Et voilà, j'ai fini le chapitre 12. ! Là, on pourra pas dire que j'y
met pas de la bonne volonté car je l'ai fini samedi à 15h07 et j'attaque de
ce pas le 13. !!!!!
Tout d'abord, un très GRAND MERCI pour leurs reviews à : Clem (eh oui, j'ose. ! ^__^), Juliepotter, Luffynette et Luna
Sinon, pour le Disclaimer : Ben, comme toujours, mise à part la traduction, rien est à moi car les personnages sont à JKR et l'histoire est à Prongs.
Titre : Un nouveau commencement (A New Beginning)
Auteur : Prongs Traductrice : Cécilia
Allez, bonne lecture. !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chapitre 12 : Les quelques derniers jours de vacances
Harry passèrent les quelques jours qui suivirent à se détendre, discuter et commenter les achats qu'ils avaient fait à New York. Harry voulait voir Sirius et Lupin pour leur donner leurs cadeaux mais James ne semblait pas avoir de quelconques nouvelles d'eux.
«- Ne t'inquiètes pas pour ça, Harry ! Je suis sûr qu'ils ont simplement dû s'absenter pour quelques jours. ! lança James, mais tout en paraissant inquiet.
- Papa ! Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
- Bien sur ! acquiesça-t-il. Qu'est-ce que c'est ?
- Euh, je ne suis sûr de savoir si je dois t'en parler, mais je m'interroge, depuis que., je veux dire, ça me dérange depuis un moment et je. !
- Tu veux savoir si on a découvert quelque chose au sujet de ta mère ? » demanda, calmement, James.
Harry acquiesça d'un signe de tête.
«- Désolé. ! J'avais peur de te le demander parce. je ne veux pas t'attrister. !
- Ca va, Harry. ! Après tout, tu as le droit de savoir. ! Je devrais te le dire. !
- Elle n'est pas. Est-ce qu'elle est. morte pour de bon ? » demanda Harry avec appréhension.
James fixa attentivement Harry.
«- Nous ne savons pas encore. ! Je pense qu'elle est vivante, mais bien sûr, je vais être aussi optimiste que je peux l'être sur ce sujet. ! Sirius, Remus, McGonagall, Dumbledore et même Rogue., commença James en changeant d'expression en mentionnant le nom de Rogue, font tout ce qu'ils peuvent. ! Tu vois, quand quelqu'un sort du sortilège de Coma, on peut revenir n'importe où. ! J'ai eu assez de chance de me retrouver en Angleterre, mais, pas tout le monde ne revient là où ils sont. euh supposés avoir été tués. !
- Comment le sortilège de Coma fonctionne ? Je ne comprend pas grand chose. ! commenta Harry.
- Je ne suis pas sûr de le comprendre non plus. ! On essaye encore de l'interpréter !
- Et est-ce que Cédric est revenu à la vie ? demanda Harry.
- On le recherche aussi, Harry ! J'espère qu'il est en vie mais nous ne le savons pas encore. !
- Est-ce que je peux faire quelque chose pour aider. ? se renseigna Harry.
- Garder une attitude positive et essayer de me remonter le moral si je paraît triste ! répliqua James en souriant. Sinon, essaye de ne pas penser à ça, même si je sais que c'est beaucoup demander. !
- J'essayerai. ! Pour toi, papa !
- Merci ! » répondit James avant d'étreindre Harry.
* * * * *
Le lendemain matin, James se réveilla pour trouver Harry en train de poursuivre Hedwige dans le jardin. Malgré les tentatives de Harry, il n'arrivait pas à attraper Hedwige. James regarda la chouette blanche et aperçu qu'elle portait une lettre. James éclata de rire en voyant son fils poursuivant désespérément la chouette puis il monta dans la chambre de Harry. Il chercha parmi la masse de travail scolaire et finit par trouver l'Eclair de Feu de Harry. Il le prit et redescendit. Là, il ouvrit la porte de derrière, appela Harry et lui envoya son balai.
« Merci. ! » répondit Harry en souriant avant de monter sur son Eclair de Feu.
En un rapide piqué, il fila à la poursuite d'Hedwige. Finalement, il parvint à l'attraper et à lui prendre la lettre. Hedwige vola jusqu'à Harry et lui donna un violent coup de bec sur le côté de la figure.
« Aaaaïïïïïïïïeeee ! hurla-t-il en descendant de son balai. C'est quoi son problème ? »
James rejoignit Harry et examina sa figure.
« Elle ne t'a pas loupé, Harry ! Ca va ? »
Harry acquiesça d'un signe de tête et jeta un regard à la lettre qu'il tenait.
« C'est même pas pour moi. ! » commenta-t-il en tendant la lettre à James.
Son père prit la lettre et l'ouvrit rapidement. Harry l'observa tandis qu'il parcourait la lettre avec attention. James sourit, rentra à l'intérieur, prit sa baguette, la pointa sur Harry (qui était très perplexe) et soigna la joue de Harry. Celui-ci sourit et James lui tendit la lettre.
«- Je peux lire ? s'étonna Harry.
- Ouais, tu devrais aimer ce qu'il y dit. ! » s'exclama James, les yeux brillants.
Harry reporta son attention sur la lettre.
"Cher James, Content de savoir que Harry, Ron, Hermione, Fred, George et toi vous soyez amusés aux Etats-Unis. ! Sirius et moi, nous voulons en savoir tous les moindres détails. ! J'ai quelques formidables nouvelles. ! Hier, Dumbledore m'a proposé de reprendre le poste de professeur de Défense Contre les Forces du Mal. ! Il m'a assuré que Rogue n'interférerai pas. ! Alors j'ai accepté. ! SI tu vas avec Harry sur le Chemin de Traverse on pourrai s'y retrouver car je dois faire quelques achats pour la rentrée. ! J'espère vous voir bientôt. ! Passe le bonjour à Harry de ma part. ! Remus. PS : Ne perdez pas l'espoir."
Harry posa la lettre.(ndlt : J'pense que vous attendiez à autre chose comme nouvelle, non ?)
«- Génial. ! Hermione et Ron ne vont pas y en revenir. !
- Je pensais bien que tu serai content de l'apprendre. ! commenta James en souriant. Mais tu en auras assez et tu sera lassé des trois Maraudeurs avant la fin de l'année. ! ajouta-t-il en riant.
- En avoir assez de Sirius, du professeur Lupin et toi ? Ca m'étonnerai ! rétorqua Harry, l'air scandalisé.
- Et bien, on verra ! Sirius et moi, nous passerons une bonne partie de l'année à Poudlard pour aider Dumbledore, Remus, McGonagall et l'autre bâtard prétentieux. !
- Tu as trop de compassion pour Rogue. ! » observa Harry, amusé.
James leva les yeux au ciel.
«- Pourquoi est-ce que vous vous détestez autant tous les deux ? Qu'est-ce qui s'est passé ? demanda Harry.
- Tu aimerai le savoir, n'est-ce pas. ? Peut-être que je te le dirai un de ces jours, mais pas maintenant. ! commenta James en regardant sa montre. On ferai mieux d'y aller. ! On est sensé bientôt retrouver Ron et Hermione. ! Tu as la liste de fourniture qu'a envoyé McGonagall. ? »
Harry acquiesça d'un signe de tête, se demandant ce qui avait été à l'origine de cette antipathie entre Rogue et son père. Harry était aussi intrigué par le post-scriptum de la lettre de Lupin. Mais il n'osait pas en parler à James. ! Mais ça avait probablement un lie avec la mère de Harry.
Harry et James utilisèrent un Portoloin pour rejoindre le Chaudron Baveur. Mais, à peine arrivé, ils furent entourés par tout le monde.
«- James Potter. ! Vivant. ! J'étais tellement heureux de l'apprendre ! lança un homme.
- James Potter ! Content de vous revoir. ! Et Harry. ! Ravi de te revoir, Harry !
- Oh, vous vous ressemblez tellement tous les deux. !
- Est-ce que Lily est vivante ?
- Tu entres en quelle année, Harry ?
- James, il te ressemble vraiment ! »
Finalement, près de cinq minutes plus tard, James parvint à entraîner Harry dehors, tapa sur une brique et ils pénétrèrent sur le Chemin de Traverse.
La première chose qu'ils y virent fut Lupin, Ron et Hermione.
« Hé ! » cria Harry en faisant de grands signes de la main.
Ron se retourna, sourit et le salut à son tour. James et Harry rejoignirent les trois autres.
«- Salut ! lança Harry en arrivant.
- Harry, ça fait plaisir de te revoir. ! Ron et Hermione viennent juste de me raconter votre voyage. ! commenta Lupin en souriant.
- C'était super ! répondit Harry en souriant. Mais j'aurai aimé que vous veniez aussi !
- Peut-être une prochaine fois. ! répondit Lupin avant de se tourner vers James. Comment tu vas, James ? »
Le père de Harry commença à parler avec Lupin tandis que Ron, Harry et Hermione discutaient de l'année scolaire à venir.
La journée sur le Chemin de Traverse passa rapidement si bien que, avant que Harry ne s'en rende compte, il était rentré chez lui et était assis sur le canapé avec son père qui lisait la Gazette du Sorcier.
« Comment tu es devenu un Animagus ? »
James se désintéressa du journal.
«- Tu voudrais le savoir ? demanda-t-il, les yeux brillants. Je me demandais quand tu allais me poser la question. !
- Euh, . ! marmonna Harry. Tu va être fâché contre moi, maintenant ?
- Bien sûr que non ! rétorqua James, pensif. J'allais dire qu'il était hors de question que je te l'apprennes avant que tu ne sois un peu plus âgé, mais en fait, je viens de me rendre compte que j'étais déjà un Animagus à ton âge. ! C'est illégal, tu sais. !
- Ca ne t'a pas arrêté. !
- Non, c'est vrai ! Très bien. ! Quel animal veux-tu devenir ?
- Tu veux dire que tu me montrera comment le faire ? s'étonna Harry.
- Oui, mais tu devras garder le secret. ! Si Remus savait, il le désapprouverai sur le champ. ! Et si ta mère le savait, elle me tuerait sûrement. ! Mais je ne voit pas vraiment de problème à ça. !
- Je suis sûr que maman ne te détesterai pas pour ça. ! commenta Harry en souriant.
- C'est illégal, Harry !
- Pas obligé. !
- Mais ça ne serait pas amusant si tu le faisait légalement. !
- D'accord. ! répondit Harry en riant. J'réfléchirai à l'animal que je veux être. ! Je n'y avait pas encore réfléchi car je ne pensais pas que tu accepterai. !
- Ouais, bon, je ne devrais probablement pas le faire. ! admit James en riant. Donc, n'en parle à personne. ! »
Harry sourit.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Voilà, fini. ! Alors, le chapitre 13 : le rat. ! (ça vous laisse deviner qui va arriver. ! Et le règlement de compte qui va s'ensuivre dans le chap.14, et aussi un peu le 15 et le 16, il me semble. ! ^__^)
Tout d'abord, un très GRAND MERCI pour leurs reviews à : Clem (eh oui, j'ose. ! ^__^), Juliepotter, Luffynette et Luna
Sinon, pour le Disclaimer : Ben, comme toujours, mise à part la traduction, rien est à moi car les personnages sont à JKR et l'histoire est à Prongs.
Titre : Un nouveau commencement (A New Beginning)
Auteur : Prongs Traductrice : Cécilia
Allez, bonne lecture. !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chapitre 12 : Les quelques derniers jours de vacances
Harry passèrent les quelques jours qui suivirent à se détendre, discuter et commenter les achats qu'ils avaient fait à New York. Harry voulait voir Sirius et Lupin pour leur donner leurs cadeaux mais James ne semblait pas avoir de quelconques nouvelles d'eux.
«- Ne t'inquiètes pas pour ça, Harry ! Je suis sûr qu'ils ont simplement dû s'absenter pour quelques jours. ! lança James, mais tout en paraissant inquiet.
- Papa ! Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
- Bien sur ! acquiesça-t-il. Qu'est-ce que c'est ?
- Euh, je ne suis sûr de savoir si je dois t'en parler, mais je m'interroge, depuis que., je veux dire, ça me dérange depuis un moment et je. !
- Tu veux savoir si on a découvert quelque chose au sujet de ta mère ? » demanda, calmement, James.
Harry acquiesça d'un signe de tête.
«- Désolé. ! J'avais peur de te le demander parce. je ne veux pas t'attrister. !
- Ca va, Harry. ! Après tout, tu as le droit de savoir. ! Je devrais te le dire. !
- Elle n'est pas. Est-ce qu'elle est. morte pour de bon ? » demanda Harry avec appréhension.
James fixa attentivement Harry.
«- Nous ne savons pas encore. ! Je pense qu'elle est vivante, mais bien sûr, je vais être aussi optimiste que je peux l'être sur ce sujet. ! Sirius, Remus, McGonagall, Dumbledore et même Rogue., commença James en changeant d'expression en mentionnant le nom de Rogue, font tout ce qu'ils peuvent. ! Tu vois, quand quelqu'un sort du sortilège de Coma, on peut revenir n'importe où. ! J'ai eu assez de chance de me retrouver en Angleterre, mais, pas tout le monde ne revient là où ils sont. euh supposés avoir été tués. !
- Comment le sortilège de Coma fonctionne ? Je ne comprend pas grand chose. ! commenta Harry.
- Je ne suis pas sûr de le comprendre non plus. ! On essaye encore de l'interpréter !
- Et est-ce que Cédric est revenu à la vie ? demanda Harry.
- On le recherche aussi, Harry ! J'espère qu'il est en vie mais nous ne le savons pas encore. !
- Est-ce que je peux faire quelque chose pour aider. ? se renseigna Harry.
- Garder une attitude positive et essayer de me remonter le moral si je paraît triste ! répliqua James en souriant. Sinon, essaye de ne pas penser à ça, même si je sais que c'est beaucoup demander. !
- J'essayerai. ! Pour toi, papa !
- Merci ! » répondit James avant d'étreindre Harry.
* * * * *
Le lendemain matin, James se réveilla pour trouver Harry en train de poursuivre Hedwige dans le jardin. Malgré les tentatives de Harry, il n'arrivait pas à attraper Hedwige. James regarda la chouette blanche et aperçu qu'elle portait une lettre. James éclata de rire en voyant son fils poursuivant désespérément la chouette puis il monta dans la chambre de Harry. Il chercha parmi la masse de travail scolaire et finit par trouver l'Eclair de Feu de Harry. Il le prit et redescendit. Là, il ouvrit la porte de derrière, appela Harry et lui envoya son balai.
« Merci. ! » répondit Harry en souriant avant de monter sur son Eclair de Feu.
En un rapide piqué, il fila à la poursuite d'Hedwige. Finalement, il parvint à l'attraper et à lui prendre la lettre. Hedwige vola jusqu'à Harry et lui donna un violent coup de bec sur le côté de la figure.
« Aaaaïïïïïïïïeeee ! hurla-t-il en descendant de son balai. C'est quoi son problème ? »
James rejoignit Harry et examina sa figure.
« Elle ne t'a pas loupé, Harry ! Ca va ? »
Harry acquiesça d'un signe de tête et jeta un regard à la lettre qu'il tenait.
« C'est même pas pour moi. ! » commenta-t-il en tendant la lettre à James.
Son père prit la lettre et l'ouvrit rapidement. Harry l'observa tandis qu'il parcourait la lettre avec attention. James sourit, rentra à l'intérieur, prit sa baguette, la pointa sur Harry (qui était très perplexe) et soigna la joue de Harry. Celui-ci sourit et James lui tendit la lettre.
«- Je peux lire ? s'étonna Harry.
- Ouais, tu devrais aimer ce qu'il y dit. ! » s'exclama James, les yeux brillants.
Harry reporta son attention sur la lettre.
"Cher James, Content de savoir que Harry, Ron, Hermione, Fred, George et toi vous soyez amusés aux Etats-Unis. ! Sirius et moi, nous voulons en savoir tous les moindres détails. ! J'ai quelques formidables nouvelles. ! Hier, Dumbledore m'a proposé de reprendre le poste de professeur de Défense Contre les Forces du Mal. ! Il m'a assuré que Rogue n'interférerai pas. ! Alors j'ai accepté. ! SI tu vas avec Harry sur le Chemin de Traverse on pourrai s'y retrouver car je dois faire quelques achats pour la rentrée. ! J'espère vous voir bientôt. ! Passe le bonjour à Harry de ma part. ! Remus. PS : Ne perdez pas l'espoir."
Harry posa la lettre.(ndlt : J'pense que vous attendiez à autre chose comme nouvelle, non ?)
«- Génial. ! Hermione et Ron ne vont pas y en revenir. !
- Je pensais bien que tu serai content de l'apprendre. ! commenta James en souriant. Mais tu en auras assez et tu sera lassé des trois Maraudeurs avant la fin de l'année. ! ajouta-t-il en riant.
- En avoir assez de Sirius, du professeur Lupin et toi ? Ca m'étonnerai ! rétorqua Harry, l'air scandalisé.
- Et bien, on verra ! Sirius et moi, nous passerons une bonne partie de l'année à Poudlard pour aider Dumbledore, Remus, McGonagall et l'autre bâtard prétentieux. !
- Tu as trop de compassion pour Rogue. ! » observa Harry, amusé.
James leva les yeux au ciel.
«- Pourquoi est-ce que vous vous détestez autant tous les deux ? Qu'est-ce qui s'est passé ? demanda Harry.
- Tu aimerai le savoir, n'est-ce pas. ? Peut-être que je te le dirai un de ces jours, mais pas maintenant. ! commenta James en regardant sa montre. On ferai mieux d'y aller. ! On est sensé bientôt retrouver Ron et Hermione. ! Tu as la liste de fourniture qu'a envoyé McGonagall. ? »
Harry acquiesça d'un signe de tête, se demandant ce qui avait été à l'origine de cette antipathie entre Rogue et son père. Harry était aussi intrigué par le post-scriptum de la lettre de Lupin. Mais il n'osait pas en parler à James. ! Mais ça avait probablement un lie avec la mère de Harry.
Harry et James utilisèrent un Portoloin pour rejoindre le Chaudron Baveur. Mais, à peine arrivé, ils furent entourés par tout le monde.
«- James Potter. ! Vivant. ! J'étais tellement heureux de l'apprendre ! lança un homme.
- James Potter ! Content de vous revoir. ! Et Harry. ! Ravi de te revoir, Harry !
- Oh, vous vous ressemblez tellement tous les deux. !
- Est-ce que Lily est vivante ?
- Tu entres en quelle année, Harry ?
- James, il te ressemble vraiment ! »
Finalement, près de cinq minutes plus tard, James parvint à entraîner Harry dehors, tapa sur une brique et ils pénétrèrent sur le Chemin de Traverse.
La première chose qu'ils y virent fut Lupin, Ron et Hermione.
« Hé ! » cria Harry en faisant de grands signes de la main.
Ron se retourna, sourit et le salut à son tour. James et Harry rejoignirent les trois autres.
«- Salut ! lança Harry en arrivant.
- Harry, ça fait plaisir de te revoir. ! Ron et Hermione viennent juste de me raconter votre voyage. ! commenta Lupin en souriant.
- C'était super ! répondit Harry en souriant. Mais j'aurai aimé que vous veniez aussi !
- Peut-être une prochaine fois. ! répondit Lupin avant de se tourner vers James. Comment tu vas, James ? »
Le père de Harry commença à parler avec Lupin tandis que Ron, Harry et Hermione discutaient de l'année scolaire à venir.
La journée sur le Chemin de Traverse passa rapidement si bien que, avant que Harry ne s'en rende compte, il était rentré chez lui et était assis sur le canapé avec son père qui lisait la Gazette du Sorcier.
« Comment tu es devenu un Animagus ? »
James se désintéressa du journal.
«- Tu voudrais le savoir ? demanda-t-il, les yeux brillants. Je me demandais quand tu allais me poser la question. !
- Euh, . ! marmonna Harry. Tu va être fâché contre moi, maintenant ?
- Bien sûr que non ! rétorqua James, pensif. J'allais dire qu'il était hors de question que je te l'apprennes avant que tu ne sois un peu plus âgé, mais en fait, je viens de me rendre compte que j'étais déjà un Animagus à ton âge. ! C'est illégal, tu sais. !
- Ca ne t'a pas arrêté. !
- Non, c'est vrai ! Très bien. ! Quel animal veux-tu devenir ?
- Tu veux dire que tu me montrera comment le faire ? s'étonna Harry.
- Oui, mais tu devras garder le secret. ! Si Remus savait, il le désapprouverai sur le champ. ! Et si ta mère le savait, elle me tuerait sûrement. ! Mais je ne voit pas vraiment de problème à ça. !
- Je suis sûr que maman ne te détesterai pas pour ça. ! commenta Harry en souriant.
- C'est illégal, Harry !
- Pas obligé. !
- Mais ça ne serait pas amusant si tu le faisait légalement. !
- D'accord. ! répondit Harry en riant. J'réfléchirai à l'animal que je veux être. ! Je n'y avait pas encore réfléchi car je ne pensais pas que tu accepterai. !
- Ouais, bon, je ne devrais probablement pas le faire. ! admit James en riant. Donc, n'en parle à personne. ! »
Harry sourit.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Voilà, fini. ! Alors, le chapitre 13 : le rat. ! (ça vous laisse deviner qui va arriver. ! Et le règlement de compte qui va s'ensuivre dans le chap.14, et aussi un peu le 15 et le 16, il me semble. ! ^__^)