Ãëàâà 13. Ïðåîäîëåíèå.
ß âîçâðàùàþñü â ñâîè êîìíàòû ïîñëå òîãî, êàê äâà ÷àñà óáåæäàë ñâîåãî çëåéøåãî âðàãà â òîì, ÷òî âïîëíå ìîãó ïîçàáîòèòüñÿ î åãî êðåñòíèêå. Êîíå÷íî, íà ìîåé ñòîðîíå áûëè Âîëøåáíûé Ýêâèâàëåíò Êóïèäîíà è, ÷òî áîëåå óäèâèòåëüíî, Ñàìûé Ãåíèàëüíûé Îáîðîòåíü. ß áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî Ëþïèí âïîëíå ìîæåò áûòü ñàìûì óìíûì èç âñåõ íàñ.
Åùå îäíà ïðè÷èíà, ÷òîáû íåíàâèäåòü ñàì ôàêò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
ß çàìèðàþ, êîãäà âèæó ÅÃÎ, ñâåðíóâøåãîñÿ â êðåñëå, çàêðûâøåãî ëèöî ðóêàìè. Åãî êîëîòèò. Ïîõîæå, äî íåãî äîøëî. ß ïîäàâëÿþ æåëàíèå ðàçâåðíóòüñÿ, îòïðàâèòüñÿ ïðÿìèêîì â êàáèíåò Äàìáëäîðà è ñêàçàòü Áëýêó, ÷òî ÿ íå ìîãó ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ.
— Ãàððè, — íåëîâêî ãîâîðþ ÿ.
Îí âñõëèïûâàåò. ß ïîäõîæó áëèæå, ñæèìàÿñü îò ñî÷óâñòâèÿ è ñòðàõà, è îïóñêàþñü íà êîëåíè ïåðåä êðåñëîì. Çà ãîäû ÿ îâëàäåë ðàçíûìè âàðèàíòàìè îáùåíèÿ ñ ëþäüìè - ìàíèïóëèðîâàíèå, ïðèíóæäåíèå, çàïóãèâàíèå, - íî áîþñü, ÷òî ïîòåðÿë ñïîñîáíîñòü óñïîêàèâàòü.
— Ãàððè, — ïîâòîðÿþ ÿ áîëåå ãðîìêî è òÿíóñü ê åãî ïëå÷ó.
Îí ñáðàñûâàåò ìîþ ðóêó è âæèìàåòñÿ â êðåñëî.
ß ïûòàþñü ïðèäóìàòü, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òîáû óëó÷øèòü ñèòóàöèþ. Íî îíà íå ñòàíåò ëó÷øå. Ýòî âàæíî. Èçìåíèëàñü åãî ñóòü.
Ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ íåãî.
ß ñàæóñü íà êðàåøåê ñòóëà. Îí ñâåðíóëñÿ â êëóáîê. ß ïûòàþñü óáðàòü åãî ðóêè ñ ëèöà, íî îí êðè÷èò. — Ïðåêðàòè! Íå ïðèêàñàéñÿ êî ìíå! Êàê…
Ñëîâà ïðåðûâàþòñÿ î÷åðåäíûì âñõëèïîì. ß ïîäíèìàþñü è âèæó, êàê îí ïûòàåòñÿ âæàòüñÿ â ñïèíêó êðåñëà. Îí ãëÿäèò íà ìåíÿ êðàñíûìè ðàñïóõøèìè ãëàçàìè. — Òû äàâíî çíàåøü? — âûäàâëèâàåò îí.
ß ðàñïðàâëÿþ ïëå÷è, çàùèùàÿñü îò îáâèíåíèÿ â åãî ãëàçàõ. — Äîñòàòî÷íî äàâíî, ÷òîáû íå îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèÿ. — Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, êàê áóäòî ýòîò ðàçãîâîð óæå ïðîèñõîäèë.
— Êàê äàâíî? — íàñòàèâàåò îí è øìûãàåò íîñîì.
— Ñ òåõ ïîð, êàê íà÷àë ó÷èòü òåáÿ àïïàðèðîâàíèþ.
Îí ñúåæèâàåòñÿ è õðèïèò. — È òû… êàê òû ìîã êî ìíå ïðèêàñàòüñÿ? Òû æå çíàë… Êàê? — îí âçäðàãèâàåò.
ß ñìîòðþ íà íåãî, ïîòðÿñåííûé åãî íåíàâèñòüþ ê ñåáå. ß äîëæåí ÷òî-òî ñêàçàòü. ß äîëæåí ñêàçàòü åìó, ÷òî ìíå âñå ðàâíî, ÷üÿ äóøà â íåãî âñåëèëàñü. ß äîëæåí åãî óáåäèòü. Óñïîêîèòü.
— Ïîéäåì, — ÿ ïðîòÿãèâàþ åìó ðóêó. Îí ñìîòðèò íà íåå, íå âåðÿ ìîåìó âåëèêîäóøèþ. Åãî íåâåñåëûé ñìåõ ñíîâà ïðåâðàùàåòñÿ â ðûäàíèÿ, è îí îïóñêàåò ãîëîâó.
ß ñòèñêèâàþ çóáû, óäåðæèâàÿ îñòàòêè ñâîåãî òåðïåíèÿ. Âîò îíà, òà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ íå ïûòàþñü óñïîêàèâàòü ëþäåé. Ìåíÿ î÷åíü, î÷åíü ðàçäðàæàåò, êîãäà ìîè óñèëèÿ îêàçûâàþòñÿ íàïðàñíûìè. — Ñëóøàé, òû ìîæåøü ñèäåòü çäåñü, çàäûõàÿñü îò íåíàâèñòè ê ñåáå, à ìîæåøü ïîéòè è ïðèëå÷ü ñî ìíîé.
Îí ïîäíèìàåò ãîëîâó, ïîòðÿñåííî ãëÿäÿ íà ìåíÿ. Îí ñíîâà øìûãàåò íîñîì è íåäîâåð÷èâî ñìååòñÿ. — Òû ÷òî, ñïÿòèë?
ß ñìîòðþ íà íåãî òàê, ÷òîáû åìó ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÿ âïîëíå ñåðüåçåí, è åñëè êòî-òî çäåñü è ñïÿòèë, òàê ýòî îí. ß ñíîâà ïðîòÿãèâàþ åìó ðóêó. Îí ñìîòðèò íà íåå ñ ïîäîçðåíèåì, ïîòîì ïåðåâîäèò âçãëÿä íà ìåíÿ. Îí âûòèðàåò ñëåçû ëàäîíüþ. ß íå äûøó. Íà ìãíîâåíèå ìíå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ýòî ñðàáîòàåò. Íî îí ñíîâà êðèâèòñÿ è îòâîðà÷èâàåòñÿ, óòêíóâøèñü ëèöîì â ñïèíêó êðåñëà.
ß ðàçî÷àðîâàííî âçäûõàþ.
ß ïîïðîáîâàë äîáðîòó. ß ïîïðîáîâàë íàñòîé÷èâîñòü. Òåïåðü ÿ ñäåëàþ âñå ïî-ñâîåìó.
— Îòëè÷íî. Ïðîâåäè âåñü îñòàòîê æèçíè â íåíàâèñòè ê ñåáå. Åñëè òû æäåøü, ÷òî ÿ ïðèñîåäèíþñü ê õîðó, ïîþùåìó "Àõ, ýòîò áåäíûé ìàëü÷èê", òû ãëóáîêî çàáëóæäàåøüñÿ. ß ñîãëàñåí, ýòî óæàñíî. Íî ó òåáÿ åñòü âûáîð, íå òàê ëè? Ïðèíÿòü ýòî èëè óáèòü ñåáÿ. À åñëè òâîÿ ñìåðòü âûçîâåò âå÷íûå íåïðèÿòíîñòè, òàê ýòî íå òâîÿ ïðîáëåìà. Òû íè÷åãî íå îáÿçàí âîëøåáíîìó ìèðó. — Îí è ïðàâäà íå îáÿçàí. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî îí ñàì òàê íå ñ÷èòàåò.
Îí íå ñìîòðèò íà ìåíÿ, íî ïðåêðàùàåò âñõëèïûâàòü. Ýòî îáíàäåæèâàåò. Êîãäà íè÷åãî íå ïîìîãàåò, íóæíî ñìåíèòü æàëêóþ áåñïîìîùíîñòü íà ïðàâåäíûé ãíåâ. Ýòî âûòÿíåò èç ãëóáèí æàëîñòè ê ñåáå ãîðàçäî áûñòðåå.
— À òåïåðü ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ, ÿ ñîáèðàþñü ïðèíÿòü äóø è ëå÷ü ñïàòü. Ïîñëåäíèå òðè äíÿ áûëè ñàìûìè íåñ÷àñòëèâûìè â ìîåé æèçíè, è ÿ õîòåë áû çàáûòü î íèõ, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ìíå åùå ïðåäñòîèò.
ß çàìîëêàþ íà ìãíîâåíèå, îæèäàÿ êàêîé-òî ðåàêöèè. Ãíåâ. Íåãîäîâàíèå. ×òî óãîäíî. ß íå ïîëó÷àþ íè÷åãî è ìîë÷à óõîæó â ñâîþ ñïàëüíþ. ß çàìå÷àþ, ÷òî îí íå íàâåë ïîðÿäîê, è íå çàáûâàþ ïîêîñèòüñÿ íà âîðîíêó íà ïîëó. ß âñå åùå íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî îñâîáîäèòü ñòîëüêî ýíåðãèè çà îäíó íî÷ü. Óñèëåíèå ìàãè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ïîñëå ýòîãî çàêîíîìåðíî. Íî òàêîãî ÿ íå îæèäàë. Äóìàþ, ÷òî Äàìáëäîð èìåë îòíîøåíèå ê ýòîìó, íî êîãäà ÿ åãî îá ýòîì ñïðîñèë, îí ãëóïî óëûáíóëñÿ è ïðåäëîæèë ìíå ÷àþ. ß èäó â âàííóþ. ×òî-òî õðóñòèò ïîä íîãàìè.
Îñêîëêè ñòåêëà.
×òîá Âîëäåìîðò ñäîõ òûñÿ÷ó ðàç ìåäëåííîé ñìåðòüþ.
À ìîæåò áûòü è íåò. ß íàâîæó ïîðÿäîê è ðàçäåâàþñü. Ãîðÿ÷èå ñòðóéêè âîäû áüþò ïî ìîèì ìûøöàì, êîòîðûå íàñòîé÷èâî íàïîìèíàþò ìíå, ÷òî ÿ ïîñòàðåë. ß ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå è ïûòàþñü ïîíÿòü, êàê Äàìáëäîðó ñíîâà óäàëîñü óéòè îò ðàçãîâîðà î ñèëå Ïîòòåðà. Îí çàìå÷àòåëüíî óìååò äåëàòü ýòî òàê, ÷òî ÿ äàæå íå óñïåâàþ ïîíÿòü, ÷òî ìåíÿ îäóðà÷èëè. Ïîëåçíîå óìåíèå. Ó ìåíÿ íèêàê íå õâàòàåò òåðïåíèÿ ýòîìó íàó÷èòüñÿ. Ìíå ïðîùå ïîïðîñèòü êîãî-íèáóäü óáèðàòüñÿ è íå ñîâàòü íîñ â ÷óæèå äåëà. Íå òàê êðàñíîðå÷èâî, íî ýôôåêòèâíî. ×àùå âñåãî.
ß ïûòàþñü äóìàòü î òîì, ÷òî çàâòðà ìû âñòðå÷àåìñÿ, ÷òîáû îáñóäèòü äàëüíåéøóþ ñóäüáó Ïîòòåðà. Ãäå îí äîëæåí áóäåò âûáðàòü — âåðíóòüñÿ "äîìîé" èëè îñòàòüñÿ ñî ìíîé. Åñëè îí ðåøèò óåõàòü, òåì ëó÷øå. Íî, êàê ïðåêðàñíî çíàåò ñòàðûé ìåðçàâåö, ÿ áóäó çäåñü, åñëè îí ðåøèò îñòàòüñÿ.
ß íàáèðàþ â ëàäîíü øàìïóíü è íà÷èíàþ ìûòü ãîëîâó. Óõîä çà òåëîì. Ñêó÷íîå çàíÿòèå. Ìèð ìîæåò êàòèòüñÿ ê ÷åðòó, à ìû âñå åùå äîëæíû òðàòèòü âðåìÿ íà óìûâàíèå.
ß ñëûøó, êàê îòêðûâàåòñÿ çàíàâåñêà, è îòêðûâàþ ãëàçà. ß ïîäàâëÿþ àáñóðäíîå æåëàíèå ÷åì-íèáóäü ïðèêðûòüñÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ñìåøíî, ó÷èòûâàÿ, ñêîëüêî âðåìåíè ÿ ïðîâåë îáíàæåííûì ðÿäîì ñ ìàëü÷èêîì, êîòîðûé ñåé÷àñ ãëÿäèò íà ìåíÿ êðàñíûìè çàïëàêàííûìè ãëàçàìè.
Ìîé ñâèðåïûé âçãëÿä â ñî÷åòàíèè ñ øàïêîé ìûëüíîé ïåíû ó ìåíÿ íà ãîëîâå àáñîëþòíî áåñïîëåçåí. Îí äåëàåò øàã è ïðèæèìàåòñÿ êî ìíå, îáíèìàÿ çà ïëå÷è. ß èñïóãàííî îòñòóïàþ, ïîòîì ñäàþñü è îáíèìàþ åãî.
— Òû áåñ÷óâñòâåííûé ìåðçàâåö, — ãîâîðèò îí.
— Ýòî ÷àñòü ìîåãî èìèäæà, — âçäûõàþ ÿ è çàðûâàþñü ëèöîì â åãî ìîêðûå âîëîñû.
***
Ìû âøåñòåðîì ñèäèì â êàáèíåòå Äàìáëäîðà, ñëóøàÿ òÿæåëîå äûõàíèå ñòàðèêà, ïîêà îí ðàññìàòðèâàåò íàñ. Íå ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü äåëàåò Ëþïèí. Êàê áóäòî çíàíèå î ñåêðåòå ñäåëàëî åãî ÷ëåíîì òàéíîãî îáùåñòâà.
Ïîòòåð ñèäèò ñïðàâà îò ìåíÿ, íå ãëÿäÿ íè íà êîãî è ïîùèïûâàÿ òêàíü ñâîèõ äæèíñîâ. ÌàêÃîíàãàëë ñèäèò ñëåâà îò ìåíÿ, ïðÿìàÿ è âåëè÷åñòâåííàÿ, îòäåëÿÿ ìåíÿ îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áåç ñîìíåíèÿ õîòåë áû îòîðâàòü ìíå ãîëîâó çà òî, ÷òî ìíå ïîðó÷èëè çàáîòèòüñÿ î ìàëü÷èêå ëåòîì.
Âñå ìû âûæèäàþùå ñìîòðèì íà Äàìáëäîðà, êîòîðûé òÿæåëî âçäûõàåò. — Ìèíåðâà, ÿ äóìàþ, ÷òî ìû ìîãëè áû ïîïèòü ÷àþ. — Âñå ðàçî÷àðîâàííî âûäûõàþò.
Åñëè ÌàêÃîíàãàëë è êàæåòñÿ ñòðàííîé ïðîñüáà î ÷àå, îíà íå ïîêàçûâàåò âèäà. Îíà äåëàåò äâèæåíèå ïàëî÷êîé, è ïåðåä ñòàðèêîì ïîÿâëÿåòñÿ ÷àéíûé ñåðâèç. Íà åãî ëèöå âîçíèêàåò âûðàæåíèå îãðîìíîãî îáëåã÷åíèÿ, êîãäà îí íà÷èíàåò íàïîëíÿòü ÷àøêè — êàïëþ çà êàïëåé, ÷åðò áû åãî ïîáðàë. Êîãäà îí çàêàí÷èâàåò øåñòóþ ÷àøêó, ÿ ãîòîâ ïðûãíóòü ÷åðåç ñòîë è çàäóøèòü åãî. Îí ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðàçäðàæàþùèì, ïðèáëèæàÿñü ê ñìåðòè.
Êàê òîëüêî êàæäûé ïîëó÷àåò ñâîþ ÷àøêó, îí ãîâîðèò. — Äóìàþ, ÷òî ëó÷øå âñåãî äëÿ Ãàððè áóäåò ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå ïî îáû÷íîé ïðîãðàììå. — Îí óëûáàåòñÿ.
ÌàêÃîíàãàëë ðàçäðàæåííî îòâå÷àåò. — Àëüáóñ, â äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ…
— ×òî òû ãîâîðèøü, Ãàððè? — ïåðåáèâàåò îí ðàçúÿðåííóþ æåíùèíó.
ÎÍ âûãëÿäèò óäèâëåííûì, ÷òî êòî-òî îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèå, è íåìíîãî ðàçî÷àðîâàííûì, ÷òî åãî ïîïûòêè îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûì íå ïðèíåñëè ïëîäîâ.
— Ìíå âñå ðàâíî, — ãîâîðèò îí, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè, è ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ ê ïîïûòêå ðàçîáðàòü ñâîè áðþêè ïî íèòî÷êàì.
ß íå ìîãó îïðåäåëèòüñÿ, âåñåëèòüñÿ ìíå èëè ÷óâñòâîâàòü ðàçäðàæåíèå.
ÌàêÃîíàãàëë âñòàåò è ñâèðåïî ñìîòðèò íà Äàìáëäîðà, ïðåæäå ÷åì ïåðåâåñòè ñìÿã÷èâøèéñÿ âçãëÿä íà Ïîòòåðà. Îíà ñòàâèò ÷àéíóþ ÷àøêó â öåíòð íàøåãî ïîëóêðóãà. — Ìèñòåð Ïîòòåð, ïîæàëóéñòà, ïîäíèìèòå â âîçäóõ ýòó ÷àøêó.
Îí õìóðèò áðîâè è äîñòàåò ïàëî÷êó. Îí áðîñàåò íà ìåíÿ íåóâåðåííûé âçãëÿä, è ÿ åëå ñäåðæèâàþñü, ÷òîáû íå ñïðÿòàòüñÿ ïîä ñòóëîì îò îäíîé ìûñëè îá ýòîì. Îí âçäûõàåò è êîíöåíòðèðóåòñÿ. — Wingardium Leviosa.
Õîòÿ îí åäâà ïðîøåïòàë ñëîâà, ÷àøêà ëåòèò â ïîòîëîê è ðàçáèâàåòñÿ. ÌàêÃîíàãàëë çàñòàâëÿåò îñêîëêè çàìåðåòü â âîçäóõå, ïðåæäå ÷åì îíè ñâàëÿòñÿ íàì íà ãîëîâû. Âñå îñòàëüíûå îñòîðîæíî âûãëÿäûâàþò èç-çà ïîäíÿòûõ íàä ãîëîâîé ðóê.
Äàìáëäîð âåñåëî ñìååòñÿ. Îí òî÷íî âûæèë èç óìà.
Ïîñëå òîãî, êàê îñêîëêè òùàòåëüíî ñîáðàíû, ÌàêÃîíàãàëë ñàäèòñÿ ñ äîâîëüíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Ïîòòåð óáèðàåò ïàëî÷êó â êàðìàí, îò÷àÿííî êðàñíåÿ è øåï÷à èçâèíåíèÿ.
— Âîçìîæíî, íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé, — ïðåäëàãàåò Äàìáëäîð. — Âñåì ñòóäåíòàì òðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê ñâîå íîâîé ñèëå.
— Ïðèâûêíóòü? Àëüáóñ!
— Äàé åìó íåñêîëüêî äíåé, Ìèíåðâà. Âñå óñòðîèòñÿ.
— Ñýð, — òèõî ãîâîðèò Ïîòòåð. — Ìîæåò áûòü… ìîæåò áûòü, îíà ïðàâà. ß ïðàâäà ìîãó êîìó-íèáóäü íàâðåäèòü. — Îí ñîñðåäîòî÷åííî êóñàåò ãóáû.
— Åðóíäà, Ãàððè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âñå íàëàäèòñÿ. — Åãî óâåðåííûé òîí ìåíÿ íàñòîðàæèâàåò. Åñëè áû ó ñòàðèêà õâàòèëî ñèë ïîäìèãèâàòü, îí áû òàê è ñäåëàë. Ñòðàííî. Îí íå âñòðå÷àåòñÿ ñî ìíîé âçãëÿäîì, è ñìîòðèò íà îñòàëüíûõ. — Êîíå÷íî, ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà. Äóìàþ, ÷òî îáû÷íàÿ ïðîãðàììà íå ìîæåò ïðåäëîæèòü âñåãî, ÷òî íóæíî Ãàððè.
Ñïðàâà îò ñåáÿ ÿ îò÷åòëèâî ñëûøó ñêðåæåò çóáîâ. Îäíàêî åãî ëèöî ñïîêîéíî. Óãðþìîå, íî ñïîêîéíîå.
Ëþïèí îòêàøëèâàåòñÿ. — ß ìîãó ðàáîòàòü ñ Ãàððè âíå êëàññà. Òî åñòü åñëè îí ýòîãî çàõî÷åò.
Îí íèêàê íå ðåàãèðóåò. Åãî ÷åëþñòü óïîðíî äâèãàåòñÿ.
— È ÿ ìîãó, — ïðåäëàãàåò ÌàêÃîíàãàëë. — Íî áîþñü, ÷òî ìåæäó çàíÿòèÿìè è êâèääè÷åì íåãî íå îñòàíåòñÿ âðåìåíè…
— ß óøåë èç êîìàíäû, — ãîâîðèò îí è ïðîäîëæàåò ñêðèïåòü çóáàìè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âîöàðèâøóþñÿ òèøèíó.
— Ãàððè, òû… — Áëýê çàìîëêàåò, âñòðåòèâøèñü âçãëÿäîì ñ õîëîäíûìè çåëåíûìè ãëàçàìè.
ß ñàì íà÷èíàþ ñêðèïåòü çóáàìè. Ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü ÿ áóäó àïëîäèðîâàòü åìó çà òî, ÷òî îí íàêîíåö ïîíÿë, ÷òî ýòî ÷åðòîâ ñïîðò åñòü ïóñòàÿ ïîòåðÿ âðåìåíè, íî ñåé÷àñ åãî ðåøåíèå ïðîäèêòîâàíî ñêîðåå ïîêîðíîñòüþ ñóäüáå. Íî ÿ ìîë÷ó. Ýòî åãî âûáîð.
ÌàêÃîíàãàëë âçäûõàåò è ãîâîðèò. Êîíå÷íî, ìèñòåð Ïîòòåð, ìû íå ìîæåì îáÿçûâàòü âàñ îñòàâàòüñÿ â êîìàíäå, íî ÿ íå âèæó íèêàêèõ ïðè÷èí…
— Ñëóøàéòå, ýòî íå âàæíî, ëàäíî? — îí âñòàåò. — Âñå íå âàæíî.
Îí áûñòðî âûõîäèò, è ÿ ñëûøó åãî ñåðäèòûå øàãè â êîðèäîðå.
Äàìáëäîð îïóñêàåò ãîëîâó íà ðóêè è ãðóñòíî ñìîòðèò â ñâîé ÷àé.  êîìíàòå ïîâèñàåò íàïðÿæåííàÿ òèøèíà. ×åðåç ìèíóòó îí áåðåò ñî ñòîëà êóñîê ïåðãàìåíòà, ñìîòðèò íà íåãî, ïðîâîäèò ïàëüöåì è ãîâîðèò — Îí âåðíóëñÿ â òåìíèöû.
— Ìû íå äîëæíû áûëè ãîâîðèòü åìó, — áîðìî÷åò Áëýê, îïóñêàÿ ãîëîâó è âçúåðîøèâàÿ âîëîñû.
— Òû íè÷åãî íå ñêàçàë, Ñåâåðóñ.
ß äîëãî ñìîòðþ íà ñòàðèêà, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü. ß íè÷åãî íå ñêàçàë. Ìíå íå÷åãî ê ýòîìó äîáàâèòü. ß ïîäíèìàþñü. — ß ñîãëàñåí ñ ìàëü÷èêîì. Ýòî âñå íå âàæíî. Âû õîòèòå âçâàëèòü íà íåãî îòâåòñòâåííîñòü, ñ êîòîðîé îí íå ñïðàâèòñÿ. Ýòî ñëèøêîì ìíîãî, Àëüáóñ.
Ãíåâ, êèïÿùèé âî ìíå, íå ñëûøåí â ìîåì ãîëîñå. Âñëåä çà Ïîòòåðîì ÿ èäó ê äâåðè.
Ïóñòü îíè ñàìè ðåøàþò ñóäüáó ìàëü÷èêà. Ìîÿ îáÿçàííîñòü ñäåëàòü åãî ñóùåñòâîâàíèå ïåðåíîñèìûì.
***
— Îíè æäóò, ÷òî ÿ åãî óáüþ, äà?
Åãî ãîëîñ äîíîñèòñÿ îòêóäà-òî èçäàëåêà, êîãäà ÿ âõîæó â êîìíàòû. ß èäó íà çâóê è îáíàðóæèâàþ åãî ñâåðíóâøèìñÿ íà êðîâàòè. ß ñêèäûâàþ áîòèíêè è ëîæóñü ðÿäîì. — Íå âàæíî, ÷åãî îíè æäóò.
— Íî êàê îíè ìîãóò îæèäàòü îò ìåíÿ…
—ß äóìàþ, ÷òî Äàìáëäîð âáèë ñåáå â ãîëîâó, ÷òî òîëüêî òû èìååøü ïðàâî ýòî ñäåëàòü, — ãîâîðþ ÿ, ÷óâñòâóÿ íåëåïîñòü òîãî, ÷òî ÿ äîëæåí îáúÿñíÿòü ëîãèêó ñòàðèêà. ß è ñâîþ-òî ïîíÿòü íå ìîãó.
ß ñëûøó ïðåðûâèñòûé âçäîõ è ñìîòðþ íà íåãî. Åãî ëèöî ìîêðîå.
Íî îí õîòÿ áû ïåðåñòàë êðèâèòüñÿ. ß âèæó, êàê ïî åãî íîñó ïîëçåò êàïëÿ, çà íåé äðóãàÿ, îíè ñëèâàþòñÿ è ïàäàþò â óâåëè÷èâàþùóþñÿ ëóæèöó íà ïîäóøêå. Çà íèìè óæå ñëåäóåò íîâàÿ, çàâèñíóâ íà ìãíîâåíèå ïåðåä ïàäåíèåì.
Ïîääàâøèñü êàêîìó-òî ñòðàííîìó ïîðûâó, ÿ ïðîòÿãèâàþ ðóêó è âûòèðàþ åå. Îí îòêðûâàåò ãëàçà.
ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïîëíûì èäèîòîì.
— ß íå õî÷ó óìèðàòü, — øåï÷åò îí.
ß ïîâîðà÷èâàþñü íà ñïèíó è íà÷èíàþ ðàçãëÿäûâàòü ïîòîëîê, ïûòàÿñü ñîâëàäàòü ñ óæàñíîé òÿæåñòüþ â ãðóäè. Ó ìåíÿ ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå, è ÿ íå â ñèëàõ ÷òî-òî ñêàçàòü. Íà ìåíÿ íàâàëèâàåòñÿ òÿæåñòü íåñïðàâåäëèâîñòè. Îí íå õî÷åò óìèðàòü. È îí íå äîëæåí. Îí äàæå äóìàòü îá ýòîì íå äîëæåí. Îí äîëæåí áûòü ìîëîäûì è ïîíÿòèÿ íå èìåòü î òîì, ÷òî ÷òî-òî ìîæåò åìó íàâðåäèòü. È ýòî íå ÷åñòíî, ÷òî îí äîëæåí ñúåæèâàòüñÿ íà êðîâàòè, ðàçìûøëÿÿ î âåùàõ, ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûõ, ÷åì äóìàþò íîðìàëüíûå ñåìíàäöàòèëåòíèå ìàëü÷èêè.
Î ÷åì äóìàþò íîðìàëüíûå ñåìíàäöàòèëåòíèå ìàëü÷èêè?
Ñåêñ è êâèääè÷. ß òàê äóìàþ, íî íå óâåðåí. ß íèêîãäà íå áûë íîðìàëüíûì ñåìíàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èêîì.
 ñåìíàäöàòü ëåò ó ìåíÿ áûëà ñâîÿ öåëü. ß õîòåë óìåðåòü.
Îí íå õî÷åò.
— Òàê è íå íàäî, — øåï÷ó ÿ, çàêðûâàÿ ãëàçà.
Îí õìûêàåò â îòâåò è ïðèäâèãàåòñÿ áëèæå êî ìíå. Îí ìåäëåííî ïðîòÿãèâàåò ðóêó è êëàäåò êî ìíå íà ãðóäü. ß ÷óâñòâóþ, êàê êîëîòèòñÿ ìîå ñåðäöå.
— Âñå íîðìàëüíî?
ß ïîíèìàþ, ÷òî åãî âîïðîñ êàñàåòñÿ ìåíÿ è åãî, è ýòî êàæåòñÿ ìíå ãëóïûì. ß íàêðûâàþ åãî ðóêó ñâîåé è ïûòàþñü âñïîìíèòü, ïî÷åìó ýòî êîãäà-òî ìîãëî áûòü íå íîðìàëüíûì.
— À ÷òî òû äóìàåøü?
— Î ÷åì? — ñïðàøèâàþ ÿ.
— Òû äóìàåøü, ýòî äîëæåí áûòü ÿ?
ß äóìàþ. Åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ Äàìáëäîðîì, òî îí çàñëóæèë ÷åñòü èçáàâèòü ìèð îò ýòîãî ÷óäîâèùà. Ïîñëå âñåãî, ÷òî ýòîò çâåðü ñäåëàë ñ åãî æèçíüþ, Ãàððè çàñëóæèë ïðàâî íà ìåñòü. Íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî ìàëü÷èê ãîòîâ ïðèíÿòü òó æå ïîçèöèþ. È îí íå ãîòîâ ê îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðàÿ ñâàëèòñÿ íà íåãî ñ ýòèì çàäàíèåì. Åñëè îí ïðîèãðàåò…
Åñëè îí ïîáåäèò…
— Ïðîñòî ðàäóéñÿ òîìó, ÷òî òû íå äîëæåí ïðèíèìàòü ðåøåíèå ïðÿìî ñåé÷àñ, — ãîâîðþ ÿ. Íàäåéñÿ, ÷òî åìó íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ åãî äåëàòü — âòîðèò ìîé âíóòðåííèé ãîëîñ.
Îí ôûðêàåò è ïðèæèìàåòñÿ êî ìíå åùå ñèëüíåå, òàê, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ äâèæåíèÿ åãî ãðóäè ïðè êàæäîì âçäîõå. Åãî ãóáû êàñàþòñÿ ìîåãî ïëå÷à, òåïëûå äàæå ÷åðåç òêàíü.
— Ñïàñèáî, — ãîâîðèò îí.
ß çàáûâàþ ñïðîñèòü, çà ÷òî îí ìåíÿ áëàãîäàðèò.
Âîñïîìèíàíèÿ î êîøìàðå åãî ñîâåðøåííîëåòèÿ áûëè çàáîòëèâî ïîäàâëåíû ïàìÿòüþ, è ñòðàõè ïîáåæäåíû ðàäîñòüþ îò òîãî, ÷òî îí âñå åùå æèâ. Òåïåðü ÿ âñïîìíèë, ïî÷åìó âñå ýòî ïðåêðàòèëîñü â ïåðâûé ðàç. ß âñïîìíèë, ïî÷åìó îí óøåë, è, ÷òî áîëåå âàæíî, ïî÷åìó ÿ îáåùàë ñåáå áîëüøå íèêîãäà íå ïîïàäàòü â ýòî ïîëîæåíèå.
Ýòî ïîëîæåíèå: óäîáíî ðàñïîëîæèâøèñü â êðåñëå, îí ñâåðíóëñÿ ó ìîèõ íîã, êàê áîëüøàÿ êîøêà, ïîëîæèâ ïîäáîðîäîê è ðóêè ìíå íà êîëåíè. ß ãëàæó åãî ïî ãîëîâå. Òåïåðü äàæå ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ ìîã âèäåòü åãî ñ äðóãèì ìàëü÷èêîì, êàæåòñÿ íåëåïîé. Äàæå áîëåå íåëåïîé, ÷åì ìûñëü î òîì, áûë ëè îí åùå ñ êåì-íèáóäü. Ãëóïî ðåâíîâàòü èç-çà ýòîãî. Ýòî íå âàæíî.
Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî íå äîëæíî áûòü âàæíî.
 ýòîì íåò ñìûñëà. Ìåíÿ íå òàê âîëíóåò òî, ÷òî îí äîëæåí óìåðåòü è, êàê ãîâîðèòüñÿ, ïðîðàñòè ê íàì òðàâîé, íî îí äîëæåí áûë êàê-òî ðåàëüíî ïîçàáîòèòüñÿ î ìàëåíüêîì íåãîäíèêå, êîòîðûé íàñòîëüêî óñëîæíèë ìîþ æèçíü.
ß óëûáàþñü íàä íåëåïîé ìûñëüþ è òðÿñó ãîëîâîé.
— Íàä ÷åì òû óëûáàåøüñÿ? — ñïðàøèâàåò îí, è åãî ãóáû ðàñòÿãèâàþòñÿ, êàê áóäòî òîëüêî æäóò ïîâîäà, ÷òîáû óëûáíóòüñÿ.
— Ýòî íå óëûáêà, ìèñòåð Ïîòòåð. Ýòî ãðèìàñà áîëè.
Îí ôûðêàåò è êëàäåò ãîëîâó íà ïðåæíåå ìåñòî. ß ïðîäîëæàþ òåðåáèòü åãî âîëîñû.
— Òû òàêîé ñòðàííûé, — âçäûõàåò îí. — È ýòî ÷àñòü òâîåãî èìèäæà. — Îí ñìååòñÿ è ïîäíèìàåòñÿ. — ß ñîáèðàþñü ïðèíÿòü äóø. — Îí ïîòÿãèâàåòñÿ.
ß ïðèêèäûâàþ, áûëî ëè ýòî ïðåäëîæåíèåì, è òóò æå âûêèäûâàþ ýòó ìûñëü èç ãîëîâû. Íåâàæíî, ÿ áû âñå ðàâíî åãî íå ïðèíÿë. Õîòÿ ó ìåíÿ åñòü ïî÷òè ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå äèðåêòîðà.
Íûíåøíåãî äèðåêòîðà, íàïîìèíàþ ÿ ñåáå, è îñòðàÿ áîëü ïðîíçàåò æåëóäîê. Âå÷íî ñóþùèé íîñ íå â ñâîå äåëî ñòàðûé ìåðçàâåö. Êòî åãî ïðîñèë çàáîòèòüñÿ î ìîåé äóøå?
Ïðîáëåìà ðîìàíòèêîâ â òîì, ÷òî îíè è ïðàâäà âåðÿò, ÷òî ëþáîâü ñèëüíåå âñåãî íà ñâåòå. ×òî ðàäè íåå ñòîèò æèòü è óìèðàòü. ×òî ëþáîâü îòëè÷àåò ïóñòóþ æèçíü îò ïîëíîöåííîé.
×óøü. Îíè çàáûâàþò î òîì, ÷òî èç-çà íåå ëþäè ñõîäÿò ñ óìà. Îíè æèâóò ðàäè ýòîãî æàëêîãî ÷óâñòâà, à ïîòîì, êîãäà åãî òåðÿþò, âûñûõàþò è óìèðàþò â ìó÷åíèÿõ.  ïóñòîòå.
Ýòî ïðèâÿçàííîñòü. Ãëóïàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê êîìó-òî. Êîãäà ÷åëîâåê ê êîìó-òî ïðèâÿçàí, îí òåðÿåò ñâîþ ñâîáîäó. Ìû äàåì äðóãîìó ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü ðàçðóøèòü ìèð, òàê çàáîòëèâî ñîçäàâàåìûé íàìè âîêðóã íåãî. À êîãäà öåíòð ìèðà èñ÷åçàåò, ðåàëüíîñòü ïðåâðàùàåòñÿ â õàîñ.
Òðóäíî ñòðîèòü ñâîé ìèð âîêðóã íåïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà. Ìíå õâàòàåò õîëîäíîé ãîðå÷è. Çàâèñèìîñòü, íåñ÷àñòüå… Îäèíî÷åñòâî ëåãêî ïîääåðæèâàòü, ïîêà íå ïîÿâëÿþòñÿ íàçîéëèâûå äóðàêè ñ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè.
Èëè íóæäàþùèåñÿ â çàáîòå ìàëü÷èêè ñ äóøîé ìîíñòðà.
×åðò.
ß ïðèñòàëüíî ñìîòðþ â îãîíü, ïûòàÿñü ñìèðèòüñÿ ñ òåì ôàêòîì, ÷òî ïîêà ìàëü÷èê æèâ, ìîÿ æèçíü íèêîãäà íå áóäåò ñïîêîéíîé. È èãíîðèðóþ òîò ôàêò, ÷òî ÿ íå ñïåøó èçìåíèòü ýòî. Òóò äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî ÿ ïîäîçðèòåëüíî äîëãî íå ñëûøó øóìà âîäû. Âîîáùå íè÷åãî íå ñëûøó, åñëè ñêàçàòü òî÷íåå. ß ïûòàþñü âûáðîñèòü èç ãîëîâû áåñïîêîéñòâî ïî ýòîìó ïîâîäó. Îí ìîæåò ïðîñòî íè÷åãî íå äåëàòü. Èëè çàíèìàòüñÿ âåùàìè, êîòîðûìè åãî ñâåðñòíèêè çàíèìàþòñÿ â âàííîé — ìàñòóðáèðîâàòü èëè êîâûðÿòü ïðûùè. Ìûñëü î ïåðâîì íàìíîãî ïðèÿòíåå.
ß ïûòàþñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ, íî ñ êàæäîé ñåêóíäîé áåñïîêîéñòâî ðàñòåò, ïîêà ó ìåíÿ íå ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ìîè âíóòðåííîñòè íàáèòû ôëîááåð-÷åðâÿìè. ß ïîäíèìàþñü.
Ïîêîé, àãà — äóìàþ ÿ, ïîêà èäó â âàííóþ. ß ñòó÷ó â äâåðü.
Òèøèíà.
ß ïûòàþñü îòêðûòü åå, íî ÷òî-òî ìåøàåò… òåëî.
— Ïîòòåð?
Òèøèíà.
— Ãàððè?!
— ×åðò. — Ñòîí.
ß ÷óòü íå ïàäàþ îò ñìåñè îáëåã÷åíèÿ, ïàíèêè è âîçáóæäåíèÿ. — Êàêîãî õðåíà… — êðè÷ó ÿ è çàìîëêàþ îò ðàñòóùåãî ãíåâà è ñòðàõà. ß ïîääàþñü èìïóëüñó è ïàäàþ íà ïîë, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. ß ñëèøêîì ñòàð äëÿ ýòîãî.
Îí âûïîëçàåò èç-çà äâåðè, ðàçäåòûé äî ïîÿñà, áðþêè äî ïîëîâèíû ñíÿòû. Îí îòïèíûâàåò èõ â ñòîðîíó è ñàäèòñÿ ðÿäîì ñî ìíîé, âûãëÿäÿ òàêèì æå îáàëäåâøèì è ñóìàñøåäøèì, êàêèì ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðàøèâàþ ÿ, êàê òîëüêî ìíå äàåòñÿ âåðíóòü æåëóäîê íà ìåñòî.
Îí êà÷àåò ãîëîâîé. — ß íå çíàþ ß… ìíå áûëî áîëüíî. — Îí òÿíåòñÿ ðóêîé ê ãðóäè. — Ïîòîì êàê áóäòî ó ìåíÿ âçîðâàëîñü ñåðäöå, è ÿ óïàë. — Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ âûæèäàþùå, êàê áóäòî ó ìåíÿ ìîæåò íàéòèñü îòâåò. Ó ìåíÿ åãî íåò.
— Òû â ïîðÿäêå? — ñïðàøèâàåò îí ñî ñìóùåííîé óëûáêîé. Îí óáèðàåò âîëîñû ñ ìîåãî ëèöà, çàäåâàÿ ìåíÿ ïàëüöàìè ïî ùåêå.
— Òû ìåíÿ êîãäà-íèáóäü óáüåøü, — áîðìî÷ó ÿ, óñïåøíî ïîäàâëÿÿ æåëàíèå ïðèæàòü åãî ê ñåáå è äåðæàòü, ïîêà ÿ íå óñïîêîþñü, ÷òî îí æèâ è áóäåò æèòü âñåãäà.
Óâû…
— À òû â ïîðÿäêå? — ñïðàøèâàþ ÿ.
Îí êèâàåò. — Ýòî áûëî ñòðàííî. — Îí ïî÷åñûâàåò ãðóäü, êîæà êðàñíååò, è îí óáèðàåò ðóêó. ß âèæó… ÷òî-òî…
— ×òî ýòî? — ÿ íàêëîíÿþñü, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü ïðîñòóïàþùèé íà ðàçäðàæåííîé êîæå ðèñóíîê.
— ×òî? — îí îïóñêàåò âçãëÿä.
— Çâåçäà, — îòâå÷àþ ÿ.  öåíòðå åãî ãðóäè. Ðèñóíîê áûñòðî óãàñàåò, è êîæà âîçâðàùàåòñÿ ê íîðìàëüíîìó âèäó.
— Çäåñü íà÷àëàñü áîëü, — ãîâîðèò îí. — Êàê áóäòî ìåíÿ êòî-òî óùèïíóë. — Åãî ãîëîñ õðèïèò îò ïàíèêè.
ß çàìèðàþ. — Ñåé÷àñ òû ÷òî-íèáóäü ÷óâñòâóåøü?
— Íåìíîãî ïîùèïûâàåò, — îí ñãèáàåò ïàëüöû.
È âäðóã âñå âñòàåò íà ñâîè ìåñòà. ß ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå è ïîäæèìàþ êîëåíè ê ãðóäè.
— Ìû ñêàæåì Äàìáëäîðó?
×àé. Åãî óâåðåííîñòü, ÷òî âñå îáðàçóåòñÿ. Êàê ìàëü÷èêó óäàëîñü îñâîáîäèòü ñòîëüêî ýíåðãèè âñåãî çà äâàäöàòü ÷àñîâ.
— Ñåâåðóñ?
*Âñå, ÷òî ÿ ìîã äàòü ìàëü÷èêó, ÿ äàë*
Óáëþäîê. Ñóìàñøåäøèé, ñòàðûé, íåâûíîñèìûé…
— Ñåâåðóñ, ìû äîëæíû ñêàçàòü äèðåêòîðó, — íàñòàèâàåò îí.
ß îïóñêàþ ãîëîâó íà êîëåíè è ñìåþñü.
Îí óøåë.
— Îí óæå çíàåò.