"Todo por una Oportunidad contigo"
Hola!!!, quisiera decirles que este fic NO ES MÍO, es de una amiga que se llama Lyeza y este fic está originalmente en Inglés ^^ así que cualquier review que me manden se lo enviare con mucho gusto ^^. Ahora comencemos!!!! La tradución es lo más FIEL posible, pero he cambiado algunas palabras que en español no se usan o vice-versa. Si quieren pueden leerlo originalmente a "All for a Chance for you" y escrito por Lyeza, gracias^^
Disclaimer: Todos los personajes de CCs pertenecen a Clamp. NO son míos. El unico personaje que me pertecene es Yasumi. (Le pertenece a Lyeza n_n).
Acerca de la historia: Syaoran y Sakura son mejores amigos. Eriol también lo es. Syaoran es muy popular, es el segundo chico más buscado en la escuela y cambia sus novias casi cada mes entre tanto Sakura pareciera no tener ningún interés romántico en ningún chico. Eso es hasta que se crusa con un compañero de clases, Yasumi. Ella hace que Syaoran le prometiera que la ayudara y le enseñara como ser más una hica más atractiva para llamar la atención deYasumi. Syaoran acepta, todo iba muy bien hasta que Syaoran empezaba a ver a Sakura con una nueva luz. El empezaba a sentir algo por Sakura, pero como podía convencerla de que él es el chico indicado para ella, si su mente y su corazón pertenecían a Yasumi? Leánlo y descubránlo.
Chapter: 1: El enamoramiento de Sakura.
En el salón de clases,
"Ohayo, Syaoran-kun," Sakura saludó al entrar esa mañana al salón de clases.
"Ohayo," Syaoran gruñó. El ya estaba sentado en su silla, y arrugo su ceño desde su pupitre.
Sakura sonrió a la actitud de su amigo. "Otra ruptura, no? Ella preguntó.
El la miró con sorpresa. "Cómo lo sabes?". El preguntó.
" Intuición de mujer". Sakura respondió. Syaoran volteó sonriendo intentando mejorar su humor. "Tu siempre llevas ese tipo de look todas las veces que rompes una relación con una chica. Explico Sakura. También, hoy es 31 de Enero y tu siempre cambias de novia al final del mes. Ella agregó simplemente.
" Me conoces muy bien, no ?" Syaoran respondió, moviendo su cabeza.
Sakura se sentó en su asiento y se volteó hacia él. "Dime que pasó está vez?" ella preguntó.
"Ella se estaba poniendo muy clingy y eso me aburría ", el explicó.
"Justo como las otras chicas", dijo Sakura simpaticamente. Su amigo parecía tener una mala suerte con las relaciones . Él nunca ha podido tener una relación con solo una chica.
"Y ella siempre tenía esa voz tan graciosa que hacía sentir que estuvieras rasgando el pizarrón con tu uña. El agregó.
"Tú no te sientes así, al principio del mes". Sakura dijo. Syaoran gruñó por respuesta. " Y dime quién será la novia del mes de Febrero?". Ella preguntó.
Syaoran susurrando dijo: " Me voy a tomar un descanso de las chicas. Así que no habrá novia por este mes". el anunció.
Sakura lo miro con cara de shock ( o_O). Syaoran nunca tomaba un descanso de las chicas.
"No digo que me estoy tomando un descanso de ti", Syaoran emendando la reacción de Shock que tenía Sakura. "Tú eres diferente, no eres como las otras chicas" El decía tranquilamente.
Sakura resistió el impulso de pegarle. "Que no soy como las otras chicas" dijo sarcasticamente. En el pasado, Sakura no le importaría esto. En hecho, ella disfrutaba ser quién era ella pero hace algún tiempo empezó a cambiar. Empezó a cambiar desde que Yasumi llegó a su clase. Yasumi es originalmente de Tokyo pero se mudó a Tomoeda hace ya dos semanas. Ahora el es uno de sus compañeros de clases. Desde entonces, Sakura tiene sus ojos en él, ella ahora se hacía la dura. El tiene cabello negro corto y esos ojos azules que ella nunca había visto. En la opinión de Sakura, el era totalmente espectacular. También el siempre era cortez y amable. Ella siempre alejada, notaba que todas las chicas siempre cargaban su atención. Sakura no era de esas que le coquetean a los hombres. En lugar de eso ella siempre le admira desde lejos. Ella no era abierta como las otras chicas y ella también sabía que no era el tipo de chica que a un tipo le gustaría tener un interés romántico. Syaoran siempre le ha dicho que ella no era igual que las demás.
"Tal vez alguién me pueda ayudar" ella pensó. "Tal vez alguién me pueda enseñar como ser una chica más atractiva para un chico" Ella pensaba mientras su cabeza estaba fuera de la clase con una idea formada en su cabeza. " Pero, quién me puede ayudar?, no le puedo preguntar a Tomoyo. Ella y Eriol acaban de empezar a salir y nos lo quiero interrumpir". Sus pensamientos fueron interrumpidos por Syaoran que accidentalmente empujo su libro fuera de su pupitre.
"Maldición" Maldijo mientras se agachaba a recoger su libro. Sakura miró hacia el pensativamente. "Syaoran?. Eso es . El me puede ayudar y como el no va a tener ninguna novia por un tiempo, el siempre era servicial y le encantaría ayudarme. Además necesito la opinión de un chico para saber que tipo de chicas les gustan. Estaba decidida, le preguntaría a Syaoran si le podría ayudar.
"Aqui va, esto o nada" ella murmuraba. Tomando un gran respiro, ella empezo "Syaoran." Syaoran volteo para captar la atención de ella.
"Necesitotuayuda" dijo ella nerviosamente.
"Que?" El preguntó confundido.
"Necesito tu ayuda" dijo ella otra vez, esta vez más claro. Syaoran sonrió.
"Cualquier cosa" El respondió. Sakura nunca le había pedido su ayuda.
"Quisiera que me ayudaras para convertirme una mejor chica". dijo ella.
"De que estás hablando?" , el preguntó confundido.
Sakura vaciló por un instante. " Verás este yo tengo un...Me gusta un chico" empezó ella. Syaoran la miraba a ella. " Yo se que nunca seré capaz de gustarle . Por ello yo quiero aprender como ser como otras chicas. Yo quiero aprender como coquetearle y hacer todas esas cosas que a los chicos como tu le gustan de una mujer". Ella explicaba.
Syaoran cruzó sus brazos. " No te puede gustar un tipo poco confundido, que no le gustes por como eres", dijo sacudiendo su cabeza.
"Él no es un tipo poco confundido", Sakura protestó airadamente. "Lo dijistes tú mismo que no soy como las otras chicas. Cuando dices eso, claramente me indicas que no soy la clase de chica que a un chico se enamoraría irremediablemente".
"No quise decir eso", Syaoran dijjo.
"Bueno, yo lo interpreté así", Sakura contraataco. "Por favor Syaoran. Ayúdame. Ayúdame a convertirme en una chica más atráctiva. Tú eres el único que puede ayudarme, por favor." Ella lo persuadió, sus ojos esmeraldas resplandecían ante él.
Syaoran supo que estaba perdido. El nunca podría resistirse cuando ella lo miraba con esos ojos. "Está bien,"
"¡ Si !" Dijo Sakura con una GRAN sonrisa.
"Pero con una condición," el dijo. Sakura lo miro un poco intranquila. "Dime quién es," el demandó.
Sakura tambaleando dijo " El es...El es.." Pero paro la conversación cuando Yasumi entró al Salón de clases. Sakura siempre se ruboriza cuando está con Yasumi. Syaoran mira a quién Sakura está viendo. El supo quien era el chico que a Sakura le gustaba. De algún modo, todo su cuerpo sintió de una descarga de envidia hacia el chico. Pero tan rápido como vino lo empujó hacia afuera.
"Yo se quien es" Dijo el a Sakura. Sakura movio su cabeza hacia el. Syaoran sonrió. "Yo no creo que que le llegues a gustar Sakura.Tú sola te vas a romper el corazón. El agrego lentamente. Sakura lo ignoró. El iba a agregar algo más cuando Yasumi se les acerco.
"Ohayo Sakura-chan, Syaoran," el saludó, Sakura dandole una de sus mejores sonrisas. Syaoran frunció el ceño.
"Bue...nos....dí....as" Sijo Sakura tartamudeando. Syaoran susurrando. El apostaba que Yasumi sabía que Sakura estaba enamorada de el.
Yasumi después de esto se sentó en la silla que estaba junto a la de Syaoran.
Durante todo el día completo, Syaoran siguió pensando en Sakura y su enamoramiento con Yasumi. Después de la escuela, estaba andando hacia su apartamento con ella. El empezó. " Sakura, tal vez yo no te puedo ayudar, después de todo".
"¿Qué?" Sakura preguntó de golpe. "Yo pensaba que me lo habías prometido"." Es muy raro que tú rompas una promesa". Ella decía.
" Eso era antes de saber quién te gustaba". El dijo.
"¿Que hay de malo con Yasumi?". Ella demandó.
Syaoran abrió su boca para responderle pero nada salió.
"No le encuentras nada malo, ¿verdad?. Ella preguntó con satisfaction.
" Yo solo pienso que el no es el chico indicado para tí". El dijo.
La cara de Sakura se llenó de colera y dolor. Ella susurraba. "Tú no piensas que alguién como yo le gustará a un chico como él. Tú piensas que alguién como él, no se podría enamorar locamente de mí, ¿no es así?. Concluía erranoneamente.
Syaoran jadeando dijo. "Eso no es lo que quería decir, Sakura," El dijo. " Yo..Yo" El luchaba par explicar. Actualmente el no se podía entender a si mismo porque el luchaba contra Sakura y Yasumi. Si el miraba objetivamente, Sakura y Yasumi harían la pareja perfecta. "Quizas porque el era demasiado egoísta". Tú quieres a Sakura para ti solo y no te gusta la idea de que esté con otro chico que no seas tú". Su mente le decía.Syaoran rapidamente piensa. "Sakura merece tener su felicidad". El decidía. "Y si Yasumi la hace feliz, yo supongo que tengo que ayudarla". El decidío.
"Te ayudaré". Le informó el a ella.
" ¿Estás seguro?. Quizas será inutil que me ayudes." Dijo ella un poco dudosa.
"No te preocupes"Te daré unas lecciones. Todo mi tiempo, estará hecho para tí. Aunque te puedo garantizar que Yasumi no es el unico que está enamorado tuyo." dijo confidencialmente.
"¿En serio?" Pregunto ella con una luz de esperanza.
Syaoran cabeceo por un momento." Necesito tiempo para hacer un Plan maravilloso. Dame hasta mañana, ¿ok?. El dijo.
"Gracias," Sakura lloraba en su hombro y lo abrazaba" Eres un maravilloso amigo", ella dijo.
Syaoran le sonrio a ella. " Ojalá que sepa lo que esté haciendo conmigo mismo" Se dijo a si mismo mientras continuaban su camino a casa.
Continuará...........................
Hola!!!, quisiera decirles que este fic NO ES MÍO, es de una amiga que se llama Lyeza y este fic está originalmente en Inglés ^^ así que cualquier review que me manden se lo enviare con mucho gusto ^^. Ahora comencemos!!!! La tradución es lo más FIEL posible, pero he cambiado algunas palabras que en español no se usan o vice-versa. Si quieren pueden leerlo originalmente a "All for a Chance for you" y escrito por Lyeza, gracias^^
Disclaimer: Todos los personajes de CCs pertenecen a Clamp. NO son míos. El unico personaje que me pertecene es Yasumi. (Le pertenece a Lyeza n_n).
Acerca de la historia: Syaoran y Sakura son mejores amigos. Eriol también lo es. Syaoran es muy popular, es el segundo chico más buscado en la escuela y cambia sus novias casi cada mes entre tanto Sakura pareciera no tener ningún interés romántico en ningún chico. Eso es hasta que se crusa con un compañero de clases, Yasumi. Ella hace que Syaoran le prometiera que la ayudara y le enseñara como ser más una hica más atractiva para llamar la atención deYasumi. Syaoran acepta, todo iba muy bien hasta que Syaoran empezaba a ver a Sakura con una nueva luz. El empezaba a sentir algo por Sakura, pero como podía convencerla de que él es el chico indicado para ella, si su mente y su corazón pertenecían a Yasumi? Leánlo y descubránlo.
Chapter: 1: El enamoramiento de Sakura.
En el salón de clases,
"Ohayo, Syaoran-kun," Sakura saludó al entrar esa mañana al salón de clases.
"Ohayo," Syaoran gruñó. El ya estaba sentado en su silla, y arrugo su ceño desde su pupitre.
Sakura sonrió a la actitud de su amigo. "Otra ruptura, no? Ella preguntó.
El la miró con sorpresa. "Cómo lo sabes?". El preguntó.
" Intuición de mujer". Sakura respondió. Syaoran volteó sonriendo intentando mejorar su humor. "Tu siempre llevas ese tipo de look todas las veces que rompes una relación con una chica. Explico Sakura. También, hoy es 31 de Enero y tu siempre cambias de novia al final del mes. Ella agregó simplemente.
" Me conoces muy bien, no ?" Syaoran respondió, moviendo su cabeza.
Sakura se sentó en su asiento y se volteó hacia él. "Dime que pasó está vez?" ella preguntó.
"Ella se estaba poniendo muy clingy y eso me aburría ", el explicó.
"Justo como las otras chicas", dijo Sakura simpaticamente. Su amigo parecía tener una mala suerte con las relaciones . Él nunca ha podido tener una relación con solo una chica.
"Y ella siempre tenía esa voz tan graciosa que hacía sentir que estuvieras rasgando el pizarrón con tu uña. El agregó.
"Tú no te sientes así, al principio del mes". Sakura dijo. Syaoran gruñó por respuesta. " Y dime quién será la novia del mes de Febrero?". Ella preguntó.
Syaoran susurrando dijo: " Me voy a tomar un descanso de las chicas. Así que no habrá novia por este mes". el anunció.
Sakura lo miro con cara de shock ( o_O). Syaoran nunca tomaba un descanso de las chicas.
"No digo que me estoy tomando un descanso de ti", Syaoran emendando la reacción de Shock que tenía Sakura. "Tú eres diferente, no eres como las otras chicas" El decía tranquilamente.
Sakura resistió el impulso de pegarle. "Que no soy como las otras chicas" dijo sarcasticamente. En el pasado, Sakura no le importaría esto. En hecho, ella disfrutaba ser quién era ella pero hace algún tiempo empezó a cambiar. Empezó a cambiar desde que Yasumi llegó a su clase. Yasumi es originalmente de Tokyo pero se mudó a Tomoeda hace ya dos semanas. Ahora el es uno de sus compañeros de clases. Desde entonces, Sakura tiene sus ojos en él, ella ahora se hacía la dura. El tiene cabello negro corto y esos ojos azules que ella nunca había visto. En la opinión de Sakura, el era totalmente espectacular. También el siempre era cortez y amable. Ella siempre alejada, notaba que todas las chicas siempre cargaban su atención. Sakura no era de esas que le coquetean a los hombres. En lugar de eso ella siempre le admira desde lejos. Ella no era abierta como las otras chicas y ella también sabía que no era el tipo de chica que a un tipo le gustaría tener un interés romántico. Syaoran siempre le ha dicho que ella no era igual que las demás.
"Tal vez alguién me pueda ayudar" ella pensó. "Tal vez alguién me pueda enseñar como ser una chica más atractiva para un chico" Ella pensaba mientras su cabeza estaba fuera de la clase con una idea formada en su cabeza. " Pero, quién me puede ayudar?, no le puedo preguntar a Tomoyo. Ella y Eriol acaban de empezar a salir y nos lo quiero interrumpir". Sus pensamientos fueron interrumpidos por Syaoran que accidentalmente empujo su libro fuera de su pupitre.
"Maldición" Maldijo mientras se agachaba a recoger su libro. Sakura miró hacia el pensativamente. "Syaoran?. Eso es . El me puede ayudar y como el no va a tener ninguna novia por un tiempo, el siempre era servicial y le encantaría ayudarme. Además necesito la opinión de un chico para saber que tipo de chicas les gustan. Estaba decidida, le preguntaría a Syaoran si le podría ayudar.
"Aqui va, esto o nada" ella murmuraba. Tomando un gran respiro, ella empezo "Syaoran." Syaoran volteo para captar la atención de ella.
"Necesitotuayuda" dijo ella nerviosamente.
"Que?" El preguntó confundido.
"Necesito tu ayuda" dijo ella otra vez, esta vez más claro. Syaoran sonrió.
"Cualquier cosa" El respondió. Sakura nunca le había pedido su ayuda.
"Quisiera que me ayudaras para convertirme una mejor chica". dijo ella.
"De que estás hablando?" , el preguntó confundido.
Sakura vaciló por un instante. " Verás este yo tengo un...Me gusta un chico" empezó ella. Syaoran la miraba a ella. " Yo se que nunca seré capaz de gustarle . Por ello yo quiero aprender como ser como otras chicas. Yo quiero aprender como coquetearle y hacer todas esas cosas que a los chicos como tu le gustan de una mujer". Ella explicaba.
Syaoran cruzó sus brazos. " No te puede gustar un tipo poco confundido, que no le gustes por como eres", dijo sacudiendo su cabeza.
"Él no es un tipo poco confundido", Sakura protestó airadamente. "Lo dijistes tú mismo que no soy como las otras chicas. Cuando dices eso, claramente me indicas que no soy la clase de chica que a un chico se enamoraría irremediablemente".
"No quise decir eso", Syaoran dijjo.
"Bueno, yo lo interpreté así", Sakura contraataco. "Por favor Syaoran. Ayúdame. Ayúdame a convertirme en una chica más atráctiva. Tú eres el único que puede ayudarme, por favor." Ella lo persuadió, sus ojos esmeraldas resplandecían ante él.
Syaoran supo que estaba perdido. El nunca podría resistirse cuando ella lo miraba con esos ojos. "Está bien,"
"¡ Si !" Dijo Sakura con una GRAN sonrisa.
"Pero con una condición," el dijo. Sakura lo miro un poco intranquila. "Dime quién es," el demandó.
Sakura tambaleando dijo " El es...El es.." Pero paro la conversación cuando Yasumi entró al Salón de clases. Sakura siempre se ruboriza cuando está con Yasumi. Syaoran mira a quién Sakura está viendo. El supo quien era el chico que a Sakura le gustaba. De algún modo, todo su cuerpo sintió de una descarga de envidia hacia el chico. Pero tan rápido como vino lo empujó hacia afuera.
"Yo se quien es" Dijo el a Sakura. Sakura movio su cabeza hacia el. Syaoran sonrió. "Yo no creo que que le llegues a gustar Sakura.Tú sola te vas a romper el corazón. El agrego lentamente. Sakura lo ignoró. El iba a agregar algo más cuando Yasumi se les acerco.
"Ohayo Sakura-chan, Syaoran," el saludó, Sakura dandole una de sus mejores sonrisas. Syaoran frunció el ceño.
"Bue...nos....dí....as" Sijo Sakura tartamudeando. Syaoran susurrando. El apostaba que Yasumi sabía que Sakura estaba enamorada de el.
Yasumi después de esto se sentó en la silla que estaba junto a la de Syaoran.
Durante todo el día completo, Syaoran siguió pensando en Sakura y su enamoramiento con Yasumi. Después de la escuela, estaba andando hacia su apartamento con ella. El empezó. " Sakura, tal vez yo no te puedo ayudar, después de todo".
"¿Qué?" Sakura preguntó de golpe. "Yo pensaba que me lo habías prometido"." Es muy raro que tú rompas una promesa". Ella decía.
" Eso era antes de saber quién te gustaba". El dijo.
"¿Que hay de malo con Yasumi?". Ella demandó.
Syaoran abrió su boca para responderle pero nada salió.
"No le encuentras nada malo, ¿verdad?. Ella preguntó con satisfaction.
" Yo solo pienso que el no es el chico indicado para tí". El dijo.
La cara de Sakura se llenó de colera y dolor. Ella susurraba. "Tú no piensas que alguién como yo le gustará a un chico como él. Tú piensas que alguién como él, no se podría enamorar locamente de mí, ¿no es así?. Concluía erranoneamente.
Syaoran jadeando dijo. "Eso no es lo que quería decir, Sakura," El dijo. " Yo..Yo" El luchaba par explicar. Actualmente el no se podía entender a si mismo porque el luchaba contra Sakura y Yasumi. Si el miraba objetivamente, Sakura y Yasumi harían la pareja perfecta. "Quizas porque el era demasiado egoísta". Tú quieres a Sakura para ti solo y no te gusta la idea de que esté con otro chico que no seas tú". Su mente le decía.Syaoran rapidamente piensa. "Sakura merece tener su felicidad". El decidía. "Y si Yasumi la hace feliz, yo supongo que tengo que ayudarla". El decidío.
"Te ayudaré". Le informó el a ella.
" ¿Estás seguro?. Quizas será inutil que me ayudes." Dijo ella un poco dudosa.
"No te preocupes"Te daré unas lecciones. Todo mi tiempo, estará hecho para tí. Aunque te puedo garantizar que Yasumi no es el unico que está enamorado tuyo." dijo confidencialmente.
"¿En serio?" Pregunto ella con una luz de esperanza.
Syaoran cabeceo por un momento." Necesito tiempo para hacer un Plan maravilloso. Dame hasta mañana, ¿ok?. El dijo.
"Gracias," Sakura lloraba en su hombro y lo abrazaba" Eres un maravilloso amigo", ella dijo.
Syaoran le sonrio a ella. " Ojalá que sepa lo que esté haciendo conmigo mismo" Se dijo a si mismo mientras continuaban su camino a casa.
Continuará...........................