Ãëàâà 7: Ëþáîïûòñòâî
Îí ñíîâà ïðèáûë ñåãîäíÿ ÷åðåç êàìèí. Îí æàëóåòñÿ, ÷òî ñòóë, êîòîðûé ÿ ïðèâåç äëÿ íåãî èç ïîìåñòüÿ, òàêîé æå óæàñíûé, êàê è ÿ ñàì. ß óáèéñòâåííî ñìîòðþ íà íåãî, íî îí âèäèò óëûáêó çà ìîåé íàñìåøêîé. Îí ñèÿåò.
— Ê íåìó åùå ïðèëàãàåòñÿ çàìå÷àòåëüíûé ñòîë, åñëè ñóùåñòâóþùàÿ ìåáåëü âàñ íå âïîëíå óñòðàèâàåò.
Îí çàêàòûâàåò ãëàçà è îòêèäûâàåòñÿ íà ñïèíêó ñòóëà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî îñêîðáèë. Ýòîò ñòóë ñóùåñòâóåò â íàøåé ñåìüå íåñêîëüêî ñòîëåòèé – âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî îí íàñòîëüêî íåóäîáíûé, ÷òî åùå íèêòî íå ìîã âûñèäåòü íà íåì äîñòàòî÷íî äîëãî. Ñ òåõ ïîð, êàê Ïîòòåð îêêóïèðîâàë ìîþ æèçíü, ýòîò ñòóë íà÷àë êàçàòüñÿ ìíå âïîëíå êîìôîðòàáåëüíûì.
Ìåæäó íàìè âîöàðèëàñü óþòíàÿ òèøèíà, åñòåñòâåííàÿ, ïî÷òè äîìàøíÿÿ. Ãàððè Ïîòòåð ñòàë ÷àñòüþ ìîåãî åæåäíåâíîãî ðàñïîðÿäêà, è ÿ ïî÷òè çàáûâàþ âîçìóùàòüñÿ åãî ïðèñóòñòâèåì.  ðåäêèå ìîìåíòû ïðîñâåòëåíèÿ ÿ îãëÿäûâàþ âñþ ñâîþ æèçíü, çàäàâàÿñü âîïðîñîì, êàêîãî ÷åðòà ÿ çäåñü äåëàþ. Âåðíåå, êàêîãî ÷åðòà *îí* çäåñü äåëàåò.  êëàññå íàì óäàåòñÿ èãðàòü ñâîè ðîëè – íåíàâèñòíûé ïðîôåññîð ïðîòèâ ëþáèì÷èêà âñåé øêîëû, íî ÿ íå ìîãó äàæå êàê ñëåäóåò íàõìóðèòüñÿ íà íåãî.  ìîìåíòû, êîãäà ìîÿ ñîâåñòü îáðåòàåò ãîëîñ, ÿ ñ ïîòðÿñàþùèì áåçðàçëè÷èåì âñïîìèíàþ ñâîþ æèçíü äî òîãî, êàê îí ðàçðóøèë åå.
ß ñèæó â *ýòîì êðåñëå* è íàáëþäàþ, êàê îí áîðìî÷åò ïðîñòîå çàêëèíàíèå äëÿ êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. ß íàó÷èë åãî ýòîìó ïåðåä òåì, êàê îí ïîãðóçèëñÿ â äåáðè òåêñòà ïî Èñòîðèè ìàãèè. ß ïîçäðàâëÿþ ñåáÿ ñ õîðîøî ñäåëàííîé ðàáîòîé. Åãî îöåíêè óëó÷øèëèñü çà ïîñëåäíèé ìåñÿö, è ÿ óâåðåí, ÷òî åãî Ñ.Î.Â.û áóäóò îäíèìè èç ëó÷øèõ â êëàññå. Îí äàæå ñóìåë äîêàçàòü, ÷òî ÿ áûë íå ïðàâ, ñ÷èòàÿ åãî íåñïîñîáíûì ê çåëüåäåëüþ. Íå áåç îïðåäåëåííîãî ñàìîäîâîëüñòâà ÿ ñëóøàþ áîëòîâíþ Ïîòòåðîâñêîãî ôàí-êëóáà íà ñîáðàíèÿõ, óäèâëÿþùåãîñÿ åãî ÷óäåñíîìó âîñêðåøåíèþ. Êîíå÷íî, îíè è ïîíÿòèÿ íå èìåþò î ïðè÷èíàõ ýòîãî. Êëÿíóñü, ÷òî íèêîìó èç íèõ íå èíòåðåñíî, êàê ýòî ñëó÷èëîñü. Ïðîñòî îí ýòî ñäåëàë. Èõ ãåðîé ñíîâà âåðíóëñÿ íà ïüåäåñòàë.
Èçìåíåíèÿ çàìåòíû íå òîëüêî â ó÷åáå. ß ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàë, êàê îí âåñåëî áîëòàåò ñ ýòèìè äâóìÿ áåçäåëüíèêàìè, êîòîðûõ îí íàçûâàåò äðóçüÿìè. È âíåøíå îí ñíîâà ñòàë òåì æå âûñîêîìåðíûì, áîäðûì äóðà÷êîì, êàêèì è áûë ðàíüøå. Íî ÿ âèæó îòëè÷èÿ. Òîëüêî ÿ âèæó ãëóáîêèå òåíè ïîä åãî ãëàçàìè – êîòîðûå óæå íå áëåñòÿò òàê, êàê ïðåæäå. Åãî ùåêè çàïàëè, îí ïå÷àëüíî óëûáàåòñÿ. Òå, êòî ñëåïî ëþáÿò åãî, íå çàìå÷àþò ìàëü÷èêà, êîòîðûì îí ñòàë, à âèäÿò ìàëü÷èêà, êîòîðûì îí áûë. Îíè ïðåäïî÷èòàþò íå çàìå÷àòü òåìíîòû, â êîòîðóþ âòÿíóë åãî ýòîò îïûò. Òîëüêî ÿ öåíþ òîãî, êåì îí ñòàë.
Îí ðàññåÿííî ãðûçåò ïàëåö, ñêîëüçÿ ãëàçàìè âäîëü ñòðî÷åê. Êîãäà îí âîò òàê ìîðùèò íîñ è ùóðèò ãëàçà, ìåíÿ ïðîíçàþò âîñïîìèíàíèÿ î Äæåéìñå – äî Ãðèôôèíäîðà, äî êâèääè÷à, äî Áëýêà. Íî íåò. Çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ïðèâû÷åê è òåíäåíöèè ê íåîáäóìàííûì ïîñòóïêàì, îí ñîâñåì íå ïîõîæ íà îòöà. Äæåéìñ áûë Ïîòòåðîì ïî íàòóðå: èçáðàííûé, áåçíàäåæíûé îïòèìèñò, è áåçóñëîâíûé Ãðèôôèíäîðåö, íàïîëíåííûé äóõîì íåîñòîðîæíîñòè, ãðàíè÷àùåé ñ âûñîêîìåðèåì.
Õîòÿ Ãàððè è èìååò íåîáõîäèìûå àòðèáóòû Ãðèôôèíäîðöà, â íåì åñòü ÷òî-òî åùå - êàêàÿ-òî îïðåäåëåííîñòü è ìó÷èòåëüíàÿ ãëóáèíà. Ýòî íàñòîëüêî ïî-Ñëèòåðèíñêè, ÷òî ìåíÿ îõâàòûâàåò èñêóøåíèå ñðàâíèòü åãî ñ ñîáîé.
Îí – òî, ÷åãî ÿ âñåãäà õîòåë îò Äæåéìñà.
Íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ÿ ñìåþñü ïðè ýòîé ìûñëè. Íåâåñåëûé ñìåõ – ÿ îïîçäàë ïî÷òè íà ÷åòâåðòü âåêà. Ïîòòåð íàñìåøëèâî ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß ïûòàþñü îñòàíîâèòüñÿ, íî ìåíÿ óæå âåñåëèò âñÿ ñèòóàöèÿ. Âòÿãèâàÿ âîçäóõ, ÿ âûïðÿìëÿþñü â êðåñëå.
— Ñìåøíàÿ êíèãà? — îí ñìîòðèò íà îáëîæêó – "Èçáðàííûå î÷åðêè ýòè÷åñêèõ ìîìåíòîâ èñïîëüçîâàíèÿ Ìíîãîñóùíîãî çåëüÿ". Îí ñ ñîìíåíèåì ñìîòðèò íà ìåíÿ. — Çâó÷èò çàáàâíî. Íàä ÷åì âû ñìååòåñü?
— ß ïðîñòî ïðèêèíóë âàøè øàíñû íà óñïåøíóþ ñäà÷ó ýêçàìåíîâ.
Îí äåëàåò îáèæåííûé âèä, — Î÷åíü ñìåøíî. Ìîæåò áûòü, åñëè áû âû ïåðåñòàëè õèõèêàòü, ÿ áû ìîã äåéñòâèòåëüíî ïîçàíèìàòüñÿ.
— Åñëè áû âû âûïîëíèëè çàêëèíàíèå êîíöåíòðàöèè ïðàâèëüíî, âû áû íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ, — ÿ ïîäíèìàþ áðîâü, è îí óëûáàåòñÿ.
— ß óæå çàêîí÷èë ãëàâó. Ïðîñòî ÿ ðåøèë äàòü âàì ïîíàáëþäàòü çà ìíîé ÷óòü ïîäîëüøå.
ß ñâèðåïî ñìîòðþ íà íåãî è ïðèêèäûâàþ, êàê îïðîâåðãíóòü åãî îáâèíåíèå. Åãî óëûáêà ðàñøèðÿåòñÿ, è ìíå ÷åðòîâñêè íóæíî íàéòè ñëîâà, êîòîðûå áû ýòî ïðåêðàòèëè.
— Ýòî ìåíÿ óñïîêàèâàåò, - ñàðêàñòè÷åñêè ãîâîðþ ÿ â íàäåæäå, ÷òî åãî ñîáñòâåííûå ñëîâà çàñòàâÿò åãî ñìåíèòü òåìó. Îí îòêðûâàåò ðîò, ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-òî, íî ïîòîì íåðâíî ñìååòñÿ. ß áðîñàþ íà íåãî âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä, íî îí óæå èùåò ÷òî-òî â ñâîåé ñóìêå.
Îí äîñòàåò êàðòû òàðî è íà÷èíàåò ïåðåìåøèâàòü èõ. ß ôûðêàþ îò ñàìîé èäåè òîãî, ÷òî ýòà èãðà â ãàäàëêó ìîæåò áûòü äîìàøíèì çàäàíèåì. Îí ðàñêëàäûâàåò êàðòû.
— Çíàåòå, ýòî äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî, - ãîâîðèò îí è ñëàáî óëûáàåòñÿ, ïðåæäå ÷åì çàïèñàòü ÷òî-òî â ñâîþ òåòðàäü.
— È ïðàâäà. Íàäåþñü, âû íå âåðèòå âñåìó ýòîìó âçäîðó. ß ìîã áû â ïðèíöèïå âûãíàòü âàñ èç ñâîåé êîìíàòû, — êàðòèíêè íà êàðòàõ íå âîëøåáíûå. Îíè íå ïðèíàäëåæàò øêîëå. Îíè ïðèíàäëåæàò ìàããëîâñêèì ìàãàçèí÷èêàì, ãäå ìîøåííèêè âðîäå Òðåëàíè äåëàþò äåíüãè, ðàññêàçûâàÿ ëþäÿì òî, ÷òî òå õîòÿò óñëûøàòü.
Îí ïîæèìàåò ïëå÷àìè. — ß íå âåðþ, ÷òî îíè ïðåäñêàçûâàþò áóäóùåå.
Îí íåóâåðåííî îãëÿäûâàåòñÿ. — Íî ÿ îáðàòèë âíèìàíèå… íå çíàþ… çàêîíîìåðíîñòè. Êàæäàÿ êàðòà âåäü èìååò îïèñàíèå, òàê? È ýòî óæå âàøå äåëî, êàê îòíåñòè ýòî ê ñâîåé æèçíè. Îíè ïðîñòî çàñòàâëÿþò âàñ äóìàòü îïðåäåëåííûì îáðàçîì.
Îí ïðèâîäèò ñâîè àðãóìåíòû, ñòîÿ íà êîëåíÿõ, è ÿ ðåøàþ, ñòîèò ëè ñïîðèòü ñ íèì. Äîâîëüíî ñìåëî ñ åãî ñòîðîíû ïðîòèâîðå÷èòü ìíå. Íî åñëè îí äîñòàòî÷íî ãëóï, ÷òîáû ââÿçàòüñÿ â ñïîð, ÿ äîëæåí ïîáåäèòü åãî.
— Âû ââîäèòå â çàáëóæäåíèå ñàìîãî ñåáÿ, ïåðåìåùàÿ çàêîíîìåðíîñòè â ñâîþ æèçíü è ïðåòåíäóÿ íà òî, ÷òî ýòî èìååò ñìûñë. Âû âñåãäà ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî èùåòå. Êàðòû áóäóò ãîâîðèòü ïðàâäó íå ïîòîìó, ÷òî ýòî òàê íà ñàìîì äåëå, à ïîòîìó ÷òî âû ýòîãî õîòèòå. Ýòî îïàñíî. Åñëè êàðòà ãîâîðèò âàì, ÷òî ó âàñ íåïðèÿòíîñòè, âû íàéäåòå èõ â ñâîåé æèçíè, äàæå åñëè èõ íåò.
— À èíîãäà îíè ïîçâîëÿþò íàéòè íàäåæäó òàì, ãäå åå íåò, - ðàçäðàæåííî âîçðàæàåò îí, òóò æå óñïîêàèâàåòñÿ è ïîæèìàåò ïëå÷àìè. — Ìîæåò áûòü, âû ïðàâû. Íî èíîãäà îíè ÷åðòîâñêè òî÷íû.
ß óñìåõàþñü. — Õì… íó, ñêàæèòå ìíå, ÷òî âàì ïðåäñêàçûâàþò êàðòû?
— Äàâàéòå, ÿ âàì ïîêàæó, — îí ñëåãêà êðàñíååò. Åñòåñòâåííî, ÿ çàèíòðèãîâàí. ß îïóñêàþñü íà ïîë íàïðîòèâ íåãî. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ ñ ïîíèìàíèåì.
— Âû âåäü íå èçó÷àëè Ïðîðèöàíèå?
— Íåò, Ïîòòåð.  îòëè÷èå îò âàñ ÿ óäåëÿë âíèìàíèå ïîëåçíûì ïðåäìåòàì.
Îáëåã÷åíèå, êîòîðîå ÿ âèæó íà åãî ëèöå, èíòðèãóåò ìåíÿ åùå áîëüøå. Ðàçâå ÷òî ïîäðàçíèòü åãî íàñ÷åò îáúåìà åãî çíàíèé ïî ïðåäìåòó? ß áåðó åãî ñïðàâî÷íèê, ïðåæäå ÷åì îí óñïåâàåò äîòÿíóòüñÿ äî íåãî. Îí áûñòðî çàêðûâàåò ñâîþ òåòðàäü è ïðÿ÷åò åå çà ñïèíîé. ß ïîíèìàþ, ÷òî îí ãîðàçäî ñèëüíåå âåðèò ýòó ìàëåíüêóþ êàðòî÷íóþ èãðó, ÷åì äîëæåí.
— Õîðîøî, ÿ ñêàæó âàì. Ïðîñòî äàéòå ìíå êíèãó, — ÿ êëàäó ñïðàâî÷íèê ðÿäîì ñ ñîáîé, òàê ÷òî îí íå ìîæåò åå äîñòàòü, è ÿçâèòåëüíî óëûáàþñü. Îí ñâèðåïî ñìîòðèò íà ìåíÿ. — Ãàä.
— Åñëè áû âû áûëè óìíåå, âû ïðîñòî ìîãëè ðàññêàçàòü ìíå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàçûãðûâàòü ñöåíó è òåðçàòü ìîå ëþáîïûòñòâî.
— Åñëè âû ñêàæåòå ÷òî-íèáóäü óæàñíîå, ÿ îñòàíîâëþñü. Âñå, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ – ýòî òîëüêî èñêàòü çíà÷åíèÿ â ñîáñòâåííîé æèçíè, — îí âûñîêîìåðíî óëûáàåòñÿ, êàê áóäòî äóìàåò, ÷òî ÿ íå ñìîãó. ß õìóðþ áðîâè.
— Òàê, ÿ íå îñîáî ñèëåí â ýòîì, íî ïîñìîòðèì. Òàê… Ýòà êàðòà îïèñûâàåò ìîå íàñòîÿùåå ñîñòîÿíèå. Ïî êðàéíåé ìåðå, òî, ÷òî ÿ äåëàë äî òîãî, êàê âû ñòàëè âåñòè ñåáÿ êàê ïîëíûé óáëþäîê, — ÿ èãíîðèðóþ åãî îñêîðáëåíèå è ñìîòðþ íà êàðòó, íà êîòîðîé íàïèñàíî ñëîâî "Ïðåñûùåííîñòü". ß äàæå íå ïûòàþñü ïîäàâèòü íàñìåøëèâóþ óëûáêó.
— ×òî, Ïîòòåð? Ïðåñûòèëñÿ, ïðàâäà?
— Ñíåéï, - ïðåäóïðåæäàåò îí, è ÿ ñäåðæèâàþ ñìåõ. Ïóñòü ïðîäîëæàåò ýòó ãëóïîñòü.
— ß äóìàþ, ÷òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ïðåñûùåí ýìîöèîíàëüíî. ß îêðóæåí ëþäüìè, êîòîðûå çàáîòÿòñÿ îáî ìíå. Êíèãà ïðåäóïðåæäàåò ìåíÿ î ÷åì-òî õîðîøåì. È ýòî íå ïðåäåë. Íî êàê òîëüêî âû äîñòèãàåòå âåðøèíû, áîëüøå íåêóäà èäòè, êðîìå êàê âíèç.
Åãî ëèöî âûðàæàåò ïðåäåëüíóþ êîíöåíòðàöèþ, è îí ñêîëüçèò âçãëÿäîì ïî îñòàëüíûì êàðòàì.
Îí âçäûõàåò. — Âîò ýòà êàðòà… Ëóíà. Ýòî ìîå ïðåïÿòñòâèå. Òî, ÷òî ïîìîãàåò ìíå, èëè ìåøàåò… Íå çíàþ. Ýòî ìîæåò îçíà÷àòü ñîí èëè òåìíîòó. Èëè ñåêðåò, êîòîðûé êòî-òî ïðÿ÷åò îò ìåíÿ. Òàê èëè èíà÷å, îíà ñâÿçàíà âîò ñ ýòîé êàðòîé…, - îí çàìîëêàåò, ðîò âñå åùå îòêðûò. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ ñî ñòðàííûì âûðàæåíèåì. — Âû ïðàâû, ýòî âçäîð, — îí ñíîâà ñìîòðèò â êàðòû. ß òîæå, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî òàê èñïóãàëî åãî. Êàðòèíêè çàïå÷àòëåâàþòñÿ â ìîåé ïàìÿòè ïðåæäå, ÷åì îí óñïåâàåò ñìåøàòü êàðòû, íåðâíî ñìåÿñü.
ß ñìîòðþ íà íåãî è ïûòàþñü óñïîêîèòüñÿ. Ìåíÿ âäðóã îõâàòûâàåò íåïîíÿòíûé ñòðàõ. — ×òî âû óâèäåëè, Ïîòòåð? — îí ïîæèìàåò ïëå÷àìè, è ÿ âèæó, êàê îí îâëàäåâàåò êîíòðîëåì çà ñâîèì ëèöîì.
— Êàê âñåãäà: ÿ ïîãèáíó îò óäàðà ìåòåîðèòà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ìîé ëó÷øèé äðóã óâåäåò ìîþ ïîäðóæêó è òðàõíåò ìîþ ñîáàêó, — îí óñìåõàåòñÿ. ß íåò.
***
Ïðîêëèíàÿ ñåáÿ, ÿ èäó â Ñåâåðíóþ áàøíþ äëÿ êîíñóëüòàöèè ñ êîëëåãîé. Äâà äíÿ ýòè
÷åðòîâû êàðòèíêè ïðåñëåäóþò ìåíÿ, çàñòðÿâ â ïàìÿòè. ß áû è íå âñïîìíèë îá ýòîì,
åñëè áû Ïîòòåð íå áûë òàê ïîðàæåí, óâèäåâ èõ. Âíåøíå îí îñòàåòñÿ ïðåæíèì
äåðçêèì íåãîäÿåì, íî èíîãäà ÿ ëîâëþ íà åãî ëèöå ýòîò ñòðàííûé âçãëÿä, êîòîðûé ÿ
óæå âèäåë ïåðåä òåì, êàê îí ñìåøàë êàðòû. ß ÷óâñòâóþ äîñòàòî÷íîå ñèëüíîå
ëþáîïûòñòâî è ðàçäðàæåíèå, ÷òîáû ïîòðàòèòü ñóááîòíèé ïîëäåíü íà òî, ÷òîáû
ïðîíèêíóòü â òàéíû ýòîé áåññìûñëèöû.
ß íà÷èíàþ çàäûõàòüñÿ, ïðåæäå ÷åì âõîæó â êîìíàòó. Çäåñü ñîâåðøåííî íåò âîçäóõà. Ýòà æåíùèíà äîëæíà áûòü óâîëåíà çà ïîïûòêó óäóøèòü ñòóäåíòîâ. ß äóìàþ, çäåñü ëè îíà, ïîòîì âñïîìèíàþ, ÷òî îíà íèêîãäà íå âûõîäèò èç ýòîé áàøíè. Îñòàëüíûå ó÷èòåëÿ è ÿ íèêîãäà íå æàëóåìñÿ íà ýòî.
— Ñåâåðóñ, - ïðîòÿãèâàåò îíà, ïîÿâëÿÿñü èç äûìêè, êàê ïðèçðàê. — ×òî ïðèâåëî âàñ ñþäà? — Ìíå õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî îíà äîëæíà áû çíàòü, çà÷åì ÿ çäåñü, íî ñäåðæèâàþñü. Åñëè ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü îò íåå èíôîðìàöèþ, ÿ äîëæåí èãðàòü â ëþáåçíîñòü. ß ñîäðîãàþñü è ïðîêëèíàþ Ãàððè Ïîòòåðà ïî÷òè ñ òàêîé æå ñèëîé, êàê è ñåáÿ.
— Äîáðûé äåíü, Ñèáèëë. ß íå äóìàþ, ÷òî çíàþ îá ýòîì ëó÷øå, ÷åì òàêîé ýêñïåðò, êàê âû, — ñàðêàçì, êîòîðûé ÿ ïîïûòàëñÿ óáðàòü èç ñâîåãî ãîëîñà, ñêâîçèò â ñëîâàõ. Íî îíà íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ – ñëèøêîì îáêóðåíà ëàäàíîì.
— Êîíå÷íî. ß âñåãäà ðàäà ïîìî÷ü êîëëåãå. ×àøêó ÷àÿ?
ß ñîãëàøàþñü, â íàäåæäå, ÷òî êîôåèí ïðî÷èñòèò ìíå ìîçãè. — ß íàäåÿëñÿ, ÷òî âû îáúÿñíèòå ìíå, êàê ïðî÷åñòü êàðòû òàðî, - ãîâîðþ ÿ, ñàäÿñü çà íèçêèé ñòîëèê.
Îíà ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðèò íà ìåíÿ, çàòåì áåðåò êàðòû. — Êàêîãî ðîäà ïðåäñêàçàíèå? Âîçìîæíî, ÷òî-òî ðîìàíòè÷åñêîå? — îíà èñïûòûâàþùå ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî õðóñòàëüíûå øàðû ìîãóò ïîñëóæèòü íåïëîõèìè ñíàðÿäàìè, åñëè òîëüêî ïðèäàòü èì íóæíóþ ñêîðîñòü.
ß ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè è ãîâîðþ, — Ìîæíî? — ß áåðó êàðòû, îíà îòäàåò èõ ìíå ñ íåêîòîðûì ñîïðîòèâëåíèåì è îçàäà÷åííûì âûðàæåíèåì ëèöà. ß ñ÷àñòëèâ ðàçî÷àðîâàòü åå – ëþáîïûòíàÿ êîðîâà. ß ïåðåáèðàþ êàðòû, íàéäÿ òå, ÷òî áûëè ó Ïîòòåðà. ß êîíöåíòðèðóþñü, óáåæäàÿñü, ÷òî âñå êàðòû ëåæàò íà íóæíûõ ìåñòàõ. Îíà èçó÷àåò êàðòû, çàòåì ñìîòðèò íà ìåíÿ ñî ñòðàííûì âûðàæåíèåì.
— Ýòî ïðåäñêàçàíèå äëÿ âàñ?
— Íåò.
Îíà ïîäæèìàåò ãóáû è ñïðàøèâàåò, - À çíàåòå ëè âû âîïðîñ, êîòîðûé áûë çàäàí?
ß òðÿñó ãîëîâîé. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ äàæå íå çíàë, ÷òî íóæíî çàäàâàòü êàêîé-òî âîïðîñ.
— Íó ëàäíî. Áîþñü, ÷òî íå ñìîãó äàòü òî÷íîãî òîëêîâàíèÿ, íå çíàÿ, ê êîìó îòíîñèòñÿ ýòî ãàäàíèå. Íî ÿ âèæó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîøåë ÷åðåç äëèòåëüíîå îäèíî÷åñòâî. Ñåé÷àñ â åãî æèçíè ïîÿâèëñÿ êàêîé-òî ñòàáèëèçàòîð, íî îí íå äîâåðÿåò åìó. Îí îæèäàåò, ÷òî âñå ðåçêî èçìåíèòñÿ. Îñíîâà åãî ñòàáèëüíîñòè - ÷åëîâåê, êîòîðûé î÷åíü âàæåí äëÿ íåãî. Îí ñòàðøå. Ó÷èòåëü, êîòîðûé íàïðàâëÿåò åãî èíòåëëåêòóàëüíî è äóõîâíî, — ÿ ïî÷òè ôûðêàþ, ïðåäñòàâèâ ñåáÿ äóõîâíûì ó÷èòåëåì. Êàðòà, íàâåðíîå, îòíîñèòñÿ ê Äàìáëäîðó. ß òóò æå ðóãàþ ñåáÿ çà òî, ÷òî âîîáùå èùó ñìûñë â êàðòàõ.
— Ýòîò ÷åëîâåê, ïîìîãàþùèé ãàäàþùåìó, ïîääåðæèâàåò åãî ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ó÷èòåëü ñâÿçàí ñ ýòîé êàðòîé, - îíà óêàçûâàåò ïàëüöåì, ÿ ñìîòðþ íà êàðòó. Äâå ñïëåòåííûå ðûáû, âîäà ëüåòñÿ èç èõ ðòîâ â ÷àøó. Íàäïèñü ãëàñèò – Ëþáîâü. Ìîé ðîò ïåðåñûõàåò, è ñåðäöå ïîäïðûãèâàåò ê ãîðëó.
— Ýòî êàðòà ñ÷àñòëèâîé ëþáâè. Äâîéêà óêàçûâàåò, ÷òî ëþáîâü âçàèìíà. Îáû÷íî Ëóíà – íå ñàìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿ êàðòà, íî â äàííîì ñëó÷àå îíà ïîìîãàåò ïîíÿòü ñâîþ öåëü. Îí èëè îíà ñêîðî ïðîéäåò ÷åðåç ïåðèîä äåÿòåëüíîñòè. Ìûñëè ïåðåéäóò â äåéñòâèÿ. Âñå áóäåò õîðîøî. Åãî èëè åå áóäóùåå îñâåùàåò çâåçäà. Ìå÷òû ãàäàþùåãî ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ, — îíà óëûáàåòñÿ.
Ñåðäöå áóõàåòñÿ â æåëóäîê, ÿ ÷óâñòâóþ òîøíîòó. ß îäíèì ãëîòêîì îñóøàþ ñâîþ ÷àøêó ÷àÿ. Òðåëàíè àâòîìàòè÷åñêè áåðåò åå è ïåðåâîðà÷èâàåò. ß ðàññåÿííî íàáëþäàþ çà åå äåéñòâèÿìè. Êàêàÿ-òî ÷àñòü ìåíÿ ãîâîðèò, ÷òî ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò. È âîîáùå ãëóïî äóìàòü, ÷òî ÿ ìîãó âåðèòü â ïðåäñêàçàíèÿ.
— Ãàäàþùèé èùåò äóõîâíîãî è ôèçè÷åñêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, ýòî åãî öåëü, — ÿ ïûòàþñü íå ïÿëèòüñÿ íà íåå. Âñå ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü – ýòî ñäåðæàòü íåðâíóþ óëûáêó. ß ñæèìàþ çóáû, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü. Îíà ïðîäîëæàåò, - È, íàêîíåö, ó íàñ åñòü Äóðàê.
ß ìîë÷à ñîãëàøàþñü. — Ìóäðûé äóðàê, íà÷èíàþùèé ñâîå ïóòåøåñòâèå â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Êîíå÷íî, ýòî ìîæåò áûòü ÷èñòîé ìåòàôîðîé. ß ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âàø äðóã íàéäåò ñâîå íîâîå íà÷àëî â åãî èëè åå êîíöå, — ÿ ïî÷òè ñìåþñü, íî ñëèøêîì èñïóãàí, ÷òîáû ïîíÿòü äâîéíîé ñìûñë åå ñëîâ. Íåò, ëó÷øå íå äóìàòü î êîíöå Ïîòòåðà, ìåòàôîðè÷åñêè èëè åùå êàê-òî.
Îíà ñ÷àñòëèâî âçäûõàåò, çàêîí÷èâ îáúÿñíåíèå. ß ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè è êèâàþ. Ïîòîì ÿ âûäàâëèâàþ çàãîòîâëåííóþ ôðàçó, - Ñïàñèáî, Ñèáèëë. Ýòî áûëî…— *Ñàìûì óæàñíûì ìîìåíòîì â ìîåé æèçíè* —…ïîçíàâàòåëüíî, — ÿ âñòàþ. Íî îíà îñòàíàâëèâàåò ìåíÿ.
— Ìèíóòó, Ñåâåðóñ, — îíà áåðåò ìîþ ÷àøêó, è ÿ ëåäåíåþ îò óæàñà. — Î, ÿ âèæó ïóòåøåñòâèå â ãîðíóþ ìåñòíîñòü, — ÿ âçäûõàþ ñ áëàãîäàðíîñòüþ, ÷òî îíà íå ñïåöèàëèñò â ãàäàíèè ïî ÷àéíîé ÷àøêå. — Âû áóäåòå íå îäèí, - õèòðî óëûáàåòñÿ îíà.
ß ïîäíèìàþ áðîâü, - Óâåðÿþ âàñ, ÷òî ïóòåøåñòâèå íå âõîäèò â ìîè ïëàíû. Âñåãî õîðîøåãî, Ñèáèëë, — ÿ âñòàþ è èäó ê âûõîäó.
— Ñåâåðóñ, - ÿ íåòåðïåëèâî ïîâîðà÷èâàþñü è âèæó, ÷òî îíà âñå åùå ïÿëèòñÿ â ìîþ ÷àøêó. — Ïðîñòî ñîâåò. Âû áîðåòåñü ñ ÷åì-òî. Íå íóæíî. Ýòî íàâàëèòñÿ íà âàñ ñèëüíåå, êîãäà âû ïðîèãðàåòå. À âû ïðîèãðàåòå, - çàÿâëÿåò îíà ñ óëûáêîé, è ÿ ìèãàþ.
— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, î ÷åì ýòî âû.
— Èìååòå, - îíà ïðèùóðèâàåò ãëàçà, è íà êàêîå-òî óæàñíîå ìãíîâåíèå ÿ ïî÷òè âåðþ, ÷òî îíà çíàåò âñå. Ïîòîì ÿ âñïîìèíàþ, ÷òî ÿ íå äåëàë íè÷åãî íåïðàâèëüíîãî, è îíà âñåãî ëèøü øàðëàòàíêà. ß ïðîùàþñü ñ íåé è âûõîæó, âäûõàÿ îïüÿíÿþùå ÷èñòûé âîçäóõ.
Ñïóñêàÿñü ïî ñòóïåíÿì, ÿ ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷òî æå âûçâàëî ó Ïîòòåðà òàêóþ ðåàêöèþ. Âäðóã ÿ âèæó ïðè÷èíó áåñïîêîéñòâà – åãî òåòðàäü. Îí äîëæåí áóäåò ñäàòü åå. Óçíàåò ëè Òðåëàíè ïðåäñêàçàíèå? Êàê ÿ ìîã áûòü òàêèì ÷åðòîâñêè íåáðåæíûì?
Ìåíÿ íà÷èíàåò ñâåðëèòü ìûñëü î òîì, ÷òî ðàçðûâ ñåðäöà – íå òàêàÿ óæ ïëîõàÿ èäåÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî ïîçâîëèò ìíå íå äóìàòü áîëüøå îáî âñåì ýòîì.
***
ß ñíîâà äîñòàþ áóòûëêó âèñêè.
Ïåðâûé ñòàêàí óíîñèò ñ ñîáîé äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå, îõâàòèâøåå ìåíÿ ïîñëå ïðåäñêàçàíèÿ. Âòîðîé óñïîêàèâàåò áåøåíî êîëîòÿùååñÿ îò ñòðàõà ñåðäöå. Òðåòèé ïîçâîëÿåò çàáûòü ñîæàëåíèå – î òîì, ÷òî ÿ áûë íàñòîëüêî íåàêêóðàòåí, ÷òîáû âûäàòü ñâîé ñåêðåò. ×åòâåðòûé ÿ ïüþ ìåäëåííî, ñìàêóÿ âêóñ çàáâåíèÿ, è ãîðüêî ñìåÿñü.
ß ïî÷òè çàáûë, ÷òî æäó åãî, êîãäà îí âäðóã ïîÿâèëñÿ èç êàìèíà. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ è íà áóòûëêó. — Ïëîõîé äåíü? — ÿ ôûðêàþ è çàêðûâàþ áóòûëêó, íå çàáûâ âåðíóòü åå íà ìåñòî. Ïîòîì ÿ êëàäó ïàëî÷êó íà ñòîë è âçäûõàþ.
— Âû íå äîëæíû ïðåêðàùàòü èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ïðèøåë, - óõìûëÿåòñÿ îí, - ×òî ñëó÷èëîñü?
— À ÷òî, ÷òî-òî äîëæíî îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû ÿ ìîã âûïèòü? – ÿ ïðîâåðÿþ, îñòàëîñü ëè ÷òî-òî â ñòàêàíå.
— Íó, íåò, — îí ñàäèòñÿ íà ïîëó ïåðåäî ìíîé, ñêðåñòèâ íîãè è ðåøèòåëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ. — Íî… íåò, ïðàâäà? Âû òàê âûãëÿäèòå… êàê áóäòî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
*òû ñëó÷èëñÿ*. — Âàì ÷òî, íå÷åì çàíÿòüñÿ?
— Åñòü. ß äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî âàñ áåñïîêîèò.
— Íè÷åãî ìåíÿ íå áåñïîêîèò. È äàæå åñëè á áåñïîêîèëî, ýòî íå âàøå äåëî. Åñëè âàì áîëüøå íå÷åì çàíÿòüñÿ, êðîìå êàê ðàçäðàæàòü ìåíÿ áåññìûñëåííûìè âîïðîñàìè, ìîæåòå âåðíóòüñÿ â ñâîþ êîìíàòó.
Åãî ëèöî âûòÿãèâàåòñÿ, è ÿ ÷óâñòâóþ îòâðàùåíèå ê ñåáå. ß òÿíóñü çà áóòûëêîé, ïîòîì âñïîìèíàþ, ÷òî óæå ïîñòàâèë åå íà ìåñòî. Òóò ÿ âñïîìèíàþ, ïî÷åìó ñåãîäíÿ íà÷àë ïèòü.
— Âû óæå ñäàëè ñâîþ òåòðàäü ïî Ïðîðèöàíèþ? - ñïðàøèâàþ ÿ.
Îí ïîäíèìàåò áðîâü è óäèâëåííî óëûáàåòñÿ, - Íåò, ÿ äîëæåí ñäàòü â ïîíåäåëüíèê. À ÷òî?
ß âçäûõàþ ñ îáëåã÷åíèåì è ïûòàþñü ïðèäóìàòü, êàê óáåäèòü åãî íå ñäàâàòü äàííîå ïðåäñêàçàíèå, íå âûäàâ ïðè ýòîì, ÷òî ÿ ëþáîïûòíûé äóðàê. — Ìíå áûëî èíòåðåñíî, êàê Òðåëàíè ñðåàãèðóåò íà íîâîñòè î òîì, ÷òî Óèçëè ñäåëàåò ñ âàøèì êðåñòíûì… â ñìûñëå, ñ âàøèì ïñîì, - ÿ óñìåõàþñü.
— À… — îí îïóñêàåò ãëàçà, ïîòîì ñìîòðèò íà ìåíÿ ñî ñòðàííûì âûðàæåíèåì, ñëîâíî ïûòàÿñü âûÿñíèòü ÷òî-òî… îé. Ìåðëèí, ïîìîãè ìíå. Îí ïûòàåòñÿ ðåøèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè ëþáîâü âçàèìíîé. Ìàëåíüêèé óáëþäîê. ß ñâèðåïî ñìîòðþ íà íåãî. Îïðåäåëåííî íåò.
— ß âûáðîñèë ýòî ïðåäñêàçàíèå. Îíî äåéñòâèòåëüíî áûëî ñïëîøíûì âçäîðîì, — ìíå õî÷åòñÿ ðàäîñòíî õèõèêíóòü, íî ÿ ñäåðæèâàþñü.
— Äà óæ, ïîëíûé âçäîð. Âàì äàæå íå óäàëîñü áû ñïðîåöèðîâàòü ýòî íà ðåàëüíîñòü.
Îí êðèâèòñÿ îò îãîð÷åíèÿ, îïóñêàåò âçãëÿä è íà÷èíàåò ñîáèðàòü ïûëèíêè ñ ìàíòèè. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ áåñêîíå÷íî ëó÷øå. Íå òîëüêî Òðåëàíè íå ñìîæåò óçíàòü î ñâÿçè ìåæäó ìíîé è Ïîòòåðîì, íî è îí èçáàâèòñÿ îò íåëåïîé èäåè, ÷òî ÿ åãî ëþáëþ. ß ñîäðîãàþñü îò ýòîé ìûñëè.
— ß âåäü íå âñòðå÷óñü ñ âàìè ýòèì ëåòîì, ïðàâäà?
×òîáû î÷íóòüñÿ îò ãîëîâîêðóæèòåëüíîãî îáëåã÷åíèÿ è îñîçíàòü, ÷òî îí ãîâîðèò ñåðüåçíî, ìíå ïîòðåáîâàëîñü íåêîòîðîå âðåìÿ. Îí ãîâîðèò î ïîäçåìåëüå. ß íå äóìàë âîçâðàùàòüñÿ òóäà íà âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë. — Íåò. ß íå áóäó âàñ òðåíèðîâàòü.
— À ÷òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? Âû ïîåäåòå êóäà-íèáóäü? — Îí ãîâîðèò ñóõî è äåëîâèòî. Ïûòàåòñÿ óëûáíóòüñÿ, êàê áóäòî ýòè âîïðîñû çàäàíû ñëó÷àéíî. Íî â ãëàçàõ âèäåí ñòðàõ.
— ß åùå íå ïëàíèðîâàë. Ñêîðåå âñåãî, êóäà-íèáóäü íåäàëåêî îò Õîãâàðòñà.  ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè Âîëäåìîðòà, — èëè, âîçìîæíî, ñîáåðóñü â ãîðíóþ ìåñòíîñòü.  ýòî âðåìÿ ãîäà â Øâåéöàðèè íå âîäÿòñÿ Òåìíûå Ëîðäû. È ìíîãî êòî åùå íå âîäèòñÿ. Êóäà ÿ äåë ýòîò ÷åðòîâ âèñêè?
*Âû áóäåòå íå îäèí*. Êîíå÷íî. Íå îäèí. Ñïèñîê ìîèõ çíàêîìûõ, íå æåëàþùèõ ìíå ñìåðòè, îãðàíè÷åí ìîèìè êîëëåãàìè. Íó, è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê; íî íè ñ êåì èç íèõ ìåíÿ íå ìîæåò ñâÿçûâàòü íè÷åãî, ÷òî áû âûçâàëî òàêóþ õèòðóþ óëûáêó Òðåëàíè, êîãäà îíà ñîñòàâëÿëà ñâîé íåëåïûé ïðîãíîç.
Íåò. Ýòî çâó÷èò æàëêî, íî ìîÿ åäèíñòâåííàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ âîçìîæíîñòü – ýòî ïÿòíàäöàòèëåòíèé ìàëü÷èê, êîòîðîãî çàïðóò êóäà-íèáóäü â òåìíèöó äëÿ åãî æå áåçîïàñíîñòè. Îäíîãî.
Ìîé æåëóäîê âäðóã ñêðó÷èâàåòñÿ îò ïîíèìàíèÿ. Íå õî÷åò æå Äàìáëäîð îñòàâëÿòü åãî íà ëåòî ñî ìíîé? Îí íè÷åãî íå ãîâîðèë î ñâîèõ ïëàíàõ. À ñåìåñòð çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðåç äâå íåäåëè. ß äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ íèì îá ýòîì çàâòðà, êîãäà ìû áóäåì îáñóæäàòü ïðîãðåññ Ïîòòåðà.
ß çàìå÷àþ, ÷òî ìàëü÷èê ïîáëåäíåë è òåðåáèò íèæíþþ ãóáó, ðàçãëÿäûâàÿ ñâîè áîòèíêè. Îí, íàâåðíîå, äóìàåò ïðèìåðíî î òîì æå, ÷òî è ÿ. — Ïîòòåð, ÿ äóìàþ, ÷òî äèðåêòîð ïîçàáîòèòñÿ î âàñ. Îí íå îñòàâèò âàñ â îäèíî÷åñòâå.
— Íåò. Íå îñòàâèò. Îí ïîøëåò ìåíÿ ê Ñèðèóñó. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà ïåðâûå íåñêîëüêî íåäåëü.
Ìîé æåëóäîê ñæèìàåòñÿ îò íåíàâèñòè, è ÿ ÷óâñòâóþ, êàê ìîå ëèöî êðèâèòñÿ. Áëýê. Õîëîäíàÿ ðóêà ñæèìàåò ìîå ñåðäöå. ß ÷óâñòâóþ ÷òî-òî ïîõîæåå íà ðåâíîñòü. Íî ýòî ãëóïî.
— Ïðîôåññîð… Ñ âàìè æå âñå áóäåò â ïîðÿäêå? ß èìåþ â âèäó… - îí çàìîëêàåò è ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß ïîíèìàþ, î ÷åì îí äóìàåò. Êîíå÷íî.  ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà îí âåðíóëñÿ, îí îáíàðóæèë, ÷òî Õàãðèä óáèò. Íî áûëî áû ãëóïî ñ ìîåé ñòîðîíû òàê ëåãêî ïîääàòüñÿ Âîëäåìîðòó.
— Âàøå áåñïîêîéñòâî î ìîåì áëàãîïîëó÷èè î÷åíü òðîãàòåëüíî, Ïîòòåð. Íî íà âàøåì ìåñòå ÿ áû áåñïîêîèëñÿ î òîì, ÷òî áóäó çàïåðò ñ ñóìàñøåäøèì ëóíàòèêîì.
Êðîâü ïðèëèâàåò ê åãî ùåêàì, ãëàçà ñåðäèòî ãîðÿò. ß ðàä, ÷òî îòâëåê åãî îò ìðà÷íûõ ìûñëåé. Îí òðÿñåò ãîëîâîé, êàê áóäòî èçáàâëÿÿñü îò ÿðîñòè, è ÿ ìûñëåííî àïëîäèðóþ åãî ñàìîêîíòðîëþ.
— Ïî÷åìó âû òàê íåíàâèäèòå äðóã äðóãà?
— Îí ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ. Íóæíà åùå ïðè÷èíà?
— Íî ïî÷åìó?  ñìûñëå, íå ìîã æå îí ñäåëàòü ýòî ïðîñòî òàê?
Ó ïñèõîïàòîâ íåò ïðè÷èí. Íà òî îíè è ïñèõîïàòû. — Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ çíàþ, ÷òî òâîðèòñÿ â åãî ãîëîâå? Ñïðîñèòå ó íåãî ñàìè.
ß òóò æå ñîæàëåþ î ñêàçàííîì. Îí ñïðîñèò. È Áëýê íàñòðîèò åãî ïðîòèâ ìåíÿ. Áëýê íå ñêàæåò åìó ïðàâäó. Îí íå çíàåò ïðàâäó.
— Îí ñêàçàë, ÷òî âû ñëåäèëè çà íèìè, ïðàâäà? Õîòåëè, ÷òîáû èõ èñêëþ÷èëè. Îí òàê ñêàçàë òîãäà, â õèæèíå, — îí íàáëþäàåò çà ìîåé ðåàêöèåé. ß ìûñëåííî ñúåæèâàþñü îò âîñïîìèíàíèé î òîé íî÷è è ñòèñêèâàþ çóáû. ß õîòåë, ÷òîáû èõ èñêëþ÷èëè. Îíè ýòîãî çàñëóæèâàëè. Íî ðàñïðåêðàñíûõ ãðèôôèíäîðöåâ ðåäêî èñêëþ÷àëè. Ýòî íå èçìåíèëîñü è ñåé÷àñ.
— Íó ëàäíî, ó âàñ åñòü ïðè÷èíà, — è ýòî åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, êîòîðóþ åìó ìîæíî çíàòü. ß ìîëþ, ÷òîáû îí ïåðåñòàë ñïðàøèâàòü.
— Ïî÷åìó âû õîòåëè, ÷òîáû èõ èñêëþ÷èëè?
— Ïîòòåð, ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä. Ïðîøó âàñ íå ñîâàòü íîñ â ìîå ïðîøëîå. Ëó÷øå ýòî íå âîðîøèòü, — ÿ òóò æå æàëåþ îá ýòîì. Óçíàâ, ÷òî ÿ ÷òî-òî ñêðûâàþ, îí òîëüêî óñåðäíåå áóäåò äîêàïûâàòüñÿ äî èñòèíû. Ýòî æå Ãàððè Ïîòòåð, Øåðëîê Õîëìñ âîëøåáíîãî ìèðà.
— Âû õîòåëè, ÷òîáû è ìåíÿ èñêëþ÷èëè, — îí âûçûâàþùå ñìîòðèò íà ìåíÿ. — ß íå ñåðæóñü. ß ïðîñòî õî÷ó çíàòü, ïî÷åìó.
Îáúÿñíåíèå ïðèõîäèò ñàìî ñîáîé. — Ïîòîìó ÷òî âû äåðçêèé âûñêî÷êà, êîòîðûé çàõîäèò ãîðàçäî äàëüøå, ÷åì ýòî ïîçâîëåíî.
— Ìîæåò, âû è ïðàâû, — ñîãëàøàåòñÿ îí. Ïðîñòî êîíñòàòàöèÿ ôàêòà. ß îãëóøåí òåì, ÷òî îí ñîãëàøàåòñÿ ñî ìíîé. — Íî ýòî íå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó âû íåíàâèäèòå ìåíÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âïåðâûå óâèäåëè.
Ìîå ñïîêîéñòâèå ïðåâðàùàåòñÿ â ãîðÿùóþ ÿðîñòü. — Ïîñêîëüêó âû íå ïîíèìàåòå ÷åëîâå÷åñêèõ ñëîâ, Ïîòòåð, è ïðîäîëæàåòå ëåçòü íå â ñâîå äåëî, ÿ ïîïðîñèë áû âàñ ïðîñòî çàòêíóòüñÿ.
— ×òî ìîé îòåö âàì ñäåëàë? Ýòî æå íå ïðîñòî íåíàâèñòü èç-çà çàâèñòè ê êâèääè÷íûì óñïåõàì, âû ñëèøêîì óìíû äëÿ ýòîãî…
— Óáèðàéñÿ.
— ×òî?
— Óõîäè.
— Íî… ïî÷åìó?
— ß ñêàçàë óáèðàéñÿ! — ÿ êðè÷ó, ÷óâñòâóÿ, êàê ìîå ëèöî êðàñíååò, è íà âèñêå íà÷èíàåò ïóëüñèðîâàòü âåíà. Åñëè îí íåìåäëåííî íå óáåðåò ñâîé çàä â êàìèí, ÿ ïðîêëÿíó åãî.
— ß ïðîñòî õî÷ó ïîíÿòü…
— ×åðò, Ïîòòåð. Åñëè ÿ ãîâîðþ – óáèðàéñÿ íà õðåí îòñþäà, ÿ ïðîñòî ïðîøó óâàæåíèÿ ê ìîåìó àâòîðèòåòó è ê ìîåé ëè÷íîé æèçíè, êîòîðîé ÿ è òàê ïîæåðòâîâàë. Ïîíÿòíî?
— Çàìå÷àòåëüíî! — îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê êàìèíó è áåðåò áàíêó ñ ïîðîøêîì. Òóò æå îí ðîíÿåò åå, è ñ ãëóõèì ñòîíîì îïóñêàåòñÿ íà êîëåíè, ïûòàÿñü ðóêàìè ñîáðàòü ïîðîøîê. ß ÿçâèòåëüíî ñìåþñü íàä åãî íåóäà÷åé.
ß íå çíàþ, ïî÷åìó ÿ ýòî äåëàþ. *Íå ïûòàéòåñü áîðîòüñÿ ñ ýòèì. Ýòî òîëüêî íàâàëèòñÿ íà âàñ ñèëüíåå, êîãäà âû ïðîèãðàåòå* Ýòî óòâåðæäåíèå óäà÷íî îïèñûâàåò ìîå îáùåíèå ñ ýòèì íåãîäÿåì.
— Ïîòòåð…
— ß óõîæó. Ñåé÷àñ, ìèíóòó.
Âçäîõíóâ, ÿ áåðó ñâîþ ïàëî÷êó. "Ramassio". Ïîðîøîê ñîáèðàåòñÿ â áàíêó. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ íåìíîãî ñìóùåííî. — Ïðàâäà, Ïîòòåð, ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî âû âûðîñëè ñðåäè íåâåæåñòâåííûõ ìàããëîâ, íî óæ çà ýòî âðåìÿ âû ìîãëè áû ïðèîáðåñòè îñíîâíûå âîëøåáíûå èíñòèíêòû.
— Äà… ß íå èùó ëåãêèõ ïóòåé, ïðàâäà? — îí âçäûõàåò è ïîäíèìàåòñÿ íà íîãè. — Ïðîñòèòå, ÷òî ÿ ðàññåðäèë âàñ, — îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê êàìèíó è áåðåò ùåïîòêó ïîðîøêà. ß ïðîêëèíàþ åãî çà òî, ÷òî îí ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñî ìíîé. Ãëóïûé íåãîäÿé.
— Ïîòòåð, ñÿäü, — *À âû ïðîèãðàåòå* Îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ òàê áûñòðî, êàê áóäòî áîèòñÿ, ÷òî ÿ ïåðåäóìàþ. Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ â îæèäàíèè. ß õìóðþñü. ß âäðóã õî÷ó îáëàäàòü òàëàíòîì Äàìáëäîðà ãîâîðèòü òàê, êàê áóäòî îòâå÷àåøü íà âîïðîñ, è â òî æå âðåìÿ íå äàâàòü íè ãðàììà èíôîðìàöèè.
— Òî, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó ìíîé è âàøèì îòöîì, áûëî íè÷åì èíûì, êàê ìåëêèì äåòñêèì êîíôëèêòîì. Ìû áûëè ìîëîäû è äåëàëè âåùè, êîòîðûõ íèêîãäà áû íå ïîâòîðèëè, åñëè áû èìåëè øàíñ. Âû ïðàâû, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé áûë íå êâèääè÷. È ÿ áëàãîäàðþ âàñ çà òî, ÷òî îöåíèëè ìåíÿ… — ÿ õî÷ó ïðîäîëæèòü, íî îí îñòàíàâëèâàåò ìåíÿ.
— Çíàåòå, ïðîôåññîð, ïîæàëóé, ÿ íå õî÷ó çíàòü ýòîãî.  ñìûñëå, îí æå ìîé îòåö. ß íå õî÷ó óñëûøàòü î íåì ÷òî-òî óæàñíîå. Èëè î Ñèðèóñå. Âû ïðàâû. Ýòî âàøå äåëî. È… ÿ ïðîøó ïðîùåíèÿ, çà òî, ÷òî ñóíóë íîñ íå â ñâîå äåëî, — ÿ êèâàþ è ìîë÷à áëàãîäàðþ åãî. — Íî âû çíàåòå, ýòî íå÷åñòíî – íåíàâèäåòü ìåíÿ çà òî, ÷òî ñëó÷èëîñü äî òîãî, êàê ÿ ðîäèëñÿ.
— Óâåðÿþ âàñ, ìèñòåð Ïîòòåð, ÷òî ìîÿ íåíàâèñòü ïî îòíîøåíèþ ê âàì îòíîñèòñÿ òîëüêî ê âàì.
Îí óñìåõàåòñÿ. — Õà. Õà. Çíàåòå, êàê ãîâîðÿò, ïðîôåññîð – åñòü òîíêàÿ ãðàíèöà ìåæäó…
— Åñëè âû çàêîí÷èòå ñâîå ïðåäëîæåíèå, ÿ íàëîæó íà âàñ ïðîêëÿòüå.
Îí ñìååòñÿ. — Âû çíàåòå, ÿ æå ìàñòåð ïî ÷àñòè ïåðåõîäà ãðàíèö.
Ìîé âçãëÿä òåðÿåò ñèëó, è ÿ ôûðêàþ. Óìíûé ìàëåíüêèé íåãîäÿé.
Ãäå-òî âíóòðè ìåíÿ ïåðåñåêàåòñÿ åùå îäíà ãðàíèöà, è ìîÿ ñîâåñòü îñòîðîæíî íàáëþäàåò çà ýòèì èç óãëà, â êîòîðûé ÿ åå çàãíàë.