Ãëàâà 5: Îòêðîâåíèÿ.
- Ïðîñûïàéòåñü, Ïîòòåð.
Îí ìîðãàåò è çåâàåò. – À ñêîëüêî âðåìåíè? – Îí øàðèò âîêðóã â ïîèñêàõ î÷êîâ. ß ïðîòÿãèâàþ èõ åìó.
- Ïîëäåíü, - ãîâîðþ ÿ, ñòàðàÿñü ïðîãëîòèòü ãîðå÷ü, êîòîðàÿ ææåò ìíå ãîðëî. ß íå ïîìíþ, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç ÿ ñïàë ïîçæå ñåìè óòðà. Ìîå òåëî íå ìîãëî âûáðàòü áîëåå íåïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà, ÷òîáû íàðóøèòü ýòó òðàäèöèþ. ß æäó, ïîêà íà åãî ëèöå íå îòðàçèòñÿ ïîíèìàíèå ñèòóàöèè. Íàêîíåö ýòî ïðîèñõîäèò, è îí âñêàêèâàåò ñ êðîâàòè, ÷óòü íå ñáèâ ìåíÿ ñ íîã.
- Âîò äåðüìî, - ãîâîðèò îí, íî òóò æå âñïîìèíàåò, ãäå íàõîäèòñÿ. – Èçâèíèòå. ß… òðåíèðîâêà ïî êâèääè÷ó. Àíãåëèíà.
*Êâèääè÷.* Ïåðåä òåì, êàê íàïîìíèòü åìó, ÷òî ýòî âûõîäíîé ñ ðàçðåøåíèåì âûõîäà â Õîãñìèä, ìíå ïðèõîäèòñÿ óäåðæàòü ñåáÿ îò æåëàíèÿ ïðîêëÿñòü åãî çà òî, ÷òî îí îñìåëèâàåòñÿ äóìàòü îá èäèîòñêîé èãðå, êîãäà ÿ ìîãó ïîòåðÿòü èç-çà íåãî ðàáîòó.
- Ïîäîæäèòå. Ñåãîäíÿ íåò òðåíèðîâîê ïî êâèääè÷ó. – Îí âÿëî ñìîòðèò íà ìåíÿ è ñíîâà ïëþõàåòñÿ íà ìîþ êðîâàòü. Ìîÿ êðîâàòü. Ìîÿ êîìíàòà. Ìîÿ ðàáîòà.
ß ñäåðæèâàþ âíåçàïíîå æåëàíèå ïðèìåíèòü ñèëó è ðû÷ó. – Ïîéäåìòå, Ïîòòåð. Ìû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñ äèðåêòîðîì. – Ó ìåíÿ ïåðåñîõëî â ãîðëå, à ãîëîâà ñ òðóäîì îùóùàåò ñâÿçü ñ òåëîì. ß íàïîìèíàþ ñåáå, ÷òî ñîâåðøåííî íå íóæäàþñü â ýòîé ðàáîòå è áóäó òîëüêî ñ÷àñòëèâ îñòàòüñÿ áåç íåå. ß ãîâîðþ ñåáå, ÷òî ÿ ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâëåííûé êîëäóí è ñïîñîáåí ñïðàâèòñÿ ñ ÷åì óãîäíî áåç ïîääåðæêè Äàìáëäîðà. ß ñòàðàþñü óñìèðèòü áåçûìÿííóþ æåñòîêóþ òâàðü, êîòîðàÿ òî÷èò êîãòè îá ìîè âíóòðåííîñòè, íàïîìèíàÿ, ÷òî ÿ áûë äîáðûì è çàáîòëèâûì. ß íå ìîã äîâåñòè ìàëü÷èêà äî îò÷àÿíèÿ.
Ïîñëåäíèé äîâîä ìíå íå ïîìîæåò.
- À çà÷åì íàì íàäî ê Äàìáëäîðó? - Îí âûãëÿäèò èñïóãàííî, è ÿ âïîëíå óâåðåí, ÷òî ýòî íå èç-çà çàáîòû î ìîåì áëàãîïîëó÷èè.
- Ïîòîìó ÷òî âàøå îòñóòñòâèå íå ìîãëî îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûì. ß äóìàþ, ÷òî âàñ óæå èùóò. *È åñëè ýòà èñòîðèÿ áóäåò èñõîäèòü îò âàñ, ìåíÿ ïðîñòî óâîëÿò, à íå îòïðàâÿò â òþðüìó çà ðàñòëåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ.*
Êàêîå-òî âðåìÿ îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ, ïîòîì ó íåãî îïóñêàåòñÿ ÷åëþñòü. – Ïðîôåññîð, âû… ÿ èìåþ â âèäó, ó âàñ æå íå áóäåò èç-çà ìåíÿ íåïðèÿòíîñòåé…
- Íåò, ÷òî âû, ýòî æå ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ äëÿ Õîãâàðöà ñèòóàöèÿ. Ïðåïîäàâàòåëè ðåãóëÿðíî ïðèíèìàþò â ñâîèõ ëè÷íûõ êîìíàòàõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ñòóäåíòîâ, îñîáåííî ïî íî÷àì. Âîçìîæíî âû çàìåòèëè, êàê èç êîìíàò ÌàêÃîíàãàëë êàæäîå óòðî âûâàëèâàåòñÿ öåëàÿ òîëïà ìàëü÷èêîâ-ïåðâîêóðñíèêîâ. – ß ïðåðûâàþ ñâîþ ðå÷ü, ÷òîáû íàñëàäèòñÿ âèäîì åãî çàïûëàâøèõ ùåê, è îòâîðà÷èâàþñü îò íåãî. ß íàïðàâëÿþñü ê äâåðè, ïûòàÿñü ïðèäóìàòü, ÷òî ÿ äîëæåí ñêàçàòü Äàìáëäîðó.
* Àëüáóñ, ìàëü÷èê îáìàíûâàåòñÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ÿ åãî ïðèÿòåëü, è ýòî ïîëíîñòüþ âàøà âèíà, ïîòîìó ÷òî âû çàñòàâèëè íàñ ðàáîòàòü âìåñòå è ýòèì ëèøèëè ìåíÿ ìîåé âëàñòè çàïóãèâàòü åãî. Îí îñìåëèâàëñÿ ïðîÿâëÿòü ñâîè ÷óâñòâà â ìîåì ïðèñóòñòâèè ïî äâóì ðàçíûì ïîâîäàì, è ÿ òðåáóþ, ÷òîáû îí áûë íàêàçàí.*
Ïî÷åìó-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íå ñðàáîòàåò. ß ìîëþñü ïðî ñåáÿ çà òî, ÷òî áû ÿ ñóìåë ïðèäóìàòü âåñêóþ ïðè÷èíó òîãî, ÷òî ÿ îñòàâèë ìàëü÷èêà ñïàòü â ñâîåé êîìíàòå äî òîãî, êàê ìû äîéäåì äî êàáèíåòà äèðåêòîðà. Ýòî äëèííàÿ äîðîãà. Ìîæåò ìíå è ïîâåçåò. Èãíîðèðóÿ ñàìîäîâîëüíûé ãîëîñ, êîòîðûé íàïåâàåò ó ìåíÿ â ãîëîâå *ß çíàë, ÷òî òàê è áóäåò*, ÿ îòêðûâàþ äâåðü.
È ÷óòü íå óìèðàþ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. ×åðò áû ïîáðàë ìîå âåçåíèå.
- Äîáðûé äåíü, Ñåâåðóñ. Èëè ëó÷øå ñêàçàòü äîáðîå óòðî?
ß îùóùàþ, êàê ïàíèêà è ÷óâñòâî âèíû ñêîâûâàþò ìîè ñïîñîáíîñòè, è èíñòèíêòèâíî íà÷èíàþ ñîñòàâëÿòü çàâåùàíèå. È òîò÷àñ æå ÿ ÷óâñòâóþ, êàê ìîå ëèöî âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåìó îáû÷íîìó ñïîêîéíîìó âûðàæåíèþ. ß ñòàðàþñü óäåðæàòüñÿ îò âçäîõà îáëåã÷åíèÿ.
- Çäðàâñòâóé, Ãàððè. – Îí ïðîõîäèò ìèìî ìåíÿ è ÿ ïîâîðà÷èâàþñü âñëåä çà íèì, è âèæó, ÷òî Ïîòòåð äàëåê îò äîñòèãíóòîãî ìíîé ðåçóëüòàòà. Áóäü ÿ Äàìáëäîðîì, ÿ áû çàñóíóë ìåíÿ â òþðüìó áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ òîëüêî âçãëÿíóâ íà ëèöî ìàëü÷èøêè. ß ñìîòðþ, êàê îí ñòàðàåòñÿ ïîäîáðàòü êàêèå-òî ñëîâà, è ìûñëåííî ïðîêëèíàþ åãî. ß ñ ãîðå÷üþ îñîçíàþ, ÷òî îí íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ çà ëåòî. Íåò íèêàêîãî òîëêó îò òîãî, ÷òî ìàëü÷èê ìîæåò ñîõðàíÿòü íåâîçìóòèìûé âèä ñòîÿ ïåðåäî ìíîé, åñëè îí íå ìîæåò ñäåëàòü ýòîãî, êîãäà ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî.
- Ïðîôåññîð Äàìáëäîð, ýòî ÿ âèíîâàò. Ïðîôåññîð Ñíåéï íàøåë ìåíÿ â êîðèäîðå è ïðèâåë ìåíÿ â ñâîþ êîìíàòó, ÷òîáû íàêàçàòü
*ß, Ñåâåðóñ Ñíåéï, áóäó÷è â çäðàâîì óìå...*
- Îí ñêàçàë, ÷òî ÿ ìîãó îñòàòüñÿ, åñëè ïîñòàðàþñü çàñíóòü. ß è íå äóìàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñìîãó çàñíóòü…
*ß, ÑÅÂÅÐÓÑ ÑÍÅÉÏ, ÁÓÄÓ×È Â ÇÄÐÀÂÎÌ ÓÌÅ...*
"Íî ÿ çàñíóë. Èçâèíèòå. Ìû íå äîëæíû áûëè ñïàòü òàê äîëãî. Íåò, ìû æå íå… íå âìåñòå, âû æå ïîíèìàåòå, íó…
×åðò ïîáåðè. Óáåéòå ìåíÿ ïðÿìî ñåé÷àñ.
ß ðåøàþ çàêðûòü ãëàçà â îæèäàíèè ïîöåëóÿ äåìåíòîðà. ß íå õî÷ó âèäåòü, êàê îí âîéäåò.  îáùåì è öåëîì, ÿ ïðîæèë íàñûùåííóþ æèçíü. ß ïðèëîæèë ìàññó óñèëèé ê ôîðìèðîâàíèþ þíûõ óìîâ – â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì æèçíåííûì îïûòîì, ðàçóìååòñÿ. Ìåíÿ áîÿëèñü è óâàæàëè òûñÿ÷è òóïèö, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ, âûïóñòèâøèñü èç øêîëû, ñòàëè íå ìåíåå òóïûìè òðóòíÿìè íà ðàçíûõ óïðàâëÿþùèõ äîëæíîñòÿõ. ß ñîâåðøàë îøèáêè, íî ÿ ðàñïëàòèëñÿ çà ýòî ãîäàìè ñàìîîòâåðæåííûõ ìó÷åíèé ðàäè Áëàãà Îáùåñòâà. ß íà÷àë ñ íåòåðïåíèåì îæèäàòü òîãî äîëãîãî îòäûõà, êîòîðûé, êàê ÿ ïðåäïîëîæèë, íà÷íåòñÿ, êîãäà ìîÿ äóøà áóäåò áåñöåðåìîííî âûñîñàíà èç ìîåãî òåëà. ß ïî÷òè óáåäèë ñåáÿ, ÷òî æèòü áåç äóøè íå ìîæåò áûòü áîëåå òÿãîñòíî, ÷åì æèòü ñ äóøîé.
ß ñëûøó, êàê Äàìáëäîð îòêàøëèâàåòñÿ. À ïîòîì ÿ ñëûøó, êàê îí ñìååòñÿ. Âî âåñü ãîëîñ. ß âûòàðàùèâàþ ãëàçà, è âèæó Ïîòòåðà, ïðÿ÷óùåãî ëèöî â ëàäîíÿõ, è ðÿäîì ñ íèì Äàìáëäîðà, êîòîðîìó íå õâàòàåò âîçäóõà îò ñìåõà. ß óäèâëåí, è äàæå íåìíîãî èñïóãàí. Îí ñëèøêîì ñòàð äëÿ òîãî, ÷òîáû òàê õîõîòàòü. Ïîòòåð ïîäíèìàåò ñâîå ãîðÿùåå ëèöî è íåäîóìåííî ìîðùèò áðîâè.
- Ïðîñòèòå ìåíÿ, - íàêîíåö ãîâîðèò Äèðåêòîð. Åãî âçãëÿä è åãî ëèöî ñíîâà ñòàíîâÿòñÿ íåïðîíèöàåìûìè. – Ãàððè, ìîæåøü óñïîêîèòüñÿ, íè ó òåáÿ, íè ó ïðîôåññîðà Ñíåéïà íå áóäåò íåïðèÿòíîñòåé. Ïî ëèöó ìàëü÷èêà ïðîõîäèò âîëíà îáëåã÷åíèÿ. À ÿ ÷óâñòâóþ, êàê ó ìåíÿ íà÷èíàåò íûòü â æèâîòå îò íåîïðåäåëåííîãî ïîäîçðåíèÿ. – ß ñêàçàë ìèñòåðó Âèçëè è ìèññ Ãðåéíäæåð, ÷òî òû ïëîõî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ýòîé íî÷üþ è íî÷åâàë â ãîñïèòàëå. ß äóìàþ, áóäåò áëàãîðàçóìíî ñ íàøåé ñòîðîíû ïðèäåðæèâàòüñÿ èìåííî ýòîé âåðñèè.
Ïîòòåð òóïî êèâàåò ãîëîâîé. Äàìáëäîð âûãëÿäèò î÷åíü äîâîëüíûì ñîáîé. Âïðî÷åì, êàê è îáû÷íî.
- ß çàïîäîçðèë, ÷òî âû âìåñòå, êîãäà Ñåâåðóñ íå ïîÿâèëñÿ çà çàâòðàêîì. Ìîè ïîäîçðåíèÿ ïîäòâåðäèëà íåêàÿ êàðòà, êîòîðóþ ÿ êîíôèñêîâàë â ïðîøëîì ãîäó ó ìèñòåðà Êðàó÷à. ß ñ îáëå÷åíèåì îáíàðóæèë ÷òî âû îáà êðåïêî ñïèòå. ß äóìàþ, ÷òî âû îáà òàê êðåïêî ñïàëè ïåðâûé ðàç çà ñåìåñòð. – Ìàëü÷èøêà ïåðåâîäèò âçãëÿä íà ìåíÿ, à ÿ òóïî ïûòàþñü ïðî÷èòàòü ìûñëè Äàìáëäîðà. Îí ÷òî-òî çàòåâàåò. ß âèæó ýòî ïî òîíó åãî ãîëîñà è áëåñêó â åãî ãëàçàõ. Íåîæèäàííî, ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ÿ ñòàë ïåøêîé â êàêîé-òî åãî èãðå. ß ñïèñûâàþ ýòó ìûñëü íà ñâîå ðàçäðàæåíèå.
- Ìîæåøü èäòè ê ñåáå, Ãàððè. Åñëè õî÷åøü, ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ïðîâîäèò òåáÿ â Õîãñìèä, è òû ñìîæåøü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñâîèì äðóçüÿì.
Ïîòòåð óëûáàåòñÿ è áëàãîäàðèò äèðåêòîðà. Ïîòîì îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå è óëûáêà ñìåíÿåòñÿ ñìóùåíèåì. Îí êðàñíååò. – Ñïàñèáî, ïðîôåññîð. – Îí îïóñêàåò ãëàçà è òîðîïëèâî èäåò ê äâåðè. Îí íå îãëÿäûâàåòñÿ. ß æäó, ïîêà çà íèì íå çàõëîïíåòñÿ äâåðü, è ïîâîðà÷èâàþñü ê ñòàðèêó.
- ß èçâèíÿþñü, Àëüáóñ. ß íå äîëæåí áûë ðàçðåøàòü åìó îñòàòüñÿ. Ýòîãî áîëüøå íå ñëó÷èòüñÿ.
- ×òî çà åðóíäà, Ñåâåðóñ. ß ðàä, ÷òî ìàëü÷èêó åñòü ê êîìó îáðàòèòüñÿ.
*Ïîäîíîê.* - ß íå ïîäõîæó íà ðîëü ñîâåòíèêà äëÿ ìàëåíüêèõ ìàëü÷èêîâ, Àëüáóñ. È ïîñëå åãî ïîâåäåíèÿ â ýòîì ñåìåñòðå ó ìåíÿ åñòü ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ íàñ÷åò òîãî, ñòîèò ëè ïîîùðÿòü ýòî ïîâåäåíèå, ñîçäàâàÿ äëÿ íåãî îñîáûå óñëîâèÿ. Åñëè âû íàñòàèâàåòå íà òîì, ÷òîáû ÿ ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ ñ Ïîòòåðîì, ÿ áû ïðåäëîæèë çàíèìàòüñÿ ýòèì â ó÷åáíîå âðåìÿ. ß íå åãî äðóã, ÿ åãî ó÷èòåëü. Ìàëü÷èøêà óæå è òàê ñ òðóäîì âñïîìèíàåò ýòî. – Êîíå÷íî æå, ìîè ñëîâà íàïðàñíû. Ýòîò ÷åëîâåê íèêîãäà íå ñëóøàåò, ÷òî ÿ ãîâîðþ. È â êîíöå êîíöîâ, ÿ äåëàþ òî, ÷òî îí õî÷åò, ïîòîìó ÷òî ýòî Àëüáóñ Äàìáëäîð, ñàìûé óâàæàåìûé ÷åëîâåê â êîëäîâñêîì ìèðå. À ÿ Ñåâåðóñ Ñíåéï, åãî âåðíûé ñëóãà. Ìåíÿ óæå íå â ïåðâûé ðàç ïîðàæàåò èðîíèÿ ïîëîæåíèÿ. ß ñìåíèë îäèí äåñïîòè÷åñêèé ðåæèì íà äðóãîé. È îêàçûâàþñü ðàáîì è íà íåáåñàõ è â àäó.
Îí äîëãî ìîë÷èò. ß íå òåðïëþ ýòîãî åãî çàäóì÷èâîãî ìîë÷àíèÿ. Îí äàåò ìíå ïîâîëíîâàòüñÿ, ïîêà îí òùàòåëüíî ôîðìóëèðóåò îòêëîíåíèå ìîåãî èñêà. *Äà ïðîñòî ñêàæè ìíå, ÷òîáû ÿ óáèðàëñÿ, è ïîêîí÷èì ñ ýòèì.*
- Ñåâåðóñ, íå ìîã ëè áû òû ïðèäòè ñåãîäíÿ äíåì êî ìíå â êàáèíåò íà ÷àøêó ÷àÿ.
Âñå âíóòðè ìåíÿ ñæèìàåòñÿ, íî îí ïðåäïî÷èòàåò ýòîãî íå çàìåòèòü. Åñëè ÿ ñåé÷àñ îòêðîþ ðîò, ÿ íàäîëãî îêàæóñü â Àçêàáàíå. ß êðåïêî ñöåïëÿþ ðóêè çà ñïèíîé, ÷òîáû íå äàòü ñåáå äîñòàòü ïàëî÷êó. ß òùàòåëüíî ñòàðàþñü èçáåãàòü ïðÿìîãî êîíòàêòà ãëàçàìè, ÷òîáû íåíàðîêîì íå ðàçíåñòè ýòîãî ÷åëîâåêà íà òûñÿ÷ó òàêèõ æå ñèÿþùèõ êóñî÷êîâ.
- Îêîëî ÷åòûðåõ áóäåò âïîëíå óäîáíî, - óëûáàåòñÿ îí è æåëàåò ìíå ïðèÿòíîãî äíÿ.
***
ß âûõîæó èç êàáèíåòà Äàìáëäîðà è ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå, ÷òîáû íåìíîãî óñïîêîèòñÿ. Ìåíÿ ïðèãëàøàëè íà ÷àé ïî ìíîæåñòâó ðàçíûõ ïîâîäîâ. Çà ãîäû, ÿ ïðèâûê ïîêèäàòü ýòîò êàáèíåò, ÷óâñòâóÿ òîøíîòó è ÿðîñòü. Îäíàêî ÿ îêàçàëñÿ íå ãîòîâ ê òîìó, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü, êàê ìèð ïðîâàëèâàåòñÿ â õàîñ. ß íàäåþñü, ÷òî ñìîãó ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü ýòó íîâèíêó.
*ß äóìàþ, âàì ïîðà óçíàòü ïðàâäó î Ãàððè.*
ß ìîã áû çàñìåÿòüñÿ â îòâåò íà ýòî çàÿâëåíèå, åñëè áû íå ñåðüåçíûé âçãëÿä ãëàç Äàìáëäîðà. *Ïðàâäà Î Ãàððè* Ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ýòî ïîäõîäÿùåå íàçâàíèå äëÿ îäíîãî èç íåïîíÿòíûõ ìàããëîâñêèõ ìþçèêëîâ. ß ïðåäñòàâëÿþ ñåáå õîð Ãðèôôèíäîðöåâ, ïîþùèõ âñòóïèòåëüíûé íîìåð, «Ìàëü÷èê, êîòîðûé âûæèë». Ïîòîì ÷åðåç ìîå âîîáðàæåíèå ïðîõîäèò øåðåíãà Âèçëè â áëåñòÿùèõ çîëîòûõ ïàíòàëîíàõ, òàíöóþùèõ êàíêàí. ß âçäðàãèâàþ, è áûñòðî îñòàíàâëèâàþ ýòè ìûñëè åùå äî òîãî, êàê íà ñöåíå äîëæåí ïîÿâèòüñÿ Âîëäåìîðò ñ ñîëüíûì íîìåðîì «Ýòîò Ïîòòåð äîëæåí óìåðåòü».
*Áðàâî! Ñóïåðçâåçäà!*
Î áîãè. ß ñõîæó ñ óìà.
ß óñïîêàèâàþ äûõàíèå è èäó â ïîäçåìåëüÿ. ß ñëûøó, êàê ãàëäÿò ñòóäåíòû, âåðíóâøèåñÿ èç Õîãñìèäà. Ñ ñàìûì íåïðèñòóïíûì âûðàæåíèåì ëèöà ÿ ðåøèòåëüíî ïðîõîæó ìèìî íèõ. Îáû÷íî ìíå äîñòàâëÿåò áîëüøîå óäîâîëüñòâèå âèäåòü, êàê ýòè íåãîäíèêè ðàññòóïàþòñÿ ïåðåäî ìíîé, áóêâàëüíî îòïðûãèâàþò ñ ìîåé äîðîãè, ñòàðàþòñÿ âæàòüñÿ â ñòåíû, ÷òîáû èçáåæàòü âñòðå÷è ñî ìíîé. Ñåé÷àñ ÿ âñåãî ýòîãî ïî÷òè íå çàìå÷àþ. Êðàåì ãëàçà ÿ âèæó ÿðêî ðûæèå âîëîñû è óñêîðÿþ øàã. Åñëè òàì Âèçëè, Ïîòòåð òîæå ãäå-òî íåäàëåêî. È ÿ íå ñîâñåì óâåðåí, êàê ñìîãó ñïðàâèòñÿ ñ î÷íîé ñòàâêîé, åñëè îíà ïðîèçîéäåò ïðÿìî ñåé÷àñ.
ß çà ðåêîðäíîå âðåìÿ îêàçûâàþñü â ñâîèõ êîìíàòàõ, è èäó ïðÿìî â ñïàëüíþ, ãäå ñîáèðàþñü ïðîâåñòè îñòàòîê íî÷è, óñòàâèâøèñü â ïîòîëîê. Ñîáðàâøèñü ëå÷ü, ÿ çàìå÷àþ ìàëü÷èøêèí ïëàù, êîòîðûé êîìêîì âàëÿåòñÿ ðÿäîì ñ ïîäóøêîé. Ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî îí âåðíåòñÿ çà ñâîåé âåùüþ. ß ñòàðàþñü ïîáåäèòü íàðàñòàþùåå ïðåä÷óâñòâèå ÷åãî-òî íåõîðîøåãî. ß ïðîêëèíàþ ñåáÿ çà òî, ÷òî îïàñàþñü êàêîãî-òî ìàëü÷èøêó. Îäíàæäû ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü îñòàâèòü â äóðàêàõ îäíîãî èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ Òåìíûõ êîëäóíîâ çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Ñ ïîäðîñòêîì ÿ ñìîãó ñïðàâèòüñÿ, íå ìåíÿÿ âûðàæåíèå ëèöà.
*Ìàëü÷èê íå äîëæåí çíàòü òîãî, î ÷åì ÿ òåáå ðàññêàæó, Ñåâåðóñ.* Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî áûëî íåîáõîäèìî ãîâîðèòü. ß áû ñêîðåå ïåðåðåçàë ñåáå ãëîòêó, ÷åì ñîãëàñèëñÿ áû áûòü òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé åìó ýòî ðàññêàæåò. Ïîòîìó ÷òî ÿ äóìàþ, ÷òî ïåðåðåçàòü ãëîòêó áóäåò íàìíîãî ïðèÿòíåå. Õîòÿ ìíå è íðàâèòñÿ ïðîâîöèðîâàòü ìàëü÷èøêó, ÿ ñòàðàþñü íå ïîçâîëÿòü ýìîöèÿì çàõîäèòü ñëèøêîì äàëåêî — ÷òî íàïîìèíàåò ìíå î ïðè÷èíå, ïî êîòîðîé ýòîò ÷åðòîâ ïëàù âàëÿåòñÿ ñåé÷àñ íà ìîåé êðîâàòè. Ìîå æåëàíèå ïåðåìåñòèòü ñåáÿ â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå âíåçàïíî ñìåíÿåòñÿ æåëàíèåì êàê ñëåäóåò íàäðàòüñÿ.
ß óñòðàèâàþñü íà äèâàíå ñ áóòûëêîé áðåíäè è êíèãîé. ß íå ñîáèðàþñü ÷èòàòü ýòó êíèãó, íî îíà ïðåêðàñíî ïîäõîäèò â êà÷åñòâå ïðåäìåòà, íà êîòîðîì ìîæíî ñôîêóñèðîâàòü âçãëÿä, ïîêà ÿ áóäó ñíîâà ïðîèãðûâàòü â óìå ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ìîåé æèçíè – âêëþ÷àÿ âñå èçìåíèâøèé ðàçãîâîð ñ Äàìáëäîðîì. À áðåíäè ïîçâîëèò ìíå ãîðüêî ïîñìåÿòüñÿ íàä íåïðîõîäèìîé áåçíàäåæíîñòüþ ñèòóàöèè: åñëè Ïîòòåð óìðåò, Âîëäåìîðò îêîí÷àòåëüíî äîñòèãíåò èñòèííîãî áåññìåðòèÿ. Åñëè óìðåò Âîëäåìîðò, Ïîòòåð óìðåò âìåñòå ñ íèì. Õà!
×òî-òî ïîêà íå ñìåøíî. Íàâåðíîå, ýòîãî áðåíäè áûëî íåäîñòàòî÷íî.
*ß ñîáèðàþñü çàùèùàòü ìàëü÷èêà äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ æèâ. Êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, Ãàððè ïðèäåòñÿ ñäåëàòü î÷åíü òÿæåëûé âûáîð. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òî áû â ýòîò ìîìåíò îêàçàëñÿ ðÿäîì è ïîääåðæàë åãî.*
ß íàêîíåö ñäàþñü, è çàäàþ ñåáå âîïðîñ, êîòîðûé õîòåë çàäàòü óæå äàâíî. – Ïî÷åìó ÿ? -  êàáèíåòå Äàìáëäîðà ÿ ñ óñïåõîì óäåðæàëñÿ îò ýòîãî âîïðîñà. Íî òåïåðü îí âîçâðàùàåòñÿ è íå äàåò ìíå ïîêîÿ. Ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü çíàòü ïðîêëÿòûé îòâåò. Òîíêèé õîä, òàê îí, êàæåòñÿ, ãîâîðèë. Òîíêèé õîä, íó êîíå÷íî æå.
ß áû ñåé÷àñ ñ óäîâîëüñòâèåì âðåçàë áû ýòèì òîíêèì õîäîì ïî ÷üåìó-íèáóäü ñòàðîìó ÷åðåïó. ß äîëæåí áûë äîãàäàòüñÿ åùå òîãäà, êîãäà îí íàçíà÷èë ìåíÿ äëÿ ýòîãî çàäàíèÿ, ÷òî ìîè çíàíèÿ î òåìíûõ èñêóññòâàõ áûëè òóò íå ïðè ÷åì. Òåïåðü ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî âñå ýòè çàíÿòèÿ áûëè íè÷åì áîëüøèì, ÷åì "äàâàé ïîñòàðàåìñÿ çàíÿòü ÷åì-íèáóäü Ïîòòåðà, ÷òîáû îí íå ñáåæàë è íå äàë ñåáÿ óáèòü, ñîçäàâ òàêèì îáðàçîì ïðîáëåìó áåññìåðòíîãî Òåìíîãî Ëîðäà».
ß íàëèâàþ âòîðîé ñòàêàí áðåíäè è âûïèâàþ åãî, íåìåäëåííî íàïîëíèâ åãî ñíîâà. Ãäå-òî íà ïîëîâèíå òðåòüåãî ñòàêàíà ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó íåîæèäàííàÿ ìûñëü: äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü æèçíü Ïîòòåðà, ìû äîëæíû çàùèùàòü Âîëäåìîðòà îò ìàëü÷èøêè. Äåëàÿ Ãàððè Ïîòòåðà ñâîèì ñîáñòâåííûì çëåéøèì âðàãîì.
ß íàêîíåö ñìåþñü è îïóñêàþ ñòàêàí.
Ýòî, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ìåíÿåòñÿ.
***
ß íå çíàþ, ñêîëüêî ÿ òàê ïðîñèäåë äî òîãî, êàê óñëûøàë ñòóê â äâåðü. Äîñòàòî÷íî äîëãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâòîðèòü ñâîé ðàçãîâîð ñ Äàìáëäîðîì ïî ìåíüøåé ìåðå äåñÿòü òûñÿ÷ ðàç, ïîâîðà÷èâàÿ åãî è òàê è ýòàê, è âûâîðà÷èâàÿ íàèçíàíêó, ïûòàÿñü íàéòè ÷òî-òî õîðîøåå â ýòîé ñèòóàöèè. Ïîêà ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü, íî ÿ óâåðåí, ÷òî áóäó ñíîâà ïûòàòüñÿ ýòî ñäåëàòü – ÿ âíåçàïíî ñòàë îïòèìèñòîì. Ñòóê óïîðíî ïðîäîëæàåòñÿ, è ÿ èäó ê äâåðè. Ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè ãàäàòü, êòî ýòî.
Îí ïðèâåòñòâóåò ìåíÿ, ñëåãêà íåðâíî ñêàçàâ. – Çäðàâñòâóéòå. ß äåëàþ øàã â ñòîðîíó, ïîçâîëÿÿ åìó ïðîéòè. Çàêðûâ äâåðü, ÿ íàïîìèíàþ ñåáå, ÷òî äîëæåí âåñòè ñåáÿ òàê, êàê áóäòî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. ß íàäåþñü, ÷òî ýòî ñäåëàòü, çëÿñü íà óñèëèâøååñÿ äàâëåíèå ñîáñòâåííîé ñîâåñòè. ß äåëàþ ãëóáîêèé âäîõ è ïîâîðà÷èâàþñü ê íåìó.
- Ñíîâà íî÷íîé êîøìàð, ìèñòåð Ïîòòåð? – ß ãîâîðþ äîâîëüíî ðåçêî è ñ ãîðå÷üþ, íî ýòî íîðìàëüíî.
Îí òðÿñåò ãîëîâîé. – ß ïðîñòî õîòåë åùå ðàç ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà òî, ÷òî ïðîøëîé íî÷üþ âû ðàçðåøèëè ìíå îñòàòüñÿ. ß íå âèäåë âàñ çà óæèíîì. Âû ñïàëè?
ß ïðåäïî÷èòàþ íåäðóæåëþáíî õìûêíóòü â îòâåò, íàäåÿñü ïðèîñòàíîâèòü ýòîò ðàçãîâîð äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ ñàì íå ïîéìó, ÷òî äîëæåí åìó ñêàçàòü. Åñëè áû íå ñîáûòèÿ ñåãîäíÿøíåãî ïîëóäíÿ, îêîí÷àòåëüíî óíè÷òîæèâøèå ïîñëåäíèå îñòàòêè îòâðàùåíèÿ, êîòîðîå ÿ èñïûòûâàë ê ýòîìó ìàëü÷èøêå, ÿ äîëæåí áûë áû åãî îòðóãàòü. ß äîëæåí ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü î òîì, ÷òî îí ïðîäîëæàåò íàðóøàòü ïðàâèëà. ß äîëæåí ñêàçàòü åìó, ÷òî ó íåãî íå äîëæíî âõîäèòü â ïðèâû÷êó çàÿâëÿòüñÿ â ìîè êîìíàòû ïî íî÷àì.
À ëó÷øå áû ïðîäîëæàòü íàïèâàòüñÿ è ïîñòàðàòüñÿ çàáûòü, ÷òî îí âñå åùå âëà÷èò ñâîå æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå.
- Ïðîôåññîð, ñ âàìè âñå â ïîðÿäêå? – Îí îçàäà÷åííî ñìîòðèò íà ìåíÿ è ÿ ìûñëåííî ïðîâåðÿþ, âñå ëè â ïîðÿäêå. ß õîòåë áû âûãëÿäåòü ðàçäðàæåííûì, íî õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íåóäà÷íàÿ äåìîíñòðàöèÿ. ß ñïèñûâàþ ïîòåðþ êîíòðîëÿ íà áðåíäè.
- Âû äîëæíû áûòü â êðîâàòè.
Ìàëåíüêèé íåãîäíèê óõìûëÿåòñÿ â îòâåò è ýòà ðåàêöèÿ çàñòàåò ìåíÿ âðàñïëîõ. – ß çíàë, ÷òî âû ýòî ñêàæåòå. ß ïîïðîñèë ó Äàìáëäîðà ðàçðåøåíèÿ ïðèéòè ê âàì. Òàê ÷òî ÿ íå íàðóøèë íèêàêèõ ïðàâèë. Ó ìåíÿ äàæå åñòü ðàçðåøåíèå. –  äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî îí ãîðäî äåìîíñòðèðóåò ìíå ïåðãàìåíò è äîáàâëÿåò. – Âîò îíî, åñëè âû ñêàæåòå, ÷òî âàñ ýòî óñòðàèâàåò. - ß òóïî ñìîòðþ íà ýòîò êëî÷îê áóìàãè. Ñòàðèê çàøåë ñëèøêîì äàëåêî. ß ñîãëàñèëñÿ õðàíèòü åãî ìàëåíüêèé ñåêðåò. ß áóäó ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñÿ ñ ìàëü÷èêîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü åãî æèçíü äî òîãî, êàê áîëåå íåîáõîäèìîé ñòàíåò åãî ñìåðòü. Íî ÿ æåëàþ ïîëíîñòüþ îòêàçûâàòüñÿ îò ëè÷íîé æèçíè òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî ó Äàìáëäîðà êðûøà ïîåõàëà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü, ÷òî ÿ – ñàìàÿ ïîäõîäÿùàÿ êîìïàíèÿ äëÿ ýòîãî ïàðíÿ.
Ýòî áåçóìèå. ß îòðûâàþ ãëàçà îò ïåðãàìåíòà è ñìîòðþ íà ìàëü÷èêà. ß âèæó, ÷òî îí óæå íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ òàê óâåðåííî. ß îòêðûâàþ ðîò, ÷òîáû ñêàçàòü åìó, ÷òî ýòî ìåíÿ áîëüøå ÷åì íå óñòðàèâàåò. ß ñîáèðàþñü ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí óáèðàëñÿ è îñòàâèë ìåíÿ â ïîêîå è îäèíî÷åñòâå.
- Ïîòòåð, - íà÷èíàþ ÿ, íî îñòàíàâëèâàþñü, çàìåòèâ, êàê åãî íåóâåðåííîñòü ñìåíÿåòñÿ ñòðàõîì. Ìîé ãîëîñ ïðåðûâàåòñÿ. ß ïðîêëèíàþ ìàëü÷èøêó çà òî, ÷òî îí òàêîé ÷óâñòâèòåëüíûé, à çàîäíî è ñåáÿ çà òî, ÷òî ìåíÿ ýòî âîëíóåò. ß ïîêîðÿþñü ñóäüáå. - ×òî æ, çàìå÷àòåëüíî. Ñàäèòåñü. – Îí ïîäçûâàåò ê ñåáå ñòóë, à ÿ âîçâðàùàþñü â ñïàëüíþ, è ïðèíîøó îòòóäà áðåíäè. Åñëè óæ ÿ äîëæåí íàïëåâàòü íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ýòèêó, ÿ ìîãó ïîéòè â ýòîì äàëüøå. ß ïðîòÿãèâàþ ìàëü÷èøêå ñòàêàí, è íå îáðàùàþ âíèìàíèÿ íà îøåëîìëåííîå âûðàæåíèå åãî ëèöà.
ß ïîäíèìàþ ñâîé ñòàêàí â ïàìÿòü ÷åëîâåêà, êîòîðûì ÿ êîãäà-òî áûë.
Êîíåö 1 ÷àñòè.