Ãëàâà 3. Ïîòåðÿííûé ðàé.



Ó ìàããëîâ åñòü ñâîÿ ìàãèÿ. Îíà íàçûâàåòñÿ äèñòèëëÿöèÿ. Ìåðëèí áëàãîñëîâèë èõ íà ýòî.


 îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ òðåáóåòñÿ ïîñòåïåííî óñïîêîèòü òðåâîæíûå ìûñëè, ñíèçèòü íàïðÿæåííîñòü ÷óâñòâ, è ìàããëîâñêèå íàïèòêè êàê íè÷òî èíîå ïîäõîäÿò äëÿ ýòîãî. Íî êàêèå-òî ïðîáëåìû ëó÷øå ðåøàòü ñ ðàçðóøàþùåé îøåëîìèòåëüíîé ñêîðîñòüþ, êîòîðîé ìîæíî äîñòè÷ü òîëüêî âîëøåáíûìè ñïîñîáàìè.


Ñåãîäíÿ ÿ ïðåäïî÷èòàþ îãíåííûé âèñêè âñåì ñâîèì íàïèòêàì, èãíîðèðóÿ ïåðñïåêòèâû, êîòîðûå îíè ïåðåäî ìíîé îòêðûâàþò. Ôàêòè÷åñêè, ïåðñïåêòèâà òîëüêî îäíà — ÿ ñòðåìëþñü ê ðàçðóøåíèþ. È òîëüêî îãíåííûé âèñêè ìîæåò ìåíÿ èçëå÷èòü.


ß îïðîêèäûâàþ â ñåáÿ ïåðâûé ñòàêàí, êîòîðûé ïîìîãàåò çàãëóøèòü ãîëîñ ÌàêÃîíàãàëë. *Ìåðñåð, Ýááè*. Îáæèãàþùàÿ æèäêîñòü ïîìîãàåò íå äóìàòü î òîì, êîãäà, ÷åðò ïîáåðè, ÿ ñòàë íàñòîëüêî ñòàðûì, ÷òîáû ó÷èòü âòîðîå ïîêîëåíèå. ß áóäó ó÷èòü âòîðîå ïîêîëåíèå, à ìîé ìàëü÷èê-ëþáîâíèê áðîñàåò ìíå òàéíûå óëûáêè, ñèäÿ çà ñòîëîì ñðåäè òåõ, ñ êåì ÿ íå æåëàþ èìåòü íèêàêèõ áëèçêèõ îòíîøåíèé. Ñêîðåå ÿ ïðåäïî÷åë áû áûòü ñâàðåííûì çàæèâî. Ïîòîìó ÷òî ÿ íåíàâèæó äåòåé.


ß âûïèâàþ ïîëîâèíó âòîðîãî ñòàêàíà, íàäåÿñü çàãëóøèòü ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî çäåñü îí íå êàçàëñÿ ìíå òàêèì ìîëîäûì. Òàì, â Áîëüøîì Çàëå, ÿ óâèäåë åãî òåì, êòî îí åñòü — çàïóãàííûé íåñ÷àñòíûé øåñòíàäöàòèëåòíèé ìàëü÷èê, âëþáèâøèéñÿ â åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì îáùàëñÿ. È ýòîò ÷åëîâåê äîëæåí áûë êàê ñëåäóåò ïîäóìàòü, ïðåæäå ÷åì ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó. ß çàáûëñÿ. È çà ýòî çàñëóæèâàþ ñòðîãîãî íàêàçàíèÿ. Ïóñòü äàæå ýòî â îñíîâíîì åãî âèíà. È Äàìáëäîðà.


È ìîÿ.


Ïî áîëüøåé ÷àñòè ìîÿ.


*Fuck*


ß äîïèâàþ âòîðîé ñòàêàí è ïðèíèìàþñü çà òðåòèé.


ß óáåæàë îò ãîëîñà ÌàêÃîíàãàëë â òèõîå ñïîêîéñòâèå ñâîèõ êîìíàò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü, êàê ñòåíû ãîâîðÿò åãî ãîëîñîì, êðè÷àùåì îá óäîâîëüñòâèè, êîòîðîå äàâàë åìó ÿ. Ýòè õîëîäíûå ñòåíû, êîòîðûå âñåãäà ãàñèëè ëþáûå ÷óâñòâà, óãðîæàâøèå ìîåìó ïîêîþ — áóäü òî ÿðîñòü, ïå÷àëü, èëè, î÷åíü ðåäêî, ðàäîñòü. Ìîÿ òèõàÿ ãàâàíü ñòàëà åùå îäíèì ìåñòîì, îòêóäà ìíå õî÷åòñÿ óáåæàòü.


×åðòîâ Äàìáëäîð.


Ýòî îí ñîçäàë ðàé è áðîñèë ìåíÿ òóäà âìåñòå ñ ìàëü÷èêîì. Ñìîòðè, íî íå ïðèêàñàéñÿ. Íå åøü ïëîäîâ ñ ýòîãî äåðåâà. ß åë ñ ýòîãî äåðåâà.


Ìíîãî ðàç.


ß çàêðûâàþ ãëàçà è âèæó åãî óìîëÿþùèé çåëåíûé âçãëÿä, îáðàùåííûé êî ìíå. Îí ñûãðàë ñâîþ ðîëü, ïûòàÿñü óáåäèòü âñåõ, ÷òî îí ðàä èõ âèäåòü. Íî òîëüêî êîãäà îí ñìîòðåë íà ìåíÿ, óëûáêà ïîÿâëÿëàñü â åãî ãëàçàõ. Âåëèêîëåïíûé çåëåíûé öâåò. ß ñìîòðåë íà íåãî, ïûòàÿñü óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî âñå, ÷òî ìû äåëàëè çäåñü — ýòî íàø ñåêðåò, è îí íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ íàøèìè ïîâñåäíåâíûìè ðîëÿìè. Íî ìîå ïðèñóòñòâèå òàì áûëî íóæíî åìó. È ÿ áûë òàì äëÿ íåãî.


Íî è òàì ÿ èãðàë ñâîþ ðîëü — ïðîôåññîð Ñíåéï ñèäåë âî ãëàâå ñòîëà è íàáëþäàë, êàê åãî ñòóäåíòû èçäåâàòåëüñêè ïÿëèëèñü íà ìàëü÷èêà, ñ êîòîðûì îí äîëæåí âåñòè ñåáÿ òî÷íî òàê æå, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí âñå åùå îùóùàåò âêóñ ìàëü÷èêà íà ÿçûêå. Çàïðåòíûé ïëîä.


Çàïðåòíûå ãóáû, ñëîæèâøèåñÿ â óëûáêó, ýòî ñèÿíèå ãëàç, â êîòîðûõ ÿ âèäåë ñòðàñòü, è äîâåðèå, è … ëþáîâü… Îí âûøåë èç ðîëè, è ÿ ñáåæàë â ñâîè òåìíèöû, ãäå ÿ äîëæåí áûë çàáûòüñÿ. Åñëè áû íå ïðèçðàê åãî ïðèñóòñòâèÿ, ïðåñëåäóþùèé ìåíÿ â ýòèõ ñòåíàõ.


Ãëóïî, íî ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî áåñïîêîèò ìåíÿ áîëüøå — òî, ÷òî ÿ ðàçâðàòèë øåñòíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷èêà, èëè òî, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü ñäåëàòü ýòî ñíîâà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò óäåðæàòü ìåíÿ — ýòî îòñòàâêà. Íî ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî åãî óáüåò. Ýòîãî ìàëü÷èêà. Ìîåãî ëþáîâíèêà âîëåé îáñòîÿòåëüñòâ.
Àëêîãîëü äåéñòâóåò íåäîñòàòî÷íî áûñòðî.


ß óæå ïîäíîøó áóòûëêó ê ãóáàì, ÷òîáû îòõëåáíóòü ïðÿìî èç ãîðëûøêà, êîãäà âäðóã ñëûøó õàðàêòåðíûé ñâèñò. Êòî-òî ïîÿâëÿåòñÿ èç ìîåãî êàìèíà. ß åäâà ñäåðæèâàþñü, ÷òîáû íå ïðîêëÿñòü ãëóïîãî ìàëü÷èøêó, êîãäà îí âûâàëèâàåòñÿ èç ìîåãî î÷àãà. Åìó óäàåòñÿ âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå. Îí óëûáàåòñÿ. ß íåò.


- Ïðèâåò, — íåóâåðåííî ïðèâåòñòâóåò îí ìåíÿ.


- Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? Êàæåòñÿ, ÿ ñêàçàë, ÷òî ìû óâèäèìñÿ çàâòðà, — ðû÷ó ÿ ñ ÿðîñòüþ, ïîäîãðåòîé îãíåííûì âèñêè.


- Òû êàçàëñÿ… ðàññòðîåííûì. Âñå â ïîðÿäêå?. - Îí ñìîòðèò íà áóòûëêó, ïîòîì íà ìåíÿ.


- Âñå íîðìàëüíî. Óõîäè.


Îí ïîäõîäèò áëèæå, è ÿ ïîéìàí â ëîâóøêó íà ñâîåì ñòóëå.


- Ïîòòåð, òû îãëîõ?


- ×òî ýòî çà äåâî÷êà?


ß âäðóã íåíàâèæó åãî òàê, êàê íèêîãäà íèêîãî íå íåíàâèäåë. ×òî ýòî çà äåâî÷êà? Íàïîìèíàíèå î ðåàëüíîñòè, ÷åðòîâ óáëþäîê. - Äà òàê. Äî÷êà áûâøåãî ñòóäåíòà. - ß ñíîâà ïüþ è äåëàþ âñå, ÷òîáû îí óøåë. Íå ïîìîãàåò.


- À…, — îí õìóðèòñÿ è îïóñêàåòñÿ íà ïîë ïåðåäî ìíîé. À ýòîò… áûâøèé ñòóäåíò… îí… òî åñòü òû… ý… íó, òû ïîíèìàåøü.


Íåò, íå ïîíèìàþ. - ×òî?. - Îí êðàñíååò è îòâîäèò ãëàçà. À. - Áîæå, íåò, — âûäàâëèâàþ ÿ. - Ïîòòåð, íåñìîòðÿ íà òå âûâîäû, êîòîðûå òû ìîã ñäåëàòü çà ïîñëåäíèé ìåñÿö, ó ìåíÿ âñå æå áûëè ïðèíöèïû.


Îí âçäûõàåò ñ îáëåã÷åíèåì. Ìíå ñòàíîâèòñÿ äóðíî îò ìûñëè î òîì, ÷òî îí îñìåëèâàåòñÿ ðåâíîâàòü.


- È åñëè áû äàæå áûëî *òû ïîíèìàåøü, ÷òî*, ýòî íå òâîå äåëî, — ÿçâèòåëüíî äîáàâëÿþ ÿ.


Âîò òàê. Îí ðàññåðäèëñÿ. Ìíå óæå ëó÷øå. ß ñíîâà ïüþ.


- Íî… íî ïî÷åìó òû ðàññåðäèëñÿ? Ýòî íà÷àëîñü ñ òîé äåâóøêè. È ýòî *ìîå* äåëî, êîãäà êòî-òî èëè ÷òî-òî íàñòðàèâàåò òåáÿ ïðîòèâ ìåíÿ .


×åðòîâà ëîãèêà.


- ß íå ðàññåðäèëñÿ. - Ïðàâäà, íåò. ß ïðîñòî ñèæó çäåñü è óáèâàþ òå ñåðûå êëåòî÷êè, â êîòîðûõ õðàíÿòñÿ áîëåçíåííûå âîñïîìèíàíèÿ. - Ïðîñòî ÿ ïîìíþ ñâîå ìåñòî. À òû äîëæåí ïîìíèòü ñâîå. Ó íàñ áûëî áåçóìíîå ëåòî, òåïåðü îíî çàêîí÷èëîñü. Åñëè òû ýòî óñâîèøü, ïðîáëåì íå âîçíèêíåò.


ß ïîäíèìàþñü è ïûòàþñü óéòè êóäà-òî, ãäå åãî íåò. Íàïðèìåð, â ñïàëüíþ.


Îí òîæå âñòàåò. Ïðåñëåäóåò ìåíÿ. Õâàòàåò ìåíÿ. ×åðò!


- À åñëè ÿ íå ïîñëóøàþñü?. Îí ïîäõîäèò áëèæå, ãëàçà ïîëíû ïðåíåáðåæåíèÿ. Èëè îïðåäåëåííîñòè.


ß åäâà ñäåðæèâàþñü, ÷òîáû íå óïàñòü åìó â íîãè è óìîëÿòü îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå. Êàê áóäòî ñóùåñòâóåò òàêàÿ âåùü, êàê ïîêîé. Êàê áóäòî îí êîãäà-òî ñóùåñòâîâàë.


- Êòî ìû çà ïðåäåëàìè ýòîé êîìíàòû — ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Íè÷åãî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Òâîÿ *ðîëü* òàì íå èìååò îòíîøåíèÿ ê íàì. È…


- Ê íàì?, — óñìåõàþñü ÿ. - *Íàñ* íå ñóùåñòâóåò, ãëóïûé ìàëü÷èøêà.


Áîëü íà åãî ëèöå çàñòàâëÿåò ìåíÿ îòâåðíóòüñÿ. Îñòàòêè ñâîåãî ãíåâà ÿ íàïðàâëÿþ íà êàìåííóþ ñòåíó. - È íèêîãäà íå áûëî. ×åì ðàíüøå òû ýòî ïîéìåøü, òåì ðàíüøå íàéäåøü êîãî-íèáóäü òâîåãî âîçðàñòà, ñ êåì ñìîæåøü ïðîâåñòè îñòàòîê þíîñòè. *è, âîçìîæíî, ñâîåé æèçíè*



Äîëãàÿ òèøèíà. Âîïðåêè ñâîåìó ðåøåíèþ, ÿ ïîâîðà÷èâàþñü ê íåìó. Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ. - Ñåâåðóñ…


ß ñæèìàþñü îò ýòîé áëèçîñòè. - Íå íàçûâàé ìåíÿ òàê. -  ìîåì ãîëîñå áîëüøå îò÷àÿíèÿ, ÷åì ìíå õîòåëîñü áû.


Íåâàæíî, îí âñå ðàâíî èãíîðèðóåò ìîè ñëîâà. - Òàê âîò â ÷åì äåëî? Íå â òîì, ÷òî òû ìîé ïðîôåññîð. Òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ñòàðûì, äà? Ïðàâèëüíî? Íî äëÿ ìåíÿ âñå ðàâíî, ñêîëüêî òåáå ëåò.


Êàê îí îñìåëèâàåòñÿ ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê? ß ïîäæèìàþ ãóáû. - Ïîòòåð, òû íàèâåí.


- À òû íåâûíîñèì!, — êðè÷èò îí. - Õâàòèò ðåøàòü, ÷òî ëó÷øå äëÿ ìåíÿ. ß íå âåðþ, ÷òî òû õî÷åøü çàêîí÷èòü âñå ýòî. Òû äåëàåøü ýòî òîëüêî ïîòîìó…


- Ïîòîìó ÷òî ýòî ïðàâèëüíî, òû ìàëåíüêèé óáëþäîê!. - ß îòâîæó âçãëÿä, ïûòàÿñü óáåæàòü îò íåãî. Íî çäåñü ìíå îò íåãî íå ñêðûòüñÿ, çäåñü âñå ïðîïèòàíî åãî äóõîì. Íóæíî ñáåæàòü êóäà-òî ïîäàëüøå.


Ìîæåò áûòü, â Àçêàáàí.


- Íó, ñêàæè, ñêàæè! Âñå ýòî, òàì… ýòî íåïðàâèëüíî. ß ýòî ÷óâñòâóþ. È çíàþ, ÷òî òû òîæå ýòî ÷óâñòâóåøü. ß çíàþ.


- Àõ, ïîæàëóéñòà, Ïîòòåð. Òû ïðîñòî õîðîøåíüêàÿ çàäíèöà, è íè÷åãî áîëüøå.


- Õâàòèò. ß çíàþ, ÷òî òû ïûòàåøüñÿ ñäåëàòü. Ýòî íå ñðàáîòàåò.


Åñëè ÿ õî÷ó èçáàâèòüñÿ îò íåãî, ýòî äîëæíî áûòü äåéñòâèòåëüíî áîëüíî. Íåñìîòðÿ íà áåøåíî ñòó÷àùåå ñåðäöå, ÿ óñìåõàþñü, — Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ â òåáÿ âëþáèëñÿ, Ïîòòåð? Íåóæåëè òû íàñòîëüêî ãëóï, ÷òî ïîäóìàë, ÷òî ÿ ìîãó âëþáèòüñÿ â øåñòíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷èêà? Òû ìåíÿ çà äóðàêà ïðèíèìàåøü?


Èç âñåõ ðåàêöèé íà ìîþ æåñòîêîñòü ÿ ìåíüøå âñåãî îæèäàë íàñìåøêè.


- Òû òàêîé ïðåäñêàçóåìûé, — ãîâîðèò îí ëàñêîâî.


ß òåðÿþ äàð ðå÷è îò ýòîãî ïîëíîãî èãíîðèðîâàíèÿ ìîèõ ïîïûòîê åãî îòòîëêíóòü. *ß ÍÅ ïðåäñêàçóåìûé!!!* ß õî÷ó ïðîòåñòîâàòü, íî îí öåëóåò ìåíÿ ðàíüøå, ÷åì ìíå óäàåòñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü.


Âïåðâûå çà ïî÷òè äâàäöàòü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ÿ ïüþ, ÿ ïîíèìàþ ñìûñë ïðåäóïðåæäåíèÿ íà ìàããëîâñêèõ áóòûëêàõ. Ñïèðòíûå íàïèòêè ìîãóò çàìåäëèòü ðåàêöèþ. ß áû äîáàâèë åùå âûçûâàþò íåðåøèòåëüíîñòü.


Êîãäà ìíå óäàåòñÿ ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè, ÿ îòòàëêèâàþ åãî è êðè÷ó, ÷òîáû îí óõîäèë. Íî òóò ðàçäàåòñÿ ñòóê â äâåðü. Îí óõîäèò â ñïàëüíþ, áðîñèâ íà ìåíÿ åùå îäèí âçãëÿä.


ß ñåðäèòî îòêðûâàþ äâåðü, îæèäàÿ óâèäåòü Äàìáëäîðà, êîòîðûé çàñëóæèâàåò ìîåãî âîçìóùåíèÿ çà ïðåïîäíåñåííûé ìíå ñåãîäíÿ ñþðïðèç. Ñòàðûé óáëþäîê çíàåò, ÷òî ÿ íå ïîçâîëþ ñåáå íàëîæèòü ïðîêëÿòèå íà íåãî è åãî äîìàøíåãî îáîðîòíÿ íà ãëàçàõ ó âñåõ.


Êèïÿùàÿ âî ìíå ÿðîñòü áûñòðî óãàñàåò, êîãäà ÿ âèæó ñâîåãî ïðåôåêòà, ñòîÿùåãî çà äâåðüþ.


- Ìèñòåð Ìàëôîé. - ß ìãíîâåííî òðåçâåþ, íåâîëüíî âûïðÿìëÿþñü è íàïðÿãàþñü.


- Çäðàâñòâóéòå, ñýð. Ìîæíî âîéòè?. - Âîñïèòàííûé âåæëèâûé ìàëü÷èê. Ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ãàððè Ïîòòåðó.


ß íå äâèãàþñü. Õîòÿ ýòî íå òàê óæ íåîáû÷íî — ïðèãëàñèòü ñòóäåíòà â ìîè êîìíàòû, ýòîò ìàëü÷èê îòíîñèòñÿ ê òåì, êòî æåëàåò ìíå ñìåðòè. ß íå ñïåøó åãî ïðèãëàøàòü. Ê òîìó æå â ñïàëüíå ïðÿ÷åòñÿ äðóãîé ìàëü÷èê.


 êàêîé ôàðñ ïðåâðàòèëàñü ìîÿ æèçíü!


- ×åì îáÿçàí, ìèñòåð Ìàëôîé?, — ñïðàøèâàþ ÿ.


- Ìíå íóæíî ñ âàìè ïîãîâîðèòü, ñýð, — â åãî ãîëîñå ÿâíî ñëûøèòñÿ ðàçäðàæåíèå. Îí íå ïðèâûê, ÷òîáû åìó îòêàçûâàëè.


- È ýòî òàê âàæíî, ÷òî íå ìîæåò ïîäîæäàòü äî çàâòðà?


 åãî âçãëÿäå ïîÿâëÿåòñÿ ÿðîñòü, íî îí òóò æå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ñîáîé. Îí âûñîêîìåðíî óñìåõàåòñÿ.


- Ýòî êàñàåòñÿ âàñ è Ãàððè Ïîòòåðà.

***


- Ìåíÿ è Ãàððè Ïîòòåðà, — ìåäëåííî ïîâòîðÿþ ÿ, âêëàäûâàÿ ïðåíåáðåæåíèå â êàæäîå ñëîâî. ß íå ïàíèêóþ. Âñå, ÷òî îí ìîæåò çíàòü — ýòî òî, ÷òî ÿ ïðèãëÿäûâàë çà Ïîòòåðîì íà êàíèêóëàõ. È ýòî çíàíèÿ áîëåå îïàñíû äëÿ íåãî, ÷åì äëÿ ìåíÿ. ß óëûáàþñü. - ×òî èìåííî âû èìååò â âèäó, ãîâîðÿ ýòî?


- Ìîæíî âîéòè?, — ñïðàøèâàåò îí. ß ïðèãëàøàþ åãî æåñòîì. Îí âõîäèò è æäåò ïðèãëàøåíèÿ, ÷òîáû ñåñòü. Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè ìîæíî îáâèíèòü âî ìíîãîì, íî íå â îòñóòñòâèè âåæëèâîñòè. Îíè çíàþò, ãäå è êàê ñåáÿ âåñòè. ß óêàçûâàþ åìó íà ñòóë. Íå õîòåë áû ÿ, ÷òîáû îí ñåë â *ýòî* êðåñëî. Ïóñòü ñÿäåò íà ÷åðòîâñêè íåóäîáíûé ñòóë.


Âåëèêîå èñêóññòâî çàïóãèâàíèÿ.


ß ñòîþ.


- Íó?, — íåòåðïåëèâî ãîâîðþ ÿ.


- ß çíàþ, ÷òî âû äåëàëè ýòèì ëåòîì, ñýð. Ìíîãèå èç íàñ çíàþò. - Îí ñìîòðèò ìíå â ãëàçà. Ýòî âûçîâ.


- Íå ìîãëè áû âû óòî÷íèòü, ìèñòåð Ìàëôîé? Èëè ÿ äîëæåí äîãàäûâàòüñÿ?.


Îí íåòåðïåëèâî âçäûõàåò. ß äóìàþ, ñòîèò ëè óïðåêíóòü åãî çà äåðçîñòü, íî ñäåðæèâàþñü. ß ïðåäâêóøàþ èãðó. ß æå î÷åíü äàâíî òàê íå èãðàë. Íàäåþñü, íàâûê âåðíåòñÿ áûñòðî.


- ß çíàþ, ÷òî Òåìíûé Ëîðä íàøåë Ïîòòåðà. È ÿ çíàþ, ÷òî âû áûëè ñ íèì.


ß êîíöåíòðèðóþñü è äåëàþ ñâîþ ëó÷øóþ íàñìåøëèâóþ ãðèìàñó. - Êàæåòñÿ, ó âàñ íåïëîõèå ñâåäåíèÿ. Ìîãó ëè ÿ íàïîìíèòü âàì, ìèñòåð Ìàëôîé, ÷òî åñëè âû çíàåòå î òîì, ÷òî âàñ íå êàñàåòñÿ, áûëî áû áëàãîðàçóìíûì äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ýòîé ïðîáëåìû? Åñëè, êîíå÷íî, âû ïðèøëè ñþäà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü ìíå îá èñòî÷íèêå ýòèõ çíàíèé? - ß ïîíèæàþ ãîëîñ äî òèõîãî ñâèñòà. Îí âûíóæäåí íàïðÿãàòü ñëóõ. Õèòðîñòü â òîì, ÷òîáû çíàòü, íà êîãî íóæíî êðè÷àòü, à íà êîãî ïîäåéñòâóåò òîëüêî òàêîå øèïåíèå.


Îí êîëåáëåòñÿ. ß ðàä. ß ÷óâñòâóþ, êàê ïîäåðãèâàåòñÿ óãîëîê ìîåãî ðòà, è îïóñêàþ ãîëîâó ê íåìó. - ß òàê è äóìàë. Ïðåêðàñíî, ìèñòåð Ìàëôîé, åñëè âû ïðèøëè ñþäà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåíÿ ïîâåñåëèòü, ïî÷åìó áû âàì íå ñêàçàòü ìíå, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü ñ ýòèìè íåíóæíûìè çíàíèÿìè?


- ß ïðèøåë ïðåäóïðåäèòü âàñ, ñýð. Íà÷íóòñÿ ñëóõè.


- Ñëóõè? - ß ôûðêàþ. - Âû æå íå óãðîæàåòå ìíå ñïëåòíÿìè?


- ß çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû âàì óãðîæàòü, ñýð. - Îí ïðåêðàñíî äåðæèòñÿ. Øåñòíàäöàòü ëåò îïûòà è èçâîðîòëèâîñòè. - ß ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ñóùåñòâóåò ïëàí âàøåãî óâîëüíåíèÿ.


ß íå óäèâëåí ýòîé íîâîñòüþ. Ïîõîæå, åãî ïîñëàëè ñþäà, ÷òîáû óâèäåòü, êàê ÿ óéäó â îòñòàâêó èç ñòðàõà çà ñâîþ ðåïóòàöèþ. Ìîè ïðåæíèå êîìïàíüîíû äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè, ÷òî ÿ äàâíî ïîòåðÿë ñâîå äîñòîèíñòâî.


- Ïîíÿòíî. ß äîëæåí áûòü óâîëåí ïî ïðèêàçó Äàìáëäîðà? Èëè ìîè óìíåíüêèå ñòóäåíòû ñîâåðøèëè ÷òî—òî óæàñíîå?


Çëîâåùàÿ óëûáêà èñêàæàåò åãî ëèöî — òî÷íàÿ êîïèÿ óëûáêè îòöà. Îíà âûãëÿäèò äàæå åùå áîëåå çëîâåùåé â ñî÷åòàíèè ñ àíãåëüñêèì ëè÷èêîì, äîñòàâøåìñÿ åìó îò Íàðöèññû. Íà ìãíîâåíèå ÿ âïå÷àòëåí. Íî ÿ òóò æå âñïîìèíàþ, ÷òî îí åùå ðåáåíîê. Îí èãðàåò èãðóøå÷íûì îðóæèåì â èãðó, êîòîðóþ ÿ îñâîèë, êîãäà îí áûë åùå íå áîëåå ÷åì âîçìîæíîñòüþ â ÿéöàõ ñâîåãî îòöà.


Îí îòêðûâàåò ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ïåðåäóìûâàåò è ïîæèìàåò ïëå÷àìè.


- Ìîæåò áûòü, âû ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî ìåøàåò ìíå íåìåäëåííî èñêëþ÷èòü âàñ èç øêîëû?


Åãî óëûáêà ðàñøèðÿåòñÿ, è ÿ ïî÷òè ïåðåñòóïàþ ãðàíü ìåæäó ëåäÿíûì ñïîêîéñòâèåì è íàñèëèåì. - ß íå ñäåëàë íè÷åãî äóðíîãî. ß ïðîñòî ñîîáùèë ó÷èòåëþ î çàãîâîðå ïðîòèâ íåãî — âåäü ýòî æå ìîÿ îáÿçàííîñòü, êàê ïðåôåêòà, ïðàâäà? - Íåâèííîñòü íà åãî ëèöå ñìåõîòâîðíà.


È ÿ ñìåþñü. Íåâåñåëî, íî ñìåþñü.


ß êëàäó ðóêè íà ïîäëîêîòíèêè êðåñëà. Îí óäèâëåííî âçäûõàåò è îòêèäûâàåòñÿ íàçàä.

- Íå èãðàé ñî ìíîé, Äðàêî Ìàëôîé, — ãîâîðþ ÿ íèçêèì ãîëîñîì, íàêëîíÿÿñü ê íåìó. - Ïî÷åìó òû ðàññêàçûâàåøü ìíå ýòî?



Îí ñîáèðàåòñÿ ñ ñèëàìè ïåðåä îòâåòîì. - Íà âàøåì ìåñòå ÿ çàõîòåë áû ýòî çíàòü.


ß èçó÷àþ åãî ëèöî. Òî, ÷òî îí ïðèøåë ïî äîáðîé âîëå, ÷òîáû ìåíÿ ïðåäóïðåäèòü, âðÿä ëè âîçìîæíî. ß íå ìîãó ïîâåðèòü â òî, ÷òî áûëî áû ïðîùå âñåãî. Ëó÷øå ïðèíÿòü ýòî êàê ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè.


ß îòõîæó îò íåãî. - ×òî æå, ïîõîæå, ÿ äîëæåí âàñ ïîáëàãîäàðèòü. Òåïåðü ìîæåòå âåðíóòüñÿ â ñâîþ êîìíàòó.


Îí âñòàåò è èäåò ê äâåðè. - Ñýð, ìîã ÿ âàñ ñïðîñèòü êîå î ÷åì?


ß ïîäíèìàþ áðîâü.


- Ïî÷åìó âû íå âåðíóëèñü?


Äàæå ñàì âîïðîñ íå óäèâëÿåò ìåíÿ òàê, êàê èñêðåííåå ëþáîïûòñòâî â åãî ãëàçàõ. Íà ìãíîâåíèå ÿ çàäóìûâàþñü íàä îòâåòîì. Êîíå÷íî, ÿ ïðåäàë Òåìíîãî Ëîðäà çàäîëãî äî åãî ïàäåíèÿ. Äàæå åñëè î ìîåì ïðåäàòåëüñòâå è íå çíàëè âñå, èìåþùèõñÿ ñâåäåíèé áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáèòü ìåíÿ, êàê òîëüêî ÿ îòêëèêíóëñÿ áû íà ïåðâûé çîâ Òåìíîãî Ëîðäà çà 13 ëåò. Íå ãîâîðÿ óæ î ìîåé áîðüáå ñ íèì â îáëèêå Êâèððåëà ïÿòü ëåò íàçàä. Íî ÿ íå ñêàæó åìó îá ýòîì.


Èòàê, ïî÷åìó?


- Âû öåëîâàëè ïîäîë Òåìíîãî Ëîðäà, ìèñòåð Ìàëôîé?. - Åãî âûðàæåíèå ëèöà âïîëíå êðàñíîðå÷èâî. - Âû ýòî äåëàëè èç óâàæåíèÿ èëè èç ñòðàõà?


Îí ìîðãàåò.


- Îò ìåíÿ íå æäóò, ÷òî ÿ áóäó öåëîâàòü êðàé ìàíòèè Äàìáëäîðà. - Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå áóêâàëüíî. Ýòî äîñòàòî÷íî õîðîøèé îòâåò, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà íåâåðîÿòíîå âûñîêîìåðèå ìàëü÷èêà.


Îí êèâàåò. ß âèæó, êàê îí ðàçäóìûâàåò íàä ìîèì îòâåòîì. Íàäåþñü, îí åùå ïîäóìàåò íàä íèì.


Óæå â äâåðÿõ îí îáîðà÷èâàåòñÿ è ãîâîðèò, — Áóäó ïðèçíàòåëåí âàì, åñëè âû íèêîìó íå ðàññêàæåòå î òîì, ÷òî ÿ çäåñü áûë. Îòåö ìåíÿ óáüåò, åñëè óçíàåò. - Îí èðîíè÷íî óëûáàåòñÿ è îòêðûâàåò äâåðü. Ìíå õî÷åòñÿ êàê ñëåäóåò âñòðÿõíóòü åãî. Îí íå ïîäîçðåâàåò, êàêóþ öåíó çàïëàòèò çà ýòè èãðû.


- Ñïîêîéíîé íî÷è, ïðîôåññîð Ñíåéï, — ãîâîðèò îí ïðåæäå ÷åì çàêðûòü äâåðü.


- Ñïîêîéíîé íî÷è, ìèñòåð Ìàëôîé, — îòâå÷àþ ÿ. ß âçäðàãèâàþ îò íàõëûíóâøåé íà ìåíÿ íåîáúÿñíèìîé ëþáâè, êîòîðóþ âñåãäà èñïûòûâàþ ê ñòóäåíòàì ñâîåãî ôàêóëüòåòà.


Èõ ïëàíû îòíîñèòåëüíî ìåíÿ íå ñòðàøíû. Äàìáëäîðà íå òàê-òî ëåãêî îäóðà÷èòü.


Íå ìàëîäóøèå óäåðæèâàåò ìåíÿ îò òîãî, ÷òîáû ïîéòè ê äèðåêòîðó è ðàññêàçàòü åìó î ìîèõ îòíîøåíèÿõ ñ åãî äðàãîöåííûì ìàëü÷èêîì. Ýòî ãîðäîñòü. ß íå ïîçâîëþ èì âûèãðàòü. ß íå äàì èì òîãî, ÷åãî îíè õîòÿò. ×åãî îíè æäóò. ß áóäó áîðîòüñÿ ñ íèìè íà âñåõ óðîâíÿõ. È ÿ çíàþ, ÷òî ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî — èõ îòïðûñêè, íàõîäÿùèåñÿ ïîä ìîèì âëèÿíèåì. Åñëè ÿ íàéäó â ñåáå ñèëû, îíè áóäóò ïðîñòî èãíîðèðîâàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé.


ß äóìàþ, ÷òî ÿ äîëæåí ïîçäðàâèòü ñâîèõ ìàëåíüêèõ ñëèòåðèíöåâ ñ âîçâðàùåíèåì â øêîëó.


ß íàïîìèíàþ ñåáå ñêàçàòü Ìàëôîþ, ÷òîáû îí ñîáðàë çàâòðà âå÷åðîì ñëèòåðèíöåâ äëÿ íåáîëüøîé áåñåäû. ß áåðó ñòàêàí âèñêè è äîïèâàþ îñòàòêè. ß æå ñîáèðàþñü ñåñòü â *ýòî* êðåñëî, êàê âäðóã âñïîìèíàþ, ÷òî ó ìåíÿ åñòü åùå îäíî íåîêîí÷åííîå äåëî â ñïàëüíå. ß èäó òóäà, óìîëÿÿ, ÷òîáû ìàëü÷èêó íå ïðèøëî â ãîëîâó ðàçäåòüñÿ. Õîòÿ ìåíÿ ýòî áû íå óäèâèëî.


Îäíàêî ÿ óäèâëåí. Îí ñèäèò íà ïîëó, îáíÿâ êîëåíè, è äðîæèò. Êîíå÷íî, îí áåñïîêîèòñÿ î *ñâîåé* ðåïóòàöèè. Ñëóõè î òîì, ÷òî ó íåãî åñòü ÷òî-òî îáùåå ñ íåíàâèñòíûì äåêàíîì Ñëèòåðèíà, ãîðàçäî õóæå äëÿ íåãî, ÷åì äëÿ ìåíÿ. Ìîè êîëëåãè — äîñòàòî÷íî çðåëûå ëþäè, ÷òîáû íå ñëóøàòü äåòñêóþ áîëòîâíþ. È óæ êîíå÷íî, èì è íà ñåêóíäó íå ïðèäåò â ãîëîâó, ÷òî ÿ ìîã òðàõíóòü ñòóäåíòà — òåì áîëåå òîãî, ê êîìó ÿ èñïûòûâàþ ÿâíîå îòâðàùåíèå. Äëÿ íèõ ýòî àáñóðä.


Äëÿ ìàëü÷èêà, çíàìåíèòîãî íàñòîëüêî, êàê ìîé þíûé ëþáîâíèê, ñïëåòíè — ýòî êàòàñòðîôà. Îí áóäåò ðàçäàâëåí ñëóõîì î òîì, ÷òî ó íåãî ÷òî—òî áûëî ñ óðîäëèâûì ãðÿçíûì ìåðçàâöåì, æèâóùåì â òåìíèöå. ß îòäåëàþñü òîëüêî óÿçâëåííûì ñàìîëþáèåì.



- Íà âàøåì ìåñòå ÿ áû íå âîëíîâàëñÿ. Íåò ñîìíåíèé â ìîèõ èñòèííûõ ÷óâñòâàõ ïî îòíîøåíèþ ê âàì. - ß óñìåõàþñü.


Îí âñõëèïûâàåò è ïîäíèìàåò ãëàçà, êðàñíûå îò ñëåç. ß îãëóøåí åãî ðåàêöèåé. Êàêîé áû óæàñíîé íå áûëà ñèòóàöèÿ, ýòî íå ïîâîä, ÷òîáû ïëàêàòü. Ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî îí äðîæèò è ïëà÷åò âîâñå íå îò óãðîç Ìàëôîÿ.


- ×òî ñëó÷èëîñü?


- Íè÷åãî. Îí âðåò.


- Ïîíÿòíî. ß ðàçâîðà÷èâàþñü è óõîæó â ãîñòèíóþ.


Îí èäåò çà ìíîé è ñðàçó íàïðàâëÿåòñÿ ê êàìèíó. - Ìíå ïîðà, — áîðìî÷åò îí è ïîâîðà÷èâàåòñÿ, ÷òîáû âçÿòü áàíêó äûìîëåòíîãî ïîðîøêà. ß íå ïîíèìàþ òàêîé ñðî÷íîñòè. Åùå ïàðó ìèíóò íàçàä îí íàìåðåâàëñÿ îñòàòüñÿ çäåñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèò ìåíÿ ñíîâà âåðíóòüñÿ â ñâîé èçâðàùåííûé ìèð àìîðàëüíûé äëÿ îáùåñòâà çà ýòèìè ñòåíàìè. Ìû æå áûëè ëèøü ÷àñòüþ ýòîãî ìèðà, òàê æå êàê îí áûë íàøåé ÷àñòüþ.


×åðò.


ß îáðûâàþ ýòè ìûñëè, ïðåæäå ÷åì ñìîãó óáåäèòü ñåáÿ â èõ èñòèííîñòè.


- Óâèäèìñÿ çàâòðà. - Îí ñëàáî óëûáàåòñÿ. ß âèæó íà åãî ëèöå âûðàæåíèå ïàíèêè, è ýòî ìåíÿ ïóãàåò. ×òî çàñòàâèëî åãî òàê îòðåàãèðîâàòü? Ìíå ïðîñòî íåîáõîäèìî åãî óñïîêîèòü.


- Ïîòòåð…


Îí çàìèðàåò îò ýòîé ôîðìàëüíîñòè. ß âçäûõàþ, — Ãàððè, âñå áóäåò õîðîøî.


- ß íàäåþñü, — øåï÷åò îí, áðîñàåò ãîðñòü ïîðîøêà â êàìèí, áîðìî÷åò àäðåñ è èñ÷åçàåò. Ìåíÿ îõâàòûâàåò äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå.