Ãëàâà 9.Ñìåíà äåêîðàöèé.
Ñ ïîìîùüþ ïîðòêëþ÷à ÿ ïðèáûâàþ â òî ñàìîå çàùèùåííîå ìåñòî, è òóò æå çàæìóðèâàþñü îò íåâûíîñèìîé ÿðêîñòè. ß îñòîðîæíî îòêðûâàþ ãëàçà è îáíàðóæèâàþ, ÷òî ýòî ìåñòî ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ ìîåìó òåìíîìó, ïðîõëàäíîìó, óþòíîìó ïîäçåìåëüþ. ß âèæó ìàããëîâñêóþ êóõíþ. Ñòåðèëüíàÿ áåëèçíà â ñî÷åòàíèè ñ ìíîæåñòâîì ñâåðêàþùèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêîâ. Èþëüñêîå ñîëíöå âðûâàåòñÿ â êîìíàòó ÷åðåç îêíî, çàíèìàþùåå âñþ ñòåíó. Îêíî âûõîäèò íà îçåðî. Ìîé ðîò êðèâèòñÿ îò îòâðàùåíèÿ.
Àëáóñ Äàìáëäîð îôèöèàëüíî ïîñëàë ìåíÿ â àä.
ß ñëûøó ôðàíöóçñêóþ ðå÷ü è èäó â íàïðàâëåíèè çâóêà. ß âèæó ãîñòèíóþ, â öåíòðå êîòîðîé ñòîèò ñåðåáðÿíûé ÿùèê ñ èçîáðàæåíèåì ãîâîðÿùåãî ìóæ÷èíû. ß âñïîìèíàþ, ÷òî çíàþ îá ýòîì ñìåøíîì ÿùèêå èç Ìàããëîâåäåíèÿ. ß ïîäõîæó áëèæå, è âèæó Ïîòòåðà, ñèäÿùåãî íà äèâàíå (áåëûé! Î, áîãè) è ïÿëÿùåãîñÿ â ÿùèê òàê, êàê áóäòî òàì ñîäåðæàòñÿ âñå òàéíû âñåëåííîé.
— Íå çíàë, ÷òî âû ãîâîðèòå ïî-ôðàíöóçñêè, - ãîâîðþ ÿ, è îí ïîäïðûãèâàåò.
— Áîæå! Âû íå ìîæåòå õîäèòü áîëåå ãðîìêî? - îí õâàòàåòñÿ çà ãðóäü.
— Äà, íî òîãäà ÿ áû íå ìîã òàê ýôôåêòèâíî ïóãàòü ëþäåé, - óñìåõàþñü ÿ, è îí îòâîäèò âçãëÿä. ß íå âèæó ñòûäà, êîòîðûé îæèäàë óâèäåòü – äàæå ïðåäâêóøàë ïîñëåäíèå òðè íåäåëè. ß ïî ìåíüøåé ìåðå óäèâëåí, óâèäåâ ãíåâ. ß âèæó áóòûëêó ñ çîëîòèñòîé æèäêîñòüþ íà ñòîëå è äóìàþ, ÷òî ýòî âèñêè. Îí äåðæèò â ðóêå ïîëóïóñòîé ñòàêàí.
— Âèæó, âû óæå ïðàçäíóåòå ñâîé ïîáåã ê ñâåòó? — Îí ïüåò èç ñòàêàíà è ñíîâà ïÿëèòñÿ â ÿùèê. ß òåðÿþ òåðïåíèå. — Âû óìûøëåííî ìåíÿ èãíîðèðóåòå?
Îí ñåðäèòî ñìîòðèò íà ìåíÿ. Îí íå îòâå÷àåò.
— Åñëè ýòî íàãðàäà çà òî, ÷òî ÿ ïîæåðòâîâàë ñâîèì îòïóñêîì â âàøó ïîëüçó, ÿ ïðåäïî÷åë áû ñîîáùèòü äèðåêòîðó, ÷òî âàì ëó÷øå ñèäåòü â òîé ÷åðòîâîé òåìíèöå.
— ß íå ïðîñèë æåðòâîâàòü ÷åì-òî ðàäè ìåíÿ. Ñêàæèòå Äàìáëäîðó, ÷åãî âû õîòèòå. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî íå õî÷ó íèêîãî âèäåòü, — îáèäà â åãî ãîëîñå ðàçäðàæàåò ìåíÿ è çàñòàâëÿåò èäòè äàëüøå.
— Äà, òðîãàòåëüíîå ïðèçíàíèå, de l'amour. Ê íåñ÷àñòüþ äëÿ íàñ îáîèõ, ÿ ñîãëàñèëñÿ îõðàíÿòü âàñ ïðåæäå, ÷åì ïîëó÷èë ïèñüìî. Åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî ïîëó÷ó òàêîå êðàñíîðå÷èâîå ïðèçíàíèå…
— Íó, ëàäíî. ß áåðó íàçàä ñâîè ñëîâà. Âñå. ß íàïèñàë åãî ðàíüøå, ÷åì óçíàë, ÷òî âû… - åãî ñëîâà òîíóò â ñîäåðæèìîì åãî ñòàêàíà.
ß íàïðÿãàþñü. Ñíîâà Áëýê. ×òî îí íàáîëòàë ìàëü÷èêó? ß ñìîòðþ íà íåãî, îí èçáåãàåò âñòðå÷àòüñÿ ñî ìíîé âçãëÿäîì. — Ðàíüøå, ÷åì âû óçíàëè, ÷òî ÿ… ÷òî èìåííî? — Ìîé ãîëîñ õîëîäåí è ñóõ, îí íè÷åì íå âûäàåò áîëè, ïîñåëèâøåéñÿ â ìîåé ãðóäè.
Îí ñòàâèò ñòàêàí íà ñòîëèê è ãîâîðèò, - Ïðîñòî… îñòàâüòå ìåíÿ îäíîãî, — îí èäåò ê âûõîäó.
— Íåò. Âû ñêàæåòå ìíå î ÷åì, êàê âàì êàæåòñÿ, âû çíàåòå.
— ß íè ÷åðòà íå çíàþ, ëàäíî? - îí èäåò ïî êîðèäîðó, ÿ ñëåäóþ çà íèì.
— ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ìèñòåð Ïîòòåð, ÿ õîòåë áû çíàòü, â ÷åì âàø ÷åðòîâ êðåñòíûé îáâèíÿåò ìåíÿ, — ÿ çíàþ åãî îáâèíåíèÿ. ß ïî÷òè ñëûøó èõ. Ñíîâà ñëûøó, êàê îí áðîñàåò ìíå èõ â ëèöî.
— Íè÷åãî îí ìíå íå ñêàçàë. Ïðîñòî îòñòàíüòå îò ìåíÿ, è âñå! — Îí âõîäèò â êîìíàòó, è ÿ íå äàþ çàêðûòü åìó äâåðü. Îí ïàäàåò íà êðîâàòü ëèöîì â ïîäóøêó. ß ïîðàæåí ýòèì ðåáÿ÷åñêèì æåñòîì. Íî ïî÷åìó ïîðàæåí? Îí âåäü è *åñòü* ðåáåíîê.
— Ïðîñòèòå, ìèñòåð Ïîòòåð. ß ñ÷èòàë, ÷òî âû ïîíèìàåòå, ÷òî ó êàæäîé èñòîðèè åñòü äâå ñòîðîíû. ß ïåðåîöåíèë âàøó çðåëîñòü. ß îáåùàþ, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ñîâåðøó ýòîé îøèáêè, — ÿ ðàçâîðà÷èâàþñü è âûõîæó èç êîìíàòû, áîðÿñü ñ æåëàíèåì õëîïíóòü äâåðüþ. ß íå îïóùóñü äî òîãî æå èíôàíòèëüíîãî ïîâåäåíèÿ. ß ñîáèðàþñü íàéòè òåìíèöó, ãäå ìîã áû ïîñèäåòü â õîëîäíîé ñûðîñòè, êàçíÿ ñåáÿ çà òî, ÷òî äóìàë, ÷òî ìàëü÷èê ìîæåò áûòü ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì ïðîñòî ñûíîì ñâîåãî îòöà.
***
— ×òî âû äåëàåòå?
Åãî ãîëîñ íàïóãàë ìåíÿ, âûðâàâ èç ïîêîÿ, êîòîðûé ÿ íàøåë â ëåòíåì âå÷åðå, íàáëþäàÿ îçåðî, îòðàæàþùåå âå÷åðíåå íåáî. Íà ñàìîì äåëå, áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî ÿ íàøåë ïîêîé íà äíå áóòûëêè âèñêè, êîòîðóþ ïðèíåñ ñ ñîáîé. Ïðèðîäà íèêîãäà íå âûçûâàëà ó ìåíÿ îñîáûõ ÷óâñòâ, êðîìå ïðîñòîãî îùóùåíèÿ åå ïðèñóòñòâèÿ è áëàãîäàðíîñòè çà êîìïîíåíòû ê ðàçëè÷íûì çåëüÿì. Îáíàðóæèâ, ÷òî â ýòîé ÷åðòîâîé òþðüìå íåò ïîäçåìåëüÿ, ÿ âûøåë íà òåððàñó, ïûòàÿñü èçáåæàòü îòâðàòèòåëüíîé ÿðêîñòè äîìà.
— À íà ÷òî ýòî ïîõîæå? - õîëîäíî îòâå÷àþ ÿ.
— Êàê áóäòî âû îáèäåëèñü.
— Î÷åíü ïðîíèöàòåëüíî, ìèñòåð Ïîòòåð. Î, ÿ è çàáûë. Âû æå ìàñòåð ðåøåíèÿ çàãàäîê. ß ïûòàþñü çàáûòü, ÷òî âàøå ïðèñóòñòâèå çäåñü ÷ðåçâû÷àéíî ìíå ìåøàåò.
Îí ñàäèòñÿ íà ñòóë ðÿäîì ñî ìíîé è ÿ ñåðäèòî ïîäíèìàþñü. — Ïîòòåð… - ÿ ïûòàþñü ñêàçàòü ÷òî-òî îñêîðáèòåëüíîå, íî ìîé ìîçã çàíÿò ëèøü ïîääåðæàíèåì íîâîãî ïîëîæåíèÿ â ïðîñòðàíñòâå. ß ãîâîðþ, - Ïðî÷ü, — è èäó ê îçåðó, õîòÿ è áîëåå íåóñòîé÷èâî, ÷åì ìíå áû õîòåëîñü.
— Âû äîëæíû áûëè ñêàçàòü ìíå, - ãîâîðèò îí. Áóäü ÿ â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè, ÿ áû ñìîã ïðîèãíîðèðîâàòü åãî, íî ñåé÷àñ ÿ ãîòîâ óíè÷òîæèòü åãî. — Ñêàæèòå æå íàêîíåö, ÷òî ÿ äîëæåí áûë âàì ñêàçàòü?, - ÿ îáîðà÷èâàþñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íåãî. Çðÿ. Ãîëîâà êðóæèòñÿ.
— ×òî âû… áûëè âëþáëåíû â ìîåãî îòöà. Âû çíàåòå, êàê ýòî ñòðàííî äëÿ ìåíÿ?
ß ñìåþñü è òðÿñó ãîëîâîé. Ñòðàííî äëÿ íåãî, è ïðàâäà. Ó ìåíÿ êðóæèòñÿ ãîëîâà, êîãäà ÿ ñìîòðþ íà íåãî, è ÿ ñàæóñü íà òðàâó, îòêàçàâøèñü îò ïîïûòîê áûòü íåäîñòóïíûì. Íèêòî íå ìîæåò çàïóãèâàòü, êîãäà ñèäèò íà òðàâå. Ýòî íåâîçìîæíî. ß ïîâîðà÷èâàþ ëèöî ê îçåðó, ìîëÿñü, ÷òîáû îíî ðàçëèëîñü è ïîãëîòèëî ìåíÿ.
ß ñëûøó åãî øàãè, îí ñòîèò ó ìåíÿ çà ñïèíîé. — Ýòî æå áûë îí, ïðàâäà? Òîò, êòî çàñòàâèë âàñ ïîíÿòü, ÷òî âû ãåé. Âû æå ãîâîðèëè î ìîåì îòöå? È êîãäà îí íå îòâåòèë íà âàøè ÷óâñòâà, âû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû åãî èñêëþ÷èëè?
ß ãîðüêî ñìåþñü. Ýòî äîñòàòî÷íî áëèçêî ê èñòèíå. Åñëè èñòèíà ãäå-òî â Êèòàå. Íî êòî ÿ òàêîé, ÷òîáû ðàçðóøàòü îáðàç âåëèêîãî Äæåéìñà Ïîòòåðà? ß õðàíèë ýòîò ñåêðåò ïî÷òè òðèäöàòü ëåò… åùå íåìíîãî íå ïîâðåäèò. Äà. Êàê òîëüêî èñ÷åçíåò ïîñëåäíèé Ïîòòåð, òîãäà ìîæíî ðàññêàçàòü ýòó ãðÿçíóþ èñòîðèþ. ß íàïèøó áåñòñåëëåð – Êîãäà Âåëèêèå Âîëøåáíèêè Ðàçâåí÷èâàþòñÿ. Çàòåì óéäó â îòñòàâêó è áóäó íàáëþäàòü, êàê êàïàþò ãàëåîíû íà ìîé ñ÷åò. Íå òî, ÷òîáû ÿ î÷åíü íóæäàëñÿ â íèõ. Îõ, ÷åðò. Åùå íåìíîãî íå ïîâðåäèò.
— Ïðîôåññîð, - åãî ãîëîñ ïðåðûâàåò ìîè ðàçìûøëåíèÿ, è ÿ ïûòàþñü ñâèðåïî ïîñìîòðåòü íà íåãî. ß è çàáûë, ÷òî îí çäåñü. ß ñìåþñü. Íó, êîíå÷íî, îí çäåñü. Ãäå åùå åìó áûòü? ß ëîæóñü íà çåìëþ è çàêðûâàþ ãëàçà.
— Âàó. Âû è ïðàâäà îáèäåëèñü, — îí ñàäèòñÿ ðÿäîì ñî ìíîé, êàêèì-òî îáðàçîì çàñòàâëÿÿ ìèð âðàùàòüñÿ. ß îòêðûâàþ ãëàçà è âèæó, êàê êðóòèòñÿ íàäî ìíîé íî÷íîå íåáî. ß ïîíèìàþ, ÷òî ëå÷ü íà çåìëþ áûëî íå ëó÷øåé èäååé, íî ñåé÷àñ ÿ ïðîñòî íå ìîãó èñïðàâèòü ïîëîæåíèå.
— ß íå áûë âëþáëåí â âàøåãî îòöà, - âûäàâëèâàþ ÿ. Ìûñëåííî ÿ àïëîäèðóþ ñåáå çà òî, ÷òî åùå ìîãó ïîääåðæèâàòü íèòü ðàçãîâîðà. ß âîñõèùàþñü, íàñêîëüêî ÿ îäàðåí.
— Íî îí âàì íðàâèëñÿ.
Ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ïîäðîñòêè âêëàäûâàþò â ñëîâà *ëþáîâü* è *ñèìïàòèÿ* íå òîò æå ñìûñë, ÷òî è âçðîñëûå. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ çà ãîäû íåâîëüíîãî íàáëþäåíèÿ çà èõ ðîìàíàìè, ñëîâî *ñèìïàòèÿ* íà èõ æàðãîíå îïèñûâàåò îòíîøåíèÿ îò ïåðâîãî ôëèðòà äî ìàëîâåðîÿòíîãî òðåòüåãî ñâèäàíèÿ, ïîñëå ÷åãî óæå óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî *ëþáîâü*. Íó ÷òî æå, ïî ýòîé êëàññèôèêàöèè ÿ áûë âëþáëåí â åãî îòöà.
— ß õî÷ó, ÷òîáû âû ìíå ñêàçàëè, - áîðìî÷åò îí.
ß âíåçàïíî òðåçâåþ. ß âöåïëÿþñü âçãëÿäîì â çâåçäó, è îñòàíàâëèâàþ âðàùåíèå ìèðà. — À âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ÿ íå îáñóæäàë ýòî ñ âàìè äëÿ âàøåãî æå ÷åðòîâà áëàãà? Èëè ÿ ïûòàëñÿ ñîõðàíèòü ýòîò ïðåêðàñíûé, çàìå÷àòåëüíûé îáðàç îòöà, êîòîðûé âû ñåáå ñîçäàëè? Ýòî æå âû ñêàçàëè, ÷òî íå õîòèòå ñëûøàòü ÷òî-íèáóäü óæàñíîå îá îòöå, ïðàâäà? Íî âû çàõîòåëè óñëûøàòü, ÷òî ÿ… ÷òî æå òàì ïðèäóìàë Áëýê äëÿ ìåíÿ? … àõ, äà… ãðÿçíûé èçâðàùåííûé óáëþäîê, êîòîðûé ïûòàëñÿ ñîáëàçíèòü íåïîðî÷íîãî áåäíÿãó Äæåéìñà Ïîòòåðà. Äà, ÿ ñîáëàçíèë ìàëü÷èêà, êîòîðûé çíàë ìåíÿ òàê æå, êàê è ÿ ñàì. Ìàëü÷èêà, êîòîðûé ïî÷òè ïàòîëîãè÷åñêè ñòðåìèëñÿ áûòü ëèäåðîì â ëþáîì äåëå, â êîòîðîì ïðèíèìàë ó÷àñòèå. Ýòî ïðàâäà, ÿ ñîáëàçíèë Äæåéìñà Ïîòòåðà.  ýòî ëåã÷å ïîâåðèòü, ÷åì â îáðàòíîå, ïðàâäà? Ýòî òàê õàðàêòåðíî äëÿ òàêîãî Ñëèòåðèíñêîãî óáëþäêà, êàê ÿ, èçó÷àþùåãî òåìíûå èñêóññòâà – îêîëäîâàòü ïðåêðàñíîãî ãåðîÿ êâèääè÷à. Äæåéìñ Ïîòòåð áûë âîïëîùåíèåì ÷èñòîòû è äîáðà, ÿ áûë àíòèãåðîåì, ïðàâäà?
ß ñìåþñü ñ ãîðå÷üþ, êîòîðóþ ñäåðæèâàë öåëóþ âå÷íîñòü. Êîãäà ÿ ñêàæó ìèðó, íàñêîëüêî õîðîøèì äåéñòâèòåëüíî áûë Äæåéìñ Ïîòòåð? Íî ÿ çíàþ, ÷òî íå ñêàæó. ß íå ñìîãó. — Èíîãäà ëþäè ñêðûâàþò èñòèíó, Ïîòòåð, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà ñëèøêîì óæàñíà è ïðè÷èíÿåò ñëèøêîì ìíîãî áîëè.
ß ðèñêóþ âçãëÿíóòü íà åãî ëèöî. Îí óäèâëåí. ß ñìóùåí åãî ðåàêöèåé è ïðîêðó÷èâàþ â ãîëîâå ñâîè ñëîâà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî æå ÿ ñêàçàë. ß ïîíèìàþ, ÷òî ñêàçàë ìíîãî. Ñëèøêîì ìíîãî.
— Âû… âàó… — îí îòêðûâàåò ðîò, êàê áóäòî åìó íå õâàòàåò âîçäóõà, èëè åãî òîøíèò. Íåò, ýòî ìåíÿ òîøíèò. ×åðò. ß õâàòàþñü çà ÷òî-òî, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ. Ýòî ÷åëîâåê, íî ÿ ñëèøêîì çàíÿò òåì, ÷òîáû óñïîêîèòü ñâîé æåëóäîê, ÷òîáû áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì. ß çàæèìàþ ãîëîâó ìåæäó êîëåíÿìè. Êàê òîëüêî ÿ íàõîæó ðàâíîâåñèå ìåæäó ñèëîé òÿæåñòè è âðàùåíèåì çåìëè, ÿ ñíîâà ñìîòðþ íà íåãî.
Îí ïîòðÿñåí. Î÷åâèäíî, ÿ îøèáñÿ, è Áëýê íå ñêàçàë åìó ýòîãî. — ×åðò ïîáåðè…, - òèõî ðóãàþñü ÿ è ïûòàþñü óñïîêîèòü âèõðè ïàíèêè â ìîåì æåëóäêå. ß îòäàë áû âñå çà õðîíîâîðîò. ß çàêðûâàþ ãëàçà è ñïðàøèâàþ, - Ñêîëüêî âû çíàëè?
— Íó… – îí ìèãàåò è ñëàáî óëûáàåòñÿ. — Ïî÷òè íè÷åãî. Ñèðèóñ òîëüêî ñêàçàë ìíå, ÷òî åìó êàæåòñÿ, ÷òî âàì íðàâèëñÿ ìîé îòåö. Âàó. ß… âàó…
×åðòîâ Áëýê. Ýòî åãî âèíà. È ìàëü÷èêà. È Äæåéìñà. ×åðò.
Ýòî êàê çàäà÷à íà çåëüåäåëèè. Åñòü äâà êîìïîíåíòà – ÿ è ìàëü÷èê. È âìåñòå ìû îáðàçóåì ñòàáèëüíîå çåëüå – íàïðèìåð, òðàíêâèëèçàòîð. Ñïèðò ìîìåíòàëüíî ïðåâðàùàåò ýòî çåëüå âî ÷òî-òî, îò ÷åãî âû ïðîâåäåòå îñòàòîê äíåé, öàðàïàÿ ïîòîëîê.
— Âû… ïåðåñïàëè ñ ìîèì îòöîì?
Î, ìû âñå åùå îá ýòîì? ×åðò. — ß… ìû… — ×åðò, ÷åðò, ÷åðò. Ñíîâà îïóñêàþ ãîëîâó íà êîëåíè, ïûòàÿñü çàôèêñèðîâàòü ñâîè ìûñëè, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü îñòîðîæíóþ ôðàçó.
— Ìû áûëè äåòüìè, Ïîòòåð. Âàø îòåö… îí… - ÷òîáû îáúÿñíèòü, ÿ äîëæåí âñïîìíèòü òî, ÷òî çàáûâàë äîëãèå ãîäû.  íûíåøíåì ñâîåì ñîñòîÿíèè ÿ íå óâåðåí, ÷òî íå ëÿïíó åùå ÷åãî-íèáóäü, î ÷åì ïîòîì ïîæàëåþ. ß óæå èòàê ìíîãî ñêàçàë. — Áóäåò äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ìû áûëè ëþáîïûòíûìè ìàëü÷èøêàìè è çíàëè äðóã äðóãà íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òîáû ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ñâîåãî ëþáîïûòñòâà, — Ïîæàëóéñòà, ïóñòü ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî, íó ïîæàëóéñòà…
— Ëàäíî. Ìíå íóæíî ïîíÿòü. Êîãäà Ñèðèóñ ñêàçàë, ÷òî âàì íðàâèëñÿ ìîé îòåö, ÿ ïðÿìî îáàëäåë. À òåïåðü, êîãäà âû ïðàêòè÷åñêè ñêàçàëè ìíå, ÷òî îí âàñ ñîáëàçíèë… íî âàì îáîèì … áûëî èíòåðåñíî… Òàê âû è ìîé îòåö çàíèìàëèñü áîã çíàåò ÷åì, à ïîòîì âîçíåíàâèäåëè äðóã äðóãà? — îí ïî÷òè êðè÷èò. Îí èìååò íà ýòî ïðàâî, ïðîñòî ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí íå äåëàë ýòî òàê áëèçêî ê ìîåé ãîëîâå.
— ß ìîãó èçìåíèòü òâîþ ïàìÿòü, - ïðåäëàãàþ ÿ, íå îñîáî íàäåÿñü, ÷òî îí ñîãëàñèòñÿ. Îí ñàäèòñÿ íà çåìëþ.
— Ãîñïîäè. Ìîÿ æèçíü òàêàÿ ñòðàííàÿ.
ß ôûðêàþ. Îí è ïîíÿòèÿ íå èìååò. ß ïîäàâëÿþ ìûñëü î òîì, íàñêîëüêî â äåéñòâèòåëüíîñòè ñòðàííà åãî æèçíü, ïðåæäå ÷åì åùå îäèí ñåêðåò âûëåòèò ó ìåíÿ èçî ðòà.
Îí ìîë÷èò, è ÿ áëàãîäàðåí åìó çà ýòî. Ýòî äàåò ìíå ïîäãîòîâèòü óìíûå íåîïðåäåëåííûå îòâåòû íà åãî âîïðîñû. ß óäèâëåí, êîãäà ñëûøó åãî ñìåõ. ß ñìîòðþ íà íåãî.
— Çàáàâíî, ïðàâäà? Â ñìûñëå, âàì íðàâèëñÿ ìîé îòåö, íî îí áûë íîðìàëüíûì. Íó, â íåêîòîðîì ðîäå. À ïîòîì ïîÿâëÿþñü ÿ… ÿ íàïîìèíàþ âàì åãî… è ÿ ïûòàþñü ñîáëàçíèòü âàñ… Ýòî íåìíîãî…
— Êîìè÷íî.
— Àãà. Áîæå, ÿ ãîâîðþ, ÷òî ìîÿ æèçíü ñòðàííàÿ, à âàøà… — îí ñíîâà ñìååòñÿ, è ÿ ðàä, ÷òî ó íåãî õâàòàåò ñàìîîáëàäàíèÿ, ÷òîáû îöåíèòü èðîíèþ. — Íàâåðíîå, î÷åíü ñòðàííî âèäåòü ìåíÿ, êîãäà ÿ òàê íàïîìèíàþ åãî, — â åãî ãîëîñå ÿ ñëûøó íàìåê îáèäû, íî ÿ íå âèíþ åãî çà ýòî. ß âåäü ðàçðóøèë ïðåêðàñíûé îáðàç åãî îòöà.
— Âû íå íàïîìèíàåòå ìíå åãî, - ãîâîðþ ÿ, è ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ÿ âðó, è îí íå êóïèòñÿ íà ýòî. — Âû ïîõîæè íà íåãî âíåøíå, íî âû… — *íàïîìèíàåòå ìíå ìåíÿ*. Íåò. ß íå õî÷ó ïóãàòü åãî áîëüøå, ÷åì óæå íàïóãàë, — …ðàçäðàæàåòå ìåíÿ ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
— Õà! Õà! — ñìååòñÿ îí è ñàäèòñÿ. — Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íå õîòåëè áû ìåíÿ òðàõíóòü? — îí óñìåõàåòñÿ.
— Íåò! - âûïàëèâàþ ÿ è ïîíèìàþ, ÷òî ñíîâà ñêàçàë, íå ïîäóìàâ. ×åðò. Îí õèõèêàåò. — Óìíî, - ãîâîðþ ÿ.
— Íå áåñïîêîéòåñü, ïðîôåññîð. ß íåäîñòàòî÷íî ïüÿí, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü. Ïîêà, — îí ïðîäîëæàåò ïðåæäå, ÷åì ÿ óñïåâàþ ñîîáðàçèòü, ÷òî çíà÷èò *ïîêà*. — Ñëóøàéòå, åñëè âû íå õîòèòå ïðîâåñòè öåëóþ íî÷ü, îáúÿñíÿÿ ìíå ïîäðîáíîñòè âàøèõ îòíîøåíèé ñ ìîèì îòöîì, ìíå íóæíî âûïèòü. ß íå ïûòàéòåñü îñòàíîâèòü ìåíÿ.
ß ãàäàþ, ÷òî æå çà áóðäà ïîëó÷èòñÿ, åñëè îáà êîìïîíåíòà çåëüÿ ïðèìóò àëêîãîëü. ß ñîäðîãàþñü, íî äóìàþ, ÷òî ðåçóëüòàò áóäåò ãîðàçäî õóæå, åñëè ìíå ïðèäåòñÿ òåðïåòü åãî ðàññïðîñû î íàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ Äæåéìñîì.
Îí âñòàåò, ïðåäëàãàÿ ìíå ðóêó. ß íåîõîòíî ïðèíèìàþ ïîìîùü ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè ïîäíÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îí èäåò ðÿäîì ñî ìíîé, íà òîò ñëó÷àé, åñëè ìíå íóæíà áóäåò ïîääåðæêà. ß íå çàáóäó çàâòðà ïî÷óâñòâîâàòü çà ýòî ñòûä.
Ìû èäåì â ãîñòèíóþ, è îí âîçèòñÿ ñ îäíèì èç áëåñòÿùèõ ÿùèêîâ. Çâó÷èò ìóçûêà. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà.
— ß ïîäóìàë, âàì ýòî ïîíðàâèòñÿ.
ß êèâàþ. Íå ñàìàÿ ëþáèìàÿ ìóçûêà, íî âïîëíå ïîäõîäèò äëÿ ôîíà. ß ñòàíîâëþñü ÷àñòüþ äèâàíà. Îí ñàäèòñÿ ñî ìíîé è íàëèâàåò ñåáå âèñêè.
— Ïðîôåññîð?
— Õì.
— Ïðîñòèòå, ÷òî ÿ òàê îáàëäåë.
— Ìîæíî áûëî îæèäàòü.
Îí âçäûõàåò è îòêèäûâàåòñÿ íà ñïèíêó. Åãî ïëå÷î çàäåâàåò ìîå. — ß äîëæåí áûë ïîñëóøàòü âàñ ñåãîäíÿ äíåì. Ïðîñòî ÿ äóìàþ… ÿ ðåâíîâàë, — îí ñìååòñÿ, è ÿ ñìîòðþ íà íåãî.
Îí ïîêðàñíåë, è ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî îò àëêîãîëÿ. — Âû çíàåòå, ïîòîìó ÷òî îí âàì íðàâèëñÿ. ß ïîíèìàþ, ýòî ãëóïî.
ß ôûðêàþ. ß íå ìîãó îáúÿñíèòü åìó, ïî÷åìó èìåííî ýòî ãëóïî. Àëêîãîëü â ìîåé êðîâè â ñî÷åòàíèè ñî çâóêàìè îðêåñòðà ïîâåðã ìåíÿ â êîìôîðòàáåëüíîå îöåïåíåíèå. ß ìîãó áîëüøå íèêîãäà íå äâèãàòüñÿ.
Îí ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü. — Ñèðèóñ ðû÷èò âî ñíå, - îí ñìååòñÿ, - Äàæå åñëè áû ó ìåíÿ íå áûëî áåññîííèöû, ÿ áû åå çàðàáîòàë. Çàòî ÿ ñäåëàë âñå çàäàíèå ïî çåëüÿì, — îí äîïèâàåò îñòàòêè èç ñòàêàíà è ñòàâèò åãî íà ñòîë. — Ïðîôåññîð?
ß ïîâîðà÷èâàþ ãîëîâó ê íåìó. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ ñìóùåííî. — Âû… âû íå âîçðàæàåòå, åñëè ÿ… áóäó ñëóøàòü, êàê âû ñïèòå?
ß íå ìîãó íàéòè îòâåòà. ß ïðîñòî ñìåþñü. Îí íåðâíî ïîñìåèâàåòñÿ, - ß èäèîò, ïðàâäà?
— Ïîëíûé, — ñëîâà âûðûâàþòñÿ ñàìè ñîáîé.
Îí âçäûõàåò è êëàäåò ãîëîâó ìíå íà ïëå÷î. ß èñïóãàí ýòèì æåñòîì, íî åùå áîëüøå òåì, ÷òî íå îòñêî÷èë îò íåãî â óæàñå. ß ïðèïèñûâàþ ýòî âèñêè.
— ß äóìàë, ÷òî âû ïûòàëèñü ïðåîäîëåòü ýòó ïàòîëîãè÷åñêóþ ïðèâÿçàííîñòü êî ìíå.
— ß íå… ß ïåðåñòàíó. Ñðàçó ïîñëå êàíèêóë.
— Ãîâîðèòå, êàê èñòèííûé íàðêîìàí, - óñìåõàþñü ÿ.
— Ãàä, - ãîâîðèò îí. ß óëûáàþñü, è ÷óâñòâóþ, êàê îí îáõâàòûâàåò ñâîåé ðóêîé ìîþ. ß ïûòàþñü íàïðÿ÷üñÿ, íî ìíå óäàåòñÿ òîëüêî åùå áîëüøå ðàçâàëèòüñÿ íà äèâàíå. ß äóìàþ, óæ íå äåéñòâóåò ëè îí ïîäîáíî *ýòîìó* êðåñëó. Íåò, ÿ äîëæåí áûë áû ïî÷óâñòâîâàòü ïàëüöû.
— ß çíàþ, ÷òî âû íå çàõîòèòå ñëûøàòü ýòî, íî ÿ ñêó÷àë ïî âàì, ïðîôåññîð.
ß çàõëîïûâàþ ñâîé ðîò, ÷òîáû íå ñêàçàòü, - ß òîæå, — îí ïðàâ. ß íå õî÷ó ýòî ñëûøàòü. Èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íå õî÷ó õîòåòü ýòî ñëûøàòü.
***
— Ïðîôåññîð?
Åãî ãîëîñ ïóãàåò ìåíÿ, ÿ ïðîñûïàþñü è âèæó åãî íà êðàþ ñâîåé êðîâàòè. ß íå óäèâëåí, ÷òî îí çäåñü. Ôàêòè÷åñêè, îí äåëàåò ýòî êàæäóþ íî÷ü ñ òåõ ïîð, êàê ìû çäåñü. ß ÷àñòî ïðèòâîðÿþñü ñïÿùèì, êîãäà ñëûøó, êàê îí êðàäåòñÿ â ìîþ êîìíàòó ñ ïîäóøêîé è îäåÿëîì è ðàñòÿãèâàåòñÿ ïåðåä ìîåé êðîâàòüþ. Íî îí íèêîãäà íå ïûòàëñÿ ìåíÿ ðàçáóäèòü. ß âèæó, êàê îí ïàäàåò íà êîëåíè. ß èñïóãàí.
— Ïîòòåð?
Îí ñòîíåò è ïðèæèìàåòñÿ ëáîì ê êðîâàòè. ß óêëàäûâàþ åãî, ïîòÿíóâ çà ïëå÷è. Îí ïàäàåò ãîëîâîé íà ïîäóøêó ðÿäîì ñî ìíîé. ß ñëûøó ñäàâëåííûå ñòîíû è óäèâëÿþñü ñâîåé áåñïîìîùíîñòè. ß íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü äëÿ íåãî. ß ïîãëàæèâàþ åãî ïî ñïèíå. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñèäåòü è ñìîòðåòü íà íåãî ãëóïî.
ß âèæó, êàê îí èçâèâàåòñÿ â àãîíèè. ß ãàäàþ, ÷òî äåëàåò Âîëäåìîðò. Ïîëóíî÷íàÿ ïûòêà? Íåò, ìîÿ ìåòêà ñîîáùèëà áû ìíå î ñáîðå, à îí ìîë÷èò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âîçìîæíî, êòî-òî îáíàðóæèë åãî óêðûòèå. È îí áîðåòñÿ ñ àóðîðàìè. Ìîå ñåðäöå çàìåðëî îò ñòðàõà. Åñëè êòî-òî óáüåò åãî…
Íåò. ß îòòàëêèâàþ ýòó ìûñëü, ñëóøàÿ íåðîâíîå äûõàíèå Ïîòòåðà. Íåðîâíîå, íî âñå-òàêè îí äûøèò. Ìîÿ ðóêà ãëàäèò åãî ïî íàïðÿæåííîé ñïèíå, íå èìåÿ ñèë ïðåêðàòèòü êîíòàêò. Äóìàþ, ÷òî ýòî äîéäåò äî ìåíÿ ïîçæå – ÷òî îí â ìîåé ïîñòåëè è ÿ ïðèêàñàþñü ê íåìó. Íî ñåé÷àñ ìíå ñëèøêîì ïëîõî è ÿ ñëèøêîì âçâîëíîâàí, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü íåóäîáñòâî. ß çàêðûâàþ ãëàçà è ïûòàþñü óñïîêîèòüñÿ. ß ãîâîðþ ñåáå, ÷òî ñ íèì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî íà÷àë ìîëèòüñÿ âñåì èçâåñòíûì áîãàì, ÷òîáû Âîëäåìîðò îñòàëñÿ æèâ. ß ìîã áû ïîñìåÿòüñÿ íàä ýòèì, åñëè áû íå áûë òàêèì èñêðåííèì â ñâîåì îò÷àÿíèè.
Îí ãðîìêî ñòîíåò, è ÿ áîðþñü ñ íåëåïûì æåëàíèåì áðîñèòüñÿ íà åãî çàùèòó. ß óæå ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò, ïûòàÿñü çàùèòèòü ãëóïîãî ìàëü÷èøêó îò ñìåðòè. Äóìàþ, ÷òî ýòî óæå ñòàëî ðåôëåêñîì. Íî íèêòî íå ñïàñåò åãî. ß íå ìîãó ñäåëàòü íè÷åãî, êðîìå êàê æäàòü, ÷òî è ýòî ïðîéäåò.
ß ÷óâñòâóþ, êàê åãî òåëî çàìèðàåò, è çàäåðæèâàþ äûõàíèå. ß ïîäíèìàþñü íà ëîêîòü è øåï÷ó, - Ïîòòåð? — îòâåòà íåò. Ìîÿ ðóêà âñå åùå íà åãî ñïèíå, è ÿ ÷óâñòâóþ åãî ïîâåðõíîñòíîå äûõàíèå. Îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå.
ß ïàäàþ íà ïîäóøêó è ïûòàþñü óñïîêîèòü áåøåíî êîëîòÿùååñÿ ñåðäöå. ß äåðæó ðóêó íà åãî ñïèíå – äëÿ ñîáñòâåííîãî óñïîêîåíèÿ. Ìîæåò, åãî áîëü ïðåêðàòèëàñü. Èëè æå îí çàäîõíóëñÿ, ëåæà ëèöîì â ïîäóøêå. ß ïîâîðà÷èâàþ ãîëîâó, è âèæó, ÷òî îí ñïèò.
ß çàêðûâàþ ãëàçà. Ìûñëü î òîì, ÷òîáû ðàçáóäèòü åãî, óìèðàåò ñðàçó æå, êàê ðîäèëàñü. Ïîòîì ÿ óéäó íà äðóãóþ êðîâàòü. Ïîêà îí ñïèò, îí áåçîïàñåí. È ÿ òîæå.
Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ÿ ïûòàëñÿ ïîäàâèòü èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ïîëó÷èë îò Äàìáëäîðà. Íåóäà÷íî. ß ñäàëñÿ. ß åùå íè î ÷åì íå æàëåë òàê, êàê îá ýòîé íåóäà÷å. ß îñòðî ðåàãèðóþ íà êàæäóþ ÷üþ-íèáóäü ñòû÷êó ñ Âîëäåìîðòîì. ß ãîðþ îò æåëàíèÿ çàùèòèòü ìàëü÷èøêó. Äî ýòîãî ýòî áûëî ïðîñòî îáÿçàííîñòüþ – ïåðåä Äæåéìñîì. Ìíå ïëîõî ïðè ìûñëè, ÷òî òåïåðü ìîå ïîíÿòèå îá îáÿçàííîñòÿõ èçìåíèëîñü. ß áîëüøå íå çàùèùàþ Ãàððè Ïîòòåðà. ß çàùèùàþ Ãàððè.
ß íå ìîãó ïðîäîëæàòü ýòî. Ðàäè íåãî è ðàäè ñåáÿ ÿ äîëæåí ïðåêðàòèòü ýòî ñóìàñøåñòâèå. ß äîëæåí ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî êîãäà-íèáóäü îí èñ÷åçíåò íàâñåãäà. È íåò íè÷åãî, ÷òî áû ÿ ìîã ñ ýòèì ñäåëàòü. ß äîëæåí ñäåðæàòüñÿ è íå ñòàòü áëèæå ê íåìó.
Áëèæå ê íåìó.
×åðò.
Îí ñíîâà ñòîíåò, è ÿ òâåðäî ðåøàþ íå âìåøèâàòüñÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî ìîÿ ðóêà âñå åùå ëåæèò íà åãî ñïèíå, è ÷óâñòâóþ, êàê îí íà÷èíàåò äðîæàòü. ß ðåçêî óáèðàþ ðóêó. ß ïîâîðà÷èâàþñü íà ñïèíó. Îí âçäûõàåò, è ïåðåñòàåò äðîæàòü. Ýòî ìåíÿ íå âîëíóåò. È åãî ðóêà, êàñàþùàÿñÿ ìîåé ãðóäè, åãî ãîëîâà, ëåæàùàÿ íà ìîåì ïëå÷å, åãî äûõàíèå, ëàñêàþùåå ìîþ øåþ… âñå ýòî áåçðàçëè÷íî ìíå. È ÿ âîâñå íå áëàãîäàðåí, ÷òî îí íå ïîä ìîèì îäåÿëîì.
Áîæå, ÿ æàëîê.
ß ïîäíèìàþ åãî ðóêó è îòîäâèãàþñü êàê ìîæíî äàëüøå îò íåãî. Õîðîøî, ÷òî êðîâàòü äîñòàòî÷íî âåëèêà äëÿ ýòîãî. ß çàêðûâàþ ãëàçà è çàñûïàþ ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ, ïðîêëèíàÿ âñå.
***
Óòðåííåå ñîëíöå áåçæàëîñòíî áóäèò ìåíÿ. ß âçäûõàþ è îòêðûâàþ ãëàçà, óñïåâ çàìåòèòü áûñòðî çàæìóðåííûå çåëåíûå ãëàçà. Îí ïðèòâîðÿåòñÿ ñïÿùèì ìãíîâåíèå, çàòåì óëûáàåòñÿ. Îí îñòîðîæíî îòêðûâàåò ãëàçà.
— Äîáðîå óòðî.
— È äîëãî âû íà ìåíÿ ñìîòðèòå?
— Íåäîëãî, - ãîâîðèò îí ñ óñìåøêîé. ß äóìàþ, ÷òî, íàâåðíîå, íå õî÷ó ñëûøàòü ÷åñòíûé îòâåò.
— Ñïàñèáî, - øåï÷åò îí.
— Çà ÷òî? - øåï÷ó ÿ â îòâåò, è ïîòîì óäèâëÿþñü, à êàêîãî ÷åðòà ÿ-òî øåï÷ó?
— Çà òî, ÷òî ðàçðåøèëè ìíå ñïàòü çäåñü.
— Íó, âû æå íå îñòàâèëè ìíå âûáîðà, ïðàâäà? Ðàññêàæèòå, ÷òî ñëó÷èëîñü.
Îí îòâîäèò ãëàçà è íåìíîãî ïåðåìåùàåòñÿ. Åãî íîãà çàäåâàåò ìîþ, è äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî ìû â ïîñòåëè âìåñòå, è åìó óäàëîñü íåìíîãî çàëåçòü ïîä îäåÿëî. ß ïûòàþñü ñäåëàòü ñâîå ñïîêîéíîå äûõàíèå íå ñëèøêîì î÷åâèäíûì.
— ß íå çíàþ. Ïðàâäà. ß íå ñïàë, è âäðóã ýòà áîëü… Íî…
— Íî?
— Íó, ïîòîì ÿ óñíóë, è… ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî çíà÷èò… ïðîôåññîð… ÿ âèäåë âî ñíå, ÷òî Âîëäåìîðò… áîæå, ýòî òàê ñòðàííî…
ß òåðÿþ òåðïåíèå. — Ïîòòåð, ïðîñòî ñêàæèòå ìíå. Ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, íàñêîëüêî ýòî ñòðàííî, — ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ìîÿ ñïîñîáíîñòü áûòü ñòðîãèì çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòñÿ, êîãäà ÿ ëåæó â ïîñòåëè ðÿäîì ñ íèì, îäåòûé ïèæàìó. ß óæå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìû çàêîí÷èì íàø ðàçãîâîð ïîçæå, íî îí ñíîâà íà÷èíàåò ãîâîðèòü.
— Íåò, ïðàâäà, ñýð… ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî áûëî âèäåíèåì. Ìíå ñíèëîñü, ÷òî Âîëäåìîðò… ý… öåëóåò äåìåíòîðà, — îí ñìååòñÿ, è ìîå ñåðäöå çàìèðàåò. — ß èìåþ â âèäó, ÷òî ýòî î÷åíü ñòðàííî, ïðàâäà? Ïðåæäå âñåãî… ôó… À âî-âòîðûõ, îí æå ïîòåðÿåò äóøó, ïðàâäà?
— ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî áûëî âèäåíèåì, - íà÷èíàþ ÿ îñòîðîæíî, ñêðèâèâøèñü îò îòâðàùåíèÿ. — Åñëè Âîëäåìîðò îáúåäèíèë ñèëû ñ äåìåíòîðàìè… — *íàñ âñåõ òðàõíóëè* —…ýòî áûëî áû î÷åíü íåóäà÷íî. ×òî æå êàñàåòñÿ åãî äóøè… — Ó ìåíÿ âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ ìîðå âîïðîñîâ ê Äàìáëäîðó. ß ïîäàâëÿþ äðîæü. — Ìû äîëæíû âñòàòü. Âäðóã äèðåêòîð ðåøèò íàâåñòèòü íàñ? ß íå õî÷ó óâèäåòü âåëè÷àéøåãî èç æèâóùèõ âîëøåáíèêîâ óìèðàþùèì îò øîêà.
Îí êèâàåò, íî íå äâèãàåòñÿ. ß ëîâëþ åãî âçãëÿä, è çàäåðæèâàþ äûõàíèå.
— Ïðîôåññîð?
— ×òî? - ÿ ðÿâêàþ ïî÷òè ñòðàøíî.
— Ìì… – îí êðàñíåå è çàêðûâàåò ãëàçà. — Âû íå ìîãëè áû âñòàòü ïåðâûì? ß… ïîæàëóéñòà…
— Ïî÷åìó? Îé… — Ëàäíî. ß ñàæóñü, ïðîêëèíàÿ ñåáÿ çà òî, ÷òî ñíîâà ïîêðàñíåë. ß òÿíóñü çà ñâîåé ìàíòèåé, è ñëûøó, êàê îí ñïðûãèâàåò ñ êðîâàòè è âûáåãàåò èç êîìíàòû. ß ñíîâà ÷óâñòâóþ áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî ìîÿ þíîñòü çàêîí÷èëàñü.
***
ß ñïóñêàþñü ïî ëåñòíèöå è ÷óâñòâóþ çàïàõ òîñòîâ. ß íåñó îõàïêó ïàêåòîâ, êîòîðûå
îáÿçàí âðó÷èòü åìó â êà÷åñòâå ïîäàðêîâ íà äåíü ðîæäåíèÿ. ß êëàäó èõ íà ñòîë è
ñàæóñü. Îí ïðèãîòîâèë ÷àé – êàê áóäòî ñòàë ïðèìåðíûì äîìàøíèì ìàëü÷èêîì. ß
ôûðêàþ îò ýòîé ìûñëè. Ìíå æóòêî íåîáõîäèì êîôåèí.
— ×òî ýòî? - ñïðàøèâàåò îí, ñòàâÿ íà ñòîë òàðåëêó ñ òîñòàìè.
— Äóìàþ, ÷òî ýòî ïîäàðêè îò òåõ, êòî ïðàçäíóåò òî, ÷òî âû âñå åùå æèâû.
Îí óõìûëÿåòñÿ è õâàòàåò ñàìûé áîëüøîé ïàêåò. — ß íå äóìàë, ÷òî ïîëó÷ó ÷òî-íèáóäü, ïîêà çàïåðò çäåñü.
— Íàâåðíîå, äèðåêòîð îá ýòîì ïîçàáîòèëñÿ.
Îí ïðåêðàùàåò ðâàòü óïàêîâêó è ñìîòðèò íà ìåíÿ. — À êîãäà âàø äåíü ðîæäåíèÿ?
— Êàæäûé ÷åðòîâ ãîä, - îòâå÷àþ ÿ. Îí çàêàòûâàåò ãëàçà. — ×åòâåðòîãî ÿíâàðÿ. Î÷åíü äàâíî. È ÿ ïðèíÿë çà ïðàâèëî ïðîêëèíàòü êàæäîãî, êòî ìíå íàïîìèíàåò îá ýòîì.
— Ìû òîãäà áûëè â ïîäçåìåëüå.
— Õì, äà. Ñ äíåì ðîæäåíèÿ, ïðîôåññîð. ß ãåé, — îí äàâèòñÿ ÷àåì. — Âåñüìà íåîæèäàííûé ïîäàðîê, ÿ âàì ñêàæó.
— Âû òàê è íå ðàçâåðíóëè ñâîé ïîäàðîê, - ãîâîðèò îí, è òåïåðü óæå ÿ äàâëþñü. Îí õèõèêàåò îò ñâîåé ñîîáðàçèòåëüíîñòè è ïðîäîëæàåò ðàñïàêîâûâàòü ïîäàðêè. — Ýòî îò Ðîíà, - ãîâîðèò îí, èçâëåêàÿ êðàñíóþ êîðîáêó. Îí òðÿñåò åå, âíóòðè ÷òî-òî ãðåìèò. — Ìíå… ìíå íóæíà ìîÿ ïàëî÷êà, ÷òîáû îòêðûòü åå, — îí ñìîòðèò íà ìåíÿ è ïîæèìàåò ïëå÷àìè, - ß îòêðîþ ïîòîì, êîãäà âåðíóñü.
Îí îòñòàâëÿåò ïîäàðîê â ñòîðîíó è áåðåòñÿ çà ñëåäóþùèé. ß íàìàçûâàþ äæåì íà ñâîé òîñò. Îí ñìååòñÿ. — Ýòî, íàâåðíîå, îò Ãåðìèîíû, — ÿ ñìîòðþ íà íåãî è âèæó óïàêîâàííóþ êíèãó. ß ñ òðóäîì ïîäàâëÿþ ñàðêàñòè÷åñêèé êîììåíòàðèé. Ñåãîäíÿ åãî äåíü ðîæäåíèÿ, è ÿ ïîêà âîçäåðæóñü îò îñêîðáëåíèé â àäðåñ åãî äðóçåé.
Îí ðàçðûâàåò áóìàãó, ÷èòàåò íàçâàíèå è ñòîíåò.
— ×òî ýòî?
— Êíèãà.
— Ýòî ïîíÿòíî, — ÿ ïîäíèìàþ áðîâü. Îí óëûáàåòñÿ è ïîêàçûâàåò êíèãó ìíå. ß ÷èòàþ: *Ìåæäó ìóæ÷èíàìè: èçáðàííûå ïîýòû-ãåè äâàäöàòîãî âåêà*. — Èíòåðåñíûé âûáîð. Íå çíàë, ÷òî âû èíòåðåñóåòåñü ïîýçèåé, — îí òðÿñåò ãîëîâîé. — ß ïðàâèëüíî ïîíèìàþ, ÷òî âû ñêàçàëè ñâîèì äðóçüÿì?
Îí ïðèùóðèâàåò ãëàçà, - Íå ÿ. Ýòî âû ñêàçàëè.
Òî÷íî. Ìîå ïðåäàòåëüñòâî. Èòàê, ÿ óáëþäîê.
Îí áåðåòñÿ çà ñëåäóþùèé ñâåðòîê, è ÿ îùóùàþ ñðî÷íóþ ïîòðåáíîñòü óéòè êóäà-íèáóäü. ß èçâèíÿþñü è áûñòðî ïðîõîæó â âàííóþ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ íåíàâèæó áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àòü ïîäàðêè – ýòî âûñëóøèâàòü áëàãîäàðíîñòè çà òî, ÷òî äàðþ ÿ. Ìåíÿ îò ýòîãî òîøíèò.
ß ðåøàþ ïðèíÿòü äóø, ÷òîáû îïðàâäàòü ñâîþ îòëó÷êó. ß âêëþ÷àþ âîäó, ðàçäåâàþñü íà õîäó è ñòàíîâëþñü ïîä çàìå÷àòåëüíûå ñèëüíûå ñòðóéêè âîäû, áüþùèå ïî êîæå. ß äîâîëüíî âçäûõàþ. Êîãäà ïðîõîäèò äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîá Ïîòòåð ñïðàâèëñÿ ñî ñâîåé ðåàêöèåé íà ìîé ïîäàðîê – êîòîðûé íà ñàìîì äåëå ñêîðåå æåñò – ÿ çàêðûâàþ âîäó. Îí ñòó÷èò â äâåðü. — Ìèíóòêó, - ãîâîðþ ÿ è íà÷èíàþ âûòèðàòüñÿ. Îí ñíîâà ñòó÷èò, áîëåå íàñòîé÷èâî. ß âçäûõàþ è çàâÿçûâàþ ïîëîòåíöå âîêðóã òàëèè. ß âèæó ñåáÿ â çåðêàëå - âåñüìà íåëåïûé âèä. Íåâîçìîæíî âûãëÿäåòü ñâèðåïî, êîãäà òû ìîêðûé è ïîëóðàçäåòûé. ß îòêðûâàþ äâåðü è âûñîâûâàþ ãîëîâó.
— ×òî?
— ß õîòåë…ý…
— Ýòî âàø ïëàù, Ïîòòåð. Âàì íå çà ÷òî áëàãîäàðèòü ìåíÿ, — îí ðîíÿåò ïëàù íà ïîë, è ÿ âèæó, ÷òî â ðóêàõ ó íåãî áàíêà äûìîëåòíîãî ïîðîøêà, êîòîðóþ ÿ ïîäàðèë åìó â ïðèäà÷ó. ß óäèâëÿþñü ñåðäèòîìó âûðàæåíèþ íà åãî ëèöå.
— ß íå áëàãîäàðþ âàñ, - ãîâîðèò îí òâåðäî, è ñæèìàåò ãóáû. — Âû óáëþäîê, âû ýòî çíàåòå? — îí ñíîâà óäèâëÿåò ìåíÿ, âòàëêèâàÿ ìåíÿ â âàííóþ è…
Òàê, ÿ æå ðàçäåò.
ß õâàòàþñü çà ïîëîòåíöå òàê, êàê áóäòî îò íåãî çàâèñèò ìîÿ æèçíü. Âîçìîæíî, ÷òî è çàâèñèò. — Âû âîçðàæàåòå? — ÿ âèæó, êàê åãî ãëàçà ñêîëüçÿò ïî ìîåìó òåëó, è ÿ ïîðàæåí åãî äåðçîñòüþ. Îí òðÿñåò ãîëîâîé è îòâîäèò âçãëÿä.
— Èçâèíèòå. ß… - îí ìèëîñåðäíî îòâîðà÷èâàåòñÿ îò ìåíÿ, è ÿ îò÷àÿííî èùó ãëàçàìè ñâîþ ìàíòèþ. — Âû… - âûïàëèâàåò îí âäðóã, - … áîæå! Âû õîòü ÷èòàëè ìîå ïèñüìî?
— Ïîòòåð, ìû ìîæåì îáñóäèòü ýòî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò? — *ÊÎÃÄÀ ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÐÀÇÄÅÒ!*
— Íåò. ß è òàê æäàë ïîë÷àñà. È… Êîãäà âû ðàçäåòû, âû áîëåå… áåñïîìîùíû. Îí áðîñàåò íà ìåíÿ áûñòðûé âçãëÿä. ß ïûòàþñü óãðîæàþùå ïîñìîòðåòü íà íåãî, íî ýòî ñïîñîáíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ ó ìåíÿ, ïî-âèäèìîìó, òîëüêî êîãäà ÿ â ñâîåé ïðèâû÷íîé îäåæäå. ×åðò. ß ïûòàþñü ïðîéòè ìèìî íåãî, ÷òîáû âçÿòü ñâîþ ìàíòèþ, íî îí âäðóã õâàòàåò ìåíÿ çà ðóêó. ß çàæàò ìåæäó íèì è óìûâàëüíèêîì. ß âäðóã ïîíèìàþ, ÷òî äîëæåí áûë ïðîñòî óéòè â ñâîþ êîìíàòó. ß ñ ñîæàëåíèåì ñìîòðþ íà äâåðü.
— Ïðîñòî ñëóøàéòå.
ß âçäûõàþ è ïûòàþñü ïðåäñòàâèòü, êàê ÿ âîçâûøàþñü íàä êëàññîì èñïóãàííûõ ïåðâîêóðñíèêîâ. Ýòî óñïîêàèâàþùèé îáðàç.
— ß… - íà÷èíàåò îí, è ÿ âèæó, êàê îí ïîêðàñíåë. — Âàì ïðàâäà ëó÷øå îäåòüñÿ, - ãîâîðèò îí, çàïûõàâøèñü.
Áëåñòÿùàÿ èäåÿ. Îäíàêî îí íå äàåò ìíå ïðîéòè. ß õî÷ó ñêàçàòü åìó îá ýòîì, íî çà÷àðîâàííî ñìîòðþ, êàê îí áûñòðî îáëèçûâàåò ñâîè ãóáû. ß çàìèðàþ â óæàñå, êîãäà îí ñ ëåãêèì ñòîíîì ïðèæèìàåòñÿ ãîëîâîé ê ìîåé ãðóäè. Ìîåé îáíàæåííîé ãðóäè.
— ß… íå ìîãó… — åãî äûõàíèå ùåêî÷åò ìîþ êîæó, è ÿ äðîæó. — ß äîëæåí çíàòü, ÷òî âû äóìàåòå. Ïîòîìó ÷òî âû çàïóòàëè ìåíÿ, — åãî ñëîâà ïîñûëàþò âîëíû äðîæè ïî ìîåìó òåëó. Îí ïðîäîëæàåò, - ß ñêàçàë âàì… î ìîèõ ÷óâñòâàõ è ïî÷åìó ÿ… íå ìîãó… ïî÷åìó…— îí çàìîëêàåò.
ß ïðî÷èùàþ ãîðëî è èñïîëüçóþ ñâîáîäíóþ ðóêó, ÷òîáû îòòîëêíóòü åãî. — Ïîòòåð, ÿ îáúÿñíèë â ñâîåì ïèñüìå, ÷òî âû ìîæåòå ïðèõîäèòü êî ìíå, åñëè çàõîòèòå ýòîãî. Âû íå îáÿçàíû. ß ïðåäëîæèë âàì âûáîð. Åñëè âû õîòèòå, ìîæåòå âåðíóòü ïîäàðîê, — ÿ õî÷ó, ÷òîáû ÿ ïîñëóøàë ñâîþ ñîâåñòü, êîãäà îíà ãîâîðèëà ìíå íå äåëàòü ýòîãî. ß ïûòàþñü âñïîìíèòü, êàê ÿ îïðàâäûâàë ñâîé ïîäàðîê.
— Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ áûë òàì? — Îí ïîäíèìàåò ãîëîâó, ãëÿäÿ íà ìåíÿ. ß ïðèëàãàþ óñèëèÿ, ÷òîáû âûäåðæàòü åãî âçãëÿä.
— Åñëè âû õîòèòå áûòü òàì, äîáðî ïîæàëîâàòü, — ÿ òðà÷ó âñþ ñâîþ ýíåðãèþ íà òî, ÷òîáû ãîâîðèòü óâåðåííî. ß ñíîâà ïûòàþñü óéòè, íî îí ìÿãêî îñòàíàâëèâàåò ìåíÿ, ïîäîéäÿ áëèæå.
— Îòâåòüòå ìíå, - âûäûõàåò îí, ñêîëüçÿ ðóêîé ïî ìîåé ãðóäè.
— Ïîòòåð, äàéòå ïðîéòè, — ïàíèêà çàïîëíÿåò ìîé ãîëîñ, äà è ñàì ÿ îò÷àÿííî ïàíèêóþ. ß õî÷ó ñâîþ îäåæäó. ß õî÷ó ñâîé ñâèðåïûé âçãëÿä. ×åðò.
Åãî ðóêè ñêîëüçÿò ïî ìîèì ïëå÷àì, îäíà ïðèòÿãèâàåò ìåíÿ çà øåþ. ß îòâîðà÷èâàþñü è êðåï÷å çàòÿãèâàþ ïîëîòåíöå, êîòîðîå óæå ïî÷òè ïðåêðàòèëî ïîñòóïëåíèå êðîâè â íèæíþþ ïîëîâèíó ìîåãî òåëà. ×òî æå, ýòî áûëî áû íåïëîõî.
ß ÷óâñòâóþ, êàê åãî ãóáû êàñàþòñÿ ìîåé øåè, è êàæäûé íåðâ â òåëå êðè÷èò îò âîçáóæäåíèÿ. Ñ ìîèõ ãóá ñðûâàåòñÿ íèçêèé ñòîí.
— Ïîòòåð, - âûäàâëèâàþ ÿ.
— Ãàððè, - ñëîâî ëàñêàåò ìîþ êîæó, è ÿ ïîäàâëÿþ æàëêîå âñõëèïûâàíèå.
— Ïîæàëóéñòà, - ÿ íà÷èíàþ óìîëÿòü â íàäåæäå, ÷òî îí ñæàëèòñÿ íàäî ìíîé.
— Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ áûë òàì? — ñíîâà ñïðàøèâàåò îí, è åãî ñëîâà çâó÷àò êàê "òû ìåíÿ òðàõíåøü?". Ïîä ìîèì ïîëîòåíöåì òóò æå âîçíèêàåò î÷åâèäíàÿ ðåàêöèÿ. Åãî ðóêà òÿíåòñÿ ê ìîåìó ëèöó, ÿ è ñîâåðøàþ ãëóïîñòü, ïîñìîòðåâ åìó â ãëàçà. Íåóòîëåííûé ãîëîä, êîòîðûé ÿ âèæó òàì, îãëóøàåò ìåíÿ íà ìãíîâåíèå. Îí îáëèçûâàåò ãóáû, è ÿ ðåçêî âçäûõàþ.
— Ãàððè… ÿ… ìû…
Îí ïîäíèìàåòñÿ íà öûïî÷êè è ïðèæèìàåò ñâîè ãóáû ê ìîèì, óäåðæèâàÿ ìåíÿ òàê îò÷àÿííî, êàê áóäòî ó ìåíÿ åñòü ñèëû îòîðâàòüñÿ. ß ÷óâñòâóþ, êàê åãî ÿçûê ñêîëüçèò ïî ìîèì ãóáàì, êîòîðûå òóò æå ïðåäàòåëüñêè ïðèîòêðûâàþòñÿ. Îí ñòîíåò è îáíèìàåò ìåíÿ çà ïëå÷è.
ß îñòàíîâëþ ýòî, ãîâîðþ ÿ ñåáå. Òîëüêî îäèí ïîöåëóé… îäèí çàìå÷àòåëüíî ïðèÿòíûé, èçûñêàííûé, çàïðåòíûé ïîöåëóé. ß ðàñêàþñü. ß çàñòàâëþ åãî ïîíÿòü. ß çàñòàâëþ ñåáÿ ïîíÿòü.
Ìîé ÿçûê ïðîíèêàåò ìåæäó åãî ãóá. ß ïåðåâîæó äûõàíèå. Ìîÿ ðåøèòåëüíîñòü âäðóã ïîêèäàåò ìåíÿ. ß îáíèìàþ åãî è ïðèæèìàþ êðåï÷å ê ñåáå. ß ÷óâñòâóþ åãî âîçáóæäåíèå ÷åðåç äæèíñû, è ãîëîñ ðàçóìà îêîí÷àòåëüíî çàìîëêàåò. Îí ñòîíåò è êàñàåòñÿ áåäðîì ìîåé ýðåêöèè, òîëüêî ñëåãêà ïðèêðûòîé.
Åãî ðîò ïåðåìåùàåòñÿ âäîëü ìîåãî – êóñàÿ, îáëèçûâàÿ, ïîñàñûâàÿ è… îõ… ß ïîíèìàþ, ÷òî åäèíñòâåííîå, ÷òî óäåðæèâàåò ïîëîòåíöå – ýòî åãî òåëî, è åñëè îí ïðîäîëæèò… î, áîæå…
ß áûñòðî îòòàëêèâàþ åãî è õâàòàþ ïîëîòåíöå, óäåðæèâàÿ åãî íà ìåñòå. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ – ãëàç äèêî ãîðÿò, ãóáû êðàñíûå, ðàñïóõøèå, âëàæíûå… î ÷åðò.
— Îõ… Âàó… — îí çàäûõàåòñÿ. Ìîé æåëóäîê ïîäïðûãèâàåò îò âåðíóâøåãîñÿ ñòûäà. ß ïðîõîæó ìèìî íåãî ê ñâîåé ìàíòèè. Îí èäåò çà ìíîé è îáíèìàåò ìåíÿ ñçàäè, ïîãëàæèâàÿ ìîþ ãðóäü. Îí öåëóåò ìåíÿ â øåþ è øåï÷åò, - ß çíàþ, ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ ñäåëàòü… è íà ýòîò ðàç ÿ íå ðàçðåøó òåáå ýòî ñäåëàòü.