"Todo por una oportunidad contigo"
Hecho por: Lyeza
Traducido por: Mi ^^ Angelmt
Disclaimer: CCS no es mío. Todos los personajes le pertenecen a Clamp en exepción de Yasumi.
2nd Chapter : Emociones Combinadas
"No puedo llegar tarde. No puedo llegar tarde," Sakura gemía mientras corría hacia el salón de claes. Ella iba a llegar tarde. Como siempre, mientras corría por el corredor, ella accidentalmente se tropezó con alguién.
"Ooff," ella exclamo, mientras sus brazos fueron sujetados en el aire mientras ella empezaba a caer. La persona con quién se había estrellado rápidamente agarró su mano para que ella no se cayera. "Gomen Nasai, " ella se disculpaba. Ella miró hacia arriba hacia su salvador y a su mortificación, ella se sorprendió al ver que el era Yazumi.
"Estás bien?" Preguntó él amablemente. Sakura movía su cabeza furiosamente mientras se agachaba a recoger el desastre de papeles que estaba en el piso . Yazumi se agachó también para ayudarla. "Lo siento mucho. A veces soy tan torpe," ella dijo ardientemente de furia.
Yazumi le sonrió a la confesion..."Está bien..." El iba a comenzar pero Sakura ya tenido cogido todos sus papeles y ahora iba caminando lejos de el.
" ¡Lo siento!" ella gritaba mientras desaparecía por detrás del corredor.
En el salón
Sakura entró en el salón justo cuando el cronómetro del reloj de la campana sonó. "¡¡¡Si!!!" Sakura exclamó mientras daba un puñetaso de triunfo sobre el aire. Syaoran que había estado esperandola sonrió al ver la actitud de su amiga. El siempre había amado el caminar de enérgico que ella siempre llevaba. Ella saludó "Ohayo, Syaoran-kun,"Syaoran iba a saludar desde la parte de atrás.Él estaba apunto de decirle algo más a ella cuando el profesor y Yazumi entraron. Él miraba a Sakura mientras ella estaba totalmente sonrosada. De algún modo un negro sentimiento lo invadió; algo que sintió el como envidia; entrando en su corazón. Él sacudió su cabeza y intentando ignorar el sentimiento pero el no podía parar esa envidia que sentía hacia ese muchacho. Parecia que el no podia encarar el hecho que su mejor amiga estaba interesada en otro chico. Syaoran dijo "No soy tan celoso. Sakura es mi mejor amiga y estoy seguro de que haré todo lo posible para ayudarla a capturar al chico de sus sueños," se dijo a si mismo. El sabía que era lo mejor cosa que el podía hacer. El ya tenía un plan para ella. El sería feliz si este plan la ayudaba. ¿Pero porqué se sentía tan desdichado por lo que estaba haciendo?.
Durante el receso,
Sakura, Tomoyo, Eriol y Syaoran estaban en la cafetería comiendo.
"Bueno, quisieran ir con nosotros al cine después del colegio, hoy?" Tomoyo invitó. Sakura estuvo a punto de responder cuando Syaoran intervino rápidamente.
"No, no podemos ir, tenemos cosas que hacer" Syaoran intervino.
"¿En serio?". Sakura preguntó con sorpresa.
"Si" Respondió él. " Bueno, pensé que podíamos comenzar nuestro plan". Él agregó maliciosamente.
"Oh" Sakura dijo. Tomoyo y Eriol sonrieron el uno al otro.
"¿Cual plan?" Preguntaron ellos al unísono.
"Oh", Sakura empezó. Mirando nerviosamente a Syaoran. Syaoran inclinó su silla hacia atrás y cruzó sus brazos y puso una sonrisa de que no podía ayudarla. Sakura deslumbrada por su actuación. El miró hacia atrás. Era evidente que él estaba disfrutando la molestia que ella tenía.
"Bueno, diganme de que se trata?" Tomoyo prosiguió.
"La verdad no es nada realmente" Sakura dijo. Syaoran bufó con incredulidad. Tomoyo y Eriol voltearon y miraron a Syaoran con sorpresa, luego miraron a Sakura que todavía trataba de convencer a Syaoran con una sonrisa. Su expresión era de confusión y tristeza.
"No es nada" siempre mirando a Syaoran. Y Syaoran levantando sus cejas en señal de no comprender nada de lo que estaba pasando.
Incapaz de decir algo más, Sakura por debajo de la mesa le mandaba un golpe con su pierno directo a la pierna de Syaoran (Algo enredado, ¿no?). Syaoran que no había pronosticado el ataque gritaba de dolor. "Auch!!! Que haces?" el gritaba.
Sakura lo miraba seneramente " Que hice yo?" ella preguntó inocentemente pero era evidente que ella estaba saboreando el sabor de la victoria ( T_T Que mala).
Syaoran sonriendo de mala gana. " Tú sabes de lo que estoy hablando, verdad?" había un poco de admiración en su voz.
" Yo se" Sakura respondió. Mientras Eriol y Tomoyo intercambiaban ideas. Ellos sabían de que algo estaba pasando entre Sakura y Syaoran y estaban muy curiosos por descubrir que era lo que pasaba.
"Dino" Eriol dijo
"No es nada, en verdad" Sakura dijo, mientras de nuevo le lanzaba otra patada a Syaoran. Syaoran sólo s encogió ( O_o Lanza patadas dolorozas no lo creen?).
"Oh vamos, diganos que está pasando. Sabemos que los dos están escondiendo algo. "Tomoyo y dale que te dale con lo mismo. Sakura suspiró. No quería que Tomoyo y Eriol supieran lo que estaba pasando, no a un no.
"Ring" Salvada por la campana, pensó Sakura ya que no había dicho nada . Salvada de nuevo. "Ella decía mientras rápidamente recorría el salón hasta su puesto. Mientras Syaoran entraba cerrando la puera detrás de él.
"Eso estuvo cerca" El murmuró.
"Y no gracias a tí" Ella se volvió hacia atrás.
Syaoran sonrió. "Esperame después de la escuela, ok? El preguntó. Sakura cabeceo a modo de reponder que no entendía. "Haremos un viaje al centro comercial," el anunció.
Después de la escuela
"Y por qué iremos al centro comercial? Sakura preguntaba mientras salían de la escuela.
" Voy a cambiar tu guarda-ropa" El dijo
" Lo que digo es que soy un experto en la moda de las mujeres, y pensé que debía avisarte que tipo de ropa deber usar". Él explico.
" Qué tiene de malo mi ropa?" Ella demandó. Señalando su camisa y sus pantalones. Syaoran se paró y la miro pensativamente.
(NA: Ellos no usaban uniformes en la escuela).
" Esta bien pero si quieres atraer la atención de Yasumi, tienes que usar algo mejor que esto," Syaoran remarcó.
" Pareces como un chico" el dijo francamente.
"No te puedo ayudar. No tengo una hermana mayor para copiar. Yo sólo tengo un hermano mayor que sólo me enseña como ser un marimacho" Sakura dijo.
"No más nunca", Syaoran dijo. Luego miró al pelo corto de ella. "Hmmm, sé el lugar exacto donde debemos llevar tu cabello" decía mientras criticaba su cabello.Mientras Sakura quitaba sus manos de su cabello despeinado.
"Vamonos, tenemos poco tiempo para lo que haremos", el dijo mientras tomaba la mano de ella y la llevaba a la parada del autobus.
En el centro Comercial
" Que tipo de ropa crees que es para mí?". Sakura preguntó mientras admiraban todos los aparadores de ropa.
"Algo explendido y elegante." El respondió pensativamente. Después de un tiempo, el exclamó "Aja!"
"Encontrastes algo?". Sakura preguntó con expectativa.
"Voala," el anunció, levantando una siempre y preciosa bluza verde acompañada de una mini-falda blanca.
"Verde?" Sakura preguntó, arqueando sus cejas a modo de pregunta.
"Combina con tus ojos", el dijo razonablemente.
"Vamos, pruebatelo," el dijo mientras le aventaba a ella la ropa.
"Si tú lo dices," ella dijo dubitativamente mientras entraba a el area de probarse la ropa.
Syaoran estaba pensando en sus cosas, cuando escucha que Sakura lo llama a él. El se voltea y su corazón voló por los cielos. En sus casuales blue-jeans y camisa se veía eternamente adorable y preciosa pero en esto, se veía como una "rompe corazones". "Te ves hermosa," el dijo airiadamente.
"En serio?" Sakura preguntó .
"Si, " El respondió. "Esto seguramente capturará la atención de Yasumi," el dijo. Pero al darse cuenta de lo que dijo, sintió "algo" en su garganta. El nunca sabía que era ese sentimiento que tenía cada vez que pensaba en Sakura y Yasumi juntos, pero el estaba pensando determinantemente que no era eso....O sí?.
"Muy bien, toma esto" dijo de repente. Luego miró hacia su alrededor y empezó a escoger más y más piezas de ropas para ella.
"Pero, no puedo pagar todo esto," Sakura protestó por toda la ropa que el ponía en la cesta, que YA ERAN DOS CARRITOS.
"No te preocupes, yo pagaré por esto" Syaoran le dijo a ella. Sakura iba a protestar de nuevo cuando Syaoran la corto, "Vamos, no todos los días le puedes regalar algo a tu mejor amiga. Consideralo un regalo de cumpleaños adelantado."
"Está bien". Sakura dijo un poco extraña. " Es que no me siento confortable usando tu dinero, esoes todo."
"Encontrarás la manera de pagarme de algún modo, algún día," el dijo.
Al día siguiente
************ FIN DEL CAPÍTULO 2.1 ^^, es que es muy largo...Entonces, lo pospondré para después ;) gracias por sus apoyos (Oigan esto lo escribimos Lyeza y yo juntas ^^ las notas de autora porsupuesto).
Lyeza dice: Gracias Angel, por llevar al mundo latino mi fic muchas gracias ;) quisiera que por favor me enviaran reviews ya que necesito algo con que vivir y si quieren leanlo en su original en inglés, la verdad estoy escribiendo en inglés. Pero, Mariangel me lo está traduciendo, LEAN SUS FICS también ^^...Que es muy buena :). Bueno nada más que decir a si, muchas gracias a Megumi, Windy Wolf, meli y mer ^^
Gracias y ADIOS!!!
Angelmt dice: gracias por dejarme traducirlo ^^ es un honor para mí :) gracias a mis amigas Megu y Windy por alentarla y gracias a todos por los reviews por cierto, es verdad esta historia es buena así que por favor REVIEWS!!!!!....Espero que les nazca del corazón. SI????...Los queremos mucho y porsupuesto REVIEWSsss!!!!!
ADIOS
REVIEWS!!!!!!!!!!!!
Hecho por: Lyeza
Traducido por: Mi ^^ Angelmt
Disclaimer: CCS no es mío. Todos los personajes le pertenecen a Clamp en exepción de Yasumi.
2nd Chapter : Emociones Combinadas
"No puedo llegar tarde. No puedo llegar tarde," Sakura gemía mientras corría hacia el salón de claes. Ella iba a llegar tarde. Como siempre, mientras corría por el corredor, ella accidentalmente se tropezó con alguién.
"Ooff," ella exclamo, mientras sus brazos fueron sujetados en el aire mientras ella empezaba a caer. La persona con quién se había estrellado rápidamente agarró su mano para que ella no se cayera. "Gomen Nasai, " ella se disculpaba. Ella miró hacia arriba hacia su salvador y a su mortificación, ella se sorprendió al ver que el era Yazumi.
"Estás bien?" Preguntó él amablemente. Sakura movía su cabeza furiosamente mientras se agachaba a recoger el desastre de papeles que estaba en el piso . Yazumi se agachó también para ayudarla. "Lo siento mucho. A veces soy tan torpe," ella dijo ardientemente de furia.
Yazumi le sonrió a la confesion..."Está bien..." El iba a comenzar pero Sakura ya tenido cogido todos sus papeles y ahora iba caminando lejos de el.
" ¡Lo siento!" ella gritaba mientras desaparecía por detrás del corredor.
En el salón
Sakura entró en el salón justo cuando el cronómetro del reloj de la campana sonó. "¡¡¡Si!!!" Sakura exclamó mientras daba un puñetaso de triunfo sobre el aire. Syaoran que había estado esperandola sonrió al ver la actitud de su amiga. El siempre había amado el caminar de enérgico que ella siempre llevaba. Ella saludó "Ohayo, Syaoran-kun,"Syaoran iba a saludar desde la parte de atrás.Él estaba apunto de decirle algo más a ella cuando el profesor y Yazumi entraron. Él miraba a Sakura mientras ella estaba totalmente sonrosada. De algún modo un negro sentimiento lo invadió; algo que sintió el como envidia; entrando en su corazón. Él sacudió su cabeza y intentando ignorar el sentimiento pero el no podía parar esa envidia que sentía hacia ese muchacho. Parecia que el no podia encarar el hecho que su mejor amiga estaba interesada en otro chico. Syaoran dijo "No soy tan celoso. Sakura es mi mejor amiga y estoy seguro de que haré todo lo posible para ayudarla a capturar al chico de sus sueños," se dijo a si mismo. El sabía que era lo mejor cosa que el podía hacer. El ya tenía un plan para ella. El sería feliz si este plan la ayudaba. ¿Pero porqué se sentía tan desdichado por lo que estaba haciendo?.
Durante el receso,
Sakura, Tomoyo, Eriol y Syaoran estaban en la cafetería comiendo.
"Bueno, quisieran ir con nosotros al cine después del colegio, hoy?" Tomoyo invitó. Sakura estuvo a punto de responder cuando Syaoran intervino rápidamente.
"No, no podemos ir, tenemos cosas que hacer" Syaoran intervino.
"¿En serio?". Sakura preguntó con sorpresa.
"Si" Respondió él. " Bueno, pensé que podíamos comenzar nuestro plan". Él agregó maliciosamente.
"Oh" Sakura dijo. Tomoyo y Eriol sonrieron el uno al otro.
"¿Cual plan?" Preguntaron ellos al unísono.
"Oh", Sakura empezó. Mirando nerviosamente a Syaoran. Syaoran inclinó su silla hacia atrás y cruzó sus brazos y puso una sonrisa de que no podía ayudarla. Sakura deslumbrada por su actuación. El miró hacia atrás. Era evidente que él estaba disfrutando la molestia que ella tenía.
"Bueno, diganme de que se trata?" Tomoyo prosiguió.
"La verdad no es nada realmente" Sakura dijo. Syaoran bufó con incredulidad. Tomoyo y Eriol voltearon y miraron a Syaoran con sorpresa, luego miraron a Sakura que todavía trataba de convencer a Syaoran con una sonrisa. Su expresión era de confusión y tristeza.
"No es nada" siempre mirando a Syaoran. Y Syaoran levantando sus cejas en señal de no comprender nada de lo que estaba pasando.
Incapaz de decir algo más, Sakura por debajo de la mesa le mandaba un golpe con su pierno directo a la pierna de Syaoran (Algo enredado, ¿no?). Syaoran que no había pronosticado el ataque gritaba de dolor. "Auch!!! Que haces?" el gritaba.
Sakura lo miraba seneramente " Que hice yo?" ella preguntó inocentemente pero era evidente que ella estaba saboreando el sabor de la victoria ( T_T Que mala).
Syaoran sonriendo de mala gana. " Tú sabes de lo que estoy hablando, verdad?" había un poco de admiración en su voz.
" Yo se" Sakura respondió. Mientras Eriol y Tomoyo intercambiaban ideas. Ellos sabían de que algo estaba pasando entre Sakura y Syaoran y estaban muy curiosos por descubrir que era lo que pasaba.
"Dino" Eriol dijo
"No es nada, en verdad" Sakura dijo, mientras de nuevo le lanzaba otra patada a Syaoran. Syaoran sólo s encogió ( O_o Lanza patadas dolorozas no lo creen?).
"Oh vamos, diganos que está pasando. Sabemos que los dos están escondiendo algo. "Tomoyo y dale que te dale con lo mismo. Sakura suspiró. No quería que Tomoyo y Eriol supieran lo que estaba pasando, no a un no.
"Ring" Salvada por la campana, pensó Sakura ya que no había dicho nada . Salvada de nuevo. "Ella decía mientras rápidamente recorría el salón hasta su puesto. Mientras Syaoran entraba cerrando la puera detrás de él.
"Eso estuvo cerca" El murmuró.
"Y no gracias a tí" Ella se volvió hacia atrás.
Syaoran sonrió. "Esperame después de la escuela, ok? El preguntó. Sakura cabeceo a modo de reponder que no entendía. "Haremos un viaje al centro comercial," el anunció.
Después de la escuela
"Y por qué iremos al centro comercial? Sakura preguntaba mientras salían de la escuela.
" Voy a cambiar tu guarda-ropa" El dijo
" Lo que digo es que soy un experto en la moda de las mujeres, y pensé que debía avisarte que tipo de ropa deber usar". Él explico.
" Qué tiene de malo mi ropa?" Ella demandó. Señalando su camisa y sus pantalones. Syaoran se paró y la miro pensativamente.
(NA: Ellos no usaban uniformes en la escuela).
" Esta bien pero si quieres atraer la atención de Yasumi, tienes que usar algo mejor que esto," Syaoran remarcó.
" Pareces como un chico" el dijo francamente.
"No te puedo ayudar. No tengo una hermana mayor para copiar. Yo sólo tengo un hermano mayor que sólo me enseña como ser un marimacho" Sakura dijo.
"No más nunca", Syaoran dijo. Luego miró al pelo corto de ella. "Hmmm, sé el lugar exacto donde debemos llevar tu cabello" decía mientras criticaba su cabello.Mientras Sakura quitaba sus manos de su cabello despeinado.
"Vamonos, tenemos poco tiempo para lo que haremos", el dijo mientras tomaba la mano de ella y la llevaba a la parada del autobus.
En el centro Comercial
" Que tipo de ropa crees que es para mí?". Sakura preguntó mientras admiraban todos los aparadores de ropa.
"Algo explendido y elegante." El respondió pensativamente. Después de un tiempo, el exclamó "Aja!"
"Encontrastes algo?". Sakura preguntó con expectativa.
"Voala," el anunció, levantando una siempre y preciosa bluza verde acompañada de una mini-falda blanca.
"Verde?" Sakura preguntó, arqueando sus cejas a modo de pregunta.
"Combina con tus ojos", el dijo razonablemente.
"Vamos, pruebatelo," el dijo mientras le aventaba a ella la ropa.
"Si tú lo dices," ella dijo dubitativamente mientras entraba a el area de probarse la ropa.
Syaoran estaba pensando en sus cosas, cuando escucha que Sakura lo llama a él. El se voltea y su corazón voló por los cielos. En sus casuales blue-jeans y camisa se veía eternamente adorable y preciosa pero en esto, se veía como una "rompe corazones". "Te ves hermosa," el dijo airiadamente.
"En serio?" Sakura preguntó .
"Si, " El respondió. "Esto seguramente capturará la atención de Yasumi," el dijo. Pero al darse cuenta de lo que dijo, sintió "algo" en su garganta. El nunca sabía que era ese sentimiento que tenía cada vez que pensaba en Sakura y Yasumi juntos, pero el estaba pensando determinantemente que no era eso....O sí?.
"Muy bien, toma esto" dijo de repente. Luego miró hacia su alrededor y empezó a escoger más y más piezas de ropas para ella.
"Pero, no puedo pagar todo esto," Sakura protestó por toda la ropa que el ponía en la cesta, que YA ERAN DOS CARRITOS.
"No te preocupes, yo pagaré por esto" Syaoran le dijo a ella. Sakura iba a protestar de nuevo cuando Syaoran la corto, "Vamos, no todos los días le puedes regalar algo a tu mejor amiga. Consideralo un regalo de cumpleaños adelantado."
"Está bien". Sakura dijo un poco extraña. " Es que no me siento confortable usando tu dinero, esoes todo."
"Encontrarás la manera de pagarme de algún modo, algún día," el dijo.
Al día siguiente
************ FIN DEL CAPÍTULO 2.1 ^^, es que es muy largo...Entonces, lo pospondré para después ;) gracias por sus apoyos (Oigan esto lo escribimos Lyeza y yo juntas ^^ las notas de autora porsupuesto).
Lyeza dice: Gracias Angel, por llevar al mundo latino mi fic muchas gracias ;) quisiera que por favor me enviaran reviews ya que necesito algo con que vivir y si quieren leanlo en su original en inglés, la verdad estoy escribiendo en inglés. Pero, Mariangel me lo está traduciendo, LEAN SUS FICS también ^^...Que es muy buena :). Bueno nada más que decir a si, muchas gracias a Megumi, Windy Wolf, meli y mer ^^
Gracias y ADIOS!!!
Angelmt dice: gracias por dejarme traducirlo ^^ es un honor para mí :) gracias a mis amigas Megu y Windy por alentarla y gracias a todos por los reviews por cierto, es verdad esta historia es buena así que por favor REVIEWS!!!!!....Espero que les nazca del corazón. SI????...Los queremos mucho y porsupuesto REVIEWSsss!!!!!
ADIOS
REVIEWS!!!!!!!!!!!!