Órëo Lairi
Quessi
(Quenya)
Quessë mas quessë rámarnya lantar,
Ondo mas ondo mandonya orta;
Aldallo aldanna yeryanyë lúménya,
Lá rámavoitë,
Mandossë,
Oiallë.
Anwa Ve Nás
(Quenya)
Mas talatsënya tuia i vanë elanor,
Mas talatsënya caita i morna simbelmynë,
Ento lyënna tárë aldar ortar,
Ento lyënna lassinta lantar,
Coldë mas i tulca súrë,
Coldë mas i arinya vílë.
Anwa ve nás, eressë artan,
Cenenyë vanessë,
Formenna!
~*~
Poemas do Espírito
Plumas
Pena a pena caem minhas asas,
Pedra a pedra se ergue minha prisão;
De árvore em árvore passo eu meu tempo,
Sem asas,
Numa prisão,
Para sempre.
Porém
A meus pés cresce a bela elanor,
A meus pés jaz a fúnebre simbelmynë,
À minha volta se erguem altivas árvores,
À minha volta caem suas folhas,
Levadas pelo vento forte,
Levadas pela brisa matinal.
Só à minha frente, porém,
Vejo beleza,
Para o Norte!