè ãëàçà ðàçáèâàëè ìíå ñåðäöå.
«È îòêóäà, òâîþ ìàòü, òû çíàåøü, êòî òàêèå «Sex Pistols»?», - åõèäíî ñïðîñèë ÿ, óõìûëÿÿñü åìó âíèç.
«Ëèëè äàâàëà ìíå ïîñëóøàòü íåñêîëüêî èõ àëüáîìîâ».
Îí ïðîõàæèâàëñÿ âîêðóã ìîåãî äåðåâà, ïîòîì íåáðåæíî ïðèñëîíèëñÿ ê íåìó, è ëåãîíüêî ñæàë ìîþ ùèêîëîòêó, òàê áåççàáîòíî… È ÿ îò ýòîãî ìÿãêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ íà ìãíîâåíèå ïðèêðûë ãëàçà.
«Ëèëè íðàâÿòñÿ «Sex Pistols»?»
«Õà! Îíà íåíàâèäèò èõ. Ãîâîðèò, ÷òî îíè ïîëíîå äåðüìî. Íî îíè ñîâåðøåííî ñíåñëè êðûøó åå ñåñòðå*, òàê ÷òî äîìà åé ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ ñëóøàòü èõ êîíöåðòû. Íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü». Îí çàñìåÿëñÿ ýòîìó, è ëåãîíüêî ïîòÿíóë çà ìîþ ëîäûæêó. ß ñîñêîëüçíóë ñ äåðåâà, îïèðàÿñü äëÿ óñòîé÷èâîñòè íà åãî ïëå÷î. ß íà ìãíîâåíèå çàäåðæàë òàì ðóêó, è íàøè ëèöà îêàçàëèñü òàê áëèçêî, ÷òî ýòî, êàê âñåãäà áîëüíî öàðàïíóëî ìíå äóøó.
«Îíè íå ïîëíîå äåðüìî. Íåò, êîíå÷íî, ýòîò Ñèä Âèøåñ äåðüìî - ýòî òî÷íî, íî âñå îñòàëüíîå ó íèõ ñêîðåå íåïëîõîå».
Äæåéìñ òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
«Âðÿä ëè ýòî óáåäèëî ìåíÿ â èõ ïîëüçó. Îíè ñëåãêà øóìíîâàòûå, íå íàõîäèøü?»
«Òàê â ýòîì è ñîñòîèò âåñü ñìûñë!» Âîñêëèêíóë ÿ, ñæàâ ïàëüöû, è êîìêàÿ òîíêèé ñâèòåð íà ñòðîéíîì ïëå÷å Äæåéìñà. «Îíè âñå òàêèå - øóìíûå, è ïîñòîÿííî çàêàòûâàþò ñêàíäàëû, è…»
«Äà, ïîíÿë ÿ, ÷òî ê ÷åìó», - íàïîìíèë ìíå íåæíî Äæåéìñ, êëàäÿ ñâîþ ðóêó ïîâåðõ ìîåé. «ß è ñòèõè èõ òîæå ñëûøàë. Âîò ïî÷åìó ÿ ñìîã îïðåäåëèòü, ÷òî òû çäåñü òîëüêî ÷òî ïåë»
Î, äà. «Ïî÷åìó æå òû äëÿ íà÷àëà íå õî÷åøü ïîñëóøàòü èõ?» Êîãäà îí ïîâåðíóë íåìíîãî ãîëîâó, ñâåò îò åãî ïàëî÷êè îòðàçèëñÿ îò ñòåêîë î÷êîâ, è íà ìãíîâåíèå ÿ ïåðåñòàë âèäåòü åãî ãëàçà.
«Òû ïðîñòî ïîëíûé áîëâàí, ðàç îíè òåáå íðàâÿòñÿ», - ìÿãêî îòâåòèë îí, èçîãíóâ ãóáû â îòêðûòîé óëûáêå.
«Îõ», - ÿ óñòàâèëñÿ â çåìëþ, íå â ñèëàõ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì âçãëÿäîì. «Íå ðàíîâàòî ëè äëÿ ïðîãóëîê? ß íå ðàññ÷èòûâàë âñòðåòèòü òåáÿ çäåñü â òàêîå âðåìÿ…»
Îí ïðîäîëæàë ìîë÷àòü.  ýòîé òèøèíå ìîæíî áûëî ðàññëûøàòü, êàê áüåòñÿ åãî ñåðäöå, åãî ðóêà ñîãðåâàþùå ëåæàëà íà ìîåé, åãî ïàëüöû ñîâåðøåííî ðàññëàáèëèñü… çàòåì îí îòâåòèë, îòîäâèíóâøèñü íàðî÷íî, äàëåêèì, áåççàáîòíûì ãîëîñîì, - «Íó, íàäî áûëî ïîìî÷ü Ëèëè ñäåëàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ …». Ïîñëåäíèå ñëîâà îí ãîâîðèë óæå ïî÷òè íåñëûøíî, ëåíèâî âåðòÿ â ðóêå âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. «À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü, à?»
«Íè÷åãî». ß çíàþ, ÷òî ìîé òîí áûë íåóáåäèòåëåí, ïîòîìó ÷òî îí ïðèñòàëüíî âçãëÿíóë íà ìåíÿ, íàõìóðèâ ïîäîçðèòåëüíî áðîâè. «Íó, íè÷åãî ñåðüåçíîãî…»
«Õì, òåïåðü ýòî çâó÷èò òàê, êàê áóäòî ïðîáëåìû âñå-òàêè åñòü…» Íî ãëàçà Äæåéìñà ñâåðêàëè îò åëå ñäåðæèâàåìîãî îçîðñòâà, è ÿ áûë íå â ñèëàõ ñêðûòü ýòî îò íåãî. Áûëî äîñòàòî÷íî òÿæåëî õðàíèòü ïîäîáíóþ òàéíó.
«Íó, â÷åðà íî÷üþ ÿ ïîâñòðå÷àë Ñíåéïà», - íà÷àë ÿ, è óâèäåë, êàê åãî âûðàçèòåëüíàÿ áðîâü äåðíóëàñü ââåðõ, íî óæå ïðèäàâàÿ åãî ëèöó íåñêîëüêî èíîå âûðàæåíèå. «È îí ñïðàøèâàë î Ëóíàòèêå. Çíàåøü, êóäà îí èñ÷åçàåò êàæäûé ìåñÿö… íó òàê ÿ è îáúÿñíèë åìó, êàê ïðîáðàòüñÿ â òóííåëü…», - ÿ ðåçêî îáîðâàë ñåáÿ, óâèäåâ, êàê íà ëèöå Äæåéìñà ïðîñòóïàåò âûðàæåíèå óæàñà.
«Òû ÷òî?!», - ñïðîñèë îí îáåññèëåííûì øåïîòîì. «Î, Ñèðèóñ, ñêàæè ìíå, ÷òî åãî çäåñü íå áûëî!»
«Äà íåò, áûë. Íî ïîñëóøàé, Äæåéìñ, ìû æå ìîæåì ïðåêðàòèòü ýòî, ïîêà âñå íå âûøëî èç ïîä êîíòðîëÿ», - îïðàâäûâàëñÿ ÿ, òðîãàÿ åãî ïëå÷î. Íî îí îòäåðíóëñÿ, îäåðæèìî èçó÷àÿ íåáî.
«Ëóíà âîñõîäèò… ÷åðåç ïàðó ìèíóò. Ìû äîëæíû âûòàùèòü åãî îòòóäà! Îõ, Ñèðèóñ! ×òî òû íàäåëàë?!» È îí áðîñèëñÿ áåãîì ê Èâå. Ó ìåíÿ ñ òðóäîì ïîëó÷àëîñü íå îòñòàâàòü îò íåãî. Âîò ÿ óâèäåë, êàê îí íûðíóë â òóííåëü, ÿ çà íèì. ß ñëåäîâàë çà íèì òàê áûñòðî, êàê ìîã, ñëûøà âïåðåäè åãî âîïëè: «Ñíåéï? Ñíåéï! Äàëüøå íå èäè!» Ãðîìêèé òîïîò Äæåéìñà ïî óòðàìáîâàííîé ïî÷âå òóííåëüíîãî ïîëà ðàçäàâàëñÿ âïåðåäè ìåíÿ, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîè íîãè äëèííåå, ÿ íå ïîñïåâàë çà íèì. Äûõàíèå âðûâàëîñü â ëåãêèå øóìíûìè ãëîòêàìè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êàçàëîñü, ìû áåæèì áåñêîíå÷íóþ äèñòàíöèþ, õîòÿ ïðîøëî íå áîëüøå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Çàòåì ÿ óñëûøàë … Ðû÷àíèå Ðåìóñà, íèçêèé çâóê, èñïîëíåííûé îïàñíîñòè, ïðîíèçûâàþùèé âîçäóõ âîêðóã ìåíÿ, ïðîíèêàÿ ïîâñþäó. Òåïåðü ÿ òàêæå ìîã ñëûøàòü è ãîëîñ Ñíåéïà.
«Ðåìóñ?» - îòâåòîì åìó áûëî ýòî óãðîæàþùåå ðû÷àíèå, è âíåçàïíî ìåíÿ äî ìîçãà êîñòåé ïðîäðàë ñòðàõ, ëüäèñòî ïîõðóñòûâàÿ â ìîèõ âåíàõ. Íåóæåëè åìó õâàòèò äóðîñòè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü èäòè äàëüøå? Î, Áîæå, ÷òî æå ÿ íàäåëàë!
«Ñíåéï! Âîçâðàùàéñÿ… ñåé÷àñ æå!»  ãîëîñå Äæåéìñà ñîäåðæàëèñü ðåäêî èì èñïîëüçóåìûå êîìàíäíûå èíòîíàöèè, íî ýòî ïðèäàëî ìíå ñèë, âûðâàâ ìåíÿ èç ñîñòîÿíèÿ ñòóïîðà. ß òåïåðü âèäåë âïåðåäè èõ îáîèõ. Äæåéìñ ñõâàòèë Ñíåéïà çà îñòðûé ëîêîòü, è äåðíóë åãî íàçàä. À Ñíåéï ñ ñîâåðøåííî íå÷èòàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà óñòàâèëñÿ â îæèäàþùóþ òüìó, íàñêâîçü ïðîíèçûâàþùóþ âñå ïðîñòðàíñòâî Âèçæàùåé õèæèíû. Îí íå îòäåðíóëñÿ îò Äæåéìñà, íî òàêæå è íå ïîìîãàë åìó, çàñòûâ êàê êàìåíü, è ïðîñòî ñìîòðÿ âïåðåä, òóäà, îòêóäà ðàçäàâàëñÿ ýòîò ïî÷òè àïîêàëèïñè÷åñêèé ðåâ, ïðåäâåùàþùèé åìó íåìèíóåìóþ ãèáåëü.
«Äâèãàé!», - øèïåë Äæåéìñ, ìåäëåííî îòòàñêèâàÿ åãî íàçàä, è ÿ ñäåëàë òî, ÷òî òîëüêî è ñìîã ñåé÷àñ ïðèäóìàòü… ß ïðèíÿë ñâîþ Àíèìàãè÷åñêóþ ôîðìó, è ïðûãíóë ìèìî íèõ, òóäà, ãäå áûë Ðåìóñ, íàäåÿñü ïðèòîðìîçèòü ñâîåãî äðóãà, ïðåæäå ÷åì òîò ñìîæåò äî íèõ äîáðàòüñÿ. Íà ÷åòûðåõ ëàïàõ ÿ áûë áûñòðåå. ß ïî÷óâñòâîâàë ïàðèâøèå â âîçäóõå çàïàõè ñòðàõà è àäðåíàëèíà, êàê òîëüêî ÿ âûñîêî ïîäïðûãíóë, óäàðèâøèñü ñïèíîé î ñâîä òóííåëÿ, â ïîïûòêå ïîéìàòü Ðåìóñà, êîòîðûé èçÿùíî, êàê ýòî ñâîéñòâåííî âîëêàì, óæå âûñêàêèâàë èç-çà äâåðè. Õîòÿ ñàì ñåáå îí íèêîãäà íå æåëàë ýòîãî. Ñåé÷àñ ìû íå ìîãëè ðàçãîâàðèâàòü, ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñëîâàìè. È âñå-òàêè ìû ñ íèì ìîãëè îáùàòüñÿ, èñïîëüçóÿ ÿçûê ñåìåéñòâà ñîáà÷üèõ, ÿçûê çàïàõîâ, æåñòîâ, âûðàçèòåëüíûõ íàêëîíîâ ãîëîâû, à òàêæå ïðè ïîìîùè ëàÿ è âîÿ.
«Îñòàíîâèñü», - ñêàçàë ÿ åìó, íî îí äàæå íå âçãëÿíóë íà ìåíÿ, åãî çîëîòèñòûå ãëàçà ñâåðêàëè îò ãîëîäà è æåëàíèÿ.
«ß ÷óâñòâóþ åãî», - ñêàçàë îí ìíå, êàê òîëüêî ïðèáëèçèëñÿ. «ß ÷óâñòâóþ åãî. ß õî÷ó ïîïðîáîâàòü åãî. Ïîçâîëü ìíå»
ß âðîñ â çåìëþ, îñîçíàâàÿ, ÷òî êàê áû íè áûëî êðåïêî ìîå ñîáà÷üå òåëî, îíî íå ñèëüíåå òîãî âåëè÷åñòâåííîãî ñîçäàíèÿ, êîòîðûì áûë ýòîò âîëê. Íî ÿ òàêæå çíàë, ÷òî îí íå æåëàë ïðè÷èíèòü ìíå âðåä… îí íèêîãäà áû íå ñäåëàë ýòîãî, îí ïðîñòî õîòåë äîáðàòüñÿ äî Äæåéìñà è Ñíåéïà. Íî íå Ðîãàëèñà îí õîòåë ïîïðîáîâàòü.
«Íåò. Íåò. Âîçâðàùàéñÿ».
«Íå õî÷ó…», - è åñëè áû ñîáàêè ìîãëè ñìåÿòüñÿ, òîãäà îí ñäåëàë áû ýòî, çàäðàâ íîñ è ãðóáî çàëàÿâ. «ß õî÷ó åãî êðîâè. ß ÷óâñòâóþ åãî. ß ÷óâñòâóþ åãî. Îí ìîé. Åãî êðîâü – ìîÿ. Åãî ïëîòü – ìîÿ». È, íå ðàçìûøëÿÿ, îí âðåçàëñÿ â ìåíÿ, ñ ëåãêîñòüþ îòòîëêíóâ, è ïðûæêàìè ïîì÷àëñÿ ïî òóííåëþ. ß ðâàíóë çà íèì, íî íà ñåé ðàç ÿ íå ïðèëàãàë óñèëèé, ÷òîáû äîãíàòü åãî, ÿ ñëûøàë åãî ãîëîäíûå çàâûâàíèÿ, åãî ëàé, ïðîíèçûâàþùèé íàñêâîçü îãðàíè÷åííîå ïðîñòðàíñòâî òóííåëÿ, áåçóìíûì ýõîì îòäàþùèåñÿ îò ïîêàòûõ ñòåí. È çàòåì, âíåçàïíûé âèçã, ïåðåøåäøèé â ãðóáûé, çëîáíûé è áîëåçíåííûé âîé.  íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ÿ îêàçàëñÿ â êîíöå òóííåëÿ, ïðè âõîäå ìåæäó êîðíÿìè Äðàêó÷åé Èâû, çèÿþùåå îòâåðñòèå êîòîðîãî áûëî âñå åùå îòêðûòûì. Íî äåðåâî áûëî ñíîâà àêòèâèðîâàíî. Ðåìóñ ïðèïàë ê çåìëå, ïîëîæèâ ìîðäó íà ëàïû è ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íàðóæó. Êðîâü òåêëà ðó÷åéêîì èç ðàíû íà ëáó, ñìåøèâàÿñü ñî ñòðóéêîé ñáîêó íà øåå. Ýòè òðàâìû ÿâíî áûëè ïðè÷èíåíû äåðåâîì. Îí ðàññåÿííî ñëèçûâàë êðîâü, ãëÿäÿ íà ÷òî-òî î÷åíü ãîëîäíûì âçãëÿäîì. ß ðûñèñòûìè ïðûæêàìè ïðèáëèçèëñÿ ê íåìó è ñåë ðÿäîì, âñìàòðèâàÿñü â îòâåðñòèå âõîäà, âûñóíóâ ÿçûê è ÷àñòî äûøà. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Äæåéìñ âûâåë ñåáÿ è Ñíåéïà òîëüêî ÷òî. Îáà ðóõíóëè çà ïåðèìåòðîì çîíû ïîðàæåíèÿ Èâû. Äæåéìñ ñòîÿë íà êîëåíÿõ, æàäíî ãëîòàÿ âîçäóõ, îí áóêâàëüíî âðîñ ðóêàìè â ïëîäîðîäíóþ âåñåííþþ çåìëþ. È Ñíåéï… îí òàì ïðîñòî ñèäåë, íà çàäíèöå, îòêèíóâøèñü íà âûâèõíóòûå ðóêè òàê, êàê áóäòî ñîáèðàåòñÿ óïàñòü íà ñïèíó. È îí, êàê çìåÿ, íå ìèãàÿ, ñìîòðåë íà Ðåìóñà. Åãî ãóáû ñíîâà çàøåâåëèëèñü, è Ðåìóñ ðàññòðîåííî çàðû÷àë. «Ìîé, îí ìîé!», - ðû÷àë îí, áåçîñòàíîâî÷íî ïåðåñòóïàÿ ëàïàìè, ðàçî÷àðîâàííî åðçàÿ, íî íå îòðûâàÿ ãëàç îò ïðåäíàçíà÷åííîé åìó äîáû÷è. «Ïî÷åìó òû îñòàíîâèë ìåíÿ?», - ñïðîñèë îí ïîòîì ñ çàìåøàòåëüñòâîì, àáñîëþòíî áåç ãíåâà - ÷òî ÿâñòâåííî ÷èòàëîñü âî âñåé åãî ïîçå, ïî óãëó íàêëîíà åãî ãîëîâû. «Ïî÷åìó?»
Ó ìåíÿ íå áûëî îòâåòà.
Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ äûðà, ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó êîðíåé Èâû, çàêðûëàñü, íî Ðåìóñ îñòàâàëñÿ çäåñü åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ, òåðïåëèâî ãëÿäÿ â ïðîñòðàíñòâî. ß äóìàþ, îí ïîäæèäàë ñâîþ äîáû÷ó. ß ñèäåë ðÿäîì, íè÷åãî íå ãîâîðÿ. ×òî ÿ ìîã ñêàçàòü? ß ïîòåðÿë ÷óâñòâî ðåàëüíîãî âðåìåíè, íî âäðóã ÿ óâèäåë, êàê ýòîò âåëèêîëåïíûé âîëê âçäðîãíóë îò áîëè è çàâåðòåëñÿ. ß çíàþ, ÷òî äîëæíî áûòü, íàñòóïàë ðàññâåò. Ðåìóñ ïðåâðàòèëñÿ èç âîëêà â ìàëü÷èêà î÷åíü áûñòðî, ñ âîåì, ïåðåøåäøèì â ñëàáûé, áåñïîìîùíûé ïëà÷, çàçâó÷àâøèé ñðàçó æå, êàê òîëüêî îí, îáíàæåííûé, äåðãàÿñü, îêàçàëñÿ íà çåìëÿíîì ïîëó òóííåëÿ. ß ñ îáëåã÷åíèåì ïðèíÿë ñâîé ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê è ïðèæàë åãî ê ñåáå. ß çíàë, ÷òî ïîñëåäóåò çà ýòèì … îí âñåãäà âïàäàë â ãëóáîêèé ñîí ïîñëå ñâîèõ èçíóðÿþùèõ ïðåâðàùåíèé, è ÷àñàìè íå æåëàë ïðîñûïàòüñÿ.
Êàê òîëüêî ÿ óñòðîèë åãî ãîëîâó ó ñåáÿ íà ïëå÷å, îí, ìîðãíóâ, îòêðûë ãëàçà. Òåïåðü òàì áûë ëèøü îòñâåò çîëîòà, ïîäåðíóòîãî çåëåíûìè è êàðèìè èñêðàìè, âìåñòî áåçäîííîé, âîë÷üåé æåëòèçíû. «Ìÿãêîëàï?» – ñïðîñèë îí, è ÿ óâèäåë, ñ êàêèì îãðîìíûì óñèëèåì îí ïûòàåòñÿ óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå çàñíóòü. «Çäåñü áûë…çäåñü áûë Ñåâåðóñ…? Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ âèäåë åãî… îí áûë çäåñü?»
×òî ÿ ìîã ïîäåëàòü? Êàê áû ÿ íè ïðîòèâèëñÿ ýòîìó, íî ÿ ñîëãàë. ß, ïðèïîäíÿë åãî, ïðèòÿíóâ ê ñåáå ïîáëèæå. «Íåò, Ëóíàòèê. Ýòî âñåãî ëèøü ÿ… âñåãî ëèøü ÿ».
Îí êèâíóë, áëàãîäàðíî îáìÿêíóâ â ìîèõ îáúÿòèÿõ, è ÿ, îòêðûâ äâåðü òóííåëÿ, âûíåñ åãî ê ñåðîìó ñâåòó íîâîãî óòðà.
Ìàê-Ãîíàãàëë æäàëà íàñ ïåðåä ïîðòðåòíûì âõîäîì â ãðèôôèíäîðñêèå ñïàëüíè. Åå îáû÷íî ñòðîãîå ëèöî òåïåðü áûëî ïðîñòî çàñòûâøåé êàðòèíîé, âûïîëíåííîé â òîíêèõ ëèíèÿõ, êîãäà îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ è íà Ðåìà ó ìåíÿ íà ðóêàõ. «Óëîæè åãî â ïîñòåëü, è çàòåì âîçâðàùàéñÿ», - õîëîäíî ñêîìàíäîâàëà îíà, ãíåâíî ïîëûõíóâ ãëàçàìè. //Íå äîëãî æå Ñíåéï äîáèðàëñÿ äî Äàìáëäîðà//, ïîäóìàë ÿ ñî ñìóòíûì íåãîäîâàíèåì, èäÿ ìèìî íåå â ãîñòèíóþ. ß áåðåæíî óëîæèë Ðåìóñà â åãî êðîâàòü, íàòÿíóë è ïîäîòêíóë âîêðóã íåãî îäåÿëî. ß íàáëþäàë, êàê îí òèõî âçäîõíóë è ïîâåðíóëñÿ íà áîê, ñâåðíóâøèñü â êëóáî÷åê, êàê ýìáðèîí. Óòðåííèé ñâåò, ñèÿþùèé ñêâîçü îêîííîå ñòåêëî, îêðàøèâàë åãî ìåäîâîãî öâåòà âîëîñû â êðàñíûå è çîëîòèñòûå òîíà, âûçîëîòèâ òàêæå åãî äëèííûå ðåñíèöû.
Âîèñòèíó, âî ñíå, îí áûë ïðåêðàñíåå, ÷åì ëþáîé èç íàñ, äàæå ïðåêðàñíåå ìîåãî âîçëþáëåííîãî Äæåéìñà, è òàêîé õðóïêèé. ß ëåãîíüêî ïîãëàäèë ïàëüöàìè åãî ïî ùåêå, ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëñÿ è âûñêîëüçíóë íà ëåñòíèöó.
Ìàê-Ãîíàãàëë ìîë÷à âåëà ìåíÿ ïî êîðèäîðàì, ïîêà ìû íå îêàçàëèñü ó êàáèíåòà Äàìáëäîðà.
«Êîðè÷íûå ñàëàìàíäðû», - áóêâàëüíî âûêðèêíóëà îíà, è ÿ âîøåë ñëåäîì çà íåé â óþòíóþ òåñíóþ êîìíàòó, è îãëÿäåëñÿ. Åñòåñòâåííî, òàì áûë Äàìáëäîð, ñèäÿùèé çà ñâîèì ñòîëîì, ãëÿäÿ íà ìåíÿ òÿæåëûì âçãëÿäîì. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîðãàþ, ÷òî ìîè ãëàçà âèíîâàòî ïîòóïèëèñü, íå â ñèëàõ âñòðåòèòüñÿ ñ åãî ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì, è âñÿ òÿæåñòü ñîäåÿííîãî ïðèäàâèëà ìíå ïëå÷è, êàê îãðîìíàÿ, ÷åðíàÿ ïòèöà. Äæåéìñ òîæå áûë çäåñü. Îí íåðâîçíî ïîëèðîâàë ñòåêëà î÷êîâ ïîëîé ìàíòèè. È Ñíåéï, ñèäÿùèé â óãëó. Îí íå ñìîòðåë íà ìåíÿ, ïðîñòî óñòàâèëñÿ â ïîë ïåðåä ñîáîé, ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíè è ïåðåïëåòÿ â òàèíñòâåííûå óçëû ñâîè òîíêèå ïàëüöû.
«Ñèðèóñ», - îáðàòèëñÿ êî ìíå Äàìáëäîð, æåñòîì óêàçûâàÿ íà ïóñòîå êðåñëî. «Ñàäèñü, ïîæàëóéñòà. Ìíå êàæåòñÿ, íàì ÷åòâåðûì íåîáõîäèìî êîå-÷òî îáñóäèòü».
Ìàê-Ãîíàãàëë ïîíÿëà íàìåê è âûøëà òåì æå ïóòåì, ÷òî è âõîäèëà. ß îñòîðîæíî ïðèñåë íà êðàé êðåñëà, ñîâåðøåííî íå ãîòîâûé ê áîéêèì îáúÿñíåíèÿì è ñíèñõîäèòåëüíûì îïðàâäàíèÿì.
«Òåïåðü», - íà÷àë îí, - «Äæåéìñ ðàññêàçàë ìíå êîå-÷òî î ïðîèñøåäøåì, íî ìíå áû õîòåëîñü óñëûøàòü òâîþ âåðñèþ èñòîðèè».
ß íàõìóðèëñÿ, ìåëüêîì ïîñìîòðåâ íà Ñíåéïà. Âûõîäèò, îí ÷òî-òî ñêðûë? Íåò, íå èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé, ÿ óâåðåí, íî… ÿ ïîñìîòðåë ñíîâà íà Äàìáëäîðà, êîòîðûé ïðîñòî òåðïåëèâî ãëÿäåë íà ìåíÿ, åãî äîáðûå ñèíèå ãëàçà èçëó÷àëè òîðæåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå.
«Íó, ñýð, ñ ÷åãî áû âû õîòåëè, ÷òîáû ÿ íà÷àë?» Ñïðîñèë ÿ, íå óâåðåííûé, êàêîãî âàðèàíòà î òîì, ÷òî ÿ ñäåëàë, ïðèäåðæèâàòüñÿ. ß ñíîâà âçãëÿíóë íà Äæåéìñà, òîò íàõìóðèë áðîâè, êàê áóäòî ïðèíóæäàÿ ìåíÿ ÷òî-òî ñäåëàòü… íî ÷òî? Õîòÿ îáû÷íî ÿ ìîã ñ ëåãêîñòüþ ÷èòàòü âñå âûðàæåíèÿ åãî ëèöà, ñåé÷àñ ÿ áûë ïðîñòî â òóïèêå. Èòàê, ÿ ðåøèë ÷òî, âîçìîæíî, ñàìûì âåðíûì äåëîì â ýòîé ñèòóàöèè áûëî – äåðæàòüñÿ ïðàâäû.
«Íà÷íè ñíà÷àëà, Ñèðèóñ».
×òî ÿ è ñäåëàë. ß ðàññêàçàë åìó âñþ ýòó ìåðçêóþ èñòîðèþ… ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, ïî êðàéíåé ìåðå. ß ðàññêàçàë åìó î òîì, êàê çàìàíèë Ñíåéïà â òóííåëü ïîä Äðàêó÷åé Èâîé, è ÷òî, â òî æå âðåìÿ, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìîã ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíÿòü, åñëè áû ñèòóàöèÿ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. Êàê ìåíÿ òàì íàøåë Äæåéìñ è êàê îí ñïàñ Ñíåéïà, à òàêæå êàê ÿ ïûòàëñÿ çàãíàòü Ðåìóñà îáðàòíî… âïðî÷åì, ÿ íå îñîáåííî îñòàíàâëèâàëñÿ íà äåòàëÿõ, êàñàþùèõñÿ ñïîñîáà, êîòîðûì ÿ ýòî ñäåëàë.  îáùåì, â ìîåé èñòîðèè áûëî ìíîãî áðîñàþùèõñÿ â ãëàçà áåëûõ ïÿòåí, êîòîðûå, ÿ äóìàþ, äèðåêòîð ÿâíî çàìåòèë. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê ñëåãêà îìðà÷èëîñü åãî ëèöî, îí îïðåäåëåííî ÷òî-òî óñåê. Íî, êàê áû òî íè áûëî, îí íå ñòàë êîïàòü ãëóáæå è, êàæåòñÿ, ïðèíÿë âñå çà ÷èñòóþ ìîíåòó. ß ïî÷óâñòâîâàë ïîñëå âñåãî ýòîãî ÷òî-òî âðîäå îáëåã÷åíèÿ, äîâîëüíûé, ÷òî âûáðàëñÿ èç ýòîé èñòîðèè… íî ÿ âñå åùå îñîçíàâàë, ÷òî íàõîæóñü íà ãðàíè èñêëþ÷åíèÿ èç øêîëû.
«Ðàçâå Ñíåéï Âàì âñå ýòî íå ðàññêàçûâàë?», - ñïðîñèë ÿ, ïðåðûâàÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó, ïîâèñøóþ â êîìíàòå ïî îêîí÷àíèè ìîåé èñïîâåäè.
Äàìáëäîð âçãëÿíóë íà ìàëü÷èêà, êîòîðûé âñå åùå ñèäåë â êðåñëå, óðîíèâ ãîëîâó è ñãîðáèâ ïëå÷è. «Ñåâåðóñ ïðåäïî÷åë õðàíèòü ìîë÷àíèå î äåòàëÿõ ïðîèñøåäøåãî», - îòâåòèë îí, è ÿ óñòàâèëñÿ íà íåãî, ïðåæäå ÷åì ìåíÿ ýòî ñèëüíî çàäåëî. Íó, êîíå÷íî, åìó íåóäîáíî ïðèçíàâàòüñÿ â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ îáîðîòíåì, â òî÷íîñòè êàê ÿ è äóìàë. Âîò âåäü çàêîí÷åííûé óáëþäîê.
«Ñåâåðóñ?», - ïðîäîëæèë Äàìáëäîð, ïîâåðíóâ ñâîé òåðïåëèâûé âçîð ê íåìó. «Òû ñîãëàñåí ñ âåðñèåé ñîáûòèé, èçëîæåííîé Ñèðèóñîì?»
Ñíåéï âçãëÿíóë ââåðõ, åãî òåìíûå ãëàçà ïûëàëè… ÷åì-òî. «Îí ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ». Åãî ãîëîñ çâó÷àë ðîâíî, áåçæèçíåííî, è ÿ åäâà ïîäàâèë äðîæü îò òàêîãî îòñóòñòâèÿ ýìîöèé. //Áîæå, îí è âïðàâäó õîëîäåí, êàê ðûáà//.
«Òû äîëæåí ïîíÿòü, Ðåìóñ â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ìîã êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå. Êîãäà îí â òàêîì ñîñòîÿíèè…»- íà÷àë Äèðåêòîð, íî Ñíåéï îáîðâàë åãî.
«Íå Ðåìóñ. Áëýê. Áëýê ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ».
«Ïîñëóøàé, Ñíåéï, ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî ÿ íà ñàìîì äåëå íè÷åãî ïëîõîãî íå çàäóìûâàë!» Ãíåâíî âîñêëèêíóë ÿ, îòâåðãàÿ åãî îáâèíåíèÿ. //×òî çà ëèöåìåð! ß óâåðåí, áóäü ó íåãî âûáîð, îí áûë áû äîâîëåí, ñèäÿ çäåñü è íàáëþäàÿ, êàê ÿ òóò ðàñïèíàþñü!//
«Õðåíü ñîáà÷üÿ, Áëýê! Òû òî÷íî çíàë, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè… èëè íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðîèçîéäåò. Èçâèíè, ÷òî ðàçî÷àðîâàë òåáÿ». ß ñìîòðåë â èçóìëåíèè, êàê ïðèçðàê óëûáêè ïðîáåæàë ïî åãî ãóáàì è ñíîâà èñ÷åç.
«Ìàëü÷èêè», - âìåøàëñÿ Äàìáëäîð, êëèíîì âáèâàÿ ìåæäó íàìè ñâîé ñâåðêàþùèé âçãëÿä. Óäîâëåòâîðèâøèñü òåì, ÷òî íèêòî èç íàñ íå íàïðûãíóë äðóã íà äðóãà, îí ïðîäîëæèë. «ß óâåðåí, ÷òî òû, Ñèðèóñ, ïîäîçðåâàë î òÿæåñòè ñâîåãî ïðîñòóïêà. Êàê ïðàâèëî, òàêîå âîïèþùåå ïðåíåáðåæåíèå áåçîïàñíîñòüþ äðóãèõ ñòóäåíòîâ ìû íàêàçûâàåì èñêëþ÷åíèåì èç øêîëû».
Ñ åãî ïîñëåäíèìè ñëîâàìè ìîå ñåðäöå ïîäïðûãíóëî. «Êàê ïðàâèëî», ñêàçàë îí… ß ñòðàñòíî ñëóøàë, ÷òî îí ñêàæåò äàëüøå.
«Êàê áû òî íè áûëî, ÿ äîëæåí îáäóìàòü ñóäüáó âñåõ âîâëå÷åííûõ â ýòîò èíöèäåíò. Äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âñå ðàçðåøèëîñü áëàãîïîëó÷íî. Íî ñåé÷àñ ÿ ãëóáîêî â òåáå ðàçî÷àðîâàí, Ñèðèóñ. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî òû õîðîøèé äðóã Ðåìóñà, è òû, êàê áû òî íè áûëî, ïîääåðæèâàåøü åãî. ß íå äóìàþ, ÷òî áóäåò ïðàâèëüíî, ëèøèòü åãî êîãî-íèáóäü èç åãî äðóçåé»
ß áûë íå â ñèëàõ ñäåðæàòü óëûáêè, íàáåæàâøåé íà ìîå ëèöî, íî äèðåêòîð âçìàõîì ðóêè, ïðåäóïðåäèë ëþáóþ ìîþ ïîïûòêó çàãîâîðèòü. «Òåì íå ìåíåå, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìåñÿö âçûñêàíèé, îòðàáîòàííûõ ó Ôèë÷à áóäåò äîñòàòî÷íûì íàêàçàíèåì. Òû îò÷èòàåøüñÿ çà ñâîþ ïåðâóþ íî÷ü ïðÿìî ïîñëå çàâòðàêà».
Äæåéìñ ëåãîíüêî òðîíóë ìåíÿ çà ïëå÷î, íà åãî ïðåêðàñíîì ëèöå îòðàçèëîñü íàõëûíóâøåå âíåçàïíî îáëåã÷åíèå, è ÿ óëûáíóëñÿ åìó â îòâåò. Ìåñÿö âçûñêàíèé – íè÷òî, ïðîñòî ÷åïóõà, ýòî êàê íåáî äàëåêî îò ïîçîðà áûòü èñêëþ÷åííûì íà ñåäüìîì êóðñå. ß ìèìîëåòíî âçãëÿíóë íà Ñíåéïà, è îáíàðóæèë, ÷òî îí ñíîâà ïÿëèòñÿ â ïîë, êðåïêî ñæàâ ãóáû â ÷åòêóþ ëèíèþ.
«Åùå ÿ õîòåë áû ïîïðîñèòü âàñ, ìàëü÷èêè… Ïîæàëóéñòà, äàâàéòå ñîõðàíèì âñå ýòî ìåæäó íàìè. Ðåìóñó åùå ãîä ó÷èòüñÿ, è ÿ äóìàþ, ÷òî òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò è òàê äîñòàòî÷íî òÿæåëîå äëÿ íåãî áðåìÿ» Äàìáëäîð àäðåñîâàë ýòî ëåãêèì òîíîì âñåì íàì, íî âñå ðàâíî î÷åíü ñåðüåçíî.
ß äóìàþ, òå ñëîâà, êîòîðûå òóò æå âíåçàïíî øâûðíóë íàì ñëèçåðèíåö, ïîòðÿñëè íàñ âñåõ. Îí âñêî÷èë íà íîãè, è âäðóã âûðàæåíèå åãî ëèöà ïðîÿâèëîñü ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî – îáëàêà ÿðîñòè çàñòëàëè åãî òåìíûå ãëàçà, ðîò áåçîáðàçíî èñêðèâèëñÿ â ðû÷àíèè. «Ýòî âñå íà ñàìîì äåëå äëÿ ìåíÿ, íå òàê ëè?! Âñå æå çíàþò, ÷òî ñëèçåðèíöàì íåëüçÿ äîâåðÿòü íèêàêèõ ñåêðåòîâ! È, êîíå÷íî æå, ó ìåíÿ íåò àáñîëþòíî íèêàêèõ ïðè÷èí çàáîòèòüñÿ î ÷óâñòâàõ Ðåìóñà, òàê?!» Îí ïðèæàë ðóêè ê áîêàì, ñæàâ êóëàêè òàê, ÷òî ïîáåëåëè êîñòÿøêè. Åãî îáû÷íî íèçêèé ñïîêîéíûé ãîëîñ îõðèï. «Ïîæàëóéñòà, èçâèíèòå ìåíÿ, Ãîñïîäèí Äèðåêòîð, åñëè ÿ íå ìîãó âûíåñòè ýòîò áàëàãàí äàëüøå. Ìåíÿ Âàì íå÷åãî îïàñàòüñÿ!». Îí êèíóë â Äàìáëäîðà âçãëÿä, ïåðåïîëíåííûé òàêîé ÿäîâèòîé íåíàâèñòüþ, ÷òî ñòàðèê íàâåðíÿêà ðóõíóë áû çàìåðòâî, åñëè áû òàêèå âçãëÿäû îáëàäàëè ðåàëüíîé ñèëîé.
«Ñåâåðóñ, ýòî íå òî, ÷òî ÿ èìåë â âèäó», - ìÿãêî íà÷àë Äàìáëäîð, íî Ñíåéï òîëüêî îòðûâèñòî ìîòíóë ãîëîâîé, è áðîñèëñÿ èç êîìíàòû, õëîïíóâ çà ñîáîé äâåðüþ. ß ñíîâà âçãëÿíóë íà äèðåêòîðà, è áûë óäèâëåí, óâèäåâ êàêîé îí ãëóáîêèé ñòàðèê, êàêîé ñêîðáüþ ïåðåïîëíåíû åãî áëåäíî-ãîëóáûå ãëàçà. Îí ïîâåðíóëñÿ çàòåì êî ìíå, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê íà ìåíÿ ñíîâà íàõëûíóë ïîòîê âèíû, íàïðî÷ü ñìûâàÿ òî ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ, ê êîòîðîìó ÿ óæå íà÷àë ïðèâûêàòü. ×óâñòâî âèíû çà ñîäåÿííîå äîøëî ìíå äî ñàìîãî ñåðäöà.
«Ñèðèóñ, òû ìîã ïðè÷èíèòü âðåä, ãîðàçäî áîëüøèé, ÷åì òû äóìàåøü», - ñêàçàë îí. «Ñåâåðóñ – õîðîøèé ìàëü÷èê, â ãëóáèíå äóøè. ß íàäåþñü, ó òåáÿ áóäåò ìåñÿö, ÷òîáû ïîðàçìûøëÿòü íàä ýòèì».
«Ïðîôåññîð Äàìáëäîð, Âû íå çíàåòå…», - íà÷àë áûëî ÿ, íî áûñòðûé âçìàõ åãî ðóêè çàñòàâèë ìåíÿ çàìîëêíóòü ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå ëþáîãî çàêëèíàíèÿ.
«ß çíàþ. Ïðîøó âàñ, ìàëü÷èêè… Âíèçó, â Áîëüøîì Çàëå íàâåðíÿêà óæå íà÷àëñÿ çàâòðàê».
Ýòî áûëî îêîí÷àíèå àóäèåíöèè, íî ÿ îñòàâàëñÿ ñèäåòü, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà Äàìáëäîðà. ß ïîäíÿëñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë ðóêó Äæåéìñà íà ñâîåì ëîêòå, çàñòàâèâøóþ ìåíÿ âñòàòü íà íîãè. ß íå ïðîòèâèëñÿ, íî êîãäà ìû áûëè óæå â äâåðÿõ, óõîäÿ, ÿ îãëÿíóëñÿ, è ìíå ïîêàçàëîñü, êàê áóäòî îí íàõîäèòñÿ îò íàñ íà ðàññòîÿíèè ìíîãèõ ìèëü. Âûðàæåíèå òàêîé íåïîñòèæèìî ãëóáîêîé ïå÷àëè íàñòîëüêî èçíóðèëî åãî ëèöî, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîòîâ ðàñïëàêàòüñÿ.
*Íàäî ïîëàãàòü, èìååòñÿ â âèäó òåòÿ Ïåòóíüÿ (ãû-ãû). Ïðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà.
Êàæåòñÿ, ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü íåóäîáíîãî ñèäåíèÿ íà äåðåâå, êóäà ÿ âçãðîìîçäèëñÿ. Íî ñèäåòü íà âåòêå, ïðèëüíóâ ê ñòâîëó, ïîä ðàçâåñèñòîé êðîíîé ãîðàçäî óäîáíåå, ÷åì íà ðó÷êå ìåòëû… åñëè íå ñðàâíèâàòü, êîíå÷íî, ñ êðåñëîì â ãîñòèíîé. Äîæäÿ òàêæå íå áûëî, åùå îäèí îñîáåííûé ïîäàðîê îò Àíãëèéñêîé âåñíû. Ìíå íåïðåîäîëèìî õîòåëîñü íàñâèñòûâàòü êàêóþ-íèáóäü ïåñåíêó, íî ÿ, ïîñìåèâàÿñü, îáóçäàë ñåáÿ.  êîíöå êîíöîâ, ÿ áû íå õîòåë, ÷òîáû Ñíåéï çàìåòèë, ÷òî ÿ ïðèòàèëñÿ çäåñü, ñîâñåì ðÿäîì ñ Äðàêó÷åé Èâîé. Îí òîãäà ÷òî-íèáóäü çàïîäîçðèò… Îò ýòîé ìûñëè ÿ òèõî õìûêíóë. Ñíåéï ïîäîçðåâàë âñåõ è âñÿ. Íî ÿ çíàþ, ÷òî îí íå ñìîæåò óñòîÿòü ïåðåä íàæèâêîé, êîòîðóþ ÿ òàê èñêóñíî ðàçâåñèë ó íåãî ïåðåä íîñîì ïðîøëîé íî÷üþ.
Âîò îí è ÿâèëñÿ, âîçìîæíî, ñëåãêà ðàíîâàòî. Ëóíà åùå íå âçîøëà, õîòÿ ýòîò ñóäüáîíîñíûé ìîìåíò íàãðÿíåò ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü. ß îáäóìàë âåðîÿòíóþ ïîïûòêó îñòàíîâèòü åãî, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî áóäåò òðóäíî îáúÿñíèòü âðàçóìèòåëüíî, ïî÷åìó ÿ çäåñü îøèâàþñü. Ïîýòîìó ÿ òàê è îñòàëñÿ ìîë÷àëèâî ñèäåòü â ïðåæíåì ïîëîæåíèè íà ñâîåé âûñîêîé âåòêå.
Òóñêëîå ñâå÷åíèå åãî âîëøåáíîé ïàëî÷êè îòáðàñûâàëî ñìóòíûå òåíè íà åãî áîëåçíåííî áëåäíîå ëèöî. Åãî ÷åðíûå ãëàçà çàñâåðêàëè, êàê òîëüêî îí âçãëÿíóë íà Èâó, ñ åå êîëåáëþùèìèñÿ è çëîâåùå ñêðèïÿùèìè âåòâÿìè. Òåïåðü îí îáøàðèë âçãëÿäîì çåìëþ, íàøåë äëèííóþ âåòêó è îñòîðîæíî îáîãíóë ïî ïåðèìåòðó ýòî ãðîçíîå äåðåâî. ß çàìåòèë, ÷òî åãî ãóáû øåâåëÿòñÿ, êàê áóäòî îí ÷òî-òî áîðìî÷åò ïðî ñåáÿ. Âîò îí ðàçãëÿäåë óçåë. Ñ óäèâèâøåé ìåíÿ ëîâêîñòüþ îí áðîñèëñÿ âïåðåä, òêíóë òóäà âåòêîé, è ìîìåíòàëüíî îòïðûãíóë îáðàòíî. ß íàáëþäàë çíàêîìûé ïðîöåññ çàìèðàíèÿ âåòâåé è ïîÿâëåíèÿ ëàçà, ñêðûòîãî ïîñðåäè êîðíåé. Îí, äîëæíî áûòü, òîæå óâèäåë, ïîòîìó ÷òî íåðâîçíî îáëèçàë ãóáû, è ñèëüíåå ñæàë ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, ïðåæäå ÷åì îñòîðîæíî íûðíóòü â òîííåëü. Òåïåðü îñòàëîñü òîëüêî íåìíîãî ïîäîæäàòü, è áîëüøèíñòâî ïðîáëåì èñ÷åçíåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí áóäåò íàïóãàí äî ñëàáîóìèÿ… êàê ìèíèìóì… íó, íà ñàìîì äåëå, ÿ íå õîòåë îá ýòîì äóìàòü.
Íî åñëè äåëà ïîéäóò ñîâñåì ïëîõî, ÿ âñåãäà ìîãó ïîéòè òóäà ñàì, â îáëè÷üå Àíèìàãà. ß íå ñîáèðàëñÿ ïîçâîëèòü âñåìó ñëèøêîì äàëåêî çàéòè. Íàâåðíîå. Íè÷åãî ñòðàøíîãî. ß íà÷àë íàïåâàòü ïðî ñåáÿ, çàòåì çàïåë ãðîì÷å, íî íå ñëèøêîì. Íå çíàþ, êòî åùå ìîã áû ñåé÷àñ íåçàêîííî ãóëÿòü âíå øêîëû, à íå ëåæàòü â ñâîåé êðîâàòêå.
Äàé ìíå òðåòüþ ìèðîâóþ âîéíó
Ìû ñíîâà ñìîæåì âûæèòü
Òû íå îäóðà÷èë ìåíÿ, íî ÿ îäóðà÷èë òåáÿ
Òû õî÷åøü áûòü ìíîé, yeah
Òû õî÷åøü áûòü ìíîé
Òû õî÷åøü áûòü õîòü êåì-òî, yeah
Óíè÷òîæèòü êîãî-íèáóäü, yeah
ß íå îäóðà÷èë òåáÿ
ß óíè÷òîæèë òåáÿ, yeah…
«Ýòî «Sex Pistols», - âåñåëûé ãîëîñ Äæåéìñà îò÷åòëèâî ðàçäàëñÿ ïîñðåäè äåðåâüåâ, ýõîì îòäàâàÿñü âîêðóã. ß îáåðíóëñÿ, èñïóãàííî îçèðàÿñü, ïîêà íå çàìåòèë åãî, ñòîÿùåãî â òåíè äóáà, è óõìûëÿþùåãîñÿ ìíå. Êàêèå æå ó íåãî ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà, â èõ óãîëêàõ îò óëûáêè ñîáèðàëèñü ìîðùèíêè. Ýòè ãëàçà ðàçáèâàëè ìíå ñåðäöå.
«È îòêóäà, òâîþ ìàòü, òû çíàåøü, êòî òàêèå «Sex Pistols»?», - åõèäíî ñïðîñèë ÿ, óõìûëÿÿñü åìó âíèç.
«Ëèëè äàâàëà ìíå ïîñëóøàòü íåñêîëüêî èõ àëüáîìîâ».
Îí ïðîõàæèâàëñÿ âîêðóã ìîåãî äåðåâà, ïîòîì íåáðåæíî ïðèñëîíèëñÿ ê íåìó, è ëåãîíüêî ñæàë ìîþ ùèêîëîòêó, òàê áåççàáîòíî… È ÿ îò ýòîãî ìÿãêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ íà ìãíîâåíèå ïðèêðûë ãëàçà.
«Ëèëè íðàâÿòñÿ «Sex Pistols»?»
«Õà! Îíà íåíàâèäèò èõ. Ãîâîðèò, ÷òî îíè ïîëíîå äåðüìî. Íî îíè ñîâåðøåííî ñíåñëè êðûøó åå ñåñòðå*, òàê ÷òî äîìà åé ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ ñëóøàòü èõ êîíöåðòû. Íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü». Îí çàñìåÿëñÿ ýòîìó, è ëåãîíüêî ïîòÿíóë çà ìîþ ëîäûæêó. ß ñîñêîëüçíóë ñ äåðåâà, îïèðàÿñü äëÿ óñòîé÷èâîñòè íà åãî ïëå÷î. ß íà ìãíîâåíèå çàäåðæàë òàì ðóêó, è íàøè ëèöà îêàçàëèñü òàê áëèçêî, ÷òî ýòî, êàê âñåãäà áîëüíî öàðàïíóëî ìíå äóøó.
«Îíè íå ïîëíîå äåðüìî. Íåò, êîíå÷íî, ýòîò Ñèä Âèøåñ äåðüìî - ýòî òî÷íî, íî âñå îñòàëüíîå ó íèõ ñêîðåå íåïëîõîå».
Äæåéìñ òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè.
«Âðÿä ëè ýòî óáåäèëî ìåíÿ â èõ ïîëüçó. Îíè ñëåãêà øóìíîâàòûå, íå íàõîäèøü?»
«Òàê â ýòîì è ñîñòîèò âåñü ñìûñë!» Âîñêëèêíóë ÿ, ñæàâ ïàëüöû, è êîìêàÿ òîíêèé ñâèòåð íà ñòðîéíîì ïëå÷å Äæåéìñà. «Îíè âñå òàêèå - øóìíûå, è ïîñòîÿííî çàêàòûâàþò ñêàíäàëû, è…»
«Äà, ïîíÿë ÿ, ÷òî ê ÷åìó», - íàïîìíèë ìíå íåæíî Äæåéìñ, êëàäÿ ñâîþ ðóêó ïîâåðõ ìîåé. «ß è ñòèõè èõ òîæå ñëûøàë. Âîò ïî÷åìó ÿ ñìîã îïðåäåëèòü, ÷òî òû çäåñü òîëüêî ÷òî ïåë»
Î, äà. «Ïî÷åìó æå òû äëÿ íà÷àëà íå õî÷åøü ïîñëóøàòü èõ?» Êîãäà îí ïîâåðíóë íåìíîãî ãîëîâó, ñâåò îò åãî ïàëî÷êè îòðàçèëñÿ îò ñòåêîë î÷êîâ, è íà ìãíîâåíèå ÿ ïåðåñòàë âèäåòü åãî ãëàçà.
«Òû ïðîñòî ïîëíûé áîëâàí, ðàç îíè òåáå íðàâÿòñÿ», - ìÿãêî îòâåòèë îí, èçîãíóâ ãóáû â îòêðûòîé óëûáêå.
«Îõ», - ÿ óñòàâèëñÿ â çåìëþ, íå â ñèëàõ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì âçãëÿäîì. «Íå ðàíîâàòî ëè äëÿ ïðîãóëîê? ß íå ðàññ÷èòûâàë âñòðåòèòü òåáÿ çäåñü â òàêîå âðåìÿ…»
Îí ïðîäîëæàë ìîë÷àòü.  ýòîé òèøèíå ìîæíî áûëî ðàññëûøàòü, êàê áüåòñÿ åãî ñåðäöå, åãî ðóêà ñîãðåâàþùå ëåæàëà íà ìîåé, åãî ïàëüöû ñîâåðøåííî ðàññëàáèëèñü… çàòåì îí îòâåòèë, îòîäâèíóâøèñü íàðî÷íî, äàëåêèì, áåççàáîòíûì ãîëîñîì, - «Íó, íàäî áûëî ïîìî÷ü Ëèëè ñäåëàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ …». Ïîñëåäíèå ñëîâà îí ãîâîðèë óæå ïî÷òè íåñëûøíî, ëåíèâî âåðòÿ â ðóêå âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. «À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü, à?»
«Íè÷åãî». ß çíàþ, ÷òî ìîé òîí áûë íåóáåäèòåëåí, ïîòîìó ÷òî îí ïðèñòàëüíî âçãëÿíóë íà ìåíÿ, íàõìóðèâ ïîäîçðèòåëüíî áðîâè. «Íó, íè÷åãî ñåðüåçíîãî…»
«Õì, òåïåðü ýòî çâó÷èò òàê, êàê áóäòî ïðîáëåìû âñå-òàêè åñòü…» Íî ãëàçà Äæåéìñà ñâåðêàëè îò åëå ñäåðæèâàåìîãî îçîðñòâà, è ÿ áûë íå â ñèëàõ ñêðûòü ýòî îò íåãî. Áûëî äîñòàòî÷íî òÿæåëî õðàíèòü ïîäîáíóþ òàéíó.
«Íó, â÷åðà íî÷üþ ÿ ïîâñòðå÷àë Ñíåéïà», - íà÷àë ÿ, è óâèäåë, êàê åãî âûðàçèòåëüíàÿ áðîâü äåðíóëàñü ââåðõ, íî óæå ïðèäàâàÿ åãî ëèöó íåñêîëüêî èíîå âûðàæåíèå. «È îí ñïðàøèâàë î Ëóíàòèêå. Çíàåøü, êóäà îí èñ÷åçàåò êàæäûé ìåñÿö… íó òàê ÿ è îáúÿñíèë åìó, êàê ïðîáðàòüñÿ â òóííåëü…», - ÿ ðåçêî îáîðâàë ñåáÿ, óâèäåâ, êàê íà ëèöå Äæåéìñà ïðîñòóïàåò âûðàæåíèå óæàñà.
«Òû ÷òî?!», - ñïðîñèë îí îáåññèëåííûì øåïîòîì. «Î, Ñèðèóñ, ñêàæè ìíå, ÷òî åãî çäåñü íå áûëî!»
«Äà íåò, áûë. Íî ïîñëóøàé, Äæåéìñ, ìû æå ìîæåì ïðåêðàòèòü ýòî, ïîêà âñå íå âûøëî èç ïîä êîíòðîëÿ», - îïðàâäûâàëñÿ ÿ, òðîãàÿ åãî ïëå÷î. Íî îí îòäåðíóëñÿ, îäåðæèìî èçó÷àÿ íåáî.
«Ëóíà âîñõîäèò… ÷åðåç ïàðó ìèíóò. Ìû äîëæíû âûòàùèòü åãî îòòóäà! Îõ, Ñèðèóñ! ×òî òû íàäåëàë?!» È îí áðîñèëñÿ áåãîì ê Èâå. Ó ìåíÿ ñ òðóäîì ïîëó÷àëîñü íå îòñòàâàòü îò íåãî. Âîò ÿ óâèäåë, êàê îí íûðíóë â òóííåëü, ÿ çà íèì. ß ñëåäîâàë çà íèì òàê áûñòðî, êàê ìîã, ñëûøà âïåðåäè åãî âîïëè: «Ñíåéï? Ñíåéï! Äàëüøå íå èäè!» Ãðîìêèé òîïîò Äæåéìñà ïî óòðàìáîâàííîé ïî÷âå òóííåëüíîãî ïîëà ðàçäàâàëñÿ âïåðåäè ìåíÿ, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîè íîãè äëèííåå, ÿ íå ïîñïåâàë çà íèì. Äûõàíèå âðûâàëîñü â ëåãêèå øóìíûìè ãëîòêàìè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êàçàëîñü, ìû áåæèì áåñêîíå÷íóþ äèñòàíöèþ, õîòÿ ïðîøëî íå áîëüøå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Çàòåì ÿ óñëûøàë … Ðû÷àíèå Ðåìóñà, íèçêèé çâóê, èñïîëíåííûé îïàñíîñòè, ïðîíèçûâàþùèé âîçäóõ âîêðóã ìåíÿ, ïðîíèêàÿ ïîâñþäó. Òåïåðü ÿ òàêæå ìîã ñëûøàòü è ãîëîñ Ñíåéïà.
«Ðåìóñ?» - îòâåòîì åìó áûëî ýòî óãðîæàþùåå ðû÷àíèå, è âíåçàïíî ìåíÿ äî ìîçãà êîñòåé ïðîäðàë ñòðàõ, ëüäèñòî ïîõðóñòûâàÿ â ìîèõ âåíàõ. Íåóæåëè åìó õâàòèò äóðîñòè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü èäòè äàëüøå? Î, Áîæå, ÷òî æå ÿ íàäåëàë!
«Ñíåéï! Âîçâðàùàéñÿ… ñåé÷àñ æå!»  ãîëîñå Äæåéìñà ñîäåðæàëèñü ðåäêî èì èñïîëüçóåìûå êîìàíäíûå èíòîíàöèè, íî ýòî ïðèäàëî ìíå ñèë, âûðâàâ ìåíÿ èç ñîñòîÿíèÿ ñòóïîðà. ß òåïåðü âèäåë âïåðåäè èõ îáîèõ. Äæåéìñ ñõâàòèë Ñíåéïà çà îñòðûé ëîêîòü, è äåðíóë åãî íàçàä. À Ñíåéï ñ ñîâåðøåííî íå÷èòàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà óñòàâèëñÿ â îæèäàþùóþ òüìó, íàñêâîçü ïðîíèçûâàþùóþ âñå ïðîñòðàíñòâî Âèçæàùåé õèæèíû. Îí íå îòäåðíóëñÿ îò Äæåéìñà, íî òàêæå è íå ïîìîãàë åìó, çàñòûâ êàê êàìåíü, è ïðîñòî ñìîòðÿ âïåðåä, òóäà, îòêóäà ðàçäàâàëñÿ ýòîò ïî÷òè àïîêàëèïñè÷åñêèé ðåâ, ïðåäâåùàþùèé åìó íåìèíóåìóþ ãèáåëü.
«Äâèãàé!», - øèïåë Äæåéìñ, ìåäëåííî îòòàñêèâàÿ åãî íàçàä, è ÿ ñäåëàë òî, ÷òî òîëüêî è ñìîã ñåé÷àñ ïðèäóìàòü… ß ïðèíÿë ñâîþ Àíèìàãè÷åñêóþ ôîðìó, è ïðûãíóë ìèìî íèõ, òóäà, ãäå áûë Ðåìóñ, íàäåÿñü ïðèòîðìîçèòü ñâîåãî äðóãà, ïðåæäå ÷åì òîò ñìîæåò äî íèõ äîáðàòüñÿ. Íà ÷åòûðåõ ëàïàõ ÿ áûë áûñòðåå. ß ïî÷óâñòâîâàë ïàðèâøèå â âîçäóõå çàïàõè ñòðàõà è àäðåíàëèíà, êàê òîëüêî ÿ âûñîêî ïîäïðûãíóë, óäàðèâøèñü ñïèíîé î ñâîä òóííåëÿ, â ïîïûòêå ïîéìàòü Ðåìóñà, êîòîðûé èçÿùíî, êàê ýòî ñâîéñòâåííî âîëêàì, óæå âûñêàêèâàë èç-çà äâåðè. Õîòÿ ñàì ñåáå îí íèêîãäà íå æåëàë ýòîãî. Ñåé÷àñ ìû íå ìîãëè ðàçãîâàðèâàòü, ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñëîâàìè. È âñå-òàêè ìû ñ íèì ìîãëè îáùàòüñÿ, èñïîëüçóÿ ÿçûê ñåìåéñòâà ñîáà÷üèõ, ÿçûê çàïàõîâ, æåñòîâ, âûðàçèòåëüíûõ íàêëîíîâ ãîëîâû, à òàêæå ïðè ïîìîùè ëàÿ è âîÿ.
«Îñòàíîâèñü», - ñêàçàë ÿ åìó, íî îí äàæå íå âçãëÿíóë íà ìåíÿ, åãî çîëîòèñòûå ãëàçà ñâåðêàëè îò ãîëîäà è æåëàíèÿ.
«ß ÷óâñòâóþ åãî», - ñêàçàë îí ìíå, êàê òîëüêî ïðèáëèçèëñÿ. «ß ÷óâñòâóþ åãî. ß õî÷ó ïîïðîáîâàòü åãî. Ïîçâîëü ìíå»
ß âðîñ â çåìëþ, îñîçíàâàÿ, ÷òî êàê áû íè áûëî êðåïêî ìîå ñîáà÷üå òåëî, îíî íå ñèëüíåå òîãî âåëè÷åñòâåííîãî ñîçäàíèÿ, êîòîðûì áûë ýòîò âîëê. Íî ÿ òàêæå çíàë, ÷òî îí íå æåëàë ïðè÷èíèòü ìíå âðåä… îí íèêîãäà áû íå ñäåëàë ýòîãî, îí ïðîñòî õîòåë äîáðàòüñÿ äî Äæåéìñà è Ñíåéïà. Íî íå Ðîãàëèñà îí õîòåë ïîïðîáîâàòü.
«Íåò. Íåò. Âîçâðàùàéñÿ».
«Íå õî÷ó…», - è åñëè áû ñîáàêè ìîãëè ñìåÿòüñÿ, òîãäà îí ñäåëàë áû ýòî, çàäðàâ íîñ è ãðóáî çàëàÿâ. «ß õî÷ó åãî êðîâè. ß ÷óâñòâóþ åãî. ß ÷óâñòâóþ åãî. Îí ìîé. Åãî êðîâü – ìîÿ. Åãî ïëîòü – ìîÿ». È, íå ðàçìûøëÿÿ, îí âðåçàëñÿ â ìåíÿ, ñ ëåãêîñòüþ îòòîëêíóâ, è ïðûæêàìè ïîì÷àëñÿ ïî òóííåëþ. ß ðâàíóë çà íèì, íî íà ñåé ðàç ÿ íå ïðèëàãàë óñèëèé, ÷òîáû äîãíàòü åãî, ÿ ñëûøàë åãî ãîëîäíûå çàâûâàíèÿ, åãî ëàé, ïðîíèçûâàþùèé íàñêâîçü îãðàíè÷åííîå ïðîñòðàíñòâî òóííåëÿ, áåçóìíûì ýõîì îòäàþùèåñÿ îò ïîêàòûõ ñòåí. È çàòåì, âíåçàïíûé âèçã, ïåðåøåäøèé â ãðóáûé, çëîáíûé è áîëåçíåííûé âîé.  íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ÿ îêàçàëñÿ â êîíöå òóííåëÿ, ïðè âõîäå ìåæäó êîðíÿìè Äðàêó÷åé Èâû, çèÿþùåå îòâåðñòèå êîòîðîãî áûëî âñå åùå îòêðûòûì. Íî äåðåâî áûëî ñíîâà àêòèâèðîâàíî. Ðåìóñ ïðèïàë ê çåìëå, ïîëîæèâ ìîðäó íà ëàïû è ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íàðóæó. Êðîâü òåêëà ðó÷åéêîì èç ðàíû íà ëáó, ñìåøèâàÿñü ñî ñòðóéêîé ñáîêó íà øåå. Ýòè òðàâìû ÿâíî áûëè ïðè÷èíåíû äåðåâîì. Îí ðàññåÿííî ñëèçûâàë êðîâü, ãëÿäÿ íà ÷òî-òî î÷åíü ãîëîäíûì âçãëÿäîì. ß ðûñèñòûìè ïðûæêàìè ïðèáëèçèëñÿ ê íåìó è ñåë ðÿäîì, âñìàòðèâàÿñü â îòâåðñòèå âõîäà, âûñóíóâ ÿçûê è ÷àñòî äûøà. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Äæåéìñ âûâåë ñåáÿ è Ñíåéïà òîëüêî ÷òî. Îáà ðóõíóëè çà ïåðèìåòðîì çîíû ïîðàæåíèÿ Èâû. Äæåéìñ ñòîÿë íà êîëåíÿõ, æàäíî ãëîòàÿ âîçäóõ, îí áóêâàëüíî âðîñ ðóêàìè â ïëîäîðîäíóþ âåñåííþþ çåìëþ. È Ñíåéï… îí òàì ïðîñòî ñèäåë, íà çàäíèöå, îòêèíóâøèñü íà âûâèõíóòûå ðóêè òàê, êàê áóäòî ñîáèðàåòñÿ óïàñòü íà ñïèíó. È îí, êàê çìåÿ, íå ìèãàÿ, ñìîòðåë íà Ðåìóñà. Åãî ãóáû ñíîâà çàøåâåëèëèñü, è Ðåìóñ ðàññòðîåííî çàðû÷àë. «Ìîé, îí ìîé!», - ðû÷àë îí, áåçîñòàíîâî÷íî ïåðåñòóïàÿ ëàïàìè, ðàçî÷àðîâàííî åðçàÿ, íî íå îòðûâàÿ ãëàç îò ïðåäíàçíà÷åííîé åìó äîáû÷è. «Ïî÷åìó òû îñòàíîâèë ìåíÿ?», - ñïðîñèë îí ïîòîì ñ çàìåøàòåëüñòâîì, àáñîëþòíî áåç ãíåâà - ÷òî ÿâñòâåííî ÷èòàëîñü âî âñåé åãî ïîçå, ïî óãëó íàêëîíà åãî ãîëîâû. «Ïî÷åìó?»
Ó ìåíÿ íå áûëî îòâåòà.
Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ äûðà, ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó êîðíåé Èâû, çàêðûëàñü, íî Ðåìóñ îñòàâàëñÿ çäåñü åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ, òåðïåëèâî ãëÿäÿ â ïðîñòðàíñòâî. ß äóìàþ, îí ïîäæèäàë ñâîþ äîáû÷ó. ß ñèäåë ðÿäîì, íè÷åãî íå ãîâîðÿ. ×òî ÿ ìîã ñêàçàòü? ß ïîòåðÿë ÷óâñòâî ðåàëüíîãî âðåìåíè, íî âäðóã ÿ óâèäåë, êàê ýòîò âåëèêîëåïíûé âîëê âçäðîãíóë îò áîëè è çàâåðòåëñÿ. ß çíàþ, ÷òî äîëæíî áûòü, íàñòóïàë ðàññâåò. Ðåìóñ ïðåâðàòèëñÿ èç âîëêà â ìàëü÷èêà î÷åíü áûñòðî, ñ âîåì, ïåðåøåäøèì â ñëàáûé, áåñïîìîùíûé ïëà÷, çàçâó÷àâøèé ñðàçó æå, êàê òîëüêî îí, îáíàæåííûé, äåðãàÿñü, îêàçàëñÿ íà çåìëÿíîì ïîëó òóííåëÿ. ß ñ îáëåã÷åíèåì ïðèíÿë ñâîé ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê è ïðèæàë åãî ê ñåáå. ß çíàë, ÷òî ïîñëåäóåò çà ýòèì … îí âñåãäà âïàäàë â ãëóáîêèé ñîí ïîñëå ñâîèõ èçíóðÿþùèõ ïðåâðàùåíèé, è ÷àñàìè íå æåëàë ïðîñûïàòüñÿ.
Êàê òîëüêî ÿ óñòðîèë åãî ãîëîâó ó ñåáÿ íà ïëå÷å, îí, ìîðãíóâ, îòêðûë ãëàçà. Òåïåðü òàì áûë ëèøü îòñâåò çîëîòà, ïîäåðíóòîãî çåëåíûìè è êàðèìè èñêðàìè, âìåñòî áåçäîííîé, âîë÷üåé æåëòèçíû. «Ìÿãêîëàï?» – ñïðîñèë îí, è ÿ óâèäåë, ñ êàêèì îãðîìíûì óñèëèåì îí ïûòàåòñÿ óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå çàñíóòü. «Çäåñü áûë…çäåñü áûë Ñåâåðóñ…? Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ âèäåë åãî… îí áûë çäåñü?»
×òî ÿ ìîã ïîäåëàòü? Êàê áû ÿ íè ïðîòèâèëñÿ ýòîìó, íî ÿ ñîëãàë. ß, ïðèïîäíÿë åãî, ïðèòÿíóâ ê ñåáå ïîáëèæå. «Íåò, Ëóíàòèê. Ýòî âñåãî ëèøü ÿ… âñåãî ëèøü ÿ».
Îí êèâíóë, áëàãîäàðíî îáìÿêíóâ â ìîèõ îáúÿòèÿõ, è ÿ, îòêðûâ äâåðü òóííåëÿ, âûíåñ åãî ê ñåðîìó ñâåòó íîâîãî óòðà.
Ìàê-Ãîíàãàëë æäàëà íàñ ïåðåä ïîðòðåòíûì âõîäîì â ãðèôôèíäîðñêèå ñïàëüíè. Åå îáû÷íî ñòðîãîå ëèöî òåïåðü áûëî ïðîñòî çàñòûâøåé êàðòèíîé, âûïîëíåííîé â òîíêèõ ëèíèÿõ, êîãäà îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ è íà Ðåìà ó ìåíÿ íà ðóêàõ. «Óëîæè åãî â ïîñòåëü, è çàòåì âîçâðàùàéñÿ», - õîëîäíî ñêîìàíäîâàëà îíà, ãíåâíî ïîëûõíóâ ãëàçàìè. //Íå äîëãî æå Ñíåéï äîáèðàëñÿ äî Äàìáëäîðà//, ïîäóìàë ÿ ñî ñìóòíûì íåãîäîâàíèåì, èäÿ ìèìî íåå â ãîñòèíóþ. ß áåðåæíî óëîæèë Ðåìóñà â åãî êðîâàòü, íàòÿíóë è ïîäîòêíóë âîêðóã íåãî îäåÿëî. ß íàáëþäàë, êàê îí òèõî âçäîõíóë è ïîâåðíóëñÿ íà áîê, ñâåðíóâøèñü â êëóáî÷åê, êàê ýìáðèîí. Óòðåííèé ñâåò, ñèÿþùèé ñêâîçü îêîííîå ñòåêëî, îêðàøèâàë åãî ìåäîâîãî öâåòà âîëîñû â êðàñíûå è çîëîòèñòûå òîíà, âûçîëîòèâ òàêæå åãî äëèííûå ðåñíèöû.
Âîèñòèíó, âî ñíå, îí áûë ïðåêðàñíåå, ÷åì ëþáîé èç íàñ, äàæå ïðåêðàñíåå ìîåãî âîçëþáëåííîãî Äæåéìñà, è òàêîé õðóïêèé. ß ëåãîíüêî ïîãëàäèë ïàëüöàìè åãî ïî ùåêå, ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëñÿ è âûñêîëüçíóë íà ëåñòíèöó.
Ìàê-Ãîíàãàëë ìîë÷à âåëà ìåíÿ ïî êîðèäîðàì, ïîêà ìû íå îêàçàëèñü ó êàáèíåòà Äàìáëäîðà.
«Êîðè÷íûå ñàëàìàíäðû», - áóêâàëüíî âûêðèêíóëà îíà, è ÿ âîøåë ñëåäîì çà íåé â óþòíóþ òåñíóþ êîìíàòó, è îãëÿäåëñÿ. Åñòåñòâåííî, òàì áûë Äàìáëäîð, ñèäÿùèé çà ñâîèì ñòîëîì, ãëÿäÿ íà ìåíÿ òÿæåëûì âçãëÿäîì. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîðãàþ, ÷òî ìîè ãëàçà âèíîâàòî ïîòóïèëèñü, íå â ñèëàõ âñòðåòèòüñÿ ñ åãî ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì, è âñÿ òÿæåñòü ñîäåÿííîãî ïðèäàâèëà ìíå ïëå÷è, êàê îãðîìíàÿ, ÷åðíàÿ ïòèöà. Äæåéìñ òîæå áûë çäåñü. Îí íåðâîçíî ïîëèðîâàë ñòåêëà î÷êîâ ïîëîé ìàíòèè. È Ñíåéï, ñèäÿùèé â óãëó. Îí íå ñìîòðåë íà ìåíÿ, ïðîñòî óñòàâèëñÿ â ïîë ïåðåä ñîáîé, ïîëîæèâ ðóêè íà êîëåíè è ïåðåïëåòÿ â òàèíñòâåííûå óçëû ñâîè òîíêèå ïàëüöû.
«Ñèðèóñ», - îáðàòèëñÿ êî ìíå Äàìáëäîð, æåñòîì óêàçûâàÿ íà ïóñòîå êðåñëî. «Ñàäèñü, ïîæàëóéñòà. Ìíå êàæåòñÿ, íàì ÷åòâåðûì íåîáõîäèìî êîå-÷òî îáñóäèòü».
Ìàê-Ãîíàãàëë ïîíÿëà íàìåê è âûøëà òåì æå ïóòåì, ÷òî è âõîäèëà. ß îñòîðîæíî ïðèñåë íà êðàé êðåñëà, ñîâåðøåííî íå ãîòîâûé ê áîéêèì îáúÿñíåíèÿì è ñíèñõîäèòåëüíûì îïðàâäàíèÿì.
«Òåïåðü», - íà÷àë îí, - «Äæåéìñ ðàññêàçàë ìíå êîå-÷òî î ïðîèñøåäøåì, íî ìíå áû õîòåëîñü óñëûøàòü òâîþ âåðñèþ èñòîðèè».
ß íàõìóðèëñÿ, ìåëüêîì ïîñìîòðåâ íà Ñíåéïà. Âûõîäèò, îí ÷òî-òî ñêðûë? Íåò, íå èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé, ÿ óâåðåí, íî… ÿ ïîñìîòðåë ñíîâà íà Äàìáëäîðà, êîòîðûé ïðîñòî òåðïåëèâî ãëÿäåë íà ìåíÿ, åãî äîáðûå ñèíèå ãëàçà èçëó÷àëè òîðæåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå.
«Íó, ñýð, ñ ÷åãî áû âû õîòåëè, ÷òîáû ÿ íà÷àë?» Ñïðîñèë ÿ, íå óâåðåííûé, êàêîãî âàðèàíòà î òîì, ÷òî ÿ ñäåëàë, ïðèäåðæèâàòüñÿ. ß ñíîâà âçãëÿíóë íà Äæåéìñà, òîò íàõìóðèë áðîâè, êàê áóäòî ïðèíóæäàÿ ìåíÿ ÷òî-òî ñäåëàòü… íî ÷òî? Õîòÿ îáû÷íî ÿ ìîã ñ ëåãêîñòüþ ÷èòàòü âñå âûðàæåíèÿ åãî ëèöà, ñåé÷àñ ÿ áûë ïðîñòî â òóïèêå. Èòàê, ÿ ðåøèë ÷òî, âîçìîæíî, ñàìûì âåðíûì äåëîì â ýòîé ñèòóàöèè áûëî – äåðæàòüñÿ ïðàâäû.
«Íà÷íè ñíà÷àëà, Ñèðèóñ».
×òî ÿ è ñäåëàë. ß ðàññêàçàë åìó âñþ ýòó ìåðçêóþ èñòîðèþ… ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, ïî êðàéíåé ìåðå. ß ðàññêàçàë åìó î òîì, êàê çàìàíèë Ñíåéïà â òóííåëü ïîä Äðàêó÷åé Èâîé, è ÷òî, â òî æå âðåìÿ, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìîã ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíÿòü, åñëè áû ñèòóàöèÿ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. Êàê ìåíÿ òàì íàøåë Äæåéìñ è êàê îí ñïàñ Ñíåéïà, à òàêæå êàê ÿ ïûòàëñÿ çàãíàòü Ðåìóñà îáðàòíî… âïðî÷åì, ÿ íå îñîáåííî îñòàíàâëèâàëñÿ íà äåòàëÿõ, êàñàþùèõñÿ ñïîñîáà, êîòîðûì ÿ ýòî ñäåëàë.  îáùåì, â ìîåé èñòîðèè áûëî ìíîãî áðîñàþùèõñÿ â ãëàçà áåëûõ ïÿòåí, êîòîðûå, ÿ äóìàþ, äèðåêòîð ÿâíî çàìåòèë. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê ñëåãêà îìðà÷èëîñü åãî ëèöî, îí îïðåäåëåííî ÷òî-òî óñåê. Íî, êàê áû òî íè áûëî, îí íå ñòàë êîïàòü ãëóáæå è, êàæåòñÿ, ïðèíÿë âñå çà ÷èñòóþ ìîíåòó. ß ïî÷óâñòâîâàë ïîñëå âñåãî ýòîãî ÷òî-òî âðîäå îáëåã÷åíèÿ, äîâîëüíûé, ÷òî âûáðàëñÿ èç ýòîé èñòîðèè… íî ÿ âñå åùå îñîçíàâàë, ÷òî íàõîæóñü íà ãðàíè èñêëþ÷åíèÿ èç øêîëû.
«Ðàçâå Ñíåéï Âàì âñå ýòî íå ðàññêàçûâàë?», - ñïðîñèë ÿ, ïðåðûâàÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó, ïîâèñøóþ â êîìíàòå ïî îêîí÷àíèè ìîåé èñïîâåäè.
Äàìáëäîð âçãëÿíóë íà ìàëü÷èêà, êîòîðûé âñå åùå ñèäåë â êðåñëå, óðîíèâ ãîëîâó è ñãîðáèâ ïëå÷è. «Ñåâåðóñ ïðåäïî÷åë õðàíèòü ìîë÷àíèå î äåòàëÿõ ïðîèñøåäøåãî», - îòâåòèë îí, è ÿ óñòàâèëñÿ íà íåãî, ïðåæäå ÷åì ìåíÿ ýòî ñèëüíî çàäåëî. Íó, êîíå÷íî, åìó íåóäîáíî ïðèçíàâàòüñÿ â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ îáîðîòíåì, â òî÷íîñòè êàê ÿ è äóìàë. Âîò âåäü çàêîí÷åííûé óáëþäîê.
«Ñåâåðóñ?», - ïðîäîëæèë Äàìáëäîð, ïîâåðíóâ ñâîé òåðïåëèâûé âçîð ê íåìó. «Òû ñîãëàñåí ñ âåðñèåé ñîáûòèé, èçëîæåííîé Ñèðèóñîì?»
Ñíåéï âçãëÿíóë ââåðõ, åãî òåìíûå ãëàçà ïûëàëè… ÷åì-òî. «Îí ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ». Åãî ãîëîñ çâó÷àë ðîâíî, áåçæèçíåííî, è ÿ åäâà ïîäàâèë äðîæü îò òàêîãî îòñóòñòâèÿ ýìîöèé. //Áîæå, îí è âïðàâäó õîëîäåí, êàê ðûáà//.
«Òû äîëæåí ïîíÿòü, Ðåìóñ â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ìîã êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå. Êîãäà îí â òàêîì ñîñòîÿíèè…»- íà÷àë Äèðåêòîð, íî Ñíåéï îáîðâàë åãî.
«Íå Ðåìóñ. Áëýê. Áëýê ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ».
«Ïîñëóøàé, Ñíåéï, ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî ÿ íà ñàìîì äåëå íè÷åãî ïëîõîãî íå çàäóìûâàë!» Ãíåâíî âîñêëèêíóë ÿ, îòâåðãàÿ åãî îáâèíåíèÿ. //×òî çà ëèöåìåð! ß óâåðåí, áóäü ó íåãî âûáîð, îí áûë áû äîâîëåí, ñèäÿ çäåñü è íàáëþäàÿ, êàê ÿ òóò ðàñïèíàþñü!//
«Õðåíü ñîáà÷üÿ, Áëýê! Òû òî÷íî çíàë, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè… èëè íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðîèçîéäåò. Èçâèíè, ÷òî ðàçî÷àðîâàë òåáÿ». ß ñìîòðåë â èçóìëåíèè, êàê ïðèçðàê óëûáêè ïðîáåæàë ïî åãî ãóáàì è ñíîâà èñ÷åç.
«Ìàëü÷èêè», - âìåøàëñÿ Äàìáëäîð, êëèíîì âáèâàÿ ìåæäó íàìè ñâîé ñâåðêàþùèé âçãëÿä. Óäîâëåòâîðèâøèñü òåì, ÷òî íèêòî èç íàñ íå íàïðûãíóë äðóã íà äðóãà, îí ïðîäîëæèë. «ß óâåðåí, ÷òî òû, Ñèðèóñ, ïîäîçðåâàë î òÿæåñòè ñâîåãî ïðîñòóïêà. Êàê ïðàâèëî, òàêîå âîïèþùåå ïðåíåáðåæåíèå áåçîïàñíîñòüþ äðóãèõ ñòóäåíòîâ ìû íàêàçûâàåì èñêëþ÷åíèåì èç øêîëû».
Ñ åãî ïîñëåäíèìè ñëîâàìè ìîå ñåðäöå ïîäïðûãíóëî. «Êàê ïðàâèëî», ñêàçàë îí… ß ñòðàñòíî ñëóøàë, ÷òî îí ñêàæåò äàëüøå.
«Êàê áû òî íè áûëî, ÿ äîëæåí îáäóìàòü ñóäüáó âñåõ âîâëå÷åííûõ â ýòîò èíöèäåíò. Äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âñå ðàçðåøèëîñü áëàãîïîëó÷íî. Íî ñåé÷àñ ÿ ãëóáîêî â òåáå ðàçî÷àðîâàí, Ñèðèóñ. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî òû õîðîøèé äðóã Ðåìóñà, è òû, êàê áû òî íè áûëî, ïîääåðæèâàåøü åãî. ß íå äóìàþ, ÷òî áóäåò ïðàâèëüíî, ëèøèòü åãî êîãî-íèáóäü èç åãî äðóçåé»
ß áûë íå â ñèëàõ ñäåðæàòü óëûáêè, íàáåæàâøåé íà ìîå ëèöî, íî äèðåêòîð âçìàõîì ðóêè, ïðåäóïðåäèë ëþáóþ ìîþ ïîïûòêó çàãîâîðèòü. «Òåì íå ìåíåå, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìåñÿö âçûñêàíèé, îòðàáîòàííûõ ó Ôèë÷à áóäåò äîñòàòî÷íûì íàêàçàíèåì. Òû îò÷èòàåøüñÿ çà ñâîþ ïåðâóþ íî÷ü ïðÿìî ïîñëå çàâòðàêà».
Äæåéìñ ëåãîíüêî òðîíóë ìåíÿ çà ïëå÷î, íà åãî ïðåêðàñíîì ëèöå îòðàçèëîñü íàõëûíóâøåå âíåçàïíî îáëåã÷åíèå, è ÿ óëûáíóëñÿ åìó â îòâåò. Ìåñÿö âçûñêàíèé – íè÷òî, ïðîñòî ÷åïóõà, ýòî êàê íåáî äàëåêî îò ïîçîðà áûòü èñêëþ÷åííûì íà ñåäüìîì êóðñå. ß ìèìîëåòíî âçãëÿíóë íà Ñíåéïà, è îáíàðóæèë, ÷òî îí ñíîâà ïÿëèòñÿ â ïîë, êðåïêî ñæàâ ãóáû â ÷åòêóþ ëèíèþ.
«Åùå ÿ õîòåë áû ïîïðîñèòü âàñ, ìàëü÷èêè… Ïîæàëóéñòà, äàâàéòå ñîõðàíèì âñå ýòî ìåæäó íàìè. Ðåìóñó åùå ãîä ó÷èòüñÿ, è ÿ äóìàþ, ÷òî òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò è òàê äîñòàòî÷íî òÿæåëîå äëÿ íåãî áðåìÿ» Äàìáëäîð àäðåñîâàë ýòî ëåãêèì òîíîì âñåì íàì, íî âñå ðàâíî î÷åíü ñåðüåçíî.
ß äóìàþ, òå ñëîâà, êîòîðûå òóò æå âíåçàïíî øâûðíóë íàì ñëèçåðèíåö, ïîòðÿñëè íàñ âñåõ. Îí âñêî÷èë íà íîãè, è âäðóã âûðàæåíèå åãî ëèöà ïðîÿâèëîñü ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî – îáëàêà ÿðîñòè çàñòëàëè åãî òåìíûå ãëàçà, ðîò áåçîáðàçíî èñêðèâèëñÿ â ðû÷àíèè. «Ýòî âñå íà ñàìîì äåëå äëÿ ìåíÿ, íå òàê ëè?! Âñå æå çíàþò, ÷òî ñëèçåðèíöàì íåëüçÿ äîâåðÿòü íèêàêèõ ñåêðåòîâ! È, êîíå÷íî æå, ó ìåíÿ íåò àáñîëþòíî íèêàêèõ ïðè÷èí çàáîòèòüñÿ î ÷óâñòâàõ Ðåìóñà, òàê?!» Îí ïðèæàë ðóêè ê áîêàì, ñæàâ êóëàêè òàê, ÷òî ïîáåëåëè êîñòÿøêè. Åãî îáû÷íî íèçêèé ñïîêîéíûé ãîëîñ îõðèï. «Ïîæàëóéñòà, èçâèíèòå ìåíÿ, Ãîñïîäèí Äèðåêòîð, åñëè ÿ íå ìîãó âûíåñòè ýòîò áàëàãàí äàëüøå. Ìåíÿ Âàì íå÷åãî îïàñàòüñÿ!». Îí êèíóë â Äàìáëäîðà âçãëÿä, ïåðåïîëíåííûé òàêîé ÿäîâèòîé íåíàâèñòüþ, ÷òî ñòàðèê íàâåðíÿêà ðóõíóë áû çàìåðòâî, åñëè áû òàêèå âçãëÿäû îáëàäàëè ðåàëüíîé ñèëîé.
«Ñåâåðóñ, ýòî íå òî, ÷òî ÿ èìåë â âèäó», - ìÿãêî íà÷àë Äàìáëäîð, íî Ñíåéï òîëüêî îòðûâèñòî ìîòíóë ãîëîâîé, è áðîñèëñÿ èç êîìíàòû, õëîïíóâ çà ñîáîé äâåðüþ. ß ñíîâà âçãëÿíóë íà äèðåêòîðà, è áûë óäèâëåí, óâèäåâ êàêîé îí ãëóáîêèé ñòàðèê, êàêîé ñêîðáüþ ïåðåïîëíåíû åãî áëåäíî-ãîëóáûå ãëàçà. Îí ïîâåðíóëñÿ çàòåì êî ìíå, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê íà ìåíÿ ñíîâà íàõëûíóë ïîòîê âèíû, íàïðî÷ü ñìûâàÿ òî ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ, ê êîòîðîìó ÿ óæå íà÷àë ïðèâûêàòü. ×óâñòâî âèíû çà ñîäåÿííîå äîøëî ìíå äî ñàìîãî ñåðäöà.
«Ñèðèóñ, òû ìîã ïðè÷èíèòü âðåä, ãîðàçäî áîëüøèé, ÷åì òû äóìàåøü», - ñêàçàë îí. «Ñåâåðóñ – õîðîøèé ìàëü÷èê, â ãëóáèíå äóøè. ß íàäåþñü, ó òåáÿ áóäåò ìåñÿö, ÷òîáû ïîðàçìûøëÿòü íàä ýòèì».
«Ïðîôåññîð Äàìáëäîð, Âû íå çíàåòå…», - íà÷àë áûëî ÿ, íî áûñòðûé âçìàõ åãî ðóêè çàñòàâèë ìåíÿ çàìîëêíóòü ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå ëþáîãî çàêëèíàíèÿ.
«ß çíàþ. Ïðîøó âàñ, ìàëü÷èêè… Âíèçó, â Áîëüøîì Çàëå íàâåðíÿêà óæå íà÷àëñÿ çàâòðàê».
Ýòî áûëî îêîí÷àíèå àóäèåíöèè, íî ÿ îñòàâàëñÿ ñèäåòü, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà Äàìáëäîðà. ß ïîäíÿëñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë ðóêó Äæåéìñà íà ñâîåì ëîêòå, çàñòàâèâøóþ ìåíÿ âñòàòü íà íîãè. ß íå ïðîòèâèëñÿ, íî êîãäà ìû áûëè óæå â äâåðÿõ, óõîäÿ, ÿ îãëÿíóëñÿ, è ìíå ïîêàçàëîñü, êàê áóäòî îí íàõîäèòñÿ îò íàñ íà ðàññòîÿíèè ìíîãèõ ìèëü. Âûðàæåíèå òàêîé íåïîñòèæèìî ãëóáîêîé ïå÷àëè íàñòîëüêî èçíóðèëî åãî ëèöî, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîòîâ ðàñïëàêàòüñÿ.
*Íàäî ïîëàãàòü, èìååòñÿ â âèäó òåòÿ Ïåòóíüÿ (ãû-ãû). Ïðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà.