Ãëàâà 16. Öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà.

Âçðûâíîé âîëíîé âûáèëî îêíà â áèáëèîòåêå.

ß ñðàçó ïîíèìàþ, ÷òî ýòî òàêîå è îòêóäà äîíîñÿòñÿ çâóêè. ß äèïëîìàòè÷íî ïîäåëèëñÿ èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ ïîëó÷èë îò Äðàêî, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî îí ðàññêàçàë ìíå òîëüêî ïîëîâèíó òîãî, ÷òî çíàë, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü ÿâëÿëîñü ïîëîâèíîé òîãî, ÷òî íàì íåîáõîäèìî áûëî çíàòü. Îðäåíó áûëî èçâåñòíî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè. Îíè ìîãëè ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî ýòî, ñêîðåå âñåãî, ñëó÷èòñÿ íà âûõîäíûõ, êîãäà ìîæíî íàíåñòè íàèáîëüøèé óùåðá. Âûõîäíûå â Õîãñìèäå. 

ÌàêÃîíàãàëë ðåøèëà íå óäåðæèâàòü ñòóäåíòîâ â øêîëå. Äàìáëäîð ñäåëàë áû òî æå ñàìîå.

Äóðàêè.

ß çàêðûâàþ êíèãó, íàä êîòîðîé ñèäåë, âûõîæó èç áèáëèîòåêè è èäó â Õîëë, ãäå îæèäàþ óâèäåòü èñïóãàííóþ òîëïó. ß ñïîêîåí, êàê ìîæåò áûòü ñïîêîåí ÷åëîâåê, êîòîðûé óæå âèäåë âñå ýòî. Ñïîêîåí è øîêèðîâàí ïîíèìàíèåì òîãî, ÷òî âñå íà÷àëîñü ñíîâà. Òåððîð. Çàãàäî÷íóþ ñìåðòü ìàããëà ìîæíî ðàñöåíèòü êàê ñîâïàäåíèå. Ïîÿâëÿþùèéñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ Çíàê Ìðàêà ìîæåò áûòü øóòêîé ïîäðîñòêîâ, ðàçâëåêàþùèõñÿ ñ çàêëèíàíèÿìè, î êîòîðûõ îíè è ïîíÿòèÿ íå èìåþò. Èëè áûâøèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ, íîñòàëüãèðóþùèõ ïî þíîñòè. Ëþäè ìîãóò íàéòè ëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå âñåìó, ÷òî èì óãðîæàåò. Íî êîãäà ýòî êàñàåòñÿ èõ ëè÷íî, êîãäà èõ äåòè â îïàñíîñòè, îíè íà÷èíàþò òðåáîâàòü ýêñòðåííûõ ìåð.

Ýòà àòàêà îçíà÷àåò, ÷òî Âîëäåìîðò áîëüøå íå ñîáèðàåòñÿ ñêðûâàòü ñâîè íàìåðåíèÿ. Äàìáëäîð óøåë, è îí ñ÷èòàåò ñåáÿ ñèëüíåéøèì êîëäóíîì â ìèðå. Íåò ïðè÷èíû, ÷òîáû æäàòü.

Âðåìÿ ïðèøëî.

Èñïóãàííûå äåòñêèå ãîëîñà çàïîëíÿþò õîëë, âñå ðàññóæäàþò î ñóäüáå èõ ñòàðøèõ òîâàðèùåé.  óãëó ïðèñëîíèëñÿ Ãàððè Ïîòòåð. ß âñòðå÷àþñü ñ íèì âçãëÿäîì. ß òðÿñó ãîëîâîé. Îí èùóùèì âçãëÿäîì îáâîäèò òîëïó Ãðèôôèíäîðöåâ.

Åãî äðóçåé çäåñü íåò.

 õîëëå ðàçäàåòñÿ ãîëîñ ÌàêÃîíàãàëë. — Âû âñå îòïðàâèòåñü â ñâîè ãîñòèíûå, òàì âàñ âñòðåòÿò âàøè äåêàíû. — Ê ñ÷àñòüþ, Ïðåôåêòû ñåãîäíÿ äåæóðÿò. ß íå óäèâëåí, âèäÿ ñðåäè íèõ Äðàêî. Îí áûñòðî ïðîõîäèò ìèìî ìåíÿ, âåäÿ çà ñîáîé âåðåíèöó èñïóãàííûõ ìëàäøåêëàññíèêîâ.

Õîëë ïóñòååò ñ ïîðàçèòåëüíîé ñêîðîñòüþ. Äåòüìè ëåã÷å óïðàâëÿòü, åñëè îíè íàïóãàíû. Ôåíîìåí, êîòîðûì ÿ ïîëüçóþñü äîâîëüíî äîëãî. Îäíàêî ýòî âåðíî òîëüêî äëÿ òåõ äåòåé, êîòîðûå íå ïðîâåëè âñþ ñâîþ æèçíü â ñòðàõå. Òå óïðÿìî ïðèæèìàþòñÿ ê óãëàì, îæèäàÿ, ÷òî áóäåò äàëüøå.

— Ñåâåðóñ, — ãîëîñ ÌàêÃîíàãàëë âûâîäèò ìåíÿ èç ìîåé çàäóì÷èâîñòè. — Òû íå ìîã áû îñòàòüñÿ çäåñü è äîæäàòüñÿ îñòàëüíûõ. Ìíå íóæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ Ìèíèñòåðñòâîì.

ß ñìîòðþ íà íåå è êîðîòêî êèâàþ.

— Ïîòòåð, — âçäûõàåò îíà, ïûòàÿñü ðåøèòü, ÷òî ñ íèì äåëàòü. — Ïîìîãè åìó. Àóðîðû ñêîðî ïðèáóäóò. — Îíà èñ÷åçàåò.

Îí ìîë÷à ñòîèò, ðàçãëÿäûâàÿ ïîë ïåðåä ñîáîé. ß íå ìîãó ñêàçàòü åìó, ÷òî ñ åãî äðóçüÿìè âñå áóäåò â ïîðÿäêå. ß íå óâåðåí â ýòîì. È ìíå íå õî÷åòñÿ äóìàòü î òîì, ÷òî áóäåò ñ íèì, åñëè îí èõ ïîòåðÿåò. — Âû áóäåòå ðàçáèðàòüñÿ ñ òåìè, ó êîãî èñòåðèêà. Îòïðàâëÿéòå èõ ê Ïîìôðè, — ãîâîðþ ÿ óâåðåííûì òîíîì. — Îñòàëüíûõ â îñíîâíîì íóæíî îòïðàâèòü â ãîñòèíûå. Òå, êòî ïîòåðÿë ðîäñòâåííèêîâ èëè áëèçêèõ äðóçåé, ñîáåðåì â Áîëüøîì Çàëå.

 Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ.  — Âû ãîâîðèòå òàê, êàê áóäòî óæå äåëàëè ýòî ðàíüøå, — òèõî ãîâîðèò îí.

— Íå â êà÷åñòâå ó÷èòåëÿ.

— Âû çíàåòå, ÷òî ñëó÷èëîñü?

— Ìîãó äîãàäàòüñÿ. Íå íóæíî áûòü ãåíèåì Çåëüåâàðåíèÿ, ÷òîáû çíàòü, ÷òî ìîãóò ñäåëàòü îïðåäåëåííûå âåùåñòâà, åñëè ñîåäèíèòü èõ. — ß ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå è ïðèñòàëüíî ñìîòðþ íà äâåðü.

— Òû… òû íèêîãäà… — òèõî ãîâîðèò îí. — Íåâàæíî.

ß ðåçêî ïîâîðà÷èâàþñü ê íåìó, ïîäíÿâ áðîâü. Ìåíÿ ðàçäðàæàåò åãî âîïðîñ, è äàæå åùå ñèëüíåå ðàçäðàæàåò òî, ÷òî îí åãî íå çàäàë. Íåñîìíåííî, îïàñàÿñü ìîåãî îòâåòà. Èëè òîãî, ÷òî îí ñòàíåò ïðè÷èíîé íîâîé ðàçìîëâêè. ß äîëæåí îñòàâèòü åãî â íåâåäåíèè.

— Íåò, — áûñòðî îòâå÷àþ ÿ, íå ïîíèìàÿ, ïî÷åìó ÿ âîîáùå ðåøèë îòâåòèòü. — Íèêîãäà. — ß âñåãäà ïðåäïî÷èòàë òîíêóþ èãðó. ß ñìîòðþ íà äâåðü.

— Ñïàñèáî, — ãîâîðèò îí. Ìíå íå íóæíî ñìîòðåòü íà íåãî, ÷òîáû óâèäåòü áëàãîäàðíîñòü íà åãî ëèöå. Îíà ñêâîçèò â åãî ãîëîñå, è íà ìãíîâåíèå ÿ íåíàâèæó åãî çà ýòî.

— Îíè èäóò.

Äâà âîëøåáíèêà â ñâåòëî-ñåðîé Àóðîðñêîé ôîðìå îòêðûâàþò äâåðè, âïóñêàÿ â Õîëë äðîæàùèõ ñòóäåíòîâ. ß ñîáèðàþñü ñ ñèëàìè è âñïîìèíàþ ñëîâà, êîòîðûå ñëûøàë ñàì ìíîãî ëåò íàçàä. — Â ãîñòèíóþ. Ñîõðàíÿéòå ñïîêîéñòâèå. Åñëè âû êîãî-òî èùåòå, èäèòå â Áîëüøîé Çàë. — Âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ âûòàñêèâàþ ñòóäåíòà, áëèçêîãî ê îáìîðîêó. Îäèí èç àññèñòåíòîâ Ïîìôðè óâîäèò èõ.

Çàëèòûå ñëåçàìè ëèöà ñìîòðÿò íà ìåíÿ, èùà óñïîêîåíèÿ. ß óáèðàþ ñ ëèöà ïðåíåáðåæèòåëüíîå âûðàæåíèå, íî èçáåãàþ ñìîòðåòü èì â ãëàçà, èíà÷å ÿ ñòàíó æåðòâîé èõ ñëåç è ñîïëåé è äàæå (ÿ ñîäðîãàþñü îò ýòîé ìûñëè) îáúÿòèé.

Êàê îí.

 äðóãîé ñèòóàöèè ÿ áû ïîâåñåëèëñÿ íàä îò÷àÿíèåì, ïîÿâëÿþùåìñÿ â åãî âçãëÿäå,  êîãäà ñòóäåíòû âûñòðàèâàþòñÿ ê íåìó â î÷åðåäü çà óñïîêîåíèåì. Öèíè÷íàÿ ìûñëü, íî äàæå òðàãåäèÿ íå óñïîêîèò áóðþ ïîäðîñòêîâûõ ãîðìîíîâ.  êîíöå êîíöîâ, äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ïîñëå âåëèêèõ òðàãåäèé ïîâûøàåòñÿ ðîæäàåìîñòü. Íè÷òî òàê íå çàñòàâëÿåò äóìàòü î "ñïàñåíèè âî èìÿ òîãî ñàìîãî, åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà", è ïðî÷èõ ãëóïîñòÿõ, êàê ñìåðòü è ðàçðóøåíèå.

— Äæèííè! — êðè÷èò îí è îñâîáîæäàåòñÿ îò îáúÿòèé ðûäàþùåé Ãðèôôèíäîðñêîé òðåòüåêëàññíèöû, ÷òîáû ïðîáðàòüñÿ ÷åðåç òîëïó äî âñòðåâîæåííîé Óèçëè. Îíà áðîñàåòñÿ åìó íà øåþ è ðûäàåò.

ß âñïîìèíàþ î òàêîé æå ñöåíå, êîòîðóþ âèäåë ïàðó äåñÿòêîâ ëåò íàçàä. Äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî åñëè áû ìàëü÷èê áûë íîðìàëüíûì è äîñòàòî÷íî ñóìàñøåäøèì, ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñ âå÷íî ïëîäîâèòîé Óèçëè, åãî ñåìåéíûé ïîðòðåò íîñèë áû òàèíñòâåííîé ñõîäñòâî ñî ñòàðøèì Ïîòòåðîì. ß ñîäðîãàþñü îò ýòîé ìûñëè.

Îí íàêëîíÿåòñÿ, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü. Îíà òðÿñåò ãîëîâîé. Íà åãî ïëå÷è êàê áóäòî ñâàëèâàåòñÿ òÿæåëûé ãðóç. Îí óòåøàþùå õëîïàåò åå ïî ñïèíå è îïðàâëÿåò åå â Áîëüøîé Çàë.  êàêîì-òî îöåïåíåíèè îí ïðîäîëæàåò ñîðòèðîâàòü ñòóäåíòîâ.

Êîãäà ïåðâàÿ âîëíà ñòóäåíòîâ ñïàäàåò, îí ïðîáèðàåòñÿ êî ìíå, äåðæàñü íà ðàññòîÿíèè. — Âîçìîæíî, èõ  âñå åùå äîïðàøèâàþò, — ãîâîðèò îí. Îí òàê áëåäåí, êàê áóäòî ñàì âèäåë âçðûâ. —  Àóðîðû… Îíè âñå åùå ðàññïðàøèâàþò ëþäåé, — ó íåãî ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå, è îí íå ìîæåò çàêîí÷èòü ïðåäëîæåíèå. 

— Òû óâåðåí, ÷òî íå õî÷åøü ïîäîæäàòü â Áîëüøîì Çàëå ñ îñòàëüíûìè?

Îí óïðÿìî òðÿñåò ãîëîâîé è ñìîòðèò íà äâåðè. Ìû îáà äåëàåì âäîõ, êîãäà îíè ñíîâà îòêðûâàþòñÿ. Îí âñòàåò íà öûïî÷êè, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü òîëïó. ß ïîíèìàþ, ÷òî ñìîòðþ íà íèõ ñ òàêèì æå âîëíåíèåì, êàê è îí. È ìîë÷à ìîëþ, ÷òîáû ñóäüáà áûëà ìèëîñåðäíà ê ìàëü÷èêó õîòÿ áû íà ýòîò ðàç.  ß íå óâåðåí, ÷òî îí ïåðåæèâåò ñìåðòü ýòîé ïàðû îòâðàòèòåëüíûõ çàíóä  ïîñëå âñåãî, ÷òî åìó ïðèøëîñü âûñòðàäàòü. Âî ìíå âñïûõèâàåò ðàäîñòü, êîãäà ÿ âèæó ãîëîâó, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèíàäëåæàòü òîëüêî Óèçëè. Ñòàðàÿñü íå çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ÿ ìîãó ÷óâñòâîâàòü ÷òî-òî êðîìå îòâðàùåíèÿ îò ýòîãî çðåëèùà, ÿ ïîâîðà÷èâàþñü, ÷òîáû ñêàçàòü åìó, è âèæó åãî â îáúÿòèÿõ äîëãîâÿçîãî Õàôôëïàôñêîãî øåñòèêóðñíèêà. Îò ìîåãî âçãëÿäà íå óñêîëüçàåò ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå ãóá ê ùåêå. Îí íåóêëþæå ãëàäèò ìàëü÷èêà ïî ñïèíå è îòõîäèò. Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ è âèíîâàòî êðàñíååò.

ß êèâàþ â íàïðàâëåíèè åãî ÷åðòîâûõ äðóçåé è çàíèìàþñü îñòàëüíûìè ñòóäåíòàìè.

*****

ß íå ìîãó âèíèòü åãî â òîì, ÷òî îí íå ïðèøåë êî ìíå ñåãîäíÿ âå÷åðîì. Ïîñëå òàêîãî ïîòðÿñåíèÿ íóæíî ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî òå, êòî òåáå äîðîãè, âñå åùå æèâû. Ïðîñòîå ôèçè÷åñêîå ïðèñóòñòâèå, äàæå åñëè îíè è ðûäàþò íà òâîåì ïëå÷å.

Îí ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Îñòàâøèåñÿ äâå òðåòè óæàñíîãî òðèî.  Îí ñ íèìè. Îí íå óñïîêàèâàåò äðîæàùåãî Õàïïëïàôôñêîãî ìàëü÷èêà. Õàôôëïàôôöåâ. Ïîòîìó ÷òî ïîñëå òðàãåäèè ìû âñåãäà õîòèì áûòü ðÿäîì ñ òåìè, êîãî ëþáèì.

Íî åãî çäåñü íåò.

ß íå ìîãó âèíèòü åãî çà òî, ÷òî åãî çäåñü íåò. Òàê æå, êàê íå ìîãó âèíèòü åãî çà òî, ÷òî îí óñïîêàèâàë ïîäàâëåííîãî ìàëü÷èêà. Ñìåøíî äàæå äóìàòü î òîì, ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü ýòî íåâèííîå ïîãëàæèâàíèå ïî ñïèíå èëè ëåãêîå êàñàíèå ãóá, ãîâîðÿùèå î ïðåæíåé áëèçîñòè.

ß ìûñëåííî ðóãàþ ñåáÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî ñêàëþ çóáû íà áåçîáèäíûé êàìèí. ß äîïèâàþ âèñêè, ïûòàÿñü ñìûòü òî, ÷òî ñâåðëèò ìîé æåëóäîê. È ïðîêëèíàþ ñåáÿ çà òî, êàê ñæèìàåòñÿ ìîå ñåðäöå, êîãäà ÿ ñëûøó, êàê îí ïîÿâëÿåòñÿ èç êàìèíà.

Îí äåëàåò íåñêîëüêî øàãîâ è ñàäèòñÿ êî ìíå íà êîëåíè. Ñ òÿæåëûì âçäîõîì îí ïðèæèìàåòñÿ êî ìíå. — Åñòü íîâîñòè? Ñêîëüêî ïîòåðÿíî?

— Íåîôèöèàëüíàÿ öèôðà — äâàäöàòü òðè, — îòâå÷àþ ÿ, ïûòàÿñü óáðàòü íåíàâèñòü èç ñâîåãî ãîëîñà. Îí çäåñü, íàïîìèíàþ ÿ ñåáå. È ÿ íå åãî õðàíèòåëü.

Ëàäíî, õðàíèòåëü. Íî…

— Âñå â ïîðÿäêå?

— Îòëè÷íî, — ãîâîðþ ÿ, îòêàøëèâàÿñü. — Ðàçâå òû íå äîëæåí áûòü ñ äðóçüÿìè?

— Îíè ñïÿò. ×òî-òî íå òàê? — îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ìåíÿ.

ß ïîäæèìàþ ãóáû è ñåðäèòî ñìîòðþ íà íåãî. — À ðàçâå íåïîíÿòíî? Òðîå ìîèõ ñòóäåíòîâ, âîçìîæíî, ìåðòâû, Ïîòòåð. Íå ãîâîðÿ óæå î òåõ äâàäöàòè, êîòîðûå âåñüìà íåóäà÷íî íàñëàäèëèñü ñâîèìè âûõîäíûìè. Ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ÿ íå ñâå÷óñü îò ðàäîñòè. — ß ðàçäðàæåíî äâèãàþ êîëåíÿìè, íî îí ïðèæèìàåò ñâîèì çàäîì ìîè íîãè.

 Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ òàê, ÷òî ÿ íà÷èíàþ ãàäàòü, íå ïåðåäàëîñü ëè åìó âìåñòå ñ ìàãèåé Äàìáëäîðà åãî ñïîñîáíîñòü ÷èòàòü ìûñëè. ß îòâîæó âçãëÿä, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ æàëêèì è ãëóïûì.

— ß çíàþ, — ãðóñòíî îòâå÷àåò îí. — Ìíå æàëü. — Îí îòêèäûâàåò ãîëîâó ìíå íà ïëå÷î. — ß äóìàë, òû íà ìåíÿ ñåðäèøüñÿ, — îí ïîäíèìàåò ðóêó è ïðîâîäèò ïàëüöàìè ïî ìîèì âîëîñàì.

— Íå áóäü ñìåøíûì, — âîð÷ó ÿ. — Èç-çà ÷åãî ìíå íà òåáÿ ñåðäèòüñÿ? — Ìíå íå èç-çà ÷åãî. Âîò òîëüêî êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ðåâíîñòüþ è îùóùåíèåì ïðåäàòåëüñòâà, ïîñåëèâøèìèñÿ â ìîåì æåëóäêå?

— Òû õî÷åøü ïðèëå÷ü? — ìÿãêî ñïðàøèâàåò îí.

Ìãíîâåíèå ÿ äåëàþ âèä, ÷òî íå õî÷ó, ïîòîì ñäàþñü. ×òî-òî â ýòîé êðîâàòè êàæåòñÿ ìíå ìíîãîîáåùàþùèì. Êëÿíóñü, ÷òî ýòî äàæå ñèëüíåå, ÷åì ìîé âèííûé ïîãðåáîê. ß êèâàþ, è îí âñòàåò, ïîäíèìàÿ ìåíÿ.

ß èäó çà íèì â ñïàëüíþ, ãäå âñå ïðèîáðåëî ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé âèä. Íå ñ÷èòàÿ áåñïîëåçíîé êðîâàòè, çàäâèíóòîé â óãîë. ß óæå ïðèâû÷íî îáõîæó äîâîëüíî áîëüøóþ âîðîíêó â ïîëó è íàïðàâëÿþñü ê ñâîåé ñòîðîíå êðîâàòè. Îí ïåðåñòóïàåò ÷åðåç íåå è ðàçäåâàåòñÿ.

Ëîæàñü ðÿäîì ñ íèì, ÿ ïûòàþñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî ýòî íå ïðîñòî òåïëî ïîñòåëè ñîãðåâàåò è óñïîêàèâàåò ìåíÿ. Êîãäà ÿ îäèí, çäåñü ìåíÿ âñòðå÷àåò òîëüêî áåñïîêîéñòâî. Òðåâîãà è æåëàíèå ïîêîÿ. ß íå çíàþ, ñêîëüêî ðàç ýòà ïîñòåëü âûêèäûâàëà ìåíÿ â êîðèäîð â ïîèñêàõ òðàíêâèëèçàòîðà, êîòîðûé òåïåðü îáíèìàåò ìåíÿ. Ñïîêîéíîå äûõàíèå, âëàæíîå è òåïëîå, ñîãðåâàåò ìîå ïëå÷î. Îí ðàññåÿííî ñòó÷èò ïàëüöåì â òàêò ìîåìó ñåðäöó.

Ïîêîé.

Ïîøåë òû ê ÷åðòó, Àëüáóñ Äàìáëäîð.

ß çàêðûâàþ ãëàçà è íàêðûâàþ åãî ïàëüöû ñâîåé ðóêîé.

— ß ëþáëþ òåáÿ, — øåï÷åò îí.

Êîíå÷íî, ëþáèøü, — ìîë÷à îòâå÷àþ ÿ. Òû çäåñü èìåííî äëÿ ýòîãî.

*****

— Ñåâåðóñ.

ß ïîäíèìàþ ãëàçà è âèæó ÌàêÃîíàãàëë íà ïîðîãå ñâîåãî êàáèíåòà.  åå ðóêå çàæàò êóñî÷åê ïåðãàìåíòà. Îíà ïîäõîäèò êî ìíå, çàêðûâàÿ çà ñîáîé äâåðü, êëàäåò ïåðãàìåíò íà ñòîë è ðàçãëàæèâàåò åãî, ÷òîáû ÿ ìîã ïðî÷èòàòü.

Ñûí,

Äóìàþ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû òåðÿòü âðåìÿ â Õîãñìèäå, òû áû ìîã ïðîâåñòè âûõîäíûå ñ ïîëüçîé. Íî åñëè òåáå íóæíî òóäà ñõîäèòü, íå ñòîèò òîð÷àòü â ìàãàçèíå ñëàäîñòåé èëè ãëàçåòü íà åðóíäó, êîòîðóþ ïðîäàþò ó Çîíêî.

ß ïðèøëþ òåáå âñå íåîáõîäèìîå äëÿ òâîèõ çàíÿòèé ïî çåëüÿì.

Ïåðåäàâàé ïðèâåò Âèíñåíò, Ãðåãîðè è Òîìàñó.

ËÌ

ß äîëãî ðàçãëÿäûâàþ ïèñüìî. Ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò ìíå â ãîëîâó — êàê ìîã Ëþöèóñ áûòü íàñòîëüêî íåîñòîðîæíûì, ÷òîáû îïèñàòü ïëàíû íàïàäåíèÿ â ïèñüìå? ß ïîðàæàþñü íåîñòîðîæíîñòè ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñðàçó æå íå óíè÷òîæèë ïèñüìî. Ïîòîì ÿ ñïðàøèâàþ:

— Ãäå òû ýòî âçÿëà?

— Ñåãîäíÿ êî ìíå ïðèøåë îäèí èç ñòàðîñò, — õîëîäíî ãîâîðèò îíà. — ×åðò ïîáåðè, Ñåâåðóñ, åñëè ýòî íå äîêàçûâàåò âèíó ìàëü÷èêà…

—

— Êòî èìåííî? — ñïðàøèâàþ ÿ, ÷óâñòâóÿ ãíåâ íà ðåáåíêà, êîòîðûé ïîøåë ê ÌàêÃîíàãàëë, ïðåæäå ÷åì ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ìíîé. Êàê Ñëèòåðèíåö, îí äîëæåí áûë ïîäóìàòü.

— Çàáèíè, — îòâå÷àåò îíà. — ×òî òû ñîáèðàåøüñÿ ñ ýòèì äåëàòü?

Êîíå÷íî. Ìîé ìàëåíüêèé íà÷èíàþùèé Àóðîð. Òèõèé, íåçàìåòíûé, ïðîíûðëèâûé. Âå÷íûå áëàãèå íàìåðåíèÿ. —  Ãäå îí ýòî âçÿë?

Îíà íåòåðïåëèâî ïîäæèìàåò ãóáû. — Îí ñêàçàë, ÷òî íàøåë ýòî â êíèãå, êîòîðóþ îäîëæèë. Ðàçâå ýòî èìååò çíà÷åíèå?

Îäîëæèë, è ïðàâäà. ß äîëãî ñìîòðþ íà ïèñüìî, ïîòîì îòêèäûâàþñü íà ñòóëå è ïåðåâîæó âçãëÿä íà ðàçãíåâàííóþ æåíùèíó. — Ýòî êîñâåííûå äîêàçàòåëüñòâà, Ìèíåðâà. Ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáâèíèòü òàêîãî ìîãóùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà, êàê Ëþöèóñ. — ìîé ãîëîñ ñïîêîåí.

 Îíà âûïðÿìëÿåòñÿ, ðàñïðàâëÿÿ ïëå÷è. Ïî ëèöó èäóò êðàñíûå ïÿòíà. — ×òî æå, ýòî äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî äëÿ ìåíÿ. Ìàëü÷èê ñêàçàë òåáå, ãäå áóäåò íàïàäåíèå.

— Åãî íåëüçÿ íàçûâàòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà, — ÿ ñìîòðþ íà íåå, ïîêàçûâàÿ âñåì ñâîèì âèäîì, ÷òî ÿ íå ñîáèðàþñü ýòîãî äåëàòü. Îíà íå ïîíèìàåò. Îíà íèêîãäà íå ïîéìåò. Îíà íèêîãäà íå èãðàëà â òàêèå èãðû. Åñëè áû Àëüáóñ áûë çäåñü…

Íî åãî íåò.

— ß ïðèøëà ñþäà â íàäåæäå íàéòè òâîþ ïîääåðæêó. Åñëè ÿ åå íå ïîëó÷ó, íè÷òî íå ïîìåøàåò ìíå ëè÷íî ñîîáùèòü ìèíèñòåðñòâó. — Îíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ.

— Ìèíèñòåðñòâó? Ñêàæè-êà ìíå, Ìèíåðâà, è ÷òî ñäåëàåò ýòî ñáîðèùå íåêîìïåòåíòíûõ ïîëèòèêàíîâ? Îíè âñå â êàðìàíå ó Ëþöèóñà, òàê èëè èíà÷å.  Òû çàáûëà? — ÿ âçäûõàþ. Ýòî íå ìîÿ ðîëü. Ìîÿ ðîëü — ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ è ïðèíîñèòü åå Àëüáóñó, ÷òîáû îí ìÿãêî è îñòîðîæíî âñåëÿë â íèõ óæàñ.

Àëüáóñ óìåð.

— Ïðèãëàñè åãî ê ñåáå â êàáèíåò. È ðàäè Ìåðëèíà, äàé ìíå ñ íèì ïîãîâîðèòü, — ðû÷ó ÿ, ïîäíèìàÿñü è ñëåäóÿ çà íåé. Îíà îãëÿäûâàåòñÿ è íà÷èíàåò âîçìóùàòüñÿ. ß ïðîõîæó ìèìî íåå ïðåæäå ÷åì îíà óñïåâàåò ÷òî-òî ñêàçàòü.

*****

— Ìèñòåð Ìàëôîé, — ãîëîñ ÌàêÃîíàãàëë ïîëîí ïðåíåáðåæåíèÿ. — Ïîæàëóéñòà, ñàäèòåñü.

ß ñëûøó êàê îí ïðîõîäèò. Êîãäà îí âèäèò ìåíÿ, îí çàìèðàåò è áëåäíååò.

— Ïðîôåññîð, — êèâàåò îí è ñàäèòñÿ íà ñîñåäíèé ñòóë.

ß ïîäíèìàþ áðîâü è âûæèäàþ ïàóçó, çàñòàâëÿÿ åãî èçâåñòèñü îò îæèäàíèÿ, ïðåæäå ÷åì ïîêàçûâàþ åìó ïèñüìî. Îí ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðèò íà ïåðãàìåíò, ïîòîì áåðåò åãî ó ìåíÿ. Êîãäà îí óçíàåò ïèñüìî, åãî ãëàçà ðàñøèðÿþòñÿ. Ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ýòî íå ïîäëîã.

Îí ïðîñìàòðèâàåò ïåðãàìåíò ñ áåçðàçëè÷íûì âûðàæåíèåì ëèöà è âîçâðàùàåò åãî ìíå. — Ýòî ïèñüìî îò ìîåãî îòöà.

ß óñìåõàþñü. — Äà. Çàïðåùàþùåå ñâîåìó ñûíó ïîñåùàòü äâà ìàãàçèíà â Õîãñìèäå, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü àòàêå. Íàïèñàííîå çà íåäåëþ äî íàïàäåíèÿ. Êàê óäà÷íî. — Îí èçáåãàåò ìîåãî âçãëÿäà. Åñëè áû ó ìåíÿ áûë áîëåå îñòðûé ñëóõ, ÿ áû ìîã óñëûøàòü, êàê áåãóò åãî ìûñëè, ïûòàÿñü ïðèäóìàòü îáúÿñíåíèå. ß ïðîäîëæàþ. — Âû ìîãëè áû îêàçàòüñÿ â ýòèõ ìàãàçèíàõ. Äåðæó ïàðè, ÷òî íè ìèñòåð Êðàáá, íè ìèñòåð Ãîéë íå áûëè â ýòîò äåíü â Õîãñìèäå. Ðåäêèé ñëó÷àé, ÷òîáû îíè ïðîïóñòèëè òàêóþ âîçìîæíîñòü. Âû íå ñîãëàñíû? — ìîé ãîëîñ ñïîêîåí, íî âî âçãëÿäå ãîðèò îáâèíåíèå. ÌàêÃîíàãàëë ñèäèò çà ñâîèì ñòîëîì, èçëó÷àÿ íåíàâèñòü.

Îí ïåðåâîäèò âçãëÿä íà íåå. — Ìîé îòåö ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ íå äîëæåí òðàòèòü äåíüãè íà åðóíäó. — Îí ðàñïðàâëÿåò ïëå÷è. — ß íå çíàþ, õîäèëè ëè Êðàáá è Ãîéë â  "Ãîðøî÷åê ñ ìåäîì". ß áûë çäåñü íà äåæóðñòâå. — Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ, îñìåëèâàÿñü òðåáîâàòü äîêàçàòåëüñòâ. Ó ìåíÿ íåò äîêàçàòåëüñòâ. Íî ÿ ìîãó çàñòàâèòü åãî ñ÷èòàòü, ÷òî åñòü.

— Íà äåæóðñòâå, òî÷íî. Êàê óäà÷íî. Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîìíþ, â âûõîäíûå áûëà î÷åðåäü ìèññ Ïåíèò, íå òàê ëè?

— Îíà çàõîòåëà ñõîäèòü â ãîðîä, ÷òîáû ñäåëàòü ïîêóïêè, è ìû ñ íåé ïîìåíÿëèñü. Ýòî íå îçíà÷àåò…

— Ýòî íè÷åãî íå îçíà÷àåò. Ïðîñòî íàáëþäåíèå. Èíòåðåñíîå ñîâïàäåíèå, ó÷èòûâàÿ îáñòîÿòåëüñòâà. Âû çíàëè, ÷òî íàìå÷àåòñÿ íàïàäåíèå, âû ïîëó÷èëè ïèñüìî îò ñâîåãî îòöà, çàïðåùàþùåå âàì ïîñåùàòü íàìå÷åííûå öåëè, è âû ñàìîîòâåðæåííî âûçûâàåòåñü ïðîïóñòèòü ïîõîä â ãîðîä â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà áûëè âçîðâàíû äâàäöàòü òðè âàøèõ ñâåðñòíèêà.

Îí ñíèêàåò è ðàçãëÿäûâàåò ñâîè ðóêè. — ß íå çíàë, ÷òî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ, ñýð, — ãîâîðèò îí. Îí, âåðîÿòíî, íå çíàë âñåõ äåòàëåé,  à òå, ÷òî çíàë, ðåøèë íå ðàñïðîñòðàíÿòü èç ÷óâñòâà ñàìîñîõðàíåíèÿ. ß çíàþ ýòó äèëåììó. ß åìó ñî÷óâñòâóþ.

— Âû çíàëè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîõðàíèòü æèçíè, ìèñòåð Ìàëôîé. — Âîò ê ÷åìó ýòî ñâîäèòñÿ. Îí çíàë äîñòàòî÷íî. — Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì — åñëè ìû îòäàäèì ýòî ïèñüìî Àóðîðàì, âû è âàø îòåö áóäåòå äîïðîøåíû. Ìîèõ ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòïðàâèòü âàñ â Àçêàáàí.   À äîïðîñà ïîä âîçäåéñòâèåì Âåðèòàñåðóìà áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âàø îòåö çàñëóæèë ìàëåíüêèé ïîöåëóé. — Îí âçäðàãèâàåò íà êàæäîì ñëîâå.

ß ïîäàâëÿþ òîøíîòó. — ß ïðåäëàãàþ âàì âûáîð, ìèñòåð Ìàëôîé. Ïðèíÿòü íàø ñòîðîíó, äîáðîâîëüíî äàâàòü èíôîðìàöèþ è ïðèíÿòü çàùèòó, êîòîðóþ ìîæåò îáåñïå÷èòü âàì çàêîí. Èëè íå ñäåëàòü ýòîãî è èìåòü äåëî ñ ïîñëåäñòâèÿìè. — ß êðåïêî ñæèìàþ ïîäëîêîòíèêè êðåñëà.

— Ìèñòåð Ìàëôîé, ÿ ñîâåòóþ âàì õîðîøåíüêî ïîäóìàòü, — ãîâîðèò ÌàêÃîíàãàëë. ß ñìîòðþ íà íåå è âèæó, êàê îíà ïîêðàñíåëà, ïûòàÿñü ñîâëàäàòü ñ ýìîöèÿìè. — Âû ñëèøêîì ìîëîäû, ÷òîáû ãóáèòü ñâîþ æèçíü.

— Ìíå íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ïîäóìàòü, — õðèïèò îí, íå ãëÿäÿ íà íàñ.

— Íåò…

— Êîíå÷íî. Ìû áóäåì æäàòü âàøåãî îòâåòà çàâòðà óòðîì.

— Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, — ãîâîðþ ÿ, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà íåå. — ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî…

— Ïðîôåññîð Ñíåéï, — îòâå÷àåò îíà, ïðèùóðèâàÿñü. — Äàéòå ìàëü÷èêó âðåìÿ.

ß çàêðûâàþ ðîò è ïðîêëèíàþ ãëóïóþ æåíùèíó. Ïåðâîå, ÷òî îí ñäåëàåò — ïðåäóïðåäèò îòöà. Îòåö óáåäèò åãî, ÷òî ó íàñ íåò íàäåæíûõ äîêàçàòåëüñòâ, è ìàëü÷èê ïðîñòî ïîøëåò íàñ ê ÷åðòó.

— Ñïàñèáî, ìýì, — îí ïîäíèìàåòñÿ. — ß ìîãó èäòè?

Îíà êèâàåò, è îí âûõîäèò, èçáåãàÿ ìîåãî âçãëÿäà. ß ñäåðæèâàþ ñâîé ãíåâ, ïîêà íå ñëûøó çâóê çàêðûâøåéñÿ äâåðè. ß âñòàþ è ñâèðåïî ñìîòðþ íà æåíùèíó, ïûòàÿñü ïîìíèòü î òîì, ÷òî îíà ñòàðøå è åå íåëüçÿ îñêîðáëÿòü.

 òàêîì ñëó÷àå, ìíå íå÷åãî ñêàçàòü.

— Îí âñåãî ëèøü ìàëü÷èê, Ñåâåðóñ, — ãîâîðèò îíà, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ìîé âçãëÿä.

ß óñìåõàþñü. — Ìàëü÷èê. Ìàëü÷èê, êîòîðîãî ÷àñ íàçàä òû ãîòîâà áûëà îòäàòü Äåìåíòîðàì, — ÿ ãîâîðþ òèõî. Åñëè ÿ õîòü íåìíîãî ïîâûøó ãîëîñ, òî íà÷íó îðàòü.

— Îäèí èç íàñ äîëæåí ïðîÿâèòü ìèëîñåðäèå, — øèïèò îíà.

ß ôûðêàþ. — ×òî ìîæåò áûòü áîëåå ìèëîñåðäíûì, ÷åì ñïàñòè ìàëü÷èêà, êîòîðûé íå ìîæåò ñïàñòè ñåáÿ ñàì? Ìîè ìåòîäû ìîãóò ïîêàçàòüñÿ æåñòîêèì âàì, äèðåêòîð, íî îíè ýôôåêòèâíû. È â ýòîì ñëó÷àå öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà. Öåëü — ýòî âñå, ÷òî èìååò çíà÷åíèå.

Ñ ýòèì, ïîêà ÿ íå ñêàçàë ÷åãî-òî, î ÷åì ïîòîì ïîæàëåþ (âîçìîæíî, ïàðó ñëîâ íà ëàòûíè), ÿ ðàçâîðà÷èâàþñü è âûõîæó, ïðîðû÷àâ íà ïðîùàíèå "õîðîøåãî äíÿ". Îí ñòîèò íà ñòóïåíüêàõ.

— Ìèñòåð Ìàëôîé, — çîâó ÿ.

Îí çàìèðàåò è áûñòðî îáîðà÷èâàåòñÿ.

— Ó÷èòûâàÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ÿ áû ïîïðîñèë âàñ ñåãîäíÿ âå÷åðîì íå ïîñåùàòü Ñîâÿòíþ. — Ó ìåíÿ ñæèìàåòñÿ æåëóäîê, êîãäà ÿ âèæó, ÷òî åãî ãëàçà íàïîëíåíû ñëåçàìè. Îí ìîðùèòñÿ îò îòâðàùåíèÿ è óáåãàåò â Õîëë.

ß áåññèëüíî ïðèñëîíÿþñü ê ñòåíå, ïîâòîðÿÿ ñåáå, ÷òî öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà.