Ãëàâà 13. Âûçäîðîâëåíèå.

*Çåëüå îáæèãàåò ìîé ïèùåâîä, ïàäàåò îáæèãàþùèì ïîòîêîì â æåëóäîê è ðàçíîñèòñÿ ïî òåëó. ß ïðåêðàùàþ äðîæàòü. ß íå ìîãó äâèãàòüñÿ. Ïðîñòûíè ïîäî  ìíîé è îäåÿëî îáæèãàþò ìîþ êîæó. Åñëè ÿ äâèíóñü… åñëè ÿ äàæå ïðîñòî âçäîõíó, ÿ óìðó. Òåìíàÿ ïðèçðà÷íàÿ ôèãóðà ïëûâåò ïî êîìíàòå è îñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåäî ìíîé. Ãëÿäÿ íà ìåíÿ, îæèäàÿ ìåíÿ. Ïîòîì ïðèêàñàåòñÿ. Îáæèãàÿ è ðàíÿ. ß êðè÷ó, è äàæå êðèê äåëàåò ìíå áîëüíî. ß õî÷ó óìåðåòü. Êèñëîòà îáæèãàåò ìîé ðîò, ñòåêàÿ â óæå ãîðÿùèé æåëóäîê. Ãîëîñà âèçæàò ìíå â óõî. ß ïåðåâîðà÷èâàþñü íà áîê. Áîëüíî. Íåëüçÿ äâèãàòüñÿ. Íåëüçÿ äûøàòü. ß îòêðûâàþ ãëàçà

Ýòî îí. Ïðîçðà÷íûé. Òåìíûé. Ïðîñòî òåíü. Ìåðòâûé.

— Ñåâåðóñ?

ß ïðîñûïàþñü è íåäîóìåííî ñëóøàþ ñâîå äûõàíèå. Ïîòîì ÿ âñïîìèíàþ, êàê ïðèøåë ê íåìó, êîãäà ó ìåíÿ íà÷àë áîëåòü øðàì. Íî… ÿ âåäü óæå ïðîñíóëñÿ, íå òàê ëè?

Äà. ß ïîìíþ, êàê ñìîòðåë íà íåãî ñïÿùåãî. Ëåæàë ó åãî êðîâàòè è ïðîñòî ñìîòðåë íà íåãî. Ñëóøàë åãî äûõàíèå. Ïûòàëñÿ óäåðæàòüñÿ è íå ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó. Îáû÷íàÿ óõìûëêà íà åãî ëèöå ðàçãëàäèëàñü âî ñíå. Ãëàçà çàêðûòû, îí òàêîé ðàññëàáëåííûé… ß õî÷ó ïîöåëîâàòü åãî…

Î, Áîæå. ß ïîöåëîâàë åãî. È ó ìåíÿ áûë ñåêñ. Ñî Ñíåéïîì.

Âíåçàïíûå âîñïîìèíàíèÿ óäèâëÿþò ìåíÿ, è ÿ ãàäàþ, áûëî ëè ýòî íà ñàìîì äåëå. ß ïîìíþ âàííóþ. Ñíåéï ìîêðûé è çàâåðíóòûé â ïîëîòåíöå. È îí ìåíÿ öåëîâàë. Ýòî ÿ öåëîâàë åãî, íî îí îòâåòèë íà ïîöåëóé. Áîæå, ìíå ýòî ïðèñíèëîñü?  Åãî ðîò, åãî ÿçûê, åãî ðóêè íà ìîåì òåëå.

Âîëäåìîðò.

Ìåíÿ ïðîíçàþò âîñïîìèíàíèÿ. Òîðò. Ïîðòêëþ÷. Ñèæó â òåìíèöå. Íåò, â êàêîì—òî ïîäâàëå. Ïûòàþñü äîñòàòü ñâîþ ïàëî÷êó èç ñóìêè è çàæå÷ü ñâåò. È ïîòîì ãîëîñà. ß èõ óçíàë. ß íå ìîã íàéòè ïàëî÷êó. È áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî.

ß áîþñü îòêðûòü ãëàçà. ß íå õî÷ó çíàòü, ãäå ÿ. ß ïîìíþ áîëü. Î, Áîæå, ÿ ïîìíþ ðóêè, êàñàþùèåñÿ ìåíÿ, òåðçàþùèå ìåíÿ. È ÿ õîòåë ýòîãî. ×òî—òî áûëî â òîðòå. Ìåíÿ îòðàâèëè. È Âîëäåìîðò ñìîòðåë, êàê ÿ êàòàþñü ïî ïîëó, è ñìåÿëñÿ.

Íî ÿ ñáåæàë, ïðàâäà? ß âñïîìèíàþ, êàê âåðíóëñÿ â Õîãâàðòñ. ß äîòÿíóëñÿ ðóêîé äî ñâîåé ñóìêè, áîëü óáèâàëà ìåíÿ. È ÿ ñìîã âåðíóòüñÿ â Õîãâàðòñ. Ðóêè. Îíè ìåíÿ óáèâàþò.  È… îí óìåð.

Åãî ïðèçðàê ñìîòðåë íà ìåíÿ. ß ïîìíþ åãî âçãëÿä. Îí áûë çäåñü. Îí óìåð. Îíè, íàâåðíîå, ïîäæèäàëè, êîãäà îí àïïàðèðîâàë, è óáèëè. Îí âñå åùå çäåñü? Î, Áîæå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñëûøó åãî ãîëîñ. ß ïûòàþñü îòêðûòü ãëàçà è ïîñìîòðåòü íà íåãî. ß ñëûøó ñîáñòâåííûé ñòîí, ïîòîì êòî—òî çîâåò ìåíÿ ïî èìåíè. Ãîëîñ Äàìáëäîðà. ß îòêðûâàþ ãëàçà è îãëÿäûâàþ êîìíàòó, ÷òîáû íàéòè åãî. Åãî ïðèçðàê. ß âèæó òîëüêî Äàìáëäîðà, íî Ñíåéïà òàì íåò. ß ñíîâà çàêðûâàþ ãëàçà. Åñëè åãî çäåñü íåò, ÿ íå õî÷ó ïðîñûïàòüñÿ. ß íå õî÷ó ïðîñûïàòüñÿ íèêîãäà.

ß ãëóáîêî âçäûõàþ è ïûòàþñü óñíóòü.  ãîðëå çàñòðåâàåò êðèê, ÿ õî÷ó ïðîãëîòèòü åãî, íî îí âûðûâàåòñÿ íàðóæó. Êðèê îò÷àÿíèÿ. Îíè óáèëè åãî. Äàìáëäîð ñíîâà çîâåò ìåíÿ ïî èìåíè, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îí áûë çäåñü. ß íå õî÷ó áûòü çäåñü. ß õî÷ó áûòü ñ íèì. Óìåðåòü.

— Ãàððè, òåáå áîëüíî?

Åãî ãîëîñ. Ñíåéï. Ìîå ñåðäöå çàìèðàåò, è ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå. ß áîþñü îòêðûòü ãëàçà. Áîþñü, ÷òî íå óâèæó åãî. Áîþñü, ÷òî óâèæó. Ïðîçðà÷íûé. Ïðèçðà÷íûé. Ìåðòâûé. ß çàêðûâàþ ëèöî ðóêàìè. ß õî÷ó ñ íèì ïîãîâîðèòü, íî íå õî÷ó, ÷òîáû Äàìáëäîð ñëóøàë. ß íå õî÷ó, ÷òîáû Äàìáëäîð çíàë.

— Ìíå òàê æàëü, — øåï÷ó ÿ. Íàäåÿñü, ÷òî îí óñëûøèò. Íàäåÿñü, ÷òî äèðåêòîð íå óñëûøèò. — Ïîæàëóéñòà, íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ çäåñü.

***


— Ãàððè, òû â Õîãâàðòñå.

Äàìáëäîð ãîâîðèò ñ íèì, êàê ñ äâóõëåòíèì ðåáåíêîì. Ìàëü÷èê íå ðåàãèðóåò. Îí ïî—ïðåæíåìó çàêðûâàåò ëèöî ëàäîíÿìè è ÷òî-òî øåï÷åò. ß íå ñëûøó ñëîâ. Äî ìåíÿ âäðóã äîõîäèò, ÷òî åìó íå áîëüíî. Îí ïðîñòî ñîøåë ñ óìà. *Ëó÷øå, ÷åì óìåð*

ß çàêðûâàþ ãëàçà è ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå. Ãëóïî áûëî äóìàòü, ÷òî îí âûäåðæèò ýòî. Âîïðåêè âñåìó. Çíà÷èòåëüíî áîëåå ñèëüíûå âîëøåáíèêè ïðîõîäèëè ÷åðåç ìåíüøèå ìó÷åíèÿ, è ïîëó÷àëè ìåñòî â Ãîñïèòàëå Ñâÿòîãî Ìóíãî. À ÿ ïîäîáíî áîëüøèíñòâó èäèîòîâ âîëøåáíîãî ìèðà íåîñîçíàííî ñ÷èòàë, ÷òî Ãàððè Ïîòòåð — íåóÿçâèìûé. Òåïåðü ìåíÿ îãëóøàåò ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ñóïåðãåðîé âñåãî ëèøü ÷åëîâåê.

— Êòî óìåð, Ãàððè? — ñïðàøèâàåò Äàìáëäîð è ÿ çàêðûâàþ ãëàçà. Ñòàðèê íàêëîíÿåòñÿ ê ìàëü÷èêó. Ïîòòåð òðÿñåò ãîëîâîé è ïðÿ÷åò ãîëîâó â ïîäóøêó. Æåëóäîê ñíîâà ïîäïðûãèâàåò. Èòàê, îí óáèë Ïåòòèãðþ. ß äàæå íå çíàþ, äîëæåí ëè èñïûòûâàòü îáëåã÷åíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ó íåãî õâàòàåò ðàçóìà ÷óâñòâîâàòü ðàñêàÿíèå.

ß ðàçðûâàþñü ìåæäó æàëîñòüþ ê íåìó è âîñõèùåíèåì. ×òîáû íàëîæèòü ñìåðòåëüíîå çàêëèíàíèå, âîëøåáíèê äîëæåí áûòü äîñòàòî÷íî ñèëüíûì. Êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ íå áóäóò è ïûòàòüñÿ. Ñëèøêîì âåëèêî íàêàçàíèå — Àçêàáàí, ñ îêðóæàþùåé âàñ òåìíîòîé, êîòîðàÿ ñâîäèò ñ óìà. Äàæå Ïîæèðàòåëè ñìåðòè èñïîëüçóþò ýòî çàêëèíàíèå ëèøü â êðàéíåì ñëó÷àå. Åñòü ìíîãî äðóãèõ ñïîñîáîâ óáèâàòü, êîòîðûå íå íåñóò òàêèõ ïîñëåäñòâèé.

Ê òîìó æå, åñëè ìàëü÷èê äî ñåé ïîðû ñòîÿë íà ãðàíè áåçóìèÿ, òî ñåé÷àñ ó íåãî âðÿä ëè õâàòèò ñèë, ÷òîáû âîññòàíîâèòüñÿ. Ìíå âäðóã ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ìû äîëæíû îðãàíèçîâàòü ìàñøòàáíîå íàïàäåíèå íà Âîëäåìîðòà è óáèòü ýòîãî ÷åðòîâîãî óáëþäêà. ß óáüþ åãî ñàì. Îñâîáîæó ìàëü÷èêà.

ß âäðóã ÷óâñòâóþ îñòðóþ íåîáõîäèìîñòü âåðíóòüñÿ â õîëîäíîå ñïîêîéñòâèå ñâîèõ êîìíàò.

Ñþäà óæå ì÷èòñÿ Ïîìôðè, è íåîäîáðèòåëüíî ñìîòðèò íà Äèðåêòîðà. — ×òî ñëó÷èëîñü, Àëüáóñ? — îíà âèäèò ìàëü÷èêà, ðûäàþùåãî â ïîäóøêó. — Ãàððè, äîðîãîé… Íó, õâàòèò, õâàòèò. Âûïåé, ýòî ïîìîæåò, — îíà äàåò åìó óñïîêàèâàþùåå çåëüå.

ß ñäåðæèâàþ ïðåíåáðåæèòåëüíîå ôûðêàíüå. Ñêîëüêî îíè åùå áóäóò äåðæàòü åãî â òàêîì ñîñòîÿíèè, íå äàâàÿ âçãëÿíóòü â ëèöî ðåàëüíîñòè? Ýòî ëèøü îòêëàäûâàåò íåèçáåæíîå, íî íå ïîçâîëÿåò ëåã÷å ïåðåíåñòè âñòðå÷ó ñ íèì. Ìàëü÷èê ïðèíèìàåò òàêîå ðåøåíèå åãî ïðîáëåìû è ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ íà ñïèíó, îêàçàâøèñü ëèöîì êî ìíå. Åãî ãëàçà áëåñòÿò îò ñëåç, âåêè êðàñíûå. Îí øìûãàåò íîñîì. ß âèæó, êàê îí ïðèùóðèâàåòñÿ, åãî ëèöî íàïðÿãàåòñÿ. Íàâåðíîå, îí ïðåäñòàâëÿåò ìåðòâîãî Ïåòòèãðþ. Îí ãëóáîêî âçäûõàåò è åãî ëèöî ðàññëàáëÿåòñÿ.

— Ïîïïè, âû ïîáóäåòå ñ íèì, ïîêà âåðíåòñÿ Ñèðèóñ?

— Êîíå÷íî.

Äèðåêòîð ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå è âçãëÿäîì ïðèãëàøàåò ñëåäîâàòü çà íèì. ß âûõîæó èç ñâîåãî óãëà, áðîñèâ íàïîñëåäîê åùå îäèí âçãëÿä íà ñïÿùåãî ìàëü÷èêà. ß ïîíèìàþ. Òåïåðü ÿ íè÷åãî íå ìîãó äëÿ íåãî ñäåëàòü. ß ìîãó òîëüêî æäàòü, ïîêà âñå åãî íÿíüêè íå ïîéìóò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îí äîëæåí ïðîñíóòüñÿ.

***


ß âûïàäàþ èç ñâîåãî êàìèíà, ñáðàñûâàþ ïðîêëÿòûé ïëàù  è ñàæóñü â *ýòî* êðåñëî, âûçûâàÿ áóòûëêó áðåíäè. ß ïðåäëàãàþ Äàìáëäîðó âûïèòü, êîãäà îí ïîÿâëÿåòñÿ èç êàìèíà. Îí îòêàçûâàåòñÿ. Íó è ëàäíî, ìíå áîëüøå äîñòàíåòñÿ.

— ×åðåç äâà äíÿ áóäåò ñîáðàíèå, Ñåâåðóñ. Ìû äîëæíû ïåðåñìîòðåòü âîïðîñû áåçîïàñíîñòè çàìêà. È äî ýòîãî âðåìåíè ÿ äîëæåí óáðàòü ìàëü÷èêà èç áîëüíè÷íîãî êðûëà. Åãî íèêòî íå äîëæåí âèäåòü. Åñëè åìó õîðîøî ñ òîáîé, ÿ äóìàþ, ÷òî îí ìîæåò îñòàòüñÿ çäåñü. Ïóñòü îí áóäåò òàì, ãäå ÷óâñòâóåò ñåáÿ óþòíî.

ß êèâàþ è ÷óâñòâóþ ïî÷òè áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî äèðåêòîð âñå åùå äîâåðÿåò ìíå.  ïîñëåäíèé ðàç ÿ åäâà íå óáèë ìàëü÷èêà, óæ íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ÿ åãî òðàõíóë — íî ñòàðèêàí íå äîëæåí óçíàòü îá ýòîì.

— Ìíå íóæíî ñêðûòü òâîþ êîìíàòó. Êàê òîëüêî îí âîéäåò ñþäà, ÿ íàëîæó ñïåöèàëüíîå çàêëèíàíèå. Åñëè ñþäà çàãëÿíåò êòî—òî åùå, îí óâèäèò ëèøü ïóñòóþ êîìíàòó. Òàêèì îáðàçîì, âàñ íèêòî íå óâèäèò. Íî âû îáà áóäåòå çàïåðòû, ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà çàìîê íå áóäåò äîñòàòî÷íî áåçîïàñíûì. Ñîñòàâü, ïîæàëóéñòà, ñïèñîê âåùåé.

Àëêîãîëü çàñòàâëÿåò ìåíÿ âîçðàæàòü. Íî ÿ êèâàþ è ïûòàþñü ïîäàâèòü ðàñòóùèé ãíåâ. Ìàëü÷èê ñíîâà ñòàíîâèòñÿ óçíèêîì. Êàê è ÿ.

Îí ïðîäîëæàåò, — Òû òîæå íàëîæèøü ñâîå çàùèòíîå çàêëèíàíèå. Ìû ðàçðàáîòàåì ñïåöèàëüíóþ ñèñòåìó ñâÿçè íà ñëó÷àé, åñëè ÷òî—òî ïîíàäîáèòñÿ âàì èëè ìíå. Äóìàþ, ìàëü÷èêó îá ýòîì çíàòü íåîáÿçàòåëüíî. Îáî âñåì ýòîì. ×åì ìåíüøå îí çíàåò, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî åãî îáíàðóæèò Âîëäåìîðò.

— Âû äóìàåòå, Âîëäåìîðò ìîæåò íàéòè åãî ÷åðåç åãî ñíû?

ß âèæó, êàê îí òùàòåëüíî ïîäáèðàåò ñëîâà, — ß äóìàþ, ÷òî ÷åðåç åãî ñâÿçü ñ ìàëü÷èêîì îí ñìîæåò îïðåäåëèòü åãî ìåñòîíàõîæäåíèå è äðóãèå âåùè. Ñïðÿòàòü Ãàððè íåâîçìîæíî, íî ìîæíî çàïóòàòü Âîëäåìîðòà. ß åùå ìíîãîãî íå çíàþ îá èõ ñâÿçè. Íåò ïðåöåäåíòà. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî Âîëäåìîðò íå òðîíåò ìàëü÷èêà, ïîêà òîò â çàìêå ïîä ìîåé çàùèòîé. Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íóæíû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè ÷åðåç øïèîíîâ.

— Êàê äîëãî ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ ýòèì, Àëáóñ? — âîïðîñ ñðûâàåòñÿ ñ ìîèõ ãóá, êàê ïðîÿâëåíèå ïîäàâëåííîé ÿðîñòè îò òîãî, ÷òî ìàëü÷èê ðàñòðà÷èâàåò ñâîþ ìîëîäîñòü çðÿ.

Îí ïîäíèìàåò áðîâè è ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß îòâîæó âçãëÿä. — Òû âîëíóåøüñÿ, ÷òî îí íå âîññòàíîâèòñÿ.

ß ôûðêàþ. — ß áîþñü, Àëáóñ, ÷òî ïîêà ìû ñ âàìè óïèðàåìñÿ, ÷òîáû ñîõðàíèòü åìó æèçíü, ìû òåì ñàìûì ëèøàåì åãî ýòîé æèçíè. Ñîõðàíÿÿ åãî æèçíü, ìû òåì ñàìûì ïåðåêëàäûâàåì íà íåãî îòâåòñòâåííîñòü çà íåîáõîäèìîñòü ñïðàâèòüñÿ ñ îäíèì èç ñèëüíåéøèõ âîëøåáíèêîâ íàøåãî âðåìåíè. È ÷òî ìû ïîëó÷èì â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ñïðàâèòñÿ? Îí òîæå ïîãèáíåò. Áëåñòÿùå.

— ß ñîãëàñåí ñ òîáîé, Ñåâåðóñ. Ýòî íå÷åñòíî.

— Ïðè âñåì óâàæåíèè, Àëüáóñ, íå÷åñòíî — ÷åðòîâñêè íåòî÷íîå ñëîâî.

— Ýòî åãî ñóäüáà, Ñåâåðóñ.

ß óñìåõàþñü. Â ñàìîì äåëå. — Êòî ýòî ñêàçàë, Àëáóñ? Ìîæåò áûòü, åãî ñóäüáà áûëà áû äðóãîé, åñëè áû îí ñàì åé óïðàâëÿë.

Ìîé âûïàä ðàíèò åãî. ß òóò æå ñîæàëåþ î ñâîèõ ñëîâàõ. Îí âçäûõàåò. — Ñåâåðóñ, à òû çíàåøü, ïî÷åìó Âîëäåìîðò âûáðàë ñûíà Äæåéìñà Ïîòòåðà äëÿ ñâîåãî ýêñïåðèìåíòà?

ß íåëåãêî ïðèçíàþ ñâîå íåçíàíèå, ïîýòîìó òîëüêî ïîäíèìàþ áðîâü, îæèäàÿ åãî îáúÿñíåíèé.

— Âîëäåìîðò — ïîñëåäíèé èç æèâóùèõ íàñëåäíèêîâ Ñàëàçàðà Ñëèòåðèíà.

Äà. Âñå ýòî ñòàëî èçâåñòíî, êîãäà Ïîòòåð ó÷èëñÿ âî âòîðîì êëàññå. Íåáîëüøàÿ èñòîðèÿ ñ ìàëü÷èêîì ïî èìåíè Ðèääë. Åùå îäíà îïàñíàÿ äëÿ æèçíè ñèòóàöèÿ, èç êîòîðîé åìó ÷óäîì óäàëîñü âûáðàòüñÿ. Êîãäà Äæåéìñ óìåð, Ãàððè îñòàëñÿ ïîñëåäíèì â ðîäó Ãîäðèêà Ãðèôôèíäîðà. ß ðóãàþ ñåáÿ çà òî, ÷òî íå óâèäåë ýòîé ñâÿçè ðàíüøå.

— Âûáðàâ Ïîòòåðà, Âîëäåìîðò ãàðàíòèðîâàë, ÷òî ðîä Ãðèôôèíäîðà ïðåðâåòñÿ, — ãîâîðþ ÿ. Êîíå÷íî, ó÷èòûâàÿ îðèåíòàöèþ ìàëü÷èêà, îí ïðåðâåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå. ß ïî÷òè ñìåþñü íàä ýòîé ìûñëüþ. Íî âìåñòî ýòîãî ÿ óñìåõàþñü.

— Òî÷íî.

— Òî åñòü ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìàëü÷èê áóäåò áîðîòüñÿ ñ íàñëåäíèêîì Ñëèòåðèíà èç-çà òîãî, ÷òî ñàì îí íàñëåäíèê Ãðèôôèíäîðà? Òî åñòü âñÿ ýòà ìíîãîëåòíÿÿ áîðüáà ïðîèñõîäèò ëèøü èç-çà òîãî, êåì áûë åãî ïðåäîê? Ðàçâå ìû íå èçáàâèëèñü îò ãëóïîé âðàæäû ìåæäó ôàêóëüòåòàìè?

Îí ïîäíèìàåò áðîâü. ß ìîë÷à ïðèçíàþ ñâîå ëèöåìåðèå è òÿæåëî ñìîòðþ íà íåãî. Ýòî àáñóðä. Íî òàê æå íåëåïî, ÷òî Âîëäåìîðò óæå íà÷àë ýòó áîðüáó.

— Íî åñòü è èíòåðåñíûå õèòðîñïëåòåíèÿ. Òû æå çíàåøü, êîãäà ñìåðòåëüíîå ïðîêëÿòèå îòðàçèëîñü, ÷àñòü ñèëû Âîëäåìîðòà, à òî÷íåå, Ñëèòåðèíñêîé ëèíèè, ïåðåäàëèñü ìàëü÷èêó. Ìàãè÷åñêè Ãàððè ÿâëÿåòñÿ íàñëåäíèêîì êàê Ñëèòåðèíà, òàê è Ãðèôôèíäîðà. Âîëäåìîðò ïîíÿë ýòî. Êðîâü ìàëü÷èêà òå÷åò è â åãî âåíàõ. Ôàêòè÷åñêè îíè ðàâíû.

Ðàâíû. ß ìîã áû ðàññìåÿòüñÿ íàä ýòèì, åñëè áû ñëîâà íå èñõîäèëè îò ñàìîãî ñèëüíîãî âîëøåáíèêà â Àíãëèè. Îí è ïðàâäà ñóìàñøåäøèé. — Àëáóñ, ÿ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü øåñòíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷èøêó, êîòîðûé áûë áû ðîâíåé õîòÿ áû ïðîñòî õîðîøåìó âîëøåáíèêó, íå òî ÷òî ñèëüíåéøåìó òåìíîìó êîëäóíó çà ñîòíþ ëåò. È ïîçâîëüòå íå çàáûâàòü î òàêîé  ìåëî÷è, êàê áåññìåðòèå Âîëäåìîðòà, êîòîðîå âåñüìà óñèëèâàåò åãî ïåðåâåñ.

Åãî ãëàçà òåìíåþò. ß ïüþ ñâîé áðåíäè.

— ×òî êàñàåòñÿ ìîëîäîñòè Ãàððè, òû ïðàâ. Íî ñêîðî åìó áóäåò ñåìíàäöàòü, îí ðàñòåò. À íàñ÷åò ïðåèìóùåñòâ áåññìåðòèÿ Âîëäåìîðòà — òàê ýòî äåëî âîñïðèÿòèÿ. ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî óìåíèå ëþáèòü äåëàåò ìàëü÷èêà â äâà ðàçà ñèëüíåå.

ß ïî÷òè äàâëþñü. Àãà, ëþáîâü. Òî÷íî. Ëþáîâü ïî÷åìó-òî íå ñïàñëà ìàëü÷èêà îò ñìåðòè â òó íî÷ü.

*Äåëî âîñïðèÿòèÿ*. Äà ïîøåë òû…

Ñòàðûé äóðàê ïîñìåèâàåòñÿ íàä ìîèì âûðàæåíèåì îòâðàùåíèÿ. Íî íàñìåøêà â åãî ãëàçàõ òóò æå ñìåíÿåòñÿ óñòàëîñòüþ, êîòîðàÿ ñòàëà ïðèâû÷íîé â ýòè äíè.  êàêîé-òî ìîìåíò ÿ çàäóìûâàþñü, ñêîëüêî åùå ñìîæåò âûäåðæàòü ñòàðèê. Îäíîé âîéíû ñ òåìíûìè ñèëàìè âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè. Îí ñåé÷àñ ó÷àñòâóåò â òðåòüåé. ß îáðûâàþ ýòó ìûñëü. ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ýòîò ìèð áåç íåãî. Íå ìîãó äàæå çàñòàâèòü ñåáÿ îá ýòîì ïîäóìàòü. Åìó ÿ îáÿçàí âñåì.

Îí ñî âçäîõîì âñòàåò. — ß íà÷íó ðàáîòàòü íàä îõðàíîé òâîèõ êîìíàò ïðÿìî ñåé÷àñ. Íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì ðàçìåñòèòü ìàëü÷èêà çäåñü óæå çàâòðà. Ïîïûòàéñÿ îòäîõíóòü, Ñåâåðóñ. Òû âûãëÿäèøü óæàñíî.

Ìíå õî÷åòñÿ îòâåòèòü, ÷òî è ñàì îí âûãëÿäèò íå ëó÷øèì îáðàçîì, íî ÿ âèæó, ÷òî îí æäåò òàêîãî îòâåòà, è ìîë÷ó. Îí óõîäèò ÷åðåç êàìèí. ß íàëèâàþ åùå ñòàêàí áðåíäè, áîðÿñü ñ æåëàíèåì îòõëåáíóòü ïðÿìî èç áóòûëêè. Ìåíÿ çàêðîþò íà âñå ëåòî â ìîèõ êîìíàòàõ ñ ìàëûøîì Ïîòòåðîì.

Ìíå âñïîìèíàåòñÿ ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ñ Ïîòòåðîì. Êàæåòñÿ, ÷òî ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü. Òóò äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïûòàþñü âûêèíóòü åãî èç ñâîåé æèçíè, îí ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ â íåå. Åñëè áû ìàëü÷èê íå áûë ïîäâåðãíóò ìó÷èòåëüíîé ïûòêå, â êîòîðóþ âîçìîæíî âõîäèëî è ãðóïïîâîå èçíàñèëîâàíèå, ÿ áû ìîã áåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò, êîãäà ìû îñòàíåìñÿ íàåäèíå. Íî òàê êàê ýòî ïðîèçîøëî, îí âðÿä ëè çàõî÷åò, ÷òîáû åùå êòî-òî êîãäà-íèáóäü ê íåìó ïðèêàñàëñÿ. ß áëàãîäàðþ âûñøèå ñèëû, ÷òî ÿ òðàõíóë åãî ïåðâûì. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí óçíàë, íà ÷òî ýòî ïîõîæå, ïðåæäå ÷åì áûë âçÿò ñèëîé.

ß çàêðûâàþ ãëàçà è ïûòàþñü îñòàíîâèòü ýòè ìûñëè. ß ïîäíîøó ñòàêàí ê ãóáàì, íî âäðóã ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñëèøêîì ïëîõî, ÷òîáû ïèòü. Âàííà. Ïîòîì ïîñòåëü. Ìåíÿ íå âîëíóåò, áóäåò ëè ñ íèì âñå â ïîðÿäêå. Ìåíÿ íå âîëíóåò, âîññòàíîâèòñÿ ëè îí êîãäà-íèáóäü îò ýòîãî. ß âûêèíó åãî èç ñâîåé ãîëîâû äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñìîãó çàáðàòüñÿ â åãî ìûñëè è âûòàùèòü åãî.

ß íå äóìàþ î òîì, ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè ÿ îøèáóñü. ß íå èìåþ ïðàâà íà îøèáêó.

***


ß îòêðûâàþ ãëàçà è âèæó íà ñòóëå òåìíóþ ôèãóðó, îïóñòèâøóþ ãîëîâó íà ðóêè.

— Ïðîôåññîð?

Ãîëîâà ïîäíèìàåòñÿ. — Íåò. Ýòî ÿ… Ñèðèóñ.

Ïðàâèëüíî. Ñíåéï æå óìåð. À ÿ íåò. Ñèðèóñ äâèãàåò ñâîé ñòóë áëèæå ê ìîåìó èçãîëîâüþ. ß âèæó íà åãî ëèöå âûìó÷åííóþ óëûáêó. Îí áåðåò ìåíÿ çà ðóêó è ñæèìàåò. ß ïûòàþñü íå çàïëàêàòü. ß ñëàáî èçâèíÿþñü çà òî, ÷òî ïðèíÿë ñâîåãî êðåñòíîãî çà åãî çëåéøåãî âðàãà. Ýòî ìîãëà áû áûòü ñìåøíî… åñëè áû íå áûëî òàê ãðóñòíî. Ñíåéï óìåð. À ÿ — ìàëü÷èê, êîòîðûé âûæèë.

— Êàê òû? — ñïðàøèâàåò îí.

Áåçíàäåãà. Òîøíîòà. Îäèíî÷åñòâî. — Ïèòü õî÷åòñÿ.

Îí íàëèâàåò ìíå ñòàêàí âîäû èç êóâøèíà. ß ñàæóñü è ïüþ, íî ìîå ãîðëî îòêàçûâàåòñÿ ãëîòàòü. ß âûïëåâûâàþ âîäó îáðàòíî. — Êàêîé ñåãîäíÿ äåíü? — âûäàâëèâàþ ÿ.

— Óòðî âòîðíèêà. Òû çäåñü óæå ïî÷òè ïÿòü äíåé. Äàìáëäîð ñêàçàë, ÷òî òû ïðîñíóëñÿ â÷åðà íà ïàðó ìèíóò. Òàê æàëü, ÷òî ìåíÿ çäåñü íå áûëî. ×åðòîâî íåâåçåíèå, — îí ñëàáî óëûáàåòñÿ, è ÿ ïûòàþñü óëûáíóòüñÿ â îòâåò. Íî âûõîäèò ñêîðåå óõìûëêà. ß áîëüøå íå ïûòàþñü.

— Îíè íàøëè òåëî? — øåï÷ó ÿ, ïûòàÿñü ñíîâà ñäåëàòü ãëîòîê. Ìíå ýòî óäàåòñÿ. ß ñìîòðþ íà Ñèðèóñà, îí âûãëÿäèò îçàäà÷åííûì. Îí ìîðùèòñÿ, è ÿ çàäåðæèâàþ äûõàíèå, ãîòîâÿñü ê åãî îòâåòó.

— Äà… íî, Ãàððè, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû îá ýòîì äóìàë, ëàäíî? Òû ïðîñòî… ïîñòàðàéñÿ âûçäîðîâåòü… è… Ñëóøàé, â êîíöå êîíöîâ, îí ýòî çàñëóæèë. Âñå, ÷òî ïðîèçîøëî.

Ìåíÿ êàê áóäòî ïðèäàâèëî ê êðîâàòè. — Êàê… — ÿ íà÷èíàþ äðîæàòü. Íåâàæíî, ÷òî îí íåíàâèäåë Ñíåéïà. Íèêòî íå çàñëóæèâàåò ñìåðòè. — Êàê òû ìîæåøü ýòî ãîâîðèòü? Êàê òû ìîæåøü äàæå ïîäóìàòü… — ñëåçû êàïàþò èç ãëàç. ß õî÷ó óäàðèòü åãî. Ñèðèóñà. Ñâîåãî êðåñòíîãî. ß ñæèìàþ êóëàêè è ïàäàþ îáðàòíî â êðîâàòü.

— ß… ïðîñòè, Ãàððè. ß íå…

— Óõîäè, — øåï÷ó ÿ. ß áîþñü, ÷òî åñëè ñêàæó ýòî ÷óòü ãðîì÷å, òî ïðîñòî íà÷íó îðàòü íà íåãî.

— Ãàððè…

ß ñíîâà çàðûâàþñü ëèöîì â ïîäóøêó. Ìíå âäðóã õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü åìó îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó ìíîé è åãî çëåéøèì âðàãîì. ×òî òîò Ñíåéï ñòàë äëÿ ìåíÿ òåì, êåì íå ñìîã ñòàòü îí. ß õî÷ó ñêàçàòü åìó, êàê ñèëüíî ÿ ëþáëþ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îí íåíàâèäèò. ß õî÷ó åãî óíè÷òîæèòü. — Óõîäè. Ïîæàëóéñòà.

ß ñëûøó, êàê îí âñòàåò è âûõîäèò. ß êðè÷ó â ïîäóøêó. Ýòî, êàæåòñÿ, îòíèìàåò ó ìåíÿ îñòàòêè ýíåðãèè. ß ñíîâà ïëà÷ó. ß íè÷åãî íå õî÷ó. Îí óìåð. Êàê ìîè ðîäèòåëè. Êàê Õàãðèä. Êàê Ñåäðèê. Ñêîëüêî åùå óìðåò èç-çà ìåíÿ?

ß âñïîìèíàþ ñëîâà Âîëäåìîðòà:

*Ãàððè Ïîòòåð. Äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ çà âîçìîæíîñòü íàéòè ìîåãî ñêîëüçêîãî ñëèòåðèíñêîãî òîâàðèùà. ß óæå áîÿëñÿ, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ïîõîæå, ÷òî îí çàñòðÿë â òâîåì ñåðäöå òàê æå, êàê è â ìîåì. Íå âîëíóéñÿ, Ãàððè. Òû ñíîâà óâèäèøü ñâîþ ëþáîâü. Ýòî äåëî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ*

Âîëäåìîðò çíàë. ß íå çíàþ, êàê. ×åðåç ìîè ñíû. Èëè âèäåíèÿ… Îí íàøåë ìåíÿ. Íàøåë Ñíåéïà… Ñåâåðóñà. Åãî çîâóò Ñåâåðóñ. Çâàëè. Îíè åãî óáèëè. ß âûæèë. Ñíîâà.

ß áîëüøå íå ìîãó ïëàêàòü. Ìíå íå õâàòàåò âîçäóõà. ß ïûòàþñü íå äóìàòü î òîì, êàê ÿ ñîáèðàþñü æèòü áåç íåãî.

ß ïåðåâîðà÷èâàþñü íà ñïèíó, âûòèðàÿ ëèöî ïðîñòûíåé. ß ãàäàþ, ãäå îí. Åãî ïðèçðàê íå áûë ïîõîæ íà îñòàëüíûå ïðèçðàêè Õîãâàðòñà. Îí áûë íå ïðîçðà÷íûì è áëåäíûì, à òåìíûì è ñóìðà÷íûì. ß íå õî÷ó äóìàòü î òîì, ÷òî ýòî ìîãëî çíà÷èòü. ß ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî îí çäåñü. Íàäåÿñü, ÷òî îí âåðíåòñÿ. ß ôûðêàþ, êîãäà ïîíèìàþ, ÷òî õîòåë áû, ÷òîáû ìåíÿ ïðåñëåäîâàë ìîé ïðîôåññîð Àëõèìèè. ß ïðåäñòàâëÿþ, êàê îí ñëåäóåò çà ìíîé íà âñå çàíÿòèÿ, êðóæà ïî êëàññó, íàñìåõàÿñü íàä âñåìè. Îí áûë áû ñòðàøíåå, ÷åì Êðîâàâûé Áàðîí. Ìîæåò áûòü, îí ñìîã áû âåñòè óðîêè. Êàê Áèííñ.

Äâåðü îòêðûâàåòñÿ. ß íàïðÿãàþñü. — Ãàððè? — Äàìáëäîð.

ß îòêðûâàþ ãëàçà. Îí çàïèðàåò äâåðü, è ìíå èíòåðåñíî, ïî÷åìó. ß ñàæóñü è âèæó, êàê êî ìíå ïðèáëèæàåòñÿ ðàçìûòîå áåëî—êðàñíîå ïÿòíî. ß ïðèùóðèâàþñü, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü åãî îò÷åòëèâåå è ïî÷åìó—òî äóìàþ î òîì, ñóùåñòâóþò ëè ó âîëøåáíèêîâ îêóëèñòû.

Îí íå ñìîòðèò íà ìåíÿ. Îí ñìîòðèò êóäà-òî ìèìî. ß ïîâîðà÷èâàþñü, ÷òîáû óâèäåòü, êóäà èìåííî îí ñìîòðèò.

— Ñåâåðóñ, — ãîâîðèò îí, è ìîå ñåðäöå ñæèìàåòñÿ. ß ñìîòðþ â ýòîì íàïðàâëåíèè, ïî÷òè îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ èç ñòåíû ìàòåðèàëèçóåòñÿ òåìíîå îáëàêî.

ß ñëûøó òÿæåëûé âçäîõ èç óãëà. Ïðèçðàêè íå âçäûõàþò, íå òàê ëè? Ìîå ñåðäöå êîëîòèòñÿ â ãðóäè. ß âèæó, êàê îí ñíèìàåò ìîé ïëàù—íåâèäèìêó. Ó ìåíÿ ïåðåõâàòûâàåò ãîðëî, è ãîëîâà êðóæèòñÿ îò íàõëûíóâøèõ ýìîöèé.

Íåïîíèìàíèå. Îáëåã÷åíèå. Ðàäîñòü. Ñìóùåíèå. Ëþáîâü. Îí æèâ.

Ýòî ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ìåíÿ, è ÿ íåîæèäàííî ñíîâà íà÷èíàþ ïëàêàòü.

***


ß îøåëîìëåííî íàáëþäàþ, êàê Áëýê ïîêèäàåò êîìíàòó. ß ÷óâñòâóþ ïî÷òè ñèìïàòèþ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó. È íåìíîãî ãíåâà íà ìàëü÷èêà, êîòîðûé íàñòîëüêî íåáëàãîäàðåí ê ÷åëîâåêó, ñïàñøåìó åãî æèçíü, ÷òîáû âûøâûðíóòü åãî èç ñâîåé ïàëàòû. Êîíå÷íî, Áëýê ïîñòóïèë ãëóïî, ñêàçàâ òàê î ñìåðòè Ïåòòèãðþ. Íî ýòîò ñëèçíÿê óáèë ðîäèòåëåé ìàëü÷èêà. Ïîòòåð äîëæåí áû ïîìíèòü îá ýòîì.

Êîãäà äâåðü çàêðûâàåòñÿ, îí êðè÷èò â ïîäóøêó, ïîòîì âñõëèïûâàåò. Ìíå îäíîâðåìåííî òîøíî è ëþáîïûòíî, ÷òî ÿ ñòàë ñâèäåòåëåì òàêîãî ïðîÿâëåíèÿ ÷óâñòâ. Èñêðåííèõ. Óæàñíûõ.

ß äîëæåí áû ñòûäèòüñÿ ìûñëè î òîì, íàñêîëüêî ìíå íðàâèòñÿ áûòü íåâèäèìûì è ïðîñòî íàáëþäàòü. ß ìîã áû ïðîâîäèòü öåëûå äíè òàê. Íî ýòî íå äîëæíî âîéòè â ïðèâû÷êó. Åñëè ìàëü÷èê êîãäà-íèáóäü âûçäîðîâååò, ÿ âåðíó åìó ïëàù. Ïëàù-íåâèäèìêà — îïàñíàÿ âåùü äëÿ çàòâîðíèêà. Îñîáåííî äëÿ âóàéåðèñòà.

Îí ïîñòåïåííî óìîëêàåò, è ÿ äóìàþ, ÷òî îí ñíîâà óñíóë. Íî îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ è ÿ âèæó åãî çàïëàêàííîå ëèöî. Çåëåíûå ãëàçà ñîñòàâëÿþò ïîðàçèòåëüíûé êîíòðàñò ñ êðàñíûìè îïóõøèìè âåêàìè. ß ðàçðûâàþñü ìåæäó æåëàíèåì óñïîêîèòü åãî è áåæàòü ñêîðåå ê æåñòêèì õîëîäíûì êàìíÿì ñâîåé òåìíèöû. ß íå äåëàþ íè÷åãî. ß ïðîñòî ñìîòðþ íà åãî ëèöî. Îí ôûðêàåò, è ÿ ðàçìûøëÿþ, ÷òî ìîãëî áû ïðèâåñòè åãî ê ýòîìó.

— Ãàððè? — âõîäèò Äàìáëäîð è çàïèðàåò äâåðü. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ è êèâàåò. ß îò÷àÿííî òðÿñó ãîëîâîé â çíàê òîãî, ÷òî ïðåäïî÷åë áû îñòàòüñÿ íåâèäèìûì. ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ëèöî ìàëü÷èêà, êîãäà îí óçíàåò, ÷òî ó åãî èñòåðèêè áûë ñâèäåòåëü. Êëÿíóñü, ÷òî Ïîòòåð ìîæåò óìåðåòü îò ñìóùåíèÿ. ß áû óìåð.

Êàê îáû÷íî, Äàìáëäîð íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà ìîå îò÷àÿíèå. — Ñåâåðóñ… — îí êèâàåò â ìîåì íàïðàâëåíèè, è ÿ îòâå÷àþ åìó ñâèðåïûì âçãëÿäîì, â êîòîðûé âêëàäûâàþ âñþ ñâîþ íåíàâèñòü. Îí äàæå íå ìîðãàåò. Ìàëü÷èê èñïóãàííî ñìîòðèò â ìîþ ñòîðîíó. ß âçäûõàþ è ñíèìàþ ïëàù.

Ó ìàëü÷èêà îòêðûâàåòñÿ ðîò. ×åðò. Íó ëàäíî, ñîãëàñåí, ÿ èçâðàùåíåö.  ñâîþ çàùèòó ìîãó ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî ìíå áûëî çàïðåùåíî áûòü âèäèìûì. ß äåëàë ýòî òîëüêî èç áåñïîêîéñòâà çà Ïîòòåðà. ß íå ïðîñòî ïîäãëÿäûâàë çà íèì. Íî ïî÷åìó-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí ýòîãî íå ïîéìåò. ß ïàäàþ íà ñòóë, ïîäàâëÿÿ ìûñëü î òîì, ÷òî õîòåë áû óâèäåòü, êàê îí óäîâëåòâîðÿåò ñåáÿ. Äà, ÿ èçâðàùåíåö.

ß ñëûøó ðûäàíèÿ è ñìîòðþ íà íåãî. Î ÷åì, ÷åðò ïîáåðè, îí ñåé÷àñ-òî ïëà÷åò? ß óäèâëÿþñü ýòèì ñëåçàì. Êîãäà-òî îíè äîëæíû ïðåêðàòèòüñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî.

Ëó÷øå ðàíî.

ß óáèðàþ îòâðàùåíèå ñî ñâîåãî ëèöà è âèæó, êàê îí ñìîòðèò íà ìåíÿ ÷åðåç ïðèùóðåííûå ãëàçà. Äàìáëäîð îòêàøëèâàåòñÿ, è ÿ îòâîæó âçãëÿä.

— Ãàððè?

 Ïîòòåð òðÿñåò ãîëîâîé è ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äèðåêòîðó. ß íåìíîãî ðàññëàáëÿþñü.

— Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

Îí âçäûõàåò è õìóðèò áðîâè. — ß… — îí ñëàáî óëûáàåòñÿ è ñíîâà ñìîòðèò íà ìåíÿ, — — ß äóìàë, ÷òî âèäåë âàñ… â ñìûñëå, ÿ âàñ âèäåë… Äóìàë, ÷òî âàñ âèäåë…

Åñëè áû ìàëü÷èê êîãäà-ëèáî áûë ñïîñîáåí íà ñâÿçíóþ ðå÷ü, ÿ áû ïîäóìàë, ÷òî ñ íèì ÷òî-òî íå òàê. Îí êóñàåò ãóáó, è ÿ âäðóã âñïîìèíàþ, íàñêîëüêî âåëèêîëåïåí åãî ðîò.

— Âû ïîäóìàëè, ÷òî âèäåëè ìåíÿ, — ïîâòîðÿþ ÿ.

— Âû òàì áûëè. ß äóìàë… Ìåðòâûé. Íî âû íå óìåðëè, — îí ñìååòñÿ, — Î÷åâèäíî.

— Ïðîñòèòå, ÷òî ÿ âàñ ðàçî÷àðîâàë, — ãîâîðþ ÿ.

Îí îòêðûâàåò ðîò äëÿ îòâåòà, íî Äàìáëäîð ïåðåáèðàåò åãî, — Ãàððè, åñëè òû ñåáÿ íîðìàëüíî ÷óâñòâóåøü, áîþñü, ÷òî ÿ äîëæåí çàäàòü òåáå íåñêîëüêî âîïðîñîâ.

Íåõîòÿ Ïîòòåð ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äèðåêòîðó, — Íå çíàþ, ñêîëüêî ÿ ñìîãó ðàññêàçàòü, ïðîôåññîð. Äî ýòîãî ìîìåíòà ÿ äóìàë, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï ñòàë ïðèçðàêîì.

ß ôûðêàþ îò óæàñíîé ìûñëè î âå÷íîì ñóùåñòâîâàíèè. È ïîòîì ãàäàþ, íå ïîõîæå ëè ýòî íà ïîäãëÿäûâàíèå èç óãëà ïîä ïðèêðûòèåì ïëàùà-íåâèäèìêè.

Äèðåêòîð, êàê ÿ âèæó, òîæå çàáàâëÿåòñÿ ýòèì. — ×òî âàñ çàñòàâèëî òàê ïîäóìàòü?

Ïîòòåð ìîðùèò íîñ. — Ìîæåò áûòü… Ìîæåò áûòü, ýòî áûë ñîí. ß ïîäóìàë… Â òó íî÷ü, êîãäà ÿ çäåñü îêàçàëñÿ… — îí ñíîâà ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå, — ß âàñ âèäåë. Òî åñòü *äóìàë*, ÷òî ýòî âû. Ñòðàííî. ß… — îí âçäûõàåò, — Áîæå, êàê ÿ ðàä, ÷òî âû æèâû.

— Ýòî ìîãëî áûòü çåëüå, Ñåâåðóñ? Êàæåòñÿ, îí ìîã òåáÿ âèäåòü. Â êîíöå êîíöîâ, îí çâàë òåáÿ.

ß ôûðêàþ. — Äà. Åñëè áû âû íå áûëè â áðåäó â òó íî÷ü, ÿ áû ìîã ñíÿòü ñ âàñ áàëëû çà òàêîå ôàìèëüÿðíîå îáðàùåíèå ê ó÷èòåëþ, — ÿ âèæó, êàê ìàëü÷èê ñ óæàñîì ïîíèìàåò ìîè ñëîâà, è ðàä, ÷òî äèðåêòîð íå âèäèò âûðàæåíèå âèíû íà åãî ëèöå.

Äàìáëäîð ñìååòñÿ, — Äóìàþ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ìû íå çàìåòèì ýòî ìàëåíüêîå íàðóøåíèå äèñöèïëèíû, — îí äåëàåò ïàóçó è ãîâîðèò î÷åíü ñåðüåçíî, — À òåïåðü, Ãàððè, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû òåáÿ çàùèòèòü. Íî òû äîëæåí ðàññêàçàòü ìíå, ÷òî òû çíàåøü î ñìåðòè Ïèòåðà Ïåòòèãðþ.

Ó íåãî îòêðûâàåòñÿ ðîò. — Îí… Îí ìíå ïîìîã. Ñïàñ ìåíÿ… ß äîãàäûâàëñÿ, ÷òî Âîëäåìîðò äîëæåí… — îí âçäûõàåò, è ÿ îæèäàþ íîâîé èñòåðèêè. Êîòîðàÿ íå íàñòóïàåò.

Íà ëèöå Äàìáëäîðà ïîÿâëÿåòñÿ çàìåòíîå îáëåã÷åíèå. ß ìûñëåííî âû÷åðêèâàþ "óáèéñòâî" èç äëèííîãî ñïèñêà âåùåé, êîòîðûå ýòîò ìàëü÷èê ñäåëàë ñëèøêîì ðàíî. Ìíå âäðóã ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî åñëè îí íå óáèâàë Ïåòòèãðþ, òî åãî èñòåðèêà áûëà âûçâàíà òåì, ÷òî îí äóìàë, ÷òî ÿ óìåð. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îí äóìàë, ÷òî ñëîâà Áëýêà îòíîñèëèñü êî ìíå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí âûãíàë ñâîåãî êðåñòíîãî. Èç-çà ìåíÿ. ß óñìåõàþñü îò íåîæèäàííîé òåïëîòû, ðàçëèâøåéñÿ â ãðóäè, è ñ òðóäîì ïîäàâëÿþ æåëàíèå ïîöåëîâàòü ãëóïîãî ìàëü÷èøêó.

— Ãàððè, òû íå äîëæåí áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì, — ãîâîðèò Äàìáëäîð, è âûòÿãèâàåò ìåíÿ èç ìîåé áëàæåííîé ðàäîñòè.

— Òàê âîò î êîì ãîâîðèë Ñèðèóñ, — ðàçìûøëÿåò îí âñëóõ, — Áîæå, îí, íàâåðíî… ß óáëþäîê, — îí íà ìãíîâåíèå çàêðûâàåò ëèöî ðóêàìè, ïîòîì ñìîòðèò íà ìåíÿ. — Ïî÷åìó âû ñêðûâàëèñü? — â åãî ãîëîñå çâó÷èò ãíåâíûé îòòåíîê. Äàìáëäîð íå äàåò ìíå îòâåòèòü.

— ß ïîïðîñèë Ñåâåðóñà îñòàâàòüñÿ íåâèäèìûì. Ñ Ñèðèóñîì âñå áóäåò â ïîðÿäêå, ÿ åìó îáúÿñíþ. Íî ñåé÷àñ òû ìíå äîëæåí ðàññêàçàòü î ñâîåì ñíå â òó íî÷ü ïåðåä òâîèì ïîõèùåíèåì.

Îí îïóñêàåò ãëàçà. — Ýòî íå áûë ñîí, ïðîôåññîð. Ýòî… Ëàäíî, ÿ íå óâåðåí. Âîëäåìîðò êàê-òî ìåíÿ íàøåë. Îí ñêàçàë, ÷òî ìû… Âîëäåìîðò è ÿ… êàê-òî ñâÿçàíû, ÿ íå çíàþ, êàê. Îí çíàåò ïðî ìåíÿ… Êàê áóäòî îí ïðàâäà ÷èòàåò ìîè ìûñëè, ñýð. Îí óçíàë, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï ñî ìíîé.

— Òû çíàåøü, êàê îí ýòî óçíàë?

ß ñìîòðþ íà Äàìáëäîðà, åãî ëèöî íåïðîíèöàåìî. ß ïîâîðà÷èâàþñü ê Ïîòòåðó, êîòîðûé ìîë÷à êà÷àåò ãîëîâîé. — Îí òîëüêî ñêàçàë, ÷òî… ß íå ïîìíþ, ñýð. Ìîæåò áûòü, ìîé øðàì?

ß åëå ñëûøíî âçäûõàþ îò îáëåã÷åíèÿ. Ìàëü÷èê íè÷åãî íå çíàåò. Òàê ëó÷øå äëÿ íåãî.

— Õîðîøî. À ÷òî-òî åùå òû ïîìíèøü? Ðàçãîâîð, èëè ÷òî-òî åùå? ×òî óãîäíî.

— Íå ñîâñåì, ñýð. Îí… èõ áûëî òàì íåñêîëüêî. Òðè Ïîæèðàòåëÿ ñìåðòè. Îíè áûëè â ìàñêàõ, íî òàì áûë ×åðâåõâîñò — âû æå çíàåòå, ó íåãî ýòà ðóêà… È ÿ íå óâåðåí, êàæåòñÿ, òàì áûë ìèñòåð Ìàëôîé, ñóäÿ ïî ãîëîñó. Äðóãîãî ÿ íå çíàþ. Âîëäåìîðò ñêàçàë, ÷òî ó íèõ ÷òî-òî âðîäå âå÷åðèíêè… Îé… — åãî ãëàçà ðàñøèðÿþòñÿ, — Îí… ñòðàííî, îí ñêàçàë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ îòïðàçäíîâàòü ñâîå áåññìåðòèå èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. È ñêàçàë, ÷òî ÿ åìó íóæåí…

Ìàëü÷èê ñìîòðèò íà Äàìáëäîðà. — Ñýð, êîãäà ÿ òàì áûë, ÿ ïðîñòî ñ óìà ñõîäèë. ß èìåþ â âèäó, ÿ íå ïîìíþ. Ìíîãîå, — îí ïîäæèìàåò ãóáû, è ÿ ïîíèìàþ, ÷òî îí ïîìíèò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ãîâîðèò.

— ß ïîíèìàþ, — ãîâîðèò Äàìáëäîð. Îí ïðàâäà ïîíèìàåò. — Åñëè òû âñïîìíèøü ÷òî-òî åùå, Ãàððè, òû ìîæåøü ñêàçàòü ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Áîþñü, ÷òî âû îáà ñíîâà äîëæíû ñïðÿòàòüñÿ äëÿ…

— Íåò!

Åãî îòêàç ïî êðàéíåé ìåðå óäèâëÿåò ìåíÿ. ß âíåçàïíî ïàíèêóþ, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ïî÷åìó îí íå õî÷åò ñíîâà îñòàòüñÿ ñî ìíîé. Îí òðÿñåò ãîëîâîé. — Íåò. Ïðîôåññîð Äàìáëäîð, ÿ… îí… Âîëäåìîðò íàøåë ìåíÿ, ñýð, è ÿ íå çíàþ, êàê. Åñëè îí ñíîâà ýòî ñäåëàåò… ß… ÿ íå õî÷ó… Îí âåäü çíàåò, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï áûë ñî ìíîé. ß íå ìîãó… Ïîæàëóéñòà…  — îí îïóñêàåò ãîëîâó, êàê áóäòî áîèòñÿ ïîñìîòðåòü íà íàñ.

Äàìáëäîð ïå÷àëüíî óëûáàåòñÿ íàä àëüòðóèçìîì ìàëü÷èêà. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòà åãî ñàìîîòâåðæåííîñòü íè÷òî èíîå, êàê ïîïûòêà ñîõðàíèòü ñåáÿ. Åñëè âñå, êòî áëèçîê åìó, ïîãèáàþò îò ðóê Âîëäåìîðòà, ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí íå õî÷åò áûòü ïðèâÿçàí ê êîìó—ëèáî. ß ïîíèìàþ ýòî. Íî íå ïîòåðïëþ.

— ß öåíþ âàøå áåñïîêîéñòâî î ìîåé æèçíè, ìèñòåð Ïîòòåð. Òåì íå ìåíåå, ÿ áóäó ïðîêëÿò, åñëè ïîçâîëþ âàì ìó÷àòüñÿ îò ýòîãî â îäèíî÷åñòâå. Âû îáÿçàòåëüíî ñäåëàåòå êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü. ß íå ñîáèðàþñü èìåòü íà ñâîåé ñîâåñòè âàøó ñìåðòü.

— È ÿ íå õî÷ó èìåòü âàøó íà ñâîåé ñîâåñòè! — åãî ãëàçà ãîðÿò.

— Ãàððè, ÿ ãàðàíòèðóþ, ÷òî òû è ïðîôåññîð Ñíåéï áóäåòå â áåçîïàñíîñòè. Òåïåðü, êîãäà ìû çíàåì, ÷òî Âîëäåìîðò ìîæåò âàñ íàéòè, ìû ïðèìåì ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. Âû íå ïîêèíåòå Õîãâàðòñ, ó âàñ áóäåò âñå íåîáõîäèìîå. ß ïðîøó âàñ äîâåðèòüñÿ ìíå.

— ß…— íà÷èíàåò îí, íî çàìîëêàåò, — Ó ìåíÿ æå íåò âûáîðà, ïðàâäà?

— Ìíå æàëü, Ãàððè, íî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá îáåñïå÷èòü òâîþ áåçîïàñíîñòü, —Ïîòòåð òðåò ëèöî ðóêàìè è íåâåñåëî ôûðêàåò. Äèðåêòîð ïîäíèìàåòñÿ ñî ñòóëà. — ß òîëüêî ñêàæó ìàäàì Ïîìôðè, ÷òî òû óåçæàåøü.

— Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ Ñèðèóñîì,— áîðìî÷åò Ïîòòåð.

— ß ïîãîâîðþ ñ Ñèðèóñîì ñåãîäíÿ äíåì. Îí îòäûõàåò. Íå âîëíóéñÿ, Ãàððè, îí ïîéìåò, — Äàìáëäîð óëûáàåòñÿ è âûõîäèò. Ïîòòåð ïîäíèìàåò ãîëîâó è ñìîòðèò íà ìåíÿ.

— Åñëè ÷òî—òî ñëó÷èòñÿ… åñëè âû óìðåòå… — îí òðÿñåò ãîëîâîé è îòêèäûâàåòñÿ íà îäåÿëî. — ß íå õî÷ó èìåòü ñ ýòèì äåëî, ïîíèìàåòå? ß… ß íå…

— Ïîòòåð, çàòêíèñü. ß íå ñîáèðàþñü óìèðàòü, — ãíåâ â ìîåì ãîëîñå çâó÷èò ïðàâäîïîäîáíî. ß çíàþ, êóäà îí êëîíèò, è íå ñîáèðàþñü ðàçðåøàòü åìó äàëüøå ñõîäèòü ñ óìà. — ß êëÿíóñü, ÷òî ñóäüáà íå áóäåò ñòîëü ìèëîñåðäíà. È åñëè áëàãîäàðÿ ãëóïîé øóòêå ôîðòóíû ÿ âñå-òàêè áóäó óáèò, òû ïðåêðàñíî ñ ýòèì ñïðàâèøüñÿ — òû ìîëîäîé è ñèëüíûé.

— Òû íè õðåíà íå ïîíÿë? — ãîâîðèò îí ñêâîçü çóáû. Åãî ùåêè êðàñíåþò. ß ñîáèðàþñü îãðûçíóòüñÿ, íî îí ïðîäîëæàåò, — ß íå õî÷ó áûòü çäåñü áåç òåáÿ. Òû… òû… — îí ñòîíåò è ïàäàåò íà ïîäóøêó, çàêðûâàÿ ëèöî ðóêàìè.

— Òû ýãîèñòè÷íûé ìàëåíüêèé óáëþäîê. Ìíîæåñòâî ëþäåé çàáîòÿòñÿ î òâîåì ñóùåñòâîâàíèè. È ÷òî, Ïîòòåð, òû ïîêîí÷èøü ñ ñîáîé? Âñëåä çà ìíîé? Îòëè÷íûé ñïîñîá âîçíàãðàäèòü òâîèõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå çà òåáÿ æèçíè îòäàëè!

— Çàòêíèñü, — ãîëîñ õîëîäåí.

— ×òî—÷òî?

— Òû ñëûøàë.

— Äà, ÿ ñëûøàë.  ÷åì äåëî, Ïîòòåð? Íå ëþáèøü, êîãäà òåáå íàïîìèíàþò î òåõ, êòî ïîæåðòâîâàë ñîáîé ðàäè òåáÿ? — ÿ ïðèêàçûâàþ ñåáå çàòêíóòüñÿ, íî êàêàÿ-òî ÷àñòü ìåíÿ ïðîäîëæàåò. Òà ÷àñòü, êîòîðàÿ õî÷åò âûòàùèòü åãî èç ýòîãî îò÷àÿíèÿ. Èç ñàìîîáâèíåíèé. — Äà, òû íå æåëàåøü çàáèâàòü ãîëîâó îòâåòñòâåííîñòüþ. Íóæíî ëè íàïîìíèòü, ÷òî òîëüêî ÷òî óìåð åùå îäèí ÷åëîâåê, ÷òîáû ñïàñòè òâîþ øêóðó? — ß çíàþ, ÷òî ýòî ïîëóïðàâäà. Íà ñàìîì äåëå ìàëü÷èê ÿâëÿåòñÿ ëèøü æåðòâîé âñåõ òåõ ëþäåé, êîòîðûå îòäàëè çà íåãî æèçíü. Ïåðåêëàäûâàíèå îòâåòñòâåííîñòè. È ÿ ñàì íåñïðàâåäëèâî íàïðàâëÿþ íà íåãî ñâîé ãíåâ — ãíåâ ïî ïîâîäó ñâîåé áåñïîìîùíîñòè. ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí õî÷åò óìåðåòü. È ÷àñòü ìåíÿ, êîòîðàÿ âèäèò ãðóç îòâåòñòâåííîñòè, âîçëîæåííûé ìíîé íà íåãî, òîæå õî÷åò, ÷òîáû îí óìåð.

— Òû óáëþäîê, — øèïèò îí.

— Òî÷íî, — ÿ âñòàþ, çàêóòûâàþñü â ïëàù è âîçâðàùàþñü â ñâîè êîìíàòû ÷åðåç êàìèí, ñëûøà, êàê îí ïðîêëèíàåò ìåíÿ âäîãîíêó. ß ìûñëåííî ðóãàþ ñåáÿ çà òî, ÷òî íàïàë íà íåãî, è ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî åùå ðàç.

***

— Ãàððè?

ß îòêðûâàþ ãëàçà è âèæó Äàìáëäîðà. Ïîõîæå, ÿ óñíóë. Â ìîåì æåëóäêå ïóñòîòà, êàê áóäòî ÿ íå åë ëåò ñòî. Ãëàçà çàêðûâàþòñÿ. ß õî÷ó ñïàòü.

— Òû ãîòîâ?

Áóäó ëè êîãäà-íèáóäü ãîòîâ? Íåò. ß ñàæóñü è ñïóñêàþ íîãè ñ êðîâàòè. Âñòàþ. È òóò æå ïàäàþ îáðàòíî, ïûòàÿñü óíÿòü ãîëîâîêðóæåíèå. Ìåíÿ ìóòèò.

— Òû ñúåøü ÷òî-íèáóäü, êîãäà ìû îòïðàâèì òåáÿ â ïîäçåìåëüÿ.

Ìîÿ ãîðäîñòü. Ìîå äîñòîèíñòâî. Ìîå ñåðäöå. Ñìåñü âèíû è ñòûäà ñ ïðèâêóñîì äåïðåññèè. ß íå ìîãó æäàòü. ß ñíîâà âñòàþ è Äàìáëäîð áåðåò ìåíÿ çà ëîêîòü, ïîääåðæèâàÿ. Ìèð âîêðóã ìåíÿ ñëèâàåòñÿ â îäèí íå÷åòêèé îáðàç. Ìíå íóæíû î÷êè. Ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî çà íåäåëþ, ýòî êàæåòñÿ íåçíà÷èòåëüíûì, íî ÿ íå ìîãó õîäèòü âñëåïóþ. Ýòî óãíåòàåò.

— Ñýð? Êîãäà ÿ ñìîãó ïîëó÷èòü ñâîè î÷êè?

— Àõ, äà. Áîþñü, ÷òî òîëüêî â íà÷àëå ñåìåñòðà, Ãàððè. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï íå îòêàæåòñÿ ïðèãîòîâèòü äëÿ òåáÿ çåëüå, óëó÷øàþùåå çðåíèå. Ó âàñ áóäåò ìíîãî âðåìåíè, — ïîñìåèâàåòñÿ îí.

ß è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî åñòü òàêîå çåëüå. Âåñüìà ïîëåçíî ïåðåä èãðîé. Ìûñëü î êâèääè÷å âûñàñûâàåò èç ìåíÿ îñòàòêè ýíåðãèè. Ìíå ñòàíîâèòñÿ ñîâñåì òîøíî. È ýòî ïóãàåò — ÿ æå ëþáëþ êâèääè÷, ãîâîðþ ÿ ñåáå. Ýòî îäíà èç òåõ âåùåé, êîòîðûå ìåíÿ óñïîêàèâàþò. Ìåíÿ ñíîâà íåóäåðæèìî òÿíåò ñïàòü, êîãäà ÿ âäðóã âñïîìèíàþ, ÷òî åùå ìåíÿ óñïîêàèâàåò. Èëè, ñêîðåå, êòî.

Óáëþäîê.

Äàìáëäîð çàâîäèò ìåíÿ â ïóñòîé êëàññ, êèäàåò â êàìèí ùåïîòêó äûìîëåòíîãî ïîðîøêà. — Êîìíàòû ïðîôåññîðà Ñíåéïà, — ãîâîðèò îí ñ óëûáêîé. ß âõîæó â êàìèí è ïîâòîðÿþ åãî ñëîâà. ß ñïîòûêàþñü è òîëüêî ÷óäîì íå ïàäàþ ëèöîì íà ïîë. Îí ñèäèò íà ñâîåì îáû÷íîì ñòóëå, ÿ íå âèæó åãî ëèöà. ß íå ãîâîðþ íè÷åãî, ïðîñòî ñàæóñü íà ñîñåäíèé ñòóë. ß áîëüøå íå ìîãó ñòîÿòü. Ìèíóòîé ïîçæå èç ïëàìåíè ïîÿâëÿåòñÿ Äàìáëäîð.

— Íó õîðîøî. Ñåâåðóñ, ÿ íàäåþñü, ó âàñ åñòü çäåñü âñå íåîáõîäèìîå, — â åãî èíòîíàöèÿõ ñëûøíà íàñìåøêà.

— Ýòî æå íå íà âñå ëåòî, Àëüáóñ, — ãîðüêî ãîâîðèò Ñíåéï.

 — Íåò. Âñå, ÷òî íåîáõîäèìî, âû ìîæåòå çàêàçûâàòü íà êóõíå. Âñå âàøè çàêàçû áóäóò ïåðåðåãèñòðèðîâàíû, òàê ÷òî íèêòî íå óçíàåò, êòî èõ ñäåëàë. Ñåâåðóñ, Ãàððè ïîíàäîáèòñÿ çåëüå äëÿ çðåíèÿ, åñëè ó âàñ áóäåò âðåìÿ, — ÿ ðàçìûøëÿþ î òîì, êàê íà íåãî âëèÿåò ýòîò ïî÷òè âûñìåèâàþùèé îòòåíîê Äàìáëäîðà. ß ïðåäñòàâëÿþ, íà ÷òî ïîõîæå åãî ëèöî. Ãëàçà ñâåðêàþò, ãóáû ñæàòû â òîíêóþ ëèíèþ.

Íåò, ìíå íåò äåëà äî òîãî, êàê îí âûãëÿäèò. Îí óáëþäîê. Áåññåðäå÷íûé è íåíàâèñòíûé óáëþäîê.

— Â âàøèõ êîìíàòàõ óñòàíîâëåíà äîïîëíèòåëüíàÿ êðîâàòü. Ñåâåðóñ, åñëè áóäåò íóæíî ÷òî—òî åùå, âû çíàåòå, êàê ñî ìíîé ñâÿçàòüñÿ. Ãàððè, åñëè òåáå ÷òî-òî ïîíàäîáèòñÿ, ñêàæè ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Òâîè âåùè óæå çäåñü.

Ñíåéï ôûðêàåò è ìíå õî÷åòñÿ ÷åì-íèáóäü â íåãî áðîñèòü. Ìîæåò áûòü, äàæå íàëîæèòü ïðîêëÿòèå. Íî ïàëî÷êà â ìîåé ñóìêå, à ÿ åå íå âèæó. ß íå ñìîãó âèäåòü, ïîêà îí íå ïðèãîòîâèò ýòî ÷åðòîâî çåëüå. Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè ÿ ïîïðîøó åãî î ïîìîùè. Êîãäà-ëèáî åùå.

— Íó, åñëè áîëüøå íè÷åãî, òî ÿ ïîéäó.

— Ñýð, ñêàæèòå Ñèðèóñó, ÷òî ÿ ïðîøó ïðîùåíèÿ. ß íå äîëæåí áûë ýòîãî äåëàòü, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî îí òàì ñêàçàë, — â îäèí äåíü ÿ ïîòåðÿë Ñíåéïà, Ñèðèóñà, è êàêèì-òî îáðàçîì, êâèääè÷. ß ìå÷òàþ î êðîâàòè, êîòîðóþ óïîìÿíóë Äàìáëäîð. Êàê íàçûâàåòñÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü áåññîííèöû?

— Íå âîëíóéñÿ, Ãàððè. ß ñ íèì ïîãîâîðþ. Ïîñòàðàéñÿ õîðîøî îòäîõíóòü, ëàäíî?

ß êèâàþ è ïîäàâëÿþ ãîðüêèé ñìåõ. Õîðîøî îòäîõíóòü, àãà. Î÷åíü âåñåëî — áûòü çàïåðòûì â êîìíàòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé îáîæàåò ñûïàòü ñîëü íà ðàíû. ×åëîâåêîì, êîòîðûé âñå åùå ðàçãîâàðèâàåò ñî ìíîé, êàê ñ îäèííàäöàòèëåòíèì ðåáåíêîì, õîòÿ ìû…

Íåò. ß íå áóäó äóìàòü îá ýòîì.

ß ñëûøó, êàê îí óõîäèò â êàìèí.  ãðóäè îáðàçóåòñÿ ïðîòèâíàÿ ïóñòîòà. ß íå õî÷ó áûòü íàåäèíå ñ íèì. Òîëüêî íå òàê. Ïî÷åìó Äàìáëäîð íå çàêðûë ìåíÿ â òåìíèöå, ãäå ÿ íå äîëæåí áûë áû ðàçãîâàðèâàòü ñî Ñíåéïîì? Ãäå íèêòî áû íå ïîãèá èç—çà ìåíÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî ÿ íå öåíþ òî, ÷òî îíè îòäàëè æèçíè çà ìåíÿ. Îí äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îòäàë áû ñâîþ, ÷òîáû âåðíóòü èõ. ×åðòîâñêè òðóäíî ÷óâñòâîâàòü îäíîâðåìåííî áëàãîäàðíîñòü è âèíó. Íî îí ýòîãî íå ïîíèìàåò. Íèêòî íå ïîíèìàåò.

Ìîé ãíåâ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó óëåòó÷èâàåòñÿ. ß ÷óâñòâóþ ðàçî÷àðîâàíèå. Ýòî ìîÿ îøèáêà — ÿ äóìàë, ÷òî îí îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ. Îí ïðàâ. ß äîëæåí ÷óâñòâîâàòü áëàãîäàðíîñòü. È ÿ íåíàâèæó ñåáÿ çà òî, ÷òî íå ÷óâñòâóþ.

— Òû äîëæåí ïîåñòü, — ãîâîðèò îí, ïîäíèìàÿñü.

— ß íå õî÷ó. ß ëó÷øå ëÿãó.

— Îòëè÷íî. Ãîëîäíûì.

— Ñïàñèáî, ÿ ïîéäó, — îòâå÷àþ ÿ ñåðäèòî, çàòåì ïûòàþñü áûñòðî óéòè â ñïàëüíþ. Ê íåñ÷àñòüþ, äðàìàòèçì ìîåãî æåñòà òåðÿåòñÿ, êîãäà ÿ ïîëóñëåïîé è ñëàáûé áðåäó ïðî÷ü. ß ÷óâñòâóþ, êàê îí ñìîòðèò íà ìåíÿ. Îí ñìååòñÿ. Åñëè áû áûë Áîã, îí áû ñåé÷àñ åãî óáèë. Ãîëîâà êðóæèòñÿ, è ÿ ñàæóñü íà ïîë, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè è ìå÷òàÿ î ñìåðòè.

ß ñëûøó, êàê îí ïîäõîäèò êî ìíå è ïðèñåäàåò çà ñïèíîé. Îí äàåò ìíå áóòåðáðîä.

— Åøü, íåâûíîñèìûé òû óïðÿìåö. ß íå äàì òåáå óìåðåòü â ñâîåé êîìíàòå, — îùóùåíèå åãî áëèçîñòè ãðîçèò âûçâàòü âî ìíå íîâóþ áóðþ ýìîöèé. ß ïîäàâëÿþ èõ è áåðó ó íåãî áóòåðáðîä. ß ñëåãêà êàñàþñü åãî ðóêè, è òåðÿþ ïîñëåäíèå êðîõè ñàìîîáëàäàíèÿ.

ß ðîíÿþ áóòåðáðîä è êèäàþñü åìó íà øåþ. Îò íåîæèäàííîñòè îí ïàäàåò, è ÿ îáíèìàþ åãî, íå çàáîòÿñü î òîì, øîêèðîâàë ÿ åãî èëè íåò. Âñå ïåðåæèâàíèÿ ïîñëåäíèõ äíåé — êàê ìåíÿ ïîõèòèëè, ïûòàëè, êàê ÿ äóìàë, ÷òî îí óìåð, ïîòîì ïîíÿë, ÷òî îøèáñÿ — âñå ýòî çàõâàòûâàåò ìåíÿ, çàñòàâëÿÿ çàäûõàòüñÿ îò ýìîöèé. ß öåïëÿþñü çà íåãî, è ìîìåíò êàæåòñÿ âå÷íîñòüþ. Ïîòîì ÿ íåìíîãî óñïîêàèâàþñü, ÷óâñòâóÿ, êàê åãî ðóêè îáíèìàþò ìåíÿ. — Íå ïîêèäàé ìåíÿ íèêîãäà, — øåï÷ó ÿ, óòêíóâøèñü â åãî øåþ, è ëèøü ñìóòíî ïîíèìàþ, ÷òî ãîâîðþ ýòî âñëóõ.

Îí íåóêëþæå ãëàäèò ìåíÿ îï ñïèíå è ôûðêàåò, — Òû òàê ãîâîðèøü, êàê áóäòî ó ìåíÿ åñòü âûáîð, — îí âçäûõàåò è îïóñêàåò ãîëîâó. ß îñëàáëÿþ ñâîè îáúÿòüÿ, íî íå âûïóñêàþ åãî. ß íå ìîãó. ß âïåðâûå ÷óâñòâóþ ÷åëîâå÷åñêîå òåïëî ñ òåõ ïîð, êàê âñå ýòî ñëó÷èëîñü. ß ìå÷òàþ, ÷òîáû âðåìÿ îñòàíîâèëîñü, è ÿ íàâñåãäà ìîã áû îñòàòüñÿ âîò òàê ðÿäîì ñ íèì.  áåçîïàñíîñòè.

— Ãëóïûé ìàëü÷èøêà, — áîðìî÷åò îí, — ß ê òåáå ïðèâÿçàëñÿ.

Êîíåö II ÷àñòè.