Ãëàâà 12. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ.

— Ñåâåðóñ?

Ãîëîñ âûòàñêèâàåò ìåíÿ èç… íó, íå ñîâñåì ñíà. Ñêîðåå ìå÷òàíèé è âîñïîìèíàíèé î íåì, î åãî âêóñå, âîñòîðæåííîì âûðàæåíèè ëèöà, êîãäà îí êîí÷èë. Âëàæíûå ìå÷òû.

ß ñìîòðþ â êàìèí è âèæó ãîëîâó Äàìáëäîðà. ß åðçàþ íà êðåñëå. Íà *ýòîì* êðåñëå.

— Ìû íàøëè åãî. Îí æèâ.

Ïî æóòêîìó âûðàæåíèþ ëèöà äèðåêòîðà ÿ ïîíèìàþ, ÷òî *æèâ* — ýòî âñå, ÷òî ìîæíî î íåì ñêàçàòü. Íî âñå ðàâíî, ìåíÿ íàïîëíÿåò ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ. Âçÿâ ñåáÿ â ðóêè, ÿ êèâàþ. Åñëè áû íå êîìîê â ãîðëå, ÿ ìîã áû ñïðîñèòü åãî î ïîäðîáíîñòÿõ.

— Îí â ëàçàðåòå. Íî ïîâòîðÿþ, ÷òî òåáÿ íå äîëæíû âèäåòü. ß áóäó äåðæàòü òåáÿ â êóðñå.

ß ñòèñêèâàþ çóáû è ñíîâà êèâàþ. Îí èñ÷åçàåò â êàìèíå, è ÿ ïûòàþñü óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî ìíå äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ìàëü÷èê æèâ. Ìíå íå íóæíî åãî âèäåòü. Î íåì õîðîøî ïîçàáîòÿòñÿ. Ó åãî ïîñòåëè óæå, íàâåðíîå, õëîïî÷åò âåñü Õîãâàðòñ. È îí íå íóæäàåòñÿ âî ìíå.

ß íàëèâàþ ñåáå ñòàêàí áðåíäè è ïûòàþñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ïëàù-íåâèäèìêà. ß æå âçðîñëûé ÷åëîâåê. ß ñäåëàþ òàê, êàê ìíå ïðèêàçàíî. Ïóñòü Äàìáëäîð ïîïðîñèë òîëüêî î òîì, ÷òîáû ìåíÿ íå âèäåëè. Âñå ðàâíî îí íå èìåë â âèäó ïëàù, äóìàòü òàê — ýòî ðåáÿ÷åñòâî.

*Îí æèâ*. Åñëè áû ÿ âåðèë â áîãîâ, ÿ ìîëèëñÿ áû âåñü äåíü. ß âçäûõàþ è ÷óâñòâóþ ïðîáåæàâøóþ ïî ìíå äðîæü. ß ãàäàþ, â êàêîé ôîðìå îí ìîæåò áûòü ïîñëå ïðåáûâàíèÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ â êîìïàíèè Òåìíîãî Ëîðäà. Íî ÿ ïðåðûâàþ ýòè ìûñëè. Îí æèâ. Ýòî ãëàâíîå.

Åñëè ýòî òîëüêî íå òîò ñëó÷àé, êîãäà "ñêîðåå æèâ, ÷åì ìåðòâ". ß ñíîâà äóìàþ î ïëàùå.

Äà, ê ÷åðòó âñå. Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà ÿ íàðóøèë ñòîëüêî ïðàâèë, ÷òî ýòî óæå íå â ñ÷åò. Äèðåêòîð íå óçíàåò. ß ïðîñòî ïîñìîòðþ íà ìàëü÷èêà. Íèêòî íå óçíàåò îá ýòîì.

ß äîñòàþ ïëàù èç ñóíäóêà è èäó ê êàìèíó. ß óäèâëÿþñü, êàêèì æàëêèì ÿ ñòàë, è îòïðàâëÿþñü â ïóñòîé êëàññ íåäàëåêî îò ëàçàðåòà. Çàâåðíóâøèñü â ïëàù, ÿ èäó ê ëàçàðåòó. Ê ñ÷àñòüþ, äâåðü ïðèîòêðûòà.

Ìîå ñåðäöå ñæèìàåòñÿ, êîãäà ÿ ñëûøó êðèê. ß âõîæó â äâåðü è âèæó ñëàáî îñâåùåííóþ êîìíàòó è òðè ôèãóðû, ñêëîíèâøèåñÿ íàä êðîâàòüþ.

— Ïðîäîëæàéòå ãîâîðèòü ñ íèì, ÿ ïîïðîáóþ ÷òî-íèáóäü ïîñèëüíåå, — ãîâîðèò Ïîìôðè è èäåò íåïîäðàæàåìîé ñàìîäîâîëüíîé ïîõîäêîé. ß âèæó Ëþïèíà è Áëýêà.

ß ïðîêëèíàþ ñâîå íåâåçåíèå. Ïåðåäî ìíîé îáîðîòåíü, êîòîðûé ëåãêî îáíàðóæèò ìåíÿ, è ïåñ. Õîòÿ ÿ íå çíàþ, íàñêîëüêî ñèëüíî åãî îáîíÿíèå, êîãäà îí â ÷åëîâå÷üåì îáëè÷üå.

— Ãàððè… — øåï÷åò Áëýê, — ×åðò, î ÷åì ÿ äîëæåí ñ íèì ãîâîðèòü?

ß ïîäõîæó áëèæå, ÷òîáû óâèäåòü ìàëü÷èêà. Îí ñèäèò íà êðîâàòè, çàâåðíóâøèñü â îäåÿëî, óñòàâèâøèñü â íèêóäà. Î÷åâèäíî, êàòàòîíèÿ. ß ïûòàþñü äûøàòü ðîâíî è óñïîêîèòü áåøåíî êîëîòÿùååñÿ ñåðäöå.

Òåïåðü ãîâîðèò Ëþïèí, — Ãàððè, ýòî ïðîôåññîð Ëþïèí. Âû â Õîãâàðòñå. Âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?

Îí íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ. Îí ñìîòðèò ñêâîçü ìåíÿ. ß âèæó ñëåäû ïîáîåâ. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íî åãî ðàíû åùå íå îáðàáîòàíû. Îí ãðÿçíûé. ß ñëûøó ñêðèï äâåðè, è â êîìíàòó âõîäèò Äàìáëäîð. Íà ìãíîâåíèå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí ìåíÿ âèäèò. Íî îí ïðîõîäèò ìèìî, è ÿ åëå ñäåðæèâàþ âçäîõ îáëåã÷åíèÿ.

— Êàê îí?

— Îí… ñîøåë ñ óìà, — ãîëîñ Áëýêà ïîëîí áåçíàäåæíîñòè. Óáëþäîê. Õðåíîâ êðåñòíûé. Ìàëü÷èê ïðîøåë ÷åðåç àä, à îí ãîòîâ çàïåðåòü åãî â Áîëüíèöó Ñâÿòîãî Ìóíãî. Åñëè áû îíè ïðîñòî óáðàëèñü âñå îòñþäà ê ÷åðòó…

— Äóìàþ, ÷òî ñ íèì âñå áóäåò â ïîðÿäêå, — Äàìáëäîð. Çâó÷èò íåóâåðåííî. ß âäðóã âñïîìèíàþ Ëîíãáîòòîìîâ. Áëåñòÿùèå âîëøåáíèêè ïðåâðàòèëèñü â èäèîòîâ, ïóñêàþùèõ ñëþíè â êîìíàòå áåç îêîí. Êàê íàñìåøêà, èõ ñûí íå ïðåâçîøåë è ýòîãî.

— Ïîïïè äàëà åìó ñíîòâîðíîå. Åãî ïåðåñòàëî òðÿñòè, íî ïîñìîòðèòå íà íåãî, Àëáóñ…

— Áëýê óêàçûâàåò íà ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ Ïîòòåðîì. ß ïîäõîæó ÷óòü áëèæå, íî ñëûøó øàãè Ïîìôðè. ß äåëàþ øàã íàçàä, ÷òîáû íå áûòü ïîéìàííûì.

Îíà íåñåò áîêàë, â êîòîðîì, äîëæíî áûòü, åùå îäíà äîçà ñíîòâîðíîãî. — Ãàððè, äîðîãîé, òû äîëæåí ýòî âûïèòü, — îíà êëàäåò ðóêó åìó íà çàòûëîê, è îí êðè÷èò, îòñêàêèâàÿ îò åå ïðèêîñíîâåíèÿ. Îíà óñòàëî ñìîòðèò íà Áëýêà, è òîò êèâàåò. Îí ñî âçäîõîì ïðèêàñàåòñÿ ê ïîäáîðîäêó Ïîòòåðà, ïûòàÿñü ïîäíÿòü åãî ãîëîâó. 

Ïîòòåð êðè÷èò è îòáèâàåòñÿ îò èõ ðóê. Îäåÿëî ïàäàåò, è ÿ âèæó åãî òåëî — òàêîå æå èçðàíåííîå, êàê è ëèöî. Äàæå â ýòîì ñâåòå, ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ, ÿ âèæó, êàê ñèëüíî îí ïîñòðàäàë. Ëþïèí áîðåòñÿ ñ åãî ðóêàìè, ïîêà Áëýê äåðæèò ãîëîâó. Êàæåòñÿ,  íåãî íåò ñèë äëÿ áîðüáû. Êðèê ïðåâðàùàåòñÿ â íåïðåðûâíûé ïëà÷, ïî ùåêàì áåãóò ñëåçû, ïðîêëàäûâàÿ äîðîæêè ïî ãðÿçíîé êîæå.

ß îòâîðà÷èâàþñü, íå â ñèëàõ âûíîñèòü ýòî çðåëèùå. ß óáåæäàþ ñåáÿ, ÷òî îí ïðîñòî â øîêå. Îí âûçäîðîâååò. Íà ïàìÿòü òóò æå ïðèõîäÿò âñå òå ïûòêè, êîòîðûå ÿ âèäåë.  êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë. Ïðîñòî ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîè ñàäèñòñêèå èìïóëüñû. Ýòî áûëè áåçûìÿííûå æåðòâû, íè÷åãî ëè÷íîãî. ß íå õî÷ó äóìàòü, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñ òåì, ê êîìó Òåìíûé Ëîðä èñïûòûâàåò ëè÷íóþ íåïðèÿçíü. È ÿ ÷óâñòâóþ áëàãîäàðíîñòü, ÷òî Âîëäåìîðò — òàêîé ãîðäûé óáëþäîê. Áóäü îí êàïåëüêó óìíåå, îí áû ïðîñòî óáèë ìàëü÷èêà, à íå äîêàçûâàë áû êàæäûé ðàç ñâîå ïðåâîñõîäñòâî.

Îí äîëæåí ïîñìîòðåòü ìàããëîâñêèå ôèëüìû. Îí áû çíàë, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñî çëîäåÿìè, êîòîðûå óñòðàèâàþò øîó.

Áóëüêàþùèé ñòîí ãîâîðèò ìíå, ÷òî èì óäàëîñü âëèòü çåëüå åìó â ãîðëî. ß ñëûøó, êàê Ïîìôðè ãîâîðèò, — Òåïåðü òåáå áóäåò ëó÷øå, Ãàððè, — ÷åðåç ìãíîâåíèå îíà óõîäèò.

ß ïîäõîæó áëèæå. Îí ëåæèò, ñâåðíóâøèñü â êîìîê, ïðèêðûâ ãîëîâó ðóêàìè. Åãî âçãëÿä áëóæäàåò, îí ïûòàåòñÿ ñôîêóñèðîâàòüñÿ â ìîåì íàïðàâëåíèè.

— Ñåâåðóñ? — ñòîíåò îí.

Ìîé ðîò îòêðûâàåòñÿ. Ñíà÷àëà ÿ äóìàþ, ÷òî îí êàêèì-òî îáðàçîì ìîæåò âèäåòü ìåíÿ èëè ÷óâñòâîâàòü ìîå ïðèñóòñòâèå. Çàòåì äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî â êîìíàòå ïîëíî ëþäåé, êîòîðûå íå äîëæíû ñëûøàòü, êàê îí íàçûâàåò ìåíÿ ïî èìåíè. Íèêîãäà. Áëýê ñæèìàåò êóëàêè è îòâîðà÷èâàåòñÿ îò êðîâàòè.

— ×åðò âîçüìè, ïî÷åìó îí ïðîäîëæàåò ñïðàøèâàòü î… — Áëýê ðû÷èò è ïûòàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ñîáîé, — Åñëè ýòîò óáëþäîê…

Äàìáëäîð ïåðåáèâàåò åãî, — Ñåâåðóñ íå ñäåëàë íè÷åãî ïëîõîãî, îí ïîìîãàë ìàëü÷èêó. ß àáñîëþòíî äîâåðÿþ åìó. Êàê òåáå.

ß îòðûâàþ ãëàçà îò ðàçúÿðåííîãî ëèöà Áëýêà è ñìîòðþ íà Ïîòòåðà, êîòîðûé ïðîèãðàë áîðüáó ñî ñíîòâîðíûì.

— Ïîïïè ïîçàáîòèòñÿ î íåì. Ìèíåðâà ïðèãîòîâèëà äëÿ âàñ êîìíàòû. Ñèðèóñ, òû âûãëÿäèøü óñòàëî, ïî÷åìó áû òåáå íå îòäîõíóòü?

— ß åãî íå îñòàâëþ.

— Ñèðèóñ, ÿ ïîíèìàþ òåáÿ. Íî ñåé÷àñ òû íè÷åì íå ñìîæåøü åìó ïîìî÷ü. ß ñêàæó òåáå, êîãäà ìû óçíàåì, íàñêîëüêî îí ïîñòðàäàë. Ïîæàëóéñòà.

Ëþïèí òàùèò Áëýêà çà ñîáîé, è îíè âûõîäÿò. ß òîæå íàïðàâëÿþñü ê äâåðè, êîãäà Äàìáëäîð ïîâîðà÷èâàåòñÿ è ãëÿäèò ïðÿìî íà ìåíÿ ñ óëûáêîé.

— Ïîõîæå, Ãàððè ïëîõî ïîâëèÿë íà òåáÿ, Ñåâåðóñ.

 Áëèí. ß ïîõîæ íà äóðàêà, íå òàê ëè?

***


— Äóìàþ, ÿ äîëæåí áûë ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âû ìîæåòå âèäåòü ÷åðåç ýòîò äóðàöêèé ïëàù.

Îí âçäûõàåò. — Äà ëàäíî, ýòî íåâàæíî.  êîíöå êîíöîâ, íèêòî áîëüøå íå çàìåòèë. Ìîæåøü åãî ñíÿòü. ß ñêàæó Ïîïïè, ÷òî òû âåðíóëñÿ, — îí äîñòàåò ïàëî÷êó è çàïèðàåò äâåðü. ß ñíèìàþ ïëàù.

— Íàñêîëüêî âñå ïëîõî? — ÿ ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè ïåðåä åãî îòâåòîì. Ñóäÿ ïî åãî ðàíàì, ÿ îæèäàþ ñàìîãî ïëîõîãî. Êîíå÷íî, Cruciatus — ñàìîå ëþáèìîå ïðîêëÿòèå Òåìíîãî Ëîðäà, íî îí ÷àùå èñïîëüçóåò åãî â äóýëè èëè äëÿ íàïîìèíàíèÿ î ñâîåé ñèëå. Ñîìíåâàþñü, ÷òîáû îí ðèñêíóë ñíîâà ñðàçèòüñÿ íà äóýëè ñ ìàëü÷èêîì. Ó÷èòûâàÿ ñàäèñòñêèå ïðèâû÷êè Òåìíîãî Ëîðäà, Cruciatus — ýòî äåòñêèå çàáàâû ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, íà ÷òî îí ñïîñîáåí ïðè íàëè÷èè âðåìåíè. Ìàëü÷èê ïðîïàäàë âîñåìü ÷àñîâ.

— Ìû íå ñìîãëè åãî êàê ñëåäóåò îáñëåäîâàòü. Îí, âåðîÿòíî, â øîêå. Îí ïîïðîáîâàë ïðîíèêíóòü â õèæèíó Õàãðèäà. Ñêîðåå âñåãî, îí õîòåë íàéòè òåáÿ.

— Î÷åâèäíî, îí áðåäèë, — ãîâîðþ ÿ, óæàñàÿñü íàâàëèâøåéñÿ íà ìåíÿ âèíå. ß ãîâîðþ ñåáå, ÷òî ýòî åñòåñòâåííî, ÷òî îí ìåíÿ èñêàë. ß áûë ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì îí îáùàëñÿ ïåðåä òåì, êàê ïîïàñòü â àä. Ê òîìó æå ÿ åãî ïåðñîíàëüíûé òðàíêâèëèçàòîð. ß åãî *óñïîêàèâàþ*.

*ß ëþáëþ òåáÿ, Ñåâåðóñ*. ß ñæèìàþñü â êîìîê, è ïûòàþñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî âñå, êòî êîãäà-òî ãîâîðèë ýòè ñëîâà, óæå óìåð èëè óìèðàåò.

Äàìáëäîð íåâåñåëî ôûðêàåò. — Ñåâåðóñ, äóìàþ, ÷òî íàì íóæíî ïðèäóìàòü, êàê îáúÿñíèòü êðåñòíîìó Ãàððè, ïî÷åìó âäðóã òîò çîâåò ñâîåãî ñàìîãî íåëþáèìîãî ïðîôåññîðà â òÿæåëûå ìèíóòû. Òû ñëûøàë, Ñèðèóñ ïîäîçðåâàåò ñàìîå ïëîõîå. Êîíå÷íî, ÿ îáúÿñíþ åìó, ïî÷åìó íåîáõîäèìà ñòðîãàÿ ñåêðåòíîñòü. Íî, ìîæåò áûòü, ó òåáÿ åñòü èäåè, ÷òî ñêàçàòü åìó?

Åãî ñëîâà âïèâàþòñÿ â ìîé ìîçã. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ÷óâñòâóþ íåêîòîðîå óäîâëåòâîðåíèå îò èäåè ðàññêàçàòü Áëýêó âñå. Ïóñòü çíàåò, ÷òî ïîêà åãî íå áûëî, ñûí Äæåéìñà ñáëèçèëñÿ ñî ìíîé. È åñëè áû ÿ áûë ñàìîóáèéöåé, òî ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåë áû íà ëèöî Áëýêà, êîãäà òîò óçíàåò, êàê èìåííî ÿ óñïîêîèë ìàëü÷èêà.

— Ïîñòóïàéòå,  êàê ñî÷òåòå íóæíûì, — ãîâîðþ ÿ è ñëûøó áûñòðûå øàãè Ïîìôðè. 

— Ñåâåðóñ, êàê âû çäåñü îêàçàëèñü?

Äàìáëäîð îòâå÷àåò çà ìåíÿ, — Ñåâåðóñ ñîãëàñèëñÿ îêàçàòü íàì íåîáõîäèìóþ ïîìîùü. Áóäó âàì ïðèçíàòåëåí, åñëè âû íå áóäåòå ðàññêàçûâàòü î åãî ïðèñóòñòâèè çäåñü êîìó-òî åùå.

Åñëè îíà è íàõîäèò åãî ñëîâà ñòðàííûìè, îíà íå ïîêàçûâàåò ýòîãî. Îíà êèâàåò è ãîâîðèò ñ ëåãêîé óëûáêîé, — Õîðîøî, Ñåâåðóñ. Òîëüêî áîþñü, ÷òî ñåé÷àñ âû íè÷åì íå ñìîæåòå ïîìî÷ü. ß äàëà åìó Çåëüå-äëÿ-ñíîâ-áåç-ñíîâèäåíèé. Íî îíî íå ïîäåéñòâîâàëî. Òîãäà ÿ äîáàâèëà åùå íåìíîãî ñíîòâîðíîãî ñ àíàëüãåòèêàìè. Ýòî äîëæíî ïîääåðæàòü åãî ïî êðàéíåé ìåðå ïàðó äíåé. ß ïðîñòî õî÷ó åãî íåìíîãî ïîìûòü. Îí íå î÷åíü-òî äîáðîæåëàòåëüíî ðåàãèðóåò íà ïîïûòêè ê íåìó ïðèêîñíóòüñÿ. Áåäíÿæêà.

ß ìîðùóñü îò åå ñëîâ. Åìó íå íóæíà æàëîñòü, åìó íóæíà ïîìîùü. Êîíå÷íî, îí íå äàåò ê ñåáå ïðèêîñíóòüñÿ. Òîò, êòî âûðâàëñÿ æèâûì èç ëàï Ïîæèðàòåëåé ñìåðòè, íå çàáûâàåò ýòîãî. Åñëè Ïîòòåðó íå íóæåí áûë ïñèõîàíàëèòèê äî ýòîãî, îí ïîíàäîáèòñÿ ñåé÷àñ. ß íàäåþñü òîëüêî, ÷òî åãî ñîçíàíèå âûòåñíèò âîñïîìèíàíèÿ îá ýòîì êîøìàðå. Åñëè, êîíå÷íî, îí âåðíåòñÿ â ñîçíàíèå.

Âäðóã ÿ ñëûøó õðèïëûé êðèê. Ïîìôðåé õâàòàåòñÿ çà ñåðäöå è îòïðûãèâàåò îò êðîâàòè. Îí ïåðåâîäèò âçãëÿä ñ ìåíÿ íà Àëáóñà. Ïîòòåð äðîæèò è ñòîíåò ñíîâà. Íà åãî ëèöå ïîÿâëÿåòñÿ ãðèìàñà áîëè.

— ß… Íî êàê… — çàèêàåòñÿ Ïîìôðåé, — ß íå ïîíèìàþ. ß äàëà åìó äîçó, êîòîðàÿ ñâàëèëà áû ñ íîã ãîðíîãî òðîëëÿ. ß åäâà ê íåìó ïðèêîñíóëàñü.

Îíà ïîäíèìàåò áðîâü è âçäûõàåò ïåðåä íîâîé ïîïûòêîé. Êîãäà îíà êëàäåò ðóêó åìó íà ïëå÷î, îí êðè÷èò è ïûòàåòñÿ âûðâàòüñÿ. Îíà óïðÿìî ïîäæèìàåò ãóáû è áûñòðî òîëêàåò åãî, îí ïàäàåò íà ñïèíó. Îí îðåò, êàê áóäòî åãî ñæèãàþò çàæèâî. Äî ìåíÿ âäðóã äîõîäèò, ÷òî îí íå ïðîñòî èçáåãàåò ïðèêîñíîâåíèé ÷åëîâåêà.

*Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, âû âñåãäà ëþáèëè ëèìîíû*

Ñëîâà âñïëûâàþò ó ìåíÿ â ïàìÿòè, ñåðäöå ïîäïðûãèâàåò. ß ñìîòðþ íà Ïîìôðåé, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò ïûòàòü ìàëü÷èêà íàçîéëèâûìè ïðèêîñíîâåíèÿìè. Êàê òîëüêî ÿ îáðåòàþ äûõàíèå, ÿ êðè÷ó, — Ñòîé! Íå ïðèêàñàéñÿ ê íåìó!!! — ÿ âûòàñêèâàþ ñâîþ ïàëî÷êó è ãîâîðþ "Âèíãàðäèóì Ëåâèîçà". Ýòî ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî ìíå â ãîëîâó, è ÿ òóò æå ïðîêëèíàþ ñåáÿ çà ãëóïîñòü.

— Ñåâåðóñ! ×òî… — êðè÷èò Ïîìôðåé, êîãäà ìàëü÷èê ïîäíèìàåòñÿ â âîçäóõ, óñêîëüçàÿ îò íåå. ß íå ìîãó åé îòâåòèòü. Åñëè ÿ îòâëåêóñü, ìàëü÷èê óïàäåò. Åñëè îí óïàäåò, áîëü óáüåò åãî. Ê ñ÷àñòüþ, Äàìáëäîð çàìå÷àåò ìîþ ïðîáëåìó, è äîáàâëÿåò åùå îäíî çàêëèíàíèå. Ìàëü÷èê çàâèñàåò â âîçäóõå. Äèðåêòîð ñìîòðèò íà ìåíÿ ñ âûðàæåíèåì ëèöà òèïà "îáúÿñíÿé ñàì".

— Åãî îòðàâèëè. Òîðò… — ÿ îñòàíàâëèâàþñü è ñìîòðþ íà îçàäà÷åííîå ëèöî Ïîìôðè.

— Ïîïïè, âû íå ìîãëè áû îñòàâèòü íàñ íà ìèíóòó? — ãîâîðèò Äàìáëäîð, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ.

Îíà âûãëÿäèò ñåðäèòîé, íî âûõîäèò. ß ïàäàþ íà ñòóë áåç ñèë, óñìåõàÿñü íàä çëîâåùèì ïëàíîì Âîëäåìîðòà. Îí âåðíóë ìàëü÷èêà, ÷òîáû òîò ïîãèá îò ïðîÿâëåííîé çàáîòû. Êàêàÿ-òî èçâðàùåííàÿ ÷àñòü ìåíÿ îöåíèëà åãî ÷åðíûé þìîð. Äðóãàÿ ÷àñòü ÷óâñòâóåò îáëåã÷åíèå, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî àïïåòèòà, è ÿ íå ïîïðîáîâàë òîðò. Íî áîëüøàÿ ìîÿ ÷àñòü ãàäàåò, êàê, ÷åðò ïîáåðè, ÿ ñîáèðàþñü ñïàñòè åãî íà ýòîò ðàç.

***


Êàê òîëüêî ìû îñòàåìñÿ îäíè, ÿ ïûòàþñü îáúÿñíèòü. Çåëüå, êîòîðîå ïðèìåíèë Âîëäåìîðò, ïðîíèêàåò â ñïèííîé ìîçã, çàòåì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî êîæíûì íåðâàì.  ðåçóëüòàòå åãî íåðâíûå îêîí÷àíèÿ ñòàëè íàñòîëüêî ÷óâñòâèòåëüíûìè, ÷òî íà ïèêå äåéñòâèÿ çåëüÿ ñàìîå ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå áóäåò êàçàòüñÿ óæàñíîé áîëüþ. Òî åñòü ñàìî çåëüå íå ñìåðòåëüíî, íî ìàëü÷èê â èòîãå óìðåò îò áîëåâîãî øîêà.

— Òû ìîæåøü ïðèãîòîâèòü ïðîòèâîÿäèå? — õðèïëî ñïðàøèâàåò Äàìáëäîð.

ß ïîäíèìàþ áðîâü. Àõ äà, ïðîòèâîÿäèå. — Âîëäåìîðò åùå íå ïîðàáîòàë íàä ýòèì, — ãîâîðþ ÿ. Âçãëÿä Äàìáëäîðà çàñòàâëÿåò ìåíÿ ïî÷óâñòâîâàòü ñòûä. ß äîëæåí áûë ïîäóìàòü, ïðåæäå ÷åì ñêàçàòü.

— Ïðîòèâîÿäèÿ íåò. Ýòî çåëüå èñïîëüçîâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ðàç. Ýòî íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíûé ìåòîä ïûòêè. Åãî ñëèøêîì äîëãî âàðèòü, è èíãðåäèåíòû ñëîæíû â ïðèãîòîâëåíèè, — Êðîìå ëèìîíà. Ýòî ìîå ñîáñòâåííîå äîáàâëåíèå ê ðåöåïòó. Ìíå âñåãäà íðàâèëàñü èäåÿ ïðèäàòü ñìåðòè âêóñ.

ß íèêîãäà íå âèäåë Äàìáëäîðà òàêèì ñòàðûì. Îí äîëãî ñìîòðèò íà òî, êàê íàäåæäà âîëøåáíîãî ìèðà ïàðèò íàä êðîâàòüþ, ãîëûé è ãðÿçíûé. — ×òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, Ñåâåðóñ?

ß áåçíàäåæíî êà÷àþ ãîëîâîé.  — Ìû äîëæíû ïîìî÷ü åìó âûæèòü, ïîêà çåëüå íå âûâåäåòñÿ èç îðãàíèçìà, — Çâó÷èò òàê ïðîñòî. — Îí åë òîðò îêîëî ïîëóäíÿ, ñåé÷àñ ïî÷òè äåñÿòü. Çåëüå äîñòèãàåò ñâîåãî ïèêà äåéñòâèÿ ÷åðåç äâåíàäöàòü ÷àñîâ. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ñêîëüêî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, Àëáóñ. ß íå âèäåë, ÷òîáû êòî-òî âûäåðæàë äîëüøå ÷åòûðíàäöàòè ÷àñîâ. Åãî íóæíî îáåçáîëèòü, íî ëþáîå çàêëèíàíèå ðàáîòàåò òîëüêî ìåñòíî. Èäåàëüíûì âàðèàíòîì áûëà áû îáùàÿ àíåñòåçèÿ. Íî â ñî÷åòàíèè ñ áåøåíûì êîëè÷åñòâîì áåëëàäîííû â åãî êðîâè, êîòîðîå îí ïîëó÷èë èç ñíîòâîðíîãî çåëüÿ… Îí âðÿä ëè ñìîæåò ïðîñíóòüñÿ, — âñïûøêà â ãëàçàõ Äàìáëäîðà ãîâîðèò ìíå, ÷òî îí ãîòîâ óõâàòèòüñÿ çà ýòó ïîñëåäíþþ íàäåæäó. Ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî íàì îñòàåòñÿ. ß âçäûõàþ. — Âðÿä ëè ó Ïîïïè íàéäåòñÿ ÷òî-òî äîñòàòî÷íî ñèëüíîå. Âîçìîæíî, â Ãîñïèòàëå Ñâÿòîãî Ìóíãî, íî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî ñäåëàòü ëåãàëüíî.

Äèðåêòîð êèâàåò è ïî÷òè óëûáàåòñÿ, — ß ïîãîâîðþ ñ Ñèðèóñîì è Ðåìóñîì. Ñêàæè Ïîïïè òî, ÷òî åé íóæíî çíàòü.

ß êèâàþ â îòâåò. — Ñêàæèòå èì, ÷òî íóæíî ñïåøèòü. ×åðåç äâà ÷àñà åãî äóøà áóäåò ðâàòüñÿ èç òåëà.

Äàìáëäîð âûõîäèò, è ÿ, íàêîíåö, ïîçâîëÿþ ñåáå ðàññìîòðåòü ìàëü÷èêà. Îí íàïîìèíàåò áåçæèçíåííóþ ìàðèîíåòêó. Äà îí è åñòü ìàðèîíåòêà. Ïîòåðÿâøèéñÿ ìåæäó Äàìáëäîðîì è Âîëäåìîðòîì, îí ïðèâÿçàí çà ìèëëèîí íèòåé. Âîçìîæíî, îí áû ïðåäïî÷åë ñìåðòü â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ýòîé æèçíè â ïîñòîÿííîì ñòðàõå è áåçóìèþ, êîòîðîå óæå ïîäæèäàåò åãî ïî òó ñòîðîíó ñåãîäíÿøíåé íî÷è.

ß ïûòàþñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Åìó òàê íå âåçåò â æèçíè, ÷òî ýòî ïî÷òè ñìåøíî. Åñëè ÿ ñïàñó åãî ñåé÷àñ, ýòî òîëüêî îòëîæèò íåèçáåæíûé ôèíàë. È æèçíü åãî íå ñòàíåò ñ÷àñòëèâåå. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, îí óìðåò íå òàê. Îáíàæåííûé è áåñïîìîùíûé, çàâèñøèé â âîçäóõå êàê ñëîìàííàÿ èãðóøêà. Ýòî íå ñìåðòü ãåðîÿ.

ß ïîäàâëÿþ æåëàíèå ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó. Ïðîâåñòè ðóêîé ïî åãî ãðÿçíîé êîæå. Åãî ãëàçà çàêðûòû, è ëèöî ïîäåðãèâàåòñÿ. ß íå äóìàþ, ÷òî îí ñïèò. Ñêîðåå áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ñîçíàíèÿ. Êîëè÷åñòâà ñòðèõíèíà â åãî êðîâè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèå âñåõ ñåäàòèêîâ, êîòîðûå îí ïîëó÷èë. ß âçäûõàþ. Êîãäà ìîå äûõàíèå äîñòèãàåò åãî êîæè, îí ñòîíåò. ß äåëàþ øàã íàçàä, è îãðàæäàþ åãî ñïåöèàëüíûì çàêëèíàíèåì, çàùèùàÿ îò… íó, îò âîçäóõà.

ß íå õî÷ó ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî ñ íèì. Ðàíû è ñèíÿêè ïîêðûâàþò åãî êîæó, êîòîðàÿ åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä ïðåäñòàëà ïåðåäî ìíîé âî âñåì ñâîåì þíîøåñêîì âåëèêîëåïèè. Ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ÿ íå åäèíñòâåííûé, êòî ëèøèë åãî ñåãîäíÿ íåâèííîñòè. ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, íàñêîëüêî õóæå áûëî áû åìó ñåé÷àñ, åñëè áû ÿ íå ñäåëàë ýòîãî. Ìåíÿ íàïîëíÿåò ñòðàííîå ÷óâñòâî òðèóìôà. Ïîòòåð ïîäàðèë ìíå òî, ÷òî ýòè óáëþäêè ïûòàëèñü ó íåãî óêðàñòü. ß ðàä, ÷òî ó ìåíÿ õâàòèëî óìà ïðèíÿòü ýòîò äàð.

ß çàäóìûâàþñü. Ýòà ìûñëü åùå â÷åðà ïîêàçàëàñü áû ìíå àáñóðäíîé. Ãäå ìîé çäðàâûé ñìûñë?

Èòàê, ÿ îôèöèàëüíî çàÿâëÿþ, ÷òî ëèøèëñÿ ñâîåãî îòòî÷åííîãî óìà. ß ïûòàþñü ñâèðåïî ïîñìîòðåòü íà ìàëü÷èêà. Íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî îí áåñïîìîùíî âèñèò íàä êðîâàòüþ, ÿ ìîãó ëèøü óñòàëî ïðîáîðìîòàòü "ãëóïûé ìàëü÷èøêà" áåç ìàëåéøåãî íàìåêà íà íåäîâîëüñòâî. ß ÷óâñòâóþ ñëàáîñòü. ß èäó ê Ïîìôðè, è íàäåþñü ïîñêîðåå äîáðàòüñÿ äî ãëîòêà ÷åãî-íèáóäü êðåïêîãî.

***


ß ñíîâà ñèæó íà ïîëó â ýòîì äóðàöêîì ïëàùå, çàáèâøèñü â óãîë, êàê ñîáàêà. Íåñ÷àñòíàÿ áåñïîëåçíàÿ ñîáàêà, íàáëþäàþùàÿ çà ñïÿùèì ìàëü÷èêîì. ß ïîíèìàþ, ÷òî äîëæåí ÷óâñòâîâàòü êàêóþ-òî áëàãîäàðíîñòü ê Áëýêó, êîòîðûé ðèñêîâàë îïÿòü ïîïàñòü â Àçêàáàí, êîãäà âîðîâàë àíåñòåòèê, ÷òîáû ñïàñòè ìàëü÷èêó æèçíü. Íî åñëè áû ÿ ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî êðîìå îòâðàùåíèÿ, ýòî áûëî áû ÷óäîì. À ÿ íå âåðþ â ÷óäåñà.

Åñëè ìàëü÷èê âûæèâåò, ýòî ìîæåò çàñòàâèòü ìåíÿ ïåðåîñìûñëèòü âåðó â ÷óäåñà. ×åì äîëüøå ÿ äóìàþ íàä ýòèì, òåì áîëüøå óáåæäàþñü, ÷òî Âîëäåìîðò íå ìîã ïðîñòî îòïðàâèòü ìàëü÷èêà îáðàòíî. Ñêîðåå îí íàñëàæäàëñÿ áû âèäîì åãî ñòðàäàíèé. ß óáåæäåí, ÷òî çåëüå ïðåäíàçíà÷àëîñü ìíå. Åñëè áû ÿ åãî ïðîãëîòèë, íèêòî áû íå ñïàñ ìåíÿ îò ñìåðòè. Íèêòî áû è íå óçíàë. Íî Âîëäåìîðò íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû äóìàòü, ÷òî ÿ ñúåì òîðò.    

Íåò. Ìàëü÷èê ñáåæàë. Íî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, êàê åìó ýòî óäàëîñü. Êîãäà çåëüå ïîäåéñòâîâàëî, îí ïðîñòî íå ñìîã áû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ äîñòàòî÷íî äëÿ àïïàðàöèè. Ýòà ñïîñîáíîñòü óòðà÷èâàåòñÿ ê òðåòüåìó ÷àñó îòðàâëåíèÿ.   

Ìíå âñïîìèíàåòñÿ ðûæåâîëîñàÿ ìàããëîâñêàÿ äåâóøêà, êîòîðóþ Ëþöèóñ âûêðàë èç Ëîíäîíà, ÷òîáû ïðîâåðèòü çåëüå. ß ñèäåë â óãëó è áåññòðàñòíî íàáëþäàë, êàê äåâóøêà âûïèëà îòðàâëåííûé ÷àé è ãëóïîâàòî õèõèêíóëà â îòâåò íà áëåñòÿùóþ îáîëüñòèòåëüíóþ ðå÷ü Ëþöèóñà. ß çàïèñûâàë õîä ýêñïåðèìåíòà.

Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ íåáîëüøîãî çóäà âäîëü ïîçâîíî÷íèêà ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïðèåìà. Ëþöèóñ âñåãäà áûë ãîòîâ ïîìî÷ü, è âîò äåâóøêà óæå èçâèâàåòñÿ ïîä åãî ïðèêîñíîâåíèÿìè. ×åðåç òðè ÷àñà îáúåêò âïàäàåò â ýéôîðèþ. Îáúåêò ñòàíîâèòñÿ ïîõîæèì íà êîøêó, íàñëàæäàþùóþñÿ òåïëîì.  äàëüíåéøèõ ýêñïåðèìåíòàõ ìû âûÿñíèëè, ÷òî åñëè îáúåêò áûë íàïóãàí, äåéñòâèå íåìíîãî îòëè÷àëîñü. Òåëî íå ïîä÷èíÿëîñü ñâîåìó âëàäåëüöó. Ýòî ïûòêà óäîâîëüñòâèåì. Ïîòòåð äîëæåí áûë óìîëÿòü î ïðèêîñíîâåíèè. Îí ñõîäèë ñ óìà îò æåëàíèÿ, íî ìîã îñîçíàâàòü âñå, è íåíàâèäåòü ñåáÿ çà ýòî.

ß ïðîãëàòûâàþ ãîðüêîå ÷óâñòâî íåíàâèñòè ê ñåáå, êîãäà âñïîìèíàþ, êàê íàñëàæäàëñÿ çðåëèùåì ýòîé ÷àñòè ýêñïåðèìåíòà. Äåâóøêà áèëàñü â èñòåðèêå, âûêðèêèâàÿ ïðîêëÿòèÿ è îñêîðáëåíèÿ, óìîëÿÿ Ëþöèóñà, î äà… ïîæàëóéñòà… ïðèêîñíóòüñÿ ê íåé. Æåðòâà ïðåâðàùàåòñÿ â íåâîëüíîãî ìàçîõèñòà, êîãäà ñòèðàåòñÿ ãðàíü ìåæäó áîëüþ è óäîâîëüñòâèåì. Ýòî áûëî íåâåðîÿòíî — íàáëþäàòü, êàê ÷åëîâåê ðàçðûâàåòñÿ ìåæäó îòâðàùåíèåì è áëàæåíñòâîì.

Íî áëàæåíñòâî áûñòðî ñìåíÿåòñÿ áîëüþ. Ñíà÷àëà âñÿ êîæà íà÷èíàåò ãîðåòü. ß ïîìíþ, êàê äåâóøêà ïîäíèìàëàñü íà öûïî÷êè, áåññìûñëåííî óìîëÿÿ ïðåêðàòèòü ýòîò àä. Ïîòîì ðàçäðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìûì.  ýòî ìîìåíò è íàøëè Ïîòòåðà. Åìó ïîâåçëî. ×àñòî ýòî òîëüêî íà÷àëî ïûòêè.

Åå êðèêè íàñòèãàëè ìåíÿ. Ïðîíçèòåëüíûå âîïëè óäàðÿëè ïî ìîèì íåðâàì òàê, ÷òî ìåíÿ ñòîøíèëî. Íåò, ïûòêè íèêîãäà íå áûëè ìîèì êîíüêîì. Ïî êðàéíåé ìåðå, ôèçè÷åñêèå ïûòêè. ß ïðåäïî÷èòàþ çàòðàõàòü ìîçãè äî óìîïîìðà÷åíèÿ. Ýòîò æå, íåìíîãî âèäîèçìåíåííûé ïîëåçíûé ïðèåì ÿ èñïîëüçóþ è ñåé÷àñ â ïðåïîäàâàíèè.

Ïåíèå ïòèö ïðåðâàëî ìîè âîñïîìèíàíèÿ. Óæå óòðî, à ìàëü÷èê âñå åùå æèâ. Ñ êàæäûì ÷àñîì íàäåæäà íà òî, ÷òî îí âûæèâåò, âîçðàñòàåò. ß íå ìîãó ñêàçàòü, âûâåëîñü ëè çåëüå èç åãî îðãàíèçìà, íî ïèê äåéñòâèÿ óæå ïðîøåë. Ðèñê ñî÷åòàíèÿ ñíîòâîðíûõ ñ ýôèðîì êàæåòñÿ òåïåðü íåçíà÷èòåëüíûì. Ê õóäó èëè ê äîáðó, îí ìàëü÷èê, êîòîðûé ñíîâà âûæèë.

***

Ïîòòåð íå øåâåëüíóëñÿ íè ðàçó.

Ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ íåïðåðûâíîãî íàáëþäåíèÿ çà íèì ó ìåíÿ â ãîëîâå êðóòÿòñÿ òîëüêî òðè ìûñëè — ïîñòåëü, âàííà, âèñêè. Íå îáÿçàòåëüíî â ýòîì ïîðÿäêå. Åñëè ÿ óñëûøó åùå îäèí èçìó÷åííûé âçäîõ îò åãî áåñïîëåçíîãî êðåñòíîãî, òî ýòîò óáëþäîê ïîëó÷èò óäàð îò ñòðàøíî ðàçúÿðåííîé íåâèäèìîé ñèëû. ß ïûòàþñü ñîîáðàçèòü, êàê ÿ ñìîãó âñòàòü íåçàìåòíî, êîãäà âäðóã îòêðûâàåòñÿ äâåðü è âõîäèò Äàìáëäîð. Îí äàåò åìó ÷òî—òî ïîõîæåå íà ñâåæèé íîìåð "Åæåäíåâíîãî Îðàêóëà".

ß ïîëüçóþñü ìîìåíòîì è ïîäíèìàþñü íà íîãè. Áëýê îøåëîìëåííî ñìîòðèò íà ïåðâóþ ïîëîñó ãàçåòû. — Ñóêèí ñûí, — áîðìî÷åò îí, — Íî îí ýòîãî çàñëóæèë. ß õîòåë áû óáèòü åãî ñàì.

Äàìáëäîð îáðàùàåò âíèìàíèå íà ìîé âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä è êèâàåò, — Äà, ìíå êàæåòñÿ èíòåðåñíûì, ÷òî Ïèòåð áûë óáèò â òó íî÷ü, êîãäà Ãàððè ñáåæàë, — ãîâîðèò îí.

Áëýê ñìîòðèò íà Äàìáëäîðà ñ óæàñîì. — Âû æå íå äóìàåòå, ÷òî Ãàððè åãî óáèë?

Ìîé æåëóäîê ïîäïðûãèâàåò, êîãäà ÿ ðàññìàòðèâàþ òàêóþ âîçìîæíîñòü. ß íå äóìàþ, ÷òî Ïîòòåð äîñòàòî÷íî ñèëåí, ÷òîáû óáèòü êîãî—òî ìàãèåé. Íî ìàëü÷èê ìíîãî ðàç óäèâëÿë ìåíÿ. ß ñìîòðþ íà íåãî è íàäåþñü, ÷òî ýòî íå ïðàâäà. Ó íåãî äîñòàòî÷íî ïðîáëåì è áåç âèñÿùåãî íà åãî ñîâåñòè óáèéñòâà.

— Íåò, — ãîâîðèò Äàìáëäîð, — Íåò. Ïðîñòî ÿ âñïîìíèë òó íî÷ü, êîãäà òû âåðíóëñÿ â Õîãâàðòñ â ïîèñêàõ Ïèòåðà.

ß óñìåõàþñü. Äà, íî÷ü, êîãäà îðäåí Ìåðëèíà óñêîëüçíóë èç ìîèõ ðóê. ß äî ñèõ ïîð âèíþ â ýòîì Ïîòòåðà. Íî÷ü, êîãäà íà ìåíÿ íàïàëè ñîáñòâåííûå ñòóäåíòû, è íå áûëè çà ýòî íàêàçàíû. Íî÷ü, êîãäà Ïîòòåð íàçâàë ìåíÿ æàëêèì çà ïîïûòêó ñïàñòè åãî øêóðó. Íî÷ü, êîãäà ÿ ïðîÿâèë íåâåðîÿòíîå òåðïåíèå è íå óáèë Áëýêà ñðàçó æå, êàê òîëüêî óâèäåë, èç-çà ÷åãî è îñòàëñÿ â äóðàêàõ. Äðóãèìè ñëîâàìè, îäíà èç õóäøèõ íî÷åé â ìîåé æèçíè. ß ïî÷òè ðû÷ó.

Äàìáëäîð ïðîäîëæàåò, — Ãàððè â òó íî÷ü ñîõðàíèë Ïèòåðó æèçíü. Âîçìîæíî, ñâîåé ñìåðòüþ Ïèòåð îïëàòèë ñâîé äîëã.

Ó Áëýêà âûòÿãèâàåòñÿ ëèöî, ïîòîì ãëàçà îïàñíî ïðèùóðèâàþòñÿ, — Îí æå óáèë Äæåéìñà è Ëèëè. Ïî÷åìó îí äîëæåí ñïàñàòü èõ ñûíà? Ýòîò ÷åëîâåê òðóñ.

Ìíå ìîìåíòàëüíî ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî â òå÷åíèå âñåõ ïÿòíàäöàòè ëåò ÿ îáâèíÿë Áëýêà â ñìåðòè Äæåéìñà. Äàæå êîãäà óçíàë â ïðîøëîì ãîäó, ÷òî ýòî íå ïðàâäà, ÿ âñå ðàâíî íåíàâèäåë åãî çà ýòî. Òåïåðü, êîãäà ñóùåñòâîâàíèå Ïåòòèãðþ áûëî äîêàçàíî, ìíå íóæíî ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî Áëýê íå ïðåäàâàë Äæåéìñà. Ìåíÿ òîøíèò, è ÿ ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå, èñïûòûâàÿ ê Áëýêó äàæå åùå áîëüøåå îòâðàùåíèå çà òî, ÷òî îí çàñëóæèâàë äîâåðèÿ Äæåéìñà.

— Âîçìîæíî, òû ïðàâ, Ñèðèóñ. Íî âñå ñïîñîáíû èñêóïèòü ñâîè ãðåõè, — Äàìáëäîð ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß îòâå÷àþ ñâèðåïûì âçãëÿäîì èç—ïîä ñâîåãî ïëàùà.

— Ðåìóñ ýòî âèäåë? — ñïðàøèâàåò Áëýê, — Âû ïîáóäåòå ñ íèì? ß ñêîðî.

— Êîíå÷íî.

Áëýê óõîäèò, áðîñèâ ïðîùàëüíûé âçãëÿä íà Ãàððè. ß ñòîþ â óãëó. Äàìáëäîð ìÿãêî óëûáàåòñÿ.

— Ýòîò ÷åëîâåê ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü, — ðû÷ó ÿ.

ß âèæó, êàê ïîäåðãèâàþòñÿ óãîëêè åãî ðòà. Îí óæå ãîòîâ íà÷àòü áàíàëüíóþ ðå÷ü î äîáðîäåòåëè ïðîùåíèÿ. Íî îí çàìîëêàåò, êîãäà èç êðîâàòè ðàçäàåòñÿ ñëàáûé ñòîí.

— Ãàððè? — Äàìáëäîð ïîäáåãàåò ê êðîâàòè.

Åãî ëèöî êðèâèòñÿ, è îí çàêóñûâàåò ãóáó. Ñíîâà ñòîí. Îí ìîðãàåò ãëàçàìè è ðàçãëÿäûâàåò êîìíàòó, ïîñëå ÷åãî ñíîâà çàæìóðèâàåòñÿ. ß â óæàñå — ïîõîæå, çåëüå âñå åùå äåéñòâóåò íà íåãî. Îí ñíîâà ãðîìêî ñòîíåò è ñæèìàåò çóáû.

— Ãàððè? — ñíîâà ñïðàøèâàåò Äàìáëäîð. Ìàëü÷èê íå îòâå÷àåò. Åãî ëèöî èñêàæåíî. Ìîå ñåðäöå ñæèìàåòñÿ. Ýòî íå ñðàáîòàëî.

— Ãàððè, òåáå áîëüíî? — ñïðàøèâàþ ÿ, ïûòàÿñü ïðèäàòü ãîëîñó ñïîêîéíûé îòòåíîê. 

Åãî ëèöî ìîìåíòàëüíî óñïîêàèâàåòñÿ, äûõàíèå çàìåäëÿåòñÿ. Îí òÿíåòñÿ ðóêàìè ê ëèöó.

— Ìíå òàê æàëü… — ñòîíåò îí, — Ïîæàëóéñòà, íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ çäåñü.