Ãëàâà 7. Îòìå÷åííûé.
Ãîñïîäèí äèðåêòîð,
Íàñòîÿùèì ñîîáùàþ Âàì, ÷òî ìîé ñûí, Äðàêî Ìàëôîé, áóäåò îòñóòñòâîâàòü â øêîëå ñ 4 ïî 9 ôåâðàëÿ. Ïðîøó, ÷òîáû ìàòåðèàëû çàíÿòèé è çàäàíèÿ çà ýòî âðåìÿ áûëè ïîäãîòîâëåíû äëÿ íåãî çàáëàãîâðåìåííî. Ïîðòêëþ÷ áóäåò äîñòàâëåí 3 ôåâðàëÿ, ÷òîáû îí ïîêèíóë øêîëó â êîíöå äíÿ.
Ñ óâàæåíèåì,
Ëþöèóñ Ìàëôîé.
*Ñ, ïîæàëóéñòà, çàéäèòå êî ìíå ñåãîäíÿ äíåì. Ä.*
Æåëóäîê ñæèìàåòñÿ îò äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèé, è ÿ âûïóñêàþ ïåðãàìåíò èç ðóê. Íå ãîâîðÿ óæå î áóðå ýìîöèé, çàõëåñòíóâøèõ ìåíÿ îò ïðîñüáû Ëþöèóñà. Äàìáëäîð çíàåò, ÷òî ýòî çíà÷èò. È ÿ çíàþ. È Ëþöèóñ çíàåò, ÷òî ìû çíàåì. Îí óñìåõàëñÿ, êîãäà ýòî ïèñàë. ß óâåðåí.
ß ñìîòðþ íà ÷àñû, æåëàÿ ïåðåâåñòè ñòðåëêè íàçàä. Îíè ïðîäîëæàþò òèêàòü, íàñìåõàÿñü íàäî ìíîé. ß âûõîæó èç êàáèíåòà, çàïèðàþ äâåðü è øàãàþ ïî êîðèäîðàì, ñòèñíóâ çóáû. Êîðèäîðû è ëåñòíèöû, è åùå ðàç ýòè ÷åðòîâû ëåñòíèöû. Íàêîíåö, ÿ îêàçûâàþñü ïåðåä ãîðãóëüåé, êîòîðàÿ ñâèðåïî ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß îòâå÷àþ åé òåì æå.
— Òÿíó÷êè, — ðû÷ó ÿ. Ïðîêëÿòîå ñîçäàíèå ñìîòðèò íà ìåíÿ è îòêðûâàåò ïðîõîä.
— Äîáðûé äåíü, Ñåâåðóñ, — ãîâîðèò Äàìáëäîð, êàê áóäòî ÿ çàøåë ê íåìó â ãîñòè. Êàê áóäòî ìû ñîáèðàåìñÿ îáñóæäàòü ìîäåëè àáàæóðîâ, à íå ãîðüêóþ ñóäüáó ìàëü÷èêà. — Ùåðáåò…
— Àëüáóñ, — íåòåðïåëèâî ðÿâêàþ ÿ.
— Ñàäèñü, — îí ñòàâèò âàçó ñî ñëàäîñòÿìè è íàëèâàåò äâå ÷àøêè ÷àÿ — òàê ìåäëåííî, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî. Áëþäöå íà÷èíàåò ñêîëüçèòü ïî ñòîëó, è îí ëîâèò åãî. — ×òî òû ïðåäëàãàåøü? — ñïðàøèâàåò îí ãëóõèì ãîëîñîì, ïîäíîñÿ ÷àøêó ê ãóáàì.
Íà ìãíîâåíèå ÿ ïîòðÿñåí òåì, íàñêîëüêî áûñòðî îí ïåðåøåë ê äåëó. ß îæèäàë ìèíóò ïÿòü ðàçãîâîðîâ î ñëàäîñòÿõ è äóðàöêèõ øóòîê. ß ÷óâñòâóþ áëàãîäàðíîñòü. Áëàãîäàðíîñòü è ðàñòåðÿííîñòü. — ß äóìàþ, ìû íå ñìîæåì óäåðæàòü åãî çäåñü ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì.
— Ëþöèóñ Ìàëôîé äîëæåí ïîäóìàòü, ÷òî âñå èçìåíèëîñü â ïîñëåäíèå ñåêóíäû. È Äðàêî äîëæåí áûòü íà íàøåé ñòîðîíå. Èíà÷å, áîþñü, ìû åãî íè÷åì íå óäåðæèì. — Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ.
È òîò äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî ýòî ìíå ïðåäñòîèò óáåäèòü ìàëü÷èêà áûòü íà íàøåé ñòîðîíå. Êòî-íèáóäü ìîæåò ìíå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ÿ äîëæåí áûòü ñïàñèòåëåì äëÿ âñåõ Õîãâàðòñêèõ øåñòèêëàññíèêîâ èç ãðóïïû ðèñêà? Ñåâåðóñ Ñíåéï ïðîòèâ Âîëäåìîðòà. ×àñòü âòîðàÿ.
— ß ïîãîâîðþ ñ íèì, — îòâå÷àþ ÿ, äåðæà ñåáÿ â ðóêàõ. — Íî íå äóìàþ, ÷òî ñìîãó ñèëüíî íà íåãî ïîâëèÿòü. — *Äà âîîáùå íèêàê íå ñìîãó *. —  ñëó÷àå åñëè ìíå óäàñòñÿ íàñòðîèòü Äðàêî ïðîòèâ îòöà, øêîëà ïðåäîñòàâèò åìó çàùèòó?
— Êîíå÷íî, — êèâàåò îí.
— À åñëè îí ñ íàìè íå ñîãëàñèòñÿ? — ÿ íå õî÷ó ñëûøàòü îòâåò. ß åãî çíàþ. ß ïðîøåë ÷åðåç ýòî îêîëî äâàäöàòè ëåò è ñîòíè ñìåðòåëüíî îïàñíûõ îïûòîâ íàçàä.
Äàìáëäîð îïóñêàåò ãëàçà è âçäûõàåò. — Îáñóäèì ýòî, åñëè ïîÿâèòñÿ òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü.
ß ïÿëþñü â ñâîþ ÷àøêó. Ó ìåíÿ ñòîëüêî æå øàíñîâ íàñòðîèòü Äðàêî Ìàëôîÿ ïðîòèâ îòöà, ñêîëüêî óáåäèòü Âîëäåìîðòà âïëåñòè â âîëîñû öâåòû è âîñïåâàòü ìèð è ñâîáîäíóþ ëþáîâü. Îò òàêîé ìûñëè ÿ ôûðêàþ è çàìå÷àþ, ÷òî Äàìáëäîð çà ìíîé íàáëþäàåò. Îí âûãëÿäèò óñòàëûì, êàê áóäòî åãî íåèçìåííûé îïòèìèçì ïîòåðÿë ñâîþ ñèëó.
— Êàê âû, Àëüáóñ? — ñïðàøèâàþ ÿ ïðåæäå, ÷åì óñïåâàþ ïîäóìàòü. Çâó÷èò íåìíîãî ñòðàííî, è ÿ õîòåë áû âåðíóòü ñâîè ñëîâà îáðàòíî.
Åãî ãëàçà âñïûõèâàþò, è ÿ ÷óâñòâóþ äîñàäó. Îí íàõîäèò çàáàâíûì, ÷òî ÿ ñïðàøèâàþ î åãî ñàìî÷óâñòâèè. ß ñíîâà íàïîìèíàþ ñåáå ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé íèêîãäà íå çàäàþ åìó òàêèõ âîïðîñîâ — ìíå ýòî âñå ðàâíî, ÷åðò ïîáåðè.
— Ýòî áûë ãîä èñïûòàíèé, — óëûáàåòñÿ îí.
Äà óæ. Ýòî áûë ãîä èñïûòàíèé è äëÿ ìåíÿ — ñ ÷àñòûìè ïðèñòóïàìè æãó÷åé áîëè â ëåâîé ðóêå, îò÷àÿííîé áîðüáîé çäðàâîãî ñìûñëà è ìîåãî ëèáèäî, è îáÿçàííîñòÿìè ïîñðåäíèêà ìåæäó ñâåòëîé è òåìíîé ñòîðîíàìè Õîãâàðòñà. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, Äàìáëäîðó ïðèøëîñü ïåðåæèòü â äåñÿòü ðàç áîëüøå. Ïîïûòêè íàëàäèòü ðàáîòó Îðäåíà Ôåíèêñà, ïîäïîëüíàÿ âîéíà, ñïîðû ñ Ìèíèñòåðñòâîì. Íå ãîâîðÿ óæå î ñêó÷íûõ îáÿçàííîñòÿõ äèðåêòîðà øêîëû. Íà ñâîèõ ñòàðûõ ïëå÷àõ îí äåðæèò òÿæåñòü âñåãî âîëøåáíîãî ìèðà, è, ïîõîæå, åãî ñïèíà íà÷èíàåò ïðîãèáàòüñÿ.
ß ñòàâëþ ÷àøêó íà ñòîë, ïûòàÿñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî òîëüêî ÷òî ïîíÿë — Äàìáëäîð íå âå÷åí. — ß ïîãîâîðþ ñ íèì.
— Ñêàæåøü ìíå, åñëè ïîíàäîáèòñÿ ìîÿ ïîìîùü, — ãîâîðèò îí, ïå÷àëüíî óëûáàÿñü è ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñ íàäåæäîé. Ìíå áóäåò áîëüíî ðàçî÷àðîâûâàòü åãî.
ß êèâàþ è óõîæó. Åãî âçãëÿä ïðåñëåäóåò ìåíÿ äî ñàìîãî ïîäçåìåëüÿ.
***
— Êëàññ ñâîáîäåí. Ìèñòåð Ìàëôîé, çàéäèòå êî ìíå â êàáèíåò íà ìèíóòêó, — ãîâîðþ
ÿ è âèæó âñïûøêó íåõîðîøåãî ïðåä÷óâñòâèÿ â åãî ãëàçàõ. Îí çíàåò, ÷òî ÿ õî÷ó ñ
íèì îáñóäèòü. Îí êèâàåò è ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü âåùè. ß èäó â êàáèíåò, îñòàâèâ
äâåðü ïîëóîòêðûòîé. ß ñàæóñü çà ñòîë è æäó åãî.
Îñòîðîæíûå øàãè. Îí çàãëÿäûâàåò â êàáèíåò è ïðîñêàëüçûâàåò âíóòðü.
— Çàêðîéòå äâåðü è ñàäèòåñü — ãîâîðþ ÿ, íå îòðûâàÿ îò íåãî âçãëÿäà.
Îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ è íåìíîãî íåóâåðåííî çàêðûâàåò äâåðü. Ïîòîì ñàäèòñÿ, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïðÿìî. Åãî ëèöî íåïðîíèöàåìî, åñëè íå ñ÷èòàòü åãî îáû÷íîé óñìåøêè.
— Âàø îòåö ïðèñëàë äèðåêòîðó ïèñüìî, â êîòîðîì ïðîñèò îòïóñòèòü âàñ íà íåñêîëüêî äíåé â ôåâðàëå.
— Äà, ñýð, — îòâå÷àåò îí è ïîäæèìàåò ãóáû.
— Íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü ìíå, çà÷åì? — ÿ ñïðàøèâàþ êàê áû íåâçíà÷àé, íî îí óæå çíàåò, ê ÷åìó ÿ âåäó. Äóìàþ, ÷òî Ëþöèóñ ïîäãîòîâèë åãî ê ýòîìó ðàçãîâîðó. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ ñ èñêðåííîñòüþ ÷åëîâåêà, äåðæàùåãî øïàðãàëêó ïîä ïàðòîé.
— Ìîé Äåíü ðîæäåíèÿ, ñýð. Íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî â òîì, ÷òî ñòóäåíòû îòìå÷àþò ñâîå ñîâåðøåííîëåòèå äîìà, ïðàâäà?
ß êà÷àþ ãîëîâîé. — Äîëæåí ñïðîñèòü — âû äåéñòâèòåëüíî ýòîãî õîòèòå?
Îí åëå çàìåòíî êîëåáëåòñÿ, ïîòîì âçäûõàåò. — Ýòî ìîå ñîâåðøåííîëåòèå, ñýð. ß äîëæåí ïðèåõàòü äîìîé. Òàêîâà òðàäèöèÿ Ìàëôîåâ. — Åãî ãîëîñ õîëîäåí. ß ñìîòðþ íà íåãî. — Ó ìåíÿ íåò âûáîðà, — ãîâîðèò îí ñêâîçü çóáû.
ß ïîäíèìàþñü è ïîäõîæó ê íåìó, ïðèñàæèâàþñü íà êðàé ñòîëà è ñêëàäûâàþ ðóêè íà ãðóäè. — Åñëè âû õîòèòå ïîêèíóòü øêîëó, íèêòî íå áóäåò âàñ óäåðæèâàòü. Êîãäà âû âåðíåòåñü, çà âàìè áóäóò íàáëþäàòü, è åñëè âû ñäåëàåòå ÷òî-òî íåïîäîáàþùåå, âû áóäåòå èñêëþ÷åíû. Âàøó ïàëî÷êó ñëîìàþò, à âàñ ïåðåäàäóò â ðóêè àóðîðîâ. Áîëüøàÿ æåðòâà â ïîëüçó ñåìåéíûõ òðàäèöèé.
Îí êðàñíååò îò ãíåâà, — Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âû… Âû áóäåòå ïðîâåðÿòü âñåõ, ïðîôåññîð? Ïîéäåòå ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî ôàêóëüòåòà?
ß çëîáíî óñìåõàþñü. — Íåò, íàïðîòèâ. ß îñâîáîæó ôàêóëüòåò îò ÷óìû, êîòîðàÿ åãî ñúåäàåò, ìèñòåð Ìàëôîé. È åñëè äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîâåðÿòü êàæäîãî èç âàñ, ÿ ýòî ñäåëàþ. ß ñìîòðþ íà íåãî, ïîêà îí íå îòâîäèò âçãëÿä. — Âû äîëæíû ðåøèòü, ñòîèò ëè ëîìàòü ñâîþ æèçíü ðàäè âîçìîæíîñòè óïàñòü íà êîëåíè ïåðåä Òåìíûì Ëîðäîì.
Îí âçäûõàåò è òðÿñåò ãîëîâîé. — Ýòî íå î íåì. Âû ïðîñèòå, ÷òîáû ÿ ñäåëàë âûáîð ìåæäó ñâîèì îòöîì è…
— È ñîáîé. Âîò óæ äèëåììà, — ÿ èçäåâàþñü íàä íèì.
Îí íåãîäóþùå ñìîòðèò íà ìåíÿ. — Âû íå ïîíèìàåòå.
— ß íå ïîíèìàþ?
— Ó ìåíÿ íåò âûáîðà, — íàñòàèâàåò îí.
— ß ïðåäëàãàþ âàì âûáîð, ìèñòåð Ìàëôîé. Çäåñü âû áóäåòå â áåçîïàñíîñòè.
Îí ôûðêàåò. — Çàìå÷àòåëüíî. Âû çàêðîåòå ìåíÿ çäåñü, êàê Ïîòòåðà.
—  âàøåì ñëó÷àå âñå ñîâñåì íå òàê, êàê ñ ìèñòåðîì Ïîòòåðîì. Òåìíûé Ëîðä íå áóäåò òðàòèòü âðåìÿ íà âàñ. Ó íåãî óæå ïîëíî óïðÿìûõ ìàëåíüêèõ íåãîäÿåâ â óñëóæåíèè.
— Îòåö ëèøèò ìåíÿ íàñëåäñòâà.
ß ñìîòðþ íà íåãî è ïîíèìàþ, ÷òî ìîè óñèëèÿ áåññìûñëåííû.  êîíöå êîíöîâ, ÿ ïîïðîáîâàë. Ñûíîâüÿ ëþáîâü ê îòöó. Ìàëôîåâñêàÿ ãîðäîñòü çà ñâîå ïðîèñõîæäåíèå.  ãðóäè îñåäàåò íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî áåñïîìîùíîñòè, è ÿ íàáèðàþ âîçäóõ, ÷òîáû çàãîâîðèòü ñíîâà. — Ìîæåòå ïîäóìàòü, õîòèòå ëè âû èìåòü ÷òî-òî îáùåå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé îòäàåò âàñ â ðàáñòâî.
ß âèæó, ÷òî ìîè ñëîâà åãî çàäåâàþò, è âîçâðàùàþñü çà ñâîé ñòîë. — Íî ñåé÷àñ ðå÷ü î äðóãîì. Ñåé÷àñ, ìèñòåð Ìàëôîé, ÿ ïðåäëàãàþ âàì âûáîð, êîòîðûé áûë ó ìåíÿ ìíîãî ëåò íàçàä. ß ñîâåòóþ âàì âûáèðàòü ñ óìîì. Åñëè âû ïåðåäóìàåòå ïîñëå òîãî, êàê âñå áóäåò ñäåëàíî, âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî ñëîæíî áóäåò âñå èçìåíèòü. Ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå ìíå î ñâîåì ðåøåíèè, ÷òîáû ÿ ñìîã ïîäãîòîâèòü äëÿ âàñ çàäàíèå íà äîì.
Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ, ïîòîì ðåøèòåëüíî êèâàåò è ïîäíèìàåòñÿ. Êîãäà îí îãëÿäûâàåòñÿ ó äâåðåé, ìîå ñåðäöå çàìèðàåò.
— Âû ìîæåòå çàñòàâèòü ìåíÿ îñòàòüñÿ?
ß âçäûõàþ, ñîáèðàÿñü ñ ñèëàìè äëÿ îòâåòà. — Áîþñü, ÷òî ðåøåíèå çà âàìè.
Îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ è óõîäèò, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü.
***
**— Âû õîòåëè ìåíÿ âèäåòü, ïðîôåññîð Äàìáëäîð?
— Çàõîäè, Ñåâåðóñ. Õî÷åøü ÷àþ?
— Äà, ñýð. Ñïàñèáî. — ß ñàæóñü â êðåñëî, çàæàâ ïîòíûå ëàäîíè ìåæäó êîëåíÿìè. Ñåðäöå êîëîòèòñÿ, êîãäà ÿ âñïîìèíàþ ãîðå÷ü, ïåðåïîëíÿâøóþ ìåíÿ, êîãäà ÿ â ïîñëåäíèé ðàç áûë â ýòîì êàáèíåòå. Òàéíà, ïðåñëåäóþùàÿ ìåíÿ â íî÷íûõ êîøìàðàõ.
— Íà êàíèêóëàõ òåáå èñïîëíèòñÿ ñåìíàäöàòü, âåðíî? — îí ëþáåçíî óëûáàåòñÿ, íî ÿ ÷óâñòâóþ, êàê îí èçó÷àåò ìîþ ðåàêöèþ. ß êîíöåíòðèðóþñü íà òîì, ÷òîáû âûãëÿäåòü íåïðîíèöàåìûì, êàê íàó÷èë ìåíÿ Ëþöèóñ.
— Äà, ñýð.
Îí ñìååòñÿ. — Âñïîìèíàþ ñâîå ñîâåðøåííîëåòèå. Îòöó ïðèøëîñü òðèäöàòü ðàç ÷èíèòü îêíà â íàøåì äîìå. Ìåíÿ çàïåðëè íà âîñåìü äíåé. — Åãî ãëàçà çàòóìàíåíû âîñïîìèíàíèÿìè. Ìíå íåèíòåðåñíî ñëóøàòü îá ýòîì, íî ÿ âïå÷àòëåí. Îáû÷íîìó âîëøåáíèêó òðåáóåòñÿ îêîëî äâóõ äíåé, ÷òîáû âñòóïèòü â ñèëó.
ß íåòåðïåëèâî åðçàþ íà ñòóëå. ß ïî÷òè óâåðåí, ÷òî îí çíàåò, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü ñäåëàòü. Íå óäèâèòåëüíî. Äàìáëäîð çíàåò âñå.
Îí ïðèùóðèâàåòñÿ. — ß ãîâîðèë ñ òâîåé ìàòåðüþ, Ñåâåðóñ. Îíà ãîâîðèò, ÷òî âñå ãîòîâî. Õîòÿ, ïîäîçðåâàþ, ÷òî òû íå âåðíåøüñÿ äî íà÷àëà ñåìåñòðà. — Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ, è ó ìåíÿ ñâîäèò æèâîò îò ñìåñè îòâðàùåíèÿ è âèíû. È îò ãîðäîñòè çà åãî âåðó â ìîþ ìîùü. ß îòáðàñûâàþ ýòó ìûñëü. Ìíå âñå ðàâíî, ÷òî òàì áîðìî÷åò ìàããëîëþáèâûé óáëþäîê.
— Òâîÿ ìàòü ñêàçàëà ìíå, ÷òî òû õî÷åøü ïðîâåñòè ýòè äíè â ïîìåñòüå Ìàëôîåâ, ýòî òàê? — íåâèííûé òîí, íî ãëàçà îáâèíÿþùå ïîáëåñêèâàþò.
— ß õîòåë, ñýð. Íî îíà ìíå íå ðàçðåøàåò. — Îòâå÷àþ ÿ, ñòèñíóâ çóáû. *íå òâîå äåëî, ñòàðûé óáëþäîê*
— Íó, ÿ óâåðåí, ÷òî ó íåå åñòü íà òî ïðè÷èíû. Âåäü â ýòî âðåìÿ âîëøåáíèê ñòàíîâèòñÿ íàèáîëåå óÿçâèì. — Óëûáàåòñÿ îí. ß ïûòàþñü ñîõðàíÿòü óñìåøêó. ß æå íå èäèîò. È íå îäèí èç åãî äîìàøíèõ ìàããëîêðîâîê, êîòîðûì âñå íóæíî îáúÿñíÿòü. — Ìåíÿ áåñïîêîÿò ñëóõè î òîì, ÷òî Ëîðä Âîëäåìîðò â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîÿâèë ñòðàííóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â êîëäóíàõ è âåäüìàõ, ñòîÿùèõ íà ïîðîãå ñîâåðøåííîëåòèÿ.
ß õîëîäåþ. Âîò îí — ðàçãîâîð, ê êîòîðîìó ÿ ãîòîâèëñÿ. ß ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè è ïðèäàþ ëèöó óäèâëåííîå âûðàæåíèå ïðè óïîìèíàíèè Òåìíîãî Ëîðäà.
— Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îí íàøåë ñïîñîá óñèëèâàòü ìîùü âõîäÿùèõ â ñèëû âîëøåáíèêîâ, ÷òîáû ïðèâÿçàòü èõ ê ñåáå è èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ öåëÿõ. — Îí îòêèäûâàåòñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è çàäóì÷èâî òåðåáèò êîí÷èê íîñà. ß çàñòàâëÿþ ñåáÿ âûãëÿäåòü ïîòðÿñåííûì. Îí óëûáàåòñÿ, âèäÿ ìîè ñòàðàíèÿ. — Êàæåòñÿ, òû ïîíèìàåøü, ïî÷åìó ìû äîëæíû áûòü îñòîðîæíû, Ñåâåðóñ.
ß êèâàþ è ïûòàþñü ñäåðæàòü óñìåøêó. Àãà, îñòîðîæíû. ×åëîâåê, êîòîðûé íàâîäíèë øêîëó ãðÿçíîêðîâêàìè è îáîðîòíÿìè, ãîâîðèò ìíå îá îñòîðîæíîñòè. ß â ÿðîñòè. Âîò ïðîòèâ òàêèõ ëþäåé ìû è áîðåìñÿ. Ïðîòèâ ëþäåé, êîòîðûå îáâèíÿþò Òåìíîãî Ëîðäà â çâåðñòâàõ, à ïîòîì ïîçâîëÿþò ñâîèì äðàãîöåííûì ãðèôôèíäîðöàì áåçíàêàçàííî óáèâàòü.
Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ, è ñíîâà ãëóïî óëûáàåòñÿ. — ß íå çàäåðæèâàþ òåáÿ, ìîé äîðîãîé ìàëü÷èê. Æåëàþ òåáå õîðîøèõ êàíèêóë è ïîçäðàâëÿþ ñ Äíåì ðîæäåíèÿ. Óäà÷è.
ß ñìîòðþ íà íåãî, íà ìãíîâåíèå ïîçâîëÿÿ ñâîåìó ïðåçðåíèþ îòðàçèòüñÿ íà ëèöå, ÷òîáû îí ñìîã åãî óâèäåòü. Ïîòîì ÿ óëûáàþñü, — Ñïàñèáî, ïðîôåññîð Äàìáëäîð. Âàì òîæå ñ÷àñòëèâûõ êàíèêóë. — ß èäó ê äâåðè.**
— Ñåâåðóñ?
ß ïîäíèìàþ ãîëîâó è âèæó, ÷òî îí çàêîí÷èë ñâîè èññëåäîâàíèÿ. Îí ïîäíèìàåò áðîâü.
— ×òî? — ðàçäðàæåííî ñïðàøèâàþ ÿ.
— Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? — Âîïðîñ, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí çàäàåò ñëèøêîì ÷àñòî. ß âçäûõàþ.
— Òû çàêîí÷èë?
Îí êèâàåò è îòêëàäûâàåò êíèãó, ïîòîì ïîäõîäèò êî ìíå è êëàäåò ãîëîâó ìíå íà êîëåíè.
— Õî÷åøü ïîãîâîðèòü îá ýòîì? — òèõî ñïðàøèâàåò îí.
ß ïîäæèìàþ ãóáû, — Ïîãîâîðèòü î ÷åì?
Îí ïîæèìàåò ïëå÷àìè, — Íó, î òîì, ÷òî òåáÿ áåñïîêîèò â ïîñëåäíèå íåäåëè.
— Ó ìåíÿ âñå õîðîøî. — ß âðó, è îí ìíå íå âåðèò. Îí êðèâèòñÿ. ß ïûòàþñü ïîñìîòðåòü íà íåãî ñâèðåïî, íî íå íàäåþñü, ÷òî îí ïîéìåò íàìåê.
— Õî÷åøü ïðèëå÷ü?
— ß æå ñêàçàë, ÷òî ó ìåíÿ âñå õîðîøî, Ïîòòåð. Áóäü äîáð, îòâàëè.
— ß íå ñïðàøèâàþ, âñå ëè ó âàñ â ïîðÿäêå, ïðîôåññîð Ñâîëî÷ü. ß ñïðàøèâàþ, õî÷åøü ëè òû ñî ìíîé â ïîñòåëü.
— Íàõàë.
— Íåâîçìîæíûé íàõàë, — óõìûëÿåòñÿ îí.
— Óõîäè.
— Ïîéäåì ñî ìíîé. — Îí âñòàåò è áåðåò ìåíÿ çà ðóêó. ß ïî÷òè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíèìàþ åãî ïðèãëàøåíèå è èäó çà íèì, êàê áåçâîëüíûé ïîäêàáëó÷íèê, êàê æàëêàÿ òåíü ÷åëîâåêà, êîòîðûì ÿ áûë. ß ïîçâîëÿþ åìó óâåñòè ìåíÿ â òîò ìèð, ãäå íåò Äðàêî Ìàëôîÿ, è ãäå îí íå çàêëåéìåí.
Îí ëîæèòñÿ ðÿäîì ñî ìíîé, ïðèæèìàÿñü êî ìíå ñâîèì ãîðÿ÷èì òåëîì. ß âçäûõàþ ñ îáëåã÷åíèåì. Îí îáíèìàåò ìåíÿ, ïàëüöû çàðûâàþòñÿ â ìîè âîëîñû. Îí öåëóåò ìîå ïëå÷î.
— Ýòî Ìàëôîé, äà?
— Ïîòòåð…, — ïðåäóïðåæäàþ ÿ.
— Íå íàçûâàé ìåíÿ òàê. ß çàìåòèë, ÷òî… ÷òî âñå ýòî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò ñ òåõ ïîð, êàê îí óåõàë.
— ß ïðîøó òåáÿ çàíèìàòüñÿ ñâîèìè ïðîáëåìàìè. Ìîè ñòóäåíòû òåáÿ íå äîëæíû áåñïîêîèòü.
— Òû ïðàâ, — ãîâîðèò îí, íàêðûâàÿ ìåíÿ ñâîèì òåëîì. — Íî îíè áåñïîêîÿò òåáÿ.
— Êàê òðîãàòåëüíî, — óñìåõàþñü ÿ è ïûòàþñü ñåðäèòî íà íåãî ïîñìîòðåòü. Äîñòàòî÷íî çàòðóäíèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ìû îáà ðàçäåòû. ß çàêðûâàþ ãëàçà. — Íî ìíå íå íóæíî òâîå ñî÷óâñòâèå.
— Ëàäíî, íå áóäó. È òû áóäåøü ïðîñòî æèòü ñ ýòèì, äà?
ß îòêðûâàþ ðîò, ÷òîáû âîçðàçèòü, íî îí ìåíÿ ïåðåáèâàåò.
— Ìîë÷è. ß áóäó âîëíîâàòüñÿ çà òåáÿ, äàæå åñëè òû ìåíÿ âûãîíèøü. — ß îòêðûâàþ ãëàçà è âèæó åãî óñìåøêó.
— È ïî÷åìó ÿ ýòî òåðïëþ?
Óñìåøêà ñòàíîâèòñÿ åùå øèðå. Îí âçäûõàåò è ãîâîðèò, — Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî òû ìåíÿ ëþáèøü. — Îí íàêëîíÿåòñÿ, ÷òîáû ìåíÿ ïîöåëîâàòü.
ß íàïðÿãàþñü, êàê è âñåãäà, êîãäà îí ïðîèçíîñèò ýòî îòâðàòèòåëüíîå ñëîâî. Îí çàêàòûâàåò ãëàçà. — ß âñåãî ëèøü ïîøóòèë.
ß ïðîâîæó ðóêîé ïî åãî âîëîñàì. — È ÿ òàê äóìàþ. Êàê ìîæíî ëþáèòü ìàëü÷èêà, êîòîðûé ïîñòîÿííî òåáÿ ðàçäðàæàåò? — óñìåõàþñü ÿ, ïîäíèìàÿ áðîâü.
Îí èãðèâî ïðèùóðèâàåòñÿ. — Ïîòîìó ÷òî ÿ î÷àðîâàòåëüíûé, óìíûé, âíèìàòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, äà ê òîìó æå åùå è âåëèêîëåïíûé ëþáîâíèê. — Îí äâèãàåò áåäðàìè.
— Î? Âåëèêîëåïíûé ëþáîâíèê? È ñêàæèòå æå, ìèñòåð Ïîòòåð, êòî æå âàì ñêàçàë, ÷òî âû âåëèêîëåïíûé ëþáîâíèê?
— ß íå ñëûøàë, ÷òîáû òû æàëîâàëñÿ.
— Íó, ÿ ñòàðàþñü ïîîùðÿòü ñâîèõ ñòóäåíòîâ, — áîðìî÷ó ÿ, çàêðûâàÿ ãëàçà.
Îí ôûðêàåò. — Àãà. Åñëè òû áóäåøü ïîîùðÿòü íàñ åùå õîòü ÷óòî÷êó ñèëüíåå, ó íàñ ó âñåõ áóäóò íåðâíûå ðàññòðîéñòâà.
— Î, çàòêíèñü!
— Çàñòàâü ìåíÿ, — øåï÷åò îí ñ âûçûâàþùåé óëûáî÷êîé.
Òàê ÿ è äåëàþ.
***
ß íå ñïëþ. ß ëåæó è ïûòàþñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òåïëå òåëà, ëåæàùåãî ðÿäîì.
Íàïðàñíî. Ìîè ìûñëè çàíÿòû ìàëü÷èêîì, êîòîðûé ñåãîäíÿ âå÷åðîì ïðèíåñåò ñåáÿ â
æåðòâó òåìíûì ñèëàì. ß ïðîèãðàë áîðüáó. ß ïîòåðÿë åãî. ß íå îïðàâäàë íàäåæäû
Äàìáëäîðà. È êàêèì-òî îáðàçîì, ÿ ïîòåðÿë ñåáÿ. Âîò ïî÷åìó ÿ âçÿëñÿ çà ýòó
àäñêóþ ðàáîòó. Áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîêà âîëøåáíûé ìèð ïðàçäíóåò ïîáåäó ìàëåíüêîãî
ìàëü÷èêà íàä ìîãóùåñòâåííûì êîëäóíîì, ÷óäîâèùå ãäå-òî ïðÿ÷åòñÿ. Ïîêà Çíàê Ìðàêà
áûë åëå âèäåí íà êîæå, ñèëà ãäå-òî êîïèëàñü. Âñå ïîñëåäîâàòåëè Âîëäåìîðòà
çíàëè, ÷òî ýòî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè. ß ðàáîòàë çäåñü è íàáëþäàë.
Äàìáëäîðîâñêèé ðó÷íîé Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè.
Ìåòêà íå áåñïîêîèëà ìåíÿ äî ïîÿâëåíèÿ Êâèððåëà. Ïîòîì ÿ îùóòèë ëåãêîå ùåêîòàíèå ïîä êîæåé. Òåìíûé Ëîðä áûë ñëàá, íî ñòàíîâèëñÿ âñå ñèëüíåå. ß ïûòàëñÿ ñêàçàòü Àëüáóñó î ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ, íî ýòîò ñòàðûé äóðàê ìåíÿ íå ñëûøàë. ß âñå åùå óâåðåí, ÷òî îí çíàë, ÷òî ÿ áûë ïðàâ. À êîãäà ìàëü÷èê ñíîâà ïîáåäèë Âîëäåìîðòà, Ìåòêà óñïîêîèëàñü.
ß íå ìîãó âçÿòü íà ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî íå óäåðæàë ìëàäøåãî Ìàëôîÿ îò Òåìíîé ñòîðîíû. Îí ãîòîâèëñÿ ê ýòîìó âñå ñåìíàäöàòü ëåò ñ òîé íî÷è, êîãäà îí ðîäèëñÿ. Ãðóïïà ðèñêà. Èíòåðåñíî, êàê ÿ ñîáèðàþñü óäåðæàòü èõ? Åñëè ýòî âîîáùå âîçìîæíî.
Ìîè ðàçìûøëåíèÿ ïðåðûâàþòñÿ ñëàáûì ñòîíîì. Îí íàïðÿãàåòñÿ. ß íå óâåðåí, ñòîèò ëè ñïðîñèòü åãî î òîì, ÷òî åìó ñíèòñÿ. ß ÷óâñòâóþ, êàê ìàãèÿ íà÷èíàåò öàðàïàòüñÿ ïîä êîæåé, è ðàññåÿííî ïî÷åñûâàþ ðóêó. ß ïîâîðà÷èâàþñü ê Ãàððè è âèæó åãî èñêàæåííîå ëèöî. Îí âñêðèêèâàåò è ñàäèòñÿ, õâàòàÿñü çà øðàì. ß ëåæó ìîë÷à, îæèäàÿ, êîãäà ýòî çàêîí÷èòñÿ. Îí ïàäàåò ãîëîâîé ìíå íà ãðóäü, õâàòàÿñü çà çàòûëîê. ß ãëàæó åãî ïî ñïèíå. Ýòî ñêîðåå ïðèâû÷êà, ÷åì æåëàíèå óñïîêîèòü. Òàê åãî íå óñïîêîèøü.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïî åãî òåëó ïðîáåãàåò äðîæü è îí ðàññëàáëÿåòñÿ. Òÿæåëî äûøà, îí ïîäíèìàåò ãîëîâó. Ãëàçà ïîëíû ñëåç. ß íå ìîãó ñêàçàòü, îò áîëè ýòî èëè îò ÷åãî-òî åùå. Îí âñõëèïûâàåò è ïàäàåò íà ñïèíó, çàêðûâàÿ ëèöî. Äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî îí ðûäàåò. ß äàþ åìó âûïëàêàòüñÿ.
Ïðîõîäèò íåñêîëüêî áåñêîíå÷íî äëèííûõ ìèíóò, è îí ñàäèòñÿ, ðàçìàçûâàÿ ñëåçû ïî ëèöó. Îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ è âèäèò, ÷òî ÿ íà íåãî ñìîòðþ. Îí ãëÿäèò íà ìîþ ëåâóþ ðóêó, êîòîðóþ ÿ èíñòèíêòèâíî ïðÿ÷ó ïîä îäåÿëî. Îí ôûðêàåò è òðÿñåò ãîëîâîé, — Òû ðàçðåøèë åìó çàáðàòü òâîþ ìàãèþ.
— Íå ñîâñåì òàê, — åëå ñëûøíî øåï÷ó ÿ.
— ß âèäåë ýòî… *ïî÷óâñòâîâàë* ýòî. Îí çàáðàë ìàãèþ Ìàëôîÿ, — íàñòàèâàåò îí. Åãî ãëàçà ñåðäèòî áëåñòÿò.
— Îí íå *çàáèðàåò* åå. Îí ïðîñòî ñâÿçûâàåò åå ñ ìåòêîé è ñ ñîáîé. Îí ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ òâîåé ñèëîé, íî íå ìîæåò åå çàáðàòü, — ïûòàþñü îáúÿñíèòü ÿ. Îòâðàùåíèå íà åãî ëèöå çàñòàâëÿåò ìåíÿ çàìîë÷àòü è îòâåñòè âçãëÿä.
Îí îïóñêàåò ãîëîâó. — Ýòî áîëüíî, äà? Îí… îí êðè÷àë.
ß êèâàþ, íå â ñèëàõ ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí óáèðàëñÿ. Îí âûòÿãèâàåòñÿ íà êðîâàòè è ñìîòðèò íà ìåíÿ, ñêîëüçÿ ðóêîé ïîä îäåÿëî. Îí áåðåò ìåíÿ çà çàïÿñòüå, — Ìîæíî ÿ íà íåå ïîñìîòðþ?
Îí íèêîãäà ðàíüøå íå óäåëÿë åé âíèìàíèÿ, òàê æå, êàê ÿ ñòàðàþñü íå çàìå÷àòü åãî øðàì íà ëáó. Òî, ÷òî îí õî÷åò âèäåòü åå ñåé÷àñ, áåñïîêîèò ìåíÿ ñèëüíåå, ÷åì äîëæíî áûëî. Ñ êàêèõ ýòî ïîð îí ñòàë òàêèì ëþáîïûòíûì?
Âçäîõíóâ, ÿ ïîçâîëÿþ åìó âûòàùèòü ìîþ ðóêó èç-ïîä îäåÿëà. ß ìíîãî ðàç ëåæàë ðÿäîì ñ íèì ðàçäåòûì, íî íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàêèì áåççàùèòíûì. Ýòî ìîå êëåéìî. Òî, çà ÷òî ìíå âñåãäà ñòûäíî. È ñåé÷àñ ÿ áîþñü òîãî äíÿ, êîãäà ñêðûâàåìàÿ â íåì ìàãèÿ îñâîáîäèòñÿ. Ýòà ìåòêà ñâÿçàíà ñ ìàëü÷èêîì, êîòîðûé ñåé÷àñ ðàçãëÿäûâàåò åå ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì, òàê æå, êàê è ñ óáëþäêîì, êîòîðûé âûæåã åå íà ìîåé êîæå. Ïîæåëàòü ñìåðòè îäíîìó — îçíà÷àåò ïîæåëàòü ñìåðòè è äðóãîìó.
ß ñäåðæèâàþ èðîíè÷åñêèé ñìåõ.
Îí íå ïðèêàñàåòñÿ ê íåé, òîëüêî ñìîòðèò. Åãî ëèöî êðèâèòñÿ îò îòâðàùåíèÿ, îí íåðâíî ñãëàòûâàåò. Äóìàþ, ÷òî îí ïðîãëàòûâàåò âîïðîñû, êîòîðûå ëåçóò èç íåãî. Îäèí âñå æå âûðûâàåòñÿ. — Ïî÷åìó? — øåï÷åò îí, ïîòîì ìèãàåò è ñìîòðèò íà ìåíÿ.
ß ïûòàþñü âûòàùèòü ðóêó, íî îí ñæèìàåò åå è èçâèíÿåòñÿ.
— Ïðîñòè, - áûñòðî ãîâîðèò îí. — ß íå äîëæåí áûë… ýòî íå âàæíî… — Îí âçäûõàåò è ñìîòðèò íà áåçîáðàçíóþ ìåòêó, êîòîðàÿ óæå ïî÷òè ïîãàñëà. Áîëüøèì ïàëüöåì îí ëàñêàåò ìîå çàïÿñòüå. — Ìîæíî… ìîæíî ÿ ê íåé ïðèêîñíóñü? — Îí ñìîòðèò ìíå â ãëàçà.
Ìíå òðåáóåòñÿ ìãíîâåíèå, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ðàçäðàæåíèåì. — Åñëè òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî äîëæåí ýòî ñäåëàòü, — áîðìî÷ó ÿ. Îí íàïðÿãàåòñÿ è íàáèðàåò â ëåãêèå âîçäóõ, ïðåæäå ÷åì ìåäëåííî ïîòÿíóòüñÿ ê öåëè.
— Äà ÷åðò òåáÿ ïîáåðè, — ðû÷ó ÿ è òÿíó åãî ðóêó ê ñâîåé. Îí çàêóñûâàåò ãóáó è êàñàåòñÿ ïàëüöåì ìåòêè.
Íà ìãíîâåíèå ìû îáà çàìèðàåì. ß ïî÷òè îæèäàþ, ÷òî ÷òî-òî ïðîèçîéäåò, êîãäà îí êî ìíå ïðèêîñíåòñÿ. Íî íè÷åãî íåò. Ïîõîæå, îí òîæå îæèäàë áîëüøåãî. Îí ïðîâîäèò ïàëüöåì ïî êîæå è óáèðàåò ðóêó. — ×òî ñ íèì òåïåðü áóäåò? — ñïðàøèâàåò îí, ìàøèíàëüíî âûòèðàÿ ïàëåö îá îäåÿëî.
— Ñ êåì? — ñïðàøèâàþ ÿ, õîòÿ çíàþ, î êîì îí ãîâîðèò.
— Ñ Ìàëôîåì. Åãî èñêëþ÷àò?
ß ïîäíèìàþñü ñ êðîâàòè. — Ýòî êàñàåòñÿ ìèñòåðà Ìàëôîÿ, äèðåêòîðà è ìåíÿ, è ÿ ïîïðîøó òåáÿ â ýòî íå âìåøèâàòüñÿ. — ß íàòÿãèâàþ íà ñåáÿ ìàíòèþ è âèæó, ÷òî îí òîæå îäåâàåòñÿ.
— Òû íå ìîæåøü ðàçðåøèòü åìó îñòàòüñÿ, — íàñòàèâàåò îí. Îí íå ñìîòðèò íà ìåíÿ, ïîýòîìó íå çàìå÷àåò ìîåãî ïðåäóïðåæäàþùåãî âçãëÿäà. ß íå îòâå÷àþ íà åãî ãëóïîñòü, è óõîæó â ãîñòèíóþ. ×åðåç ìèíóòó îí ïðèõîäèò êî ìíå.
— À åñëè Âîëäåìîðò ïðèêàæåò åìó òåáÿ óáèòü? — çâåíèò åãî ãîëîñ.
ß ôûðêàþ, ïîíèìàÿ, ÷òî îí èìåë â âèäó íà ñàìîì äåëå. — Òû íå îêàæåøüñÿ â îïàñíîñòè. Ìåòêà íå èçìåíèò ïîâåäåíèÿ Ìàëôîÿ. Îí íèêîãî íå óáüåò. *â Õîãâàðòñå* — ìîë÷à äîáàâëÿþ ÿ.
Óáèéñòâî ñîâåðøèòñÿ åùå äî òîãî, êàê îí âåðíåòñÿ â øêîëó. Êàê ÷àñòü îáðÿäà. ß çàäóìûâàþñü, ñêîëüêî âðåìåíè ýòî ó íåãî çàéìåò. Ìíå ïîòðåáîâàëîñü áîëüøå ñóòîê, ÷òîáû ïðîêëÿòèå çàðàáîòàëî. Ó Ìàëôîÿ åñòü ÷åòûðå äíÿ.
Îí ïîäõîäèò êî ìíå è îáâèíÿþùå çàÿâëÿåò. — Òàê òû ïîçâîëèøü åìó îñòàòüñÿ?
Ìåíÿ îõâàòûâàåò çëîñòü è íåãîäîâàíèå. Äà êåì îí ñåáÿ ñ÷èòàåò, ÷åðò ïîáåðè? — Íàäåþñü, ÷òî òû íå âîîáðàçèë, ÷òî åñëè ìîé ÷ëåí ïîáûâàë ó òåáÿ â çàäíèöå, òû èìååøü ïðàâî êðèòèêîâàòü ìîè ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîñîáíîñòè. ×òî áû òû òàì íè äóìàë, Ïîòòåð, ýòî íå òâîå äåëî. Òû âìåøèâàåøüñÿ â î÷åíü äåëèêàòíóþ ñèòóàöèþ. Î÷åíü æàëü, ÷òî òû ñòàë ñâèäåòåëåì ýòîãî. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî òåáÿ ýòî êàñàåòñÿ. È ÿ ïîïðîøó òåáÿ íå ñîâàòü ñâîé íîñ â ýòó èñòîðèþ.
Îí êðàñíååò, ïîòîì áëåäíååò, — Êàê òû ìîæåøü åãî çàùèùàòü? Çíàÿ, ÷òî îí ñäåëàë… êàê òû ìîæåøü? — îí ïÿëèòñÿ íà ìîþ ðóêó.
— Ñïîêîéíîé íî÷è, ìèñòåð Ïîòòåð.
— Ýòî íå òî æå ñàìîå. Òû, ïî êðàéíåé ìåðå, èç íîðìàëüíîé ñåìüè, à îí…
ß óäèâëåííî ïîäíèìàþ áðîâè. Îí îòâîäèò âçãëÿä. — Ëàäíî, äåëàé ÷òî õî÷åøü. — Îí áåðåò ñóìêó ñ êíèæêàìè è áàíêó äûìîëåòíîãî ïîðîøêà. ß âñå åùå çàèíòðèãîâàí åãî óïîìèíàíèåì ìîåé ñåìüè, è äàæå åùå áîëüøå — òåì óâåðåííûì òîíîì, êîòîðûì îí ãîâîðèë îá ýòîì. Âîçìîæíî, îí ÷òî-òî óñëûøàë îò Áëýêà, õîòÿ òîò ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàåò î ìîåé ñåìüå. Îí ëèøü îäíàæäû âèäåë ìîþ ìàòü, è äàæå çäîðîâàëñÿ ñ íåé, íî íå áîëåå.  êîíöå êîíöîâ, ÿ ðåøàþ, ÷òî íå õî÷ó çíàòü î òîì, ÷òî îí òàì îáíàðóæèë.
— Óâèäèìñÿ, — âîð÷èò îí è èñ÷åçàåò â êàìèíå.
ß åäâà ïîäàâëÿþ æåëàíèå ÷åì-íèáóäü â íåãî êèíóòü, è èãíîðèðóþ ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî î÷åíü íàïîìèíàåò ññîðó äâóõ ëþáîâíèêîâ. ß ïîäíèìàþñü ñî ñòóëà è âîçâðàùàþñü â ïîñòåëü, ãäå ñîáèðàþñü ïðîêëèíàòü ñåáÿ çà åùå îäíó ïîòåðÿííóþ äóøó, è ïûòàòüñÿ íå äóìàòü î ñâîåé ñîáñòâåííîé.
***
Ïðîøëî äâàäöàòü ëåò ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïðèíÿë ñòîðîíó Òåìíûõ ñèë. È òåïåðü, âèäÿ
ëèöî Äðàêî Ìàëôîÿ, â ìîåé ãîëîâå ðóøèòñÿ ñòàðàòåëüíî âîçäâèãíóòûé áàðüåð,
êîòîðûé îõðàíÿë ìåíÿ îò æóòêèõ âîñïîìèíàíèé. Èçëå÷èâàþùèå çàêëèíàíèÿ è
îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà íè÷åãî íå ñäåëàþò ñ áîëüþ è ïóñòîòîé, êîòîðàÿ
ïîñåëèëàñü â ñåðûõ ãëàçàõ ìàëü÷èêà — íåèçãëàäèìûå ïîñëåäñòâèÿ Ñìåðòåëüíîãî
çàêëèíàíèÿ.
Ãäå-òî ñåé÷àñ ëåæèò òåëî ìàããëà, ñ íàïèñàííûì íà ëèöå îáëåã÷åíèåì îò òîãî, ÷òî íàêîíåö-òî íàñòóïèëà ñìåðòü ïîñëå ìó÷èòåëüíûõ äíåé, ïðîâåäåííûõ â êà÷åñòâå ìèøåíè äëÿ òðåíèðîâêè íîâîãî ïðèõâîñòíÿ Òåìíîãî Ëîðäà. Ñåìíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷èêà, îáëàäàþùåãî òåïåðü âñåé ñâîåé ñèëîé. Íàâñåãäà ñâÿçàííîãî ñ òåìíîòîé.
ß ñëûøó çâîíîê è îòïóñêàþ êëàññ. — Ìèñòåð Ìàëôîé, íà ïàðó ñëîâ, ïîæàëóéñòà. — Ìíå íå íóæíî ñìîòðåòü íà íåãî, ÷òîáû çíàòü, êàê ïîáëåäíåëî åãî ëèöî.
Âìåñòî ýòîãî ÿ èäó â ñâîé êàáèíåò, ñëûøà, êàê îí ñëåäóåò çà ìíîé. — Çàêðîéòå äâåðü.— ß íå ñìîòðþ íà íåãî, ïîêà íå ñëûøó ùåë÷îê çàêðûâàþùåãîñÿ çàìêà. ß ïîâîðà÷èâàþñü è ïðîòÿãèâàþ ðóêó, — Âàøó ïàëî÷êó.
Íà åãî ëèöå âñïûõèâàåò ñòðàõ, ñìåíèâøèéñÿ ãíåâîì. Îí ïîñëóøíî ïðîòÿãèâàåò ìíå ïàëî÷êó. ß íå îæèäàþ, ÷òî ñìîãó ÷òî-òî îáíàðóæèòü. Íàâåðíÿêà Ëþöèóñ ïîðàáîòàë ñ íåé ïåðåä åãî âîçâðàùåíèåì â Õîãâàðòñ. Íî íåóâåðåííîñòü, êîòîðóþ ÿ ÷óâñòâóþ â âîçäóõå, äåëàåò ìîè äåéñòâèÿ ìåíåå áåñïîëåçíûìè. Îí áîèòñÿ. È ó íåãî åñòü ïðè÷èíà.
— Priori Incantatem, — ñåðåáðèñòîå îáëà÷êî çàêëèíàíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ íà êîíöå ïàëî÷êè. ß ïîâòîðÿþ åãî íåñêîëüêî ðàç. Çàêëèíàíèå ëåâèòàöèè, íåñêîëüêî ïðîêëÿòèé — íî íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî. ß âîçâðàùàþ åìó ïàëî÷êó è ñàæóñü çà ñòîë. — Ýòî âñå.
— Âû íå õîòèòå ïðîâåðèòü ìîþ ðóêó? — äåðçêî ñïðàøèâàåò îí.
— ß ïðåäîñòàâëþ ýòî äèðåêòîðó. Äóìàþ, ñêîðî âû ïîëó÷èòå ïðèãëàøåíèå íà ÷àé, — óñìåõàþñü ÿ.
Îí óïðÿìî ñìîòðèò íà ìåíÿ, — Îí íè÷åãî íå íàéäåò.
ß ôûðêàþ è ñêëàäûâàþ ðóêè íà ãðóäè è ñìîòðþ åìó â ãëàçà, ïîêà îí íå îòâîäèò âçãëÿä. — Çíàê Ìðàêà — íå åäèíñòâåííàÿ óëèêà ïðîòèâ âàñ, ìèñòåð Ìàëôîé. Äóìàþ, ÷òî Äàìáëäîð òî÷íî çíàåò, êîãäà âû âåðíóëèñü â øêîëó. È ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íåñìîòðÿ íà âñþ ìàñêèðîâêó, ó âàøåé öåðåìîíèè áûë íåâîëüíûé ñâèäåòåëü.
Åãî ãëàçà ðàñøèðÿþòñÿ, è îí îçàäà÷åíî ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß íåïðèÿòíî óëûáàþñü.
— Áóäåò ïðîùå, åñëè âû íå áóäåòå èãðàòü â íåâèííîñòü. Âàì ïîðà íà ñëåäóþùèé óðîê. Äóìàþ, ìû åùå óâèäèìñÿ.
Îí ñæèìàåò ãóáû, è ìíå ïðèõîäèòñÿ îòâåñòè âçãëÿä, ÷òîáû íå âèäåòü îò÷àÿíèÿ íà åãî ëèöå. ß íà÷èíàþ êîïàòüñÿ â ñâîèõ áóìàãàõ è ñëûøó, êàê îí îòêðûâàåò äâåðü.
— Ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà, ïðîôåññîð, — ìÿãêî ãîâîðèò îí.
— Îòëè÷íî, — îòâå÷àþ ÿ ñâîåìó ñòîëó. — Çíà÷èò, íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.
***
**— Âû õîòåëè ìåíÿ âèäåòü, äèðåêòîð? — ß ïûòàþñü óëûáíóòüñÿ. Íàïðàñíî. Âðÿä ëè
ÿ êîãäà-íèáóäü ñíîâà óëûáíóñü.
— Äà, çàõîäè, Ñåâåðóñ. — ß ÷óâñòâóþ, êàê îí ñëåäèò çà ìíîé ãëàçàìè, è íå ìîãó âûíîñèòü åãî ðàçî÷àðîâàíèÿ. ß ïàäàþ íà ñòóë è îòêàçûâàþñü îò ïðåäëîæåííîé êîíôåòû. Âðÿä ëè ìîé æåëóäîê ñìîæåò ÷òî-òî ïðèíÿòü.
— Êàê òû, Ñåâåðóñ? — åãî ãëàç æäóò ìîåé ëæè. È ÿ îñìåëèâàþñü ñîëãàòü.
— Âñå â ïîðÿäêå, ñýð, — îòâå÷àþ ÿ, ïûòàÿñü ðàñïðàâèòü ïëå÷è. ß çíàþ, ÷òî îí çíàåò, ÷òî ñëó÷èëîñü. ß ÷óâñòâóþ, êàê îí ÷èòàåò ìåíÿ, ïðîíèêàÿ â ãëóáèíó ìîåãî ñîçíàíèÿ. ß ïûòàþñü çàãëóøèòü ðàñòóùåå âî ìíå ñîæàëåíèå. ß ñòàðàþñü óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî.
Îí îòêèäûâàåòñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è ñìîòðèò íà ìåíÿ. ß íà÷èíàþ åðçàòü. Ìåòêà, âûææåííàÿ íà ìîåé êîæå, êàæåòñÿ, êàêèì-òî îáðàçîì ïîñåëèëàñü íà ìîèõ âåêàõ. Êàæäûé ðàç, çàêðûâàÿ ãëàçà, ÿ ñíîâà âèæó åå.
Îíà íàïîìèíàåò ìíå, ÷òî ÿ íè÷åì íå îáÿçàí ýòîìó ÷åëîâåêó. Îí ñîáèðàåòñÿ äàòü äîñòóï êó÷å ìàããëîâ â âîëøåáíûé ìèð, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ñèëüíåå. Ýòè óáëþäêè íèêàê íå ìîãóò ýòîãî ïîíÿòü.
ß ïîäíèìàþ ãîëîâó è çàñòàâëÿþ ñåáÿ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì âçãëÿäîì. Îí ãðóñòíî óëûáàåòñÿ. Ìåíÿ ïðîíçàåò îñòðîå ÷óâñòâî âèíû.
— Áîþñü, ÷òî òû ñäåëàë áîëüøóþ ãëóïîñòü, Ñåâåðóñ. — Îí ïîäíèìàåò ðóêó, íå äàâàÿ ìíå ñêàçàòü. — Âñå, ÷òî ÿ õî÷ó çíàòü — ýòî ñîáèðàåøüñÿ ëè òû ïîñëå ýòîãî îñòàòüñÿ â øêîëå.
ß õìóðþ áðîâè è êèâàþ.
— Èòàê, ìû ïðèøëè ê ñîãëàñèþ. — Îí íàëèâàåò äâå ÷àøêè ÷àþ. ß ñìîòðþ íà íåãî, ãàäàÿ, ê êàêîìó æå ñîãëàñèþ ìû òîëüêî ÷òî ïðèøëè. Îí ïðèäâèãàåò êî ìíå ôàðôîðîâóþ ÷àøêó, è ïîäíîñèò ñâîþ ê ãóáàì. ß íå ïüþ.
— Âñåãî ëèøü Earl Grey, Ñåâåðóñ. Âïîëíå áåçîïàñíî, — ãîâîðèò îí, ìåðöàÿ ãëàçàìè âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âîøåë. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷óâñòâóþ áëàãîäàðíîñòü èëè õî÷ó óáèòü ñòàðîãî óáëþäêà çà ýòî. ß äåëàþ ãëîòîê, íàáëþäàÿ çà íèì. ß ïî÷òè îæèäàþ îùóòèòü âêóñ Âåðèòàñåðóìà. Íî ýòî âñåãî ëèøü ÷àé. ß ñòàâëþ ÷àøêó íà áëþäå è íåðâíî ñêëàäûâàþ ðóêè íà êîëåíÿõ.
— ×òî îí îæèäàåò îò òåáÿ, ïîêà òû íàõîäèøüñÿ â øêîëå? — ñïðàøèâàåò îí.
Ïåðâûì æåëàíèåì áûëî èçîáðàçèòü èç ñåáÿ äóðà÷êà. Íî Äàìáëäîðà ýòî íå âïå÷àòëèò. ß îïóñêàþ ãëàçà. — Îí íè÷åãî íå îæèäàåò. Ïîêà ÿ çäåñü. Âîëäåìîðò íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû äóìàòü, ÷òî Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè ìîæåò áåçíàêàçàííî äåéñòâîâàòü â Õîãâàðòñå. Íàñ ïðîñÿò âåñòè ñåáÿ êàê îáû÷íî, è âîçâðàùàòüñÿ ê íåìó âî âðåìÿ êàíèêóë.
ß âèæó, êàê îí ïîíèìàþùå êèâàåò. Èíòåðåñíî, ÷òî æå îí íàøåë â ìîåì îòâåòå. ß ïðîêðó÷èâàþ â ãîëîâå ñâîè ñëîâà, ÷òîáû íàéòè, ãäå ÿ ïðîìàõíóëñÿ.
— Õîðîøî. Òû ñ íèì ãîâîðèë? Îí ÷åì-íèáóäü èíòåðåñîâàëñÿ?
ß ïîäæèìàþ ãóáû è êà÷àþ ãîëîâîé. Ïðàâäà, êîãäà ÿ ñ íèì ãîâîðèë, îí íå èíòåðåñîâàëñÿ íè÷åì, êðîìå ìåíÿ. Íî ÷òî-òî óäåðæèâàåò ìåíÿ îò òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü îá ýòîì Äàìáëäîðó. ß áîþñü, ÷òî îí óâèäèò â ýòîì ÷òî-òî, ÷åãî íå çàìåòèë ÿ. ß íå õî÷ó, ÷òîáû îí ñíîâà äåëàë èç ìåíÿ äóðàêà.
Îí èçó÷àþùå ñìîòðèò íà ìåíÿ, ïîòîì êèâàåò.
— Êîíå÷íî, ÿ äîëæåí ïåðåäàòü òåáÿ â ðóêè àóðîðîâ, Ñåâåðóñ. Íî íå äóìàþ, ÷òî ýòî áóäåò âåðíûì ðåøåíèåì. ß ðàçðåøó òåáå îñòàòüñÿ, åñëè òû ïîîáåùàåøü äåëèòüñÿ ñî ìíîé èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ óçíàåøü. Òû ñàì ðåøèøü, î ÷åì ìíå ñòîèò ðàññêàçûâàòü. ß âåðþ, ÷òî òû ìåíÿ íå ðàçî÷àðóåøü. — Ñëîâî "îïÿòü" îñòàåòñÿ íåâûñêàçàííûì. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ, è ÿ êèâàþ. ß æäó, êîãäà îí ñêàæåò ìíå î ñâîèõ óñëîâèÿõ. Ìîë÷àíèå çàòÿãèâàåòñÿ, è ó ìåíÿ ïîÿâëÿåòñÿ íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå.
— Ýòî âñå, — ãîâîðèò îí è âñòàåò, Îí îòêðûâàåò äëÿ ìåíÿ äâåðü. ß òîæå ïîäíèìàþñü. Ýòî íå âñå. ß êîãî-òî óáèë. È, åñëè ýòî âîçìîæíî, òî, êàæåòñÿ, îí íå çíàåò îá ýòîé ÷àñòè îáðÿäà. Ñàì ôàêò òîãî, ÷òî ÿ ñòàë Ïîæèðàòåëåì Ñìåðòè, çàñëóæèâàåò ãîðàçäî áîëüøåãî íàêàçàíèÿ ÷åì òî, êîòîðîå îí äàë ìíå.
ß íåóâåðåííî èäó ê äâåðè, âñå âðåìÿ îæèäàÿ, ÷òî îí ìåíÿ îñòàíîâèò è äîãîâîðèò òî, ÷åãî ÿ áîþñü. Íà ïîðîãå ÿ ïîâîðà÷èâàþñü ê íåìó. — Ñýð âû… âû ñêàæåòå ìîåé ìàìå?
Îí òÿæåëî âçäûõàåò. — Ñåâåðóñ, òâîÿ ìàìà è áåç òîãî ìíîãî ñòðàäàëà. Òû ïðèíÿë ýòî ðåøåíèå êàê âçðîñëûé âîëøåáíèê, è ÿ íå äóìàþ, ÷òî åé íóæíî çíàòü.
Áëàãîäàðíîñòü, âèíà è íåãîäîâàíèå íàïîëíÿþò ìåíÿ. ß èäó íà îáåä â Áîëüøîé çàë, è ïî ïóòè âñòðå÷àþ Äæåéìñà, òó ìàããëîêðîâêó è îáîðîòíÿ. ×óâñòâî âèíû òóò æå èñ÷åçàåò, è ÿ ñâèðåïî ñìîòðþ íà íèõ.
— Ïðèâåò, Ñåâ. Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, — íåëîâêî ãîâîðèò Äæåéìñ, îáíèìàÿ äåâóøêó.
ß ôûðêàþ è ïðîõîæó ìèìî. Ëþöèóñ óæå çàíÿë ìíå ìåñòî. **
— Ñýð? Äàìáëäîð ñêàçàë, ÷òî âû õîòåëè ìåíÿ âèäåòü.
ß îòêðûâàþ ãëàçà è âèæó Ìàëôîÿ, ÷üå ëèöî ñëåãêà èñêàæåíî ñòðàõîì. ß ãîðüêî óëûáàþñü.
— Äóìàþ, âû ïîíÿëè óñëîâèÿ, êîòîðûå ïîñòàâèë âàì äèðåêòîð. — Îí êèâàåò è ïûòàåòñÿ ñäåëàòü ëèöî ìåíåå ñàìîäîâîëüíûì. Ó íåãî ïî÷òè ïîëó÷àåòñÿ. — Èòàê, âû áóäåòå ñîîáùàòü ìíå âñþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ñ÷èòàåòå âàæíîé, — ðåçêî ãîâîðþ ÿ, äàâàÿ åìó ïîíÿòü, ÷òî ÿ åìó íå äîâåðÿþ.
— Äà, ñýð.
— Âû õîòèòå ÷òî-òî åùå ìíå ñêàçàòü?
— Íåò, ñýð.
ß ïîçâîëÿþ ñåáå óñìåõíóòüñÿ. Îí óæå íå âûãëÿäèò óâåðåííûì. — Ìîæåòå èäòè íà îáåä, ìèñòåð Ìàëôîé.
Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ îáàëäåâøèìè ãëàçàìè è âûõîäèò. Çàíèìàÿ ñâîå ìåñòî çà ó÷èòåëüñêèì ñòîëîì, ÿ âèæó, êàê îí çäîðîâàåòñÿ ñ äðóçüÿìè. ß ÷óâñòâóþ íà ñåáå ïðîíçèòåëüíûé âçãëÿä çåëåíûõ ãëàç. Âõîäèò Äàìáëäîð è ïîõëîïûâàåò ìåíÿ ïî ïëå÷ó, ïðîõîäÿ íà ñâîå ìåñòî.
ß ñìîòðþ íà Ãàððè. Îí òðÿñåò ãîëîâîé è ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äðóçüÿì. Êîãäà-íèáóäü ÿ îáúÿñíþ åìó, ÷òî âñå ïîä êîíòðîëåì.
Êîãäà-íèáóäü ÿ ïîâåðþ â ýòî ñàì.
