Et voilà un chapitre de plus de fini. ! Celui-là, ne m'a pas posé
trop de problème, malgré une petite erreur d'interprétation du titre. et
une brève intervention d'Ambrose ! Ajouté à une révision en vue d'un devoir
d'économie de 5h, les coupures de courant, les orages et le fait qu'on se
paye 4 dépressions en même temps, dont un cyclone tropical (Gerry) et une
tempête tropicale (Hapé). ! L'avantage, c qu'on est en alerte orange donc,
je n'ai pas cours demain. ! Et, comble de l'ironie, g finie mon devoir de
5h à 13h, et, on est passé exactement à la même heure en alerte orange. !
La rage ! M'enfin, j'vois pas pourquoi j'vous dit ça, ça doit même pas vous
intéresser. !
Bon, sur ce, alors un TRES GROS MERCI, pour leur review (ça me motive toujours autant pour la traduction. !) à : Chen (alias Sarah), Laïka, Jess- Chang (le voila), Clem, Mimi, Pheniamon (allez, façon Pompomgirl. ! lol ! Il fait une brève apparition dans ce chapitre)
Sinon, pour le Disclaimer : Ben, comme toujours, mise à part la traduction, rien est à moi car les personnages sont à JKR et l'histoire est à Prongs.
Titre : Un nouveau commencement (A New Beginning)
Auteur : Prongs Traductrice : Cécilia
Allez, bonne lecture. !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chapitre 36 : Le couple aux cheveux noirs
« Qu'est-ce que tu fais là, Lawrence ? » ricana Rogue derrière la sorcière aux cheveux noirs alors qu'elle entrait dans la Grande Salle.
Amy se retourna vers Rogue.
« Je vois que tu es encore l'arrogant, sale, graisseux gars que tu as toujours été, abruti ! »
Elle passa ensuite ses bras autour de Sirius qui observait la rencontre, l'air amusé. Tous deux rejoignirent James, Lily et Remus à table.
«- Il semblerait que les effets de la potion se soient dissipés ! marmonna, tristement, James.
- Malheureusement. ! approuva Lily, l'air sombre.
- Ce n'est pas comme si c'était la fin du monde ! commenta Remus en riant. Il commençait à être ennuyant, de toute façon !
- Tu as raison. ! grogna Sirius. La façon dont il nous suivait partout et ensuite de sauter à la figure de James avec cet horrible sourire. !
- Qui a oublié de lui plus de potion ? » s'enquit Lily, regardant autour d'elle.
James soupira.
«- C'est ce que je ne comprend pas, Lil ! Je l'ai mis dans son verre cet après-midi, durant le repas. ! Ca devrait avoir un effet à présent !
- Je suppose qu'il ne l'a pas bu. ! suggéra Sirius en regardant son ami.
- Et si quelqu'un d'autre l'avait bu ? demanda Amy.
- Ca serait épouvantable. ! gémit James.
- Au moins, Trelawney n'est plus là ! observa Sirius en souriant tandis que James roulait simplement des yeux.
- Qu'est-ce que c'est que tout ça ? questionna Amy, regardant Sirius avec curiosité.
- C'est une longue histoire ! expliqua Sirius. Je te la dirai plus tard !
- C'est bon ! accepta Amy. Parce que, pour l'instant, je voudrais que tu me parles de ce gros perroquet qui vient d'entrer dans la pièce et qui est, à présent, posé sur la tête de James !
- Ambrose ! soupira James, et le perroquet descendit pour venir se poser sur la table. Comment vas-tu ? demanda-t-il, presque à regret.
"A tous, mes compliments, Petits et grands. J'ai."
«- C'est bon, il fait des rimes. ! l'interrompit James.
- Inutile de continuer alors ! ajouta Sirius.
- Exactement ! » approuva James.
* * * * *
«- Je ne peux pas croire que les cours reprennent dans deux jours ! se plaignit Ron, allongé sur son lit et fixant le plafond. J'aimerai plutôt avoir des vacances supplémentaires !
- Qui n'en voudrait pas ? » demanda Harry en riant.
Ron jeta un regard à son amis qui était assis sur le rebord de la fenêtre.
« Hermione, bien sûr ! Je parie qu'elle souhaite même que nous n'ayons aucune vacances du tout. ! L'été est probablement horrible pour elle ! »
Harry roula des yeux et ferma le livre qui était sur ses genoux.
«- Je me demande si elle a toujours été comme ça ?
- Probablement ! grogna Ron, continuant à regarder le plafond. Est- ce que Amy est ta marraine ? »
Harry paru pensif.
«- Je ne sais pas. ! Je ne lui ai pas demandé !
- Je parie qu'elle l'est ! commenta Ron en souriant. Sirius et elle sont vraiment mignons ensemble !
- Je suis content qu'il soit heureux ! lança Harry. Je me demande pourquoi il n'a jamais parlé d'elle, cependant ! »
Ron haussa les épaules.
«- Pourquoi tu ne lui demandes pas ?
- Bien sûr ! ricana Harry. J'irai simplement réveiller Sirius pour lui demander les raisons pour lesquelles il n'a jamais fait allusion à Amy avant !
- A quoi veux-tu en venir ? demanda Ron.
- Tu sais à quel point ça semble horrible ? Après tout ce par quoi il est passé, je ne veux pas rouvrir de vieille blessures qui ne s'effaceront probablement jamais complètement !
- On croirai entendre Hermione ! » marmonna Ron.
Harry éclata de rire et reprit à nouveau son livre.
* * * * *
«- Ont-ils réussis ?
- Oui, Maître ! répondit, docilement, Lucius Malefoy.
- Excellent ! s'exclama Voldemort. D'ici quelques jours, je devrais avoir à nouveau le garcon Potter en ma possession.! »
Lucius fit de son mieux pour éviter le regard menaçant du Mage Noir.
«- Oui, Maître ! marmonna-t-il en regardant le sol.
- A cause de ton manque d'attention, Harry Potter a été sauvé la dernière fois que j'ai essayé de le capturer. ! »
Mes yeux de Voldemort s'enflammèrent. Lucius déglutit mais ne dit rien.
* * * * *
«- Hé, Harry ! lança Sirius en souriant, alors que son filleul entrait dans la pièce.
- Je pourrai vous poser une question ? demanda Harry, regardant Sirius et Amy.
- Bien sûr ! répliqua Sirius. Qu'est-ce qui te tracasse ? »
Harry jeta un regard à Amy qui lui sourit en retour.
« Est-ce que tu es ma marraine ? » s'enquit-il en la regardant.
Amy acquiesça d'un signe de tête.
«- Je suppose que nous aurions dû te le dire, mais je ne pense pas que nous pensions à ça. ! commenta-t-elle en jetant un regard à Sirius qui acquiesça en signe d'approbation.
- C'est bon ! assura Harry. C'était juste par curiosité !
- La curiosité est souvent une bonne chose. ! » remarqua Amy.
Harry éclata de rire.
«- Pas toujours, cependant ! Vous êtes mariés ? demanda-t-il, comme si c'était une arrière pensée.
- Je suppose que nous pouvons dire que nous étions fiancés durant les quinze dernières années ! répondit Sirius. Nous devions nous marier peu après. ! »
Sa voix se brisa et personne n'osa lui demander de continuer. Harry essaya de détendre l'atmosphère qui régnait dans la pièce.
« Alors, quand allez-vous vous marier dans ce cas ? » demanda-t-il en souriant.
Sirius et Amy éclatèrent légèrement de rire.
«- Je suppose, une fois que toute cette affaire avec Voldemort sera terminé ? demanda Amy, regardant son fiancé.
- Ca peut ne jamais arriver. ! répliqua, durement, Sirius.
- Et bien, je suppose que nous devrons juste nous marier dès que nous le pourrons ! »
Ses yeux brillèrent en rencontrant ceux de Sirius de l'autre côté de la pièce.
«- Tenez-moi au courant ! conclut Harry avant de les saluer et quitter la pièce.
- Je l'aime bien. ! remarqua Amy en regardant son filleul quitter la Salle Commune. Sirius ? »
Il se tourna vers elle, l'air sombre.
« Je pense que je sais ce que tu vas dire. ! » souffla-t-il.
Amy se leva et s'assit près de l'homme qu'elle aimait.
«- Je dois bien finir par dire quelque chose ! commenta-t-elle calmement.
- Nous n'avons pas vraiment eu l'occasion d'être seuls depuis ton arrivée. ! marmonna Sirius en passant un bras autour de ses épaules.
- Je voulais te parler de ça. ! commença-t-elle en fixant ses mains. J'avais même commencée à y réfléchir hier soir, mais je me suis endormie alors que j'envisageais ce que j'allais te dire, et comment te le dire !
- Tu étais, aussi, fatiguée ! chuchota Sirius. A en juger pas le fait que tu n'en avais rien dit jusqu'à présent, je dois supposer que. ! »
Amy se serra contre Sirius.
«- J'ai fait une fausse couche ! murmura-t-elle. Je pense que c'était dû à l'angoisse de te perdre puis le débat quotidien avec le Ministère pour essayer d'obtenir ta liberté. ! Ce n'est qu'une fois arrivée aux Etats-Unis que j'ai réalisée que j'avais perdu le bébé !
- Je suis désolé ! »
Sirius tripota distraitement les cheveux noirs de la jeune femme.
«- Si seulement rien de tout ça n'était arrivé ! marmonna-t-il amèrement.
- Je suis sûre que nous y avons tous pensé plus de fois que nous ne puissions envisager. ! marmonna Amy. Nous n'avions même jamais dit à Lily et James que j'étais enceinte !
- Je sais. ! Nous allions leur en parle, mais nous attendions le bon moment. !
- Qui n'est jamais venu, je suppose ! »
Amy ferma les yeux et nicha son visage contre le torse de Sirius.
«- C'est tout aussi bien, je suppose !
- Qu'est-ce que tu veux dire ? s'enquit Sirius d'une voix douce.
- Comment aurai-je pû élever notre enfant sans toi ? Surtout en considérant le fait que j'étais dans un état d'esprit épouvantable !
- Je suis sûr que tu aurais fait un merveilleux travail. ! » assura, tranquillement, Sirius.
Amy regarda Sirius dans les yeux.
«- Tu n'es pas fâché contre moi, n'est-ce pas ? demanda-t-elle, presque nerveusement.
- Fâché contre toi ? s'étonna Sirius. Pourquoi diable voudrais-tu que je sois fâché contre toi ?
- Parce que j'ai perdu notre bébé ! »
Elle s'interrompit et jeta un regard vers la porte. Sirius toucha doucement son visage et le ramena vers lui.. ! Il essuya les lents flots de larmes du dos de sa main.
«- Ce n'est pas ta faute ! murmura-t-il. Ca aurait été si dur pour toi que d'élever seule un enfant après tout ce qui t'est arrivé !
- Tout ce qui m'est arrivé ? répéta Amy, surprise. Sirius, il ne m'est rien arrivé comparé à toi. ! » s'exclama-t-elle en éclatant en sanglot.
Sirius l'entoura de ses bras et fit de son mieux pour réconforter la femme qu'il aimait.
* * * * *
«- Pourrai-tu arrêter de me suivre ? cria Rogue, alors que McGonagall s'asseyait à côté de lui, pour le déjeuner du lendemain.
- Un problème, Rogue ? » demanda Remus, s'efforçant d'être poli.
Rogue ricana.
«- Tout d'un coup, elle a décidée que nous étions meilleurs amis, et elle a passée toute la matinée à me suivre comme un petit chien.
- Ahhh, comme c'est bizarre ! répliqua Remus, étonné que Rogue ait répondu à sa question.
- Je ne te le fais pas dire. ! » marmonna Rogue en se déplaçant vers l'autre extrémité de la table.
McGonagall le rejoignit aussitôt.
«- Qu'est-ce qui arrive à Rogue ? demanda James en rejoignant Remus en compagnie de Lily.
- Je pense que McGonagall a bu la potion ! » commenta Remus en gloussant, alors qu'il continuait à regarder l'autre bout de la table.
James et Lily commencèrent à rire.
«- Peut-être devrions-nous continuer à lui en donner ! suggéra Lily, après avoir retrouvé son calme.
- Qu'est-ce qui vous fait rire ? » s'enquit Amy, alors qu'elle venait d'entrer dans la Grande Salle en compagnie de Sirius.
Riant encore, James désigna McGonagall qui essayait de remettre en place une mèche des cheveux gras de Rogue.
« La potion ! » commenta Sirius en souriant.
Et Amy et lui commencèrent à rire bruyamment avec leurs amis.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Et voilà ! Titre des derniers chapitres :
Chapitre 37 : Qu'est-ce qui se passe ? Chapitre 38 : Le Seigneur des Ténèbres Chapitre 39 : Le sang de Harry Chapitre 40 : La bataille Chapitre 41 : La discussion Chapitre 42 : Un nouveau commencement pour tout le monde
Bon, sur ce, alors un TRES GROS MERCI, pour leur review (ça me motive toujours autant pour la traduction. !) à : Chen (alias Sarah), Laïka, Jess- Chang (le voila), Clem, Mimi, Pheniamon (allez, façon Pompomgirl. ! lol ! Il fait une brève apparition dans ce chapitre)
Sinon, pour le Disclaimer : Ben, comme toujours, mise à part la traduction, rien est à moi car les personnages sont à JKR et l'histoire est à Prongs.
Titre : Un nouveau commencement (A New Beginning)
Auteur : Prongs Traductrice : Cécilia
Allez, bonne lecture. !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Chapitre 36 : Le couple aux cheveux noirs
« Qu'est-ce que tu fais là, Lawrence ? » ricana Rogue derrière la sorcière aux cheveux noirs alors qu'elle entrait dans la Grande Salle.
Amy se retourna vers Rogue.
« Je vois que tu es encore l'arrogant, sale, graisseux gars que tu as toujours été, abruti ! »
Elle passa ensuite ses bras autour de Sirius qui observait la rencontre, l'air amusé. Tous deux rejoignirent James, Lily et Remus à table.
«- Il semblerait que les effets de la potion se soient dissipés ! marmonna, tristement, James.
- Malheureusement. ! approuva Lily, l'air sombre.
- Ce n'est pas comme si c'était la fin du monde ! commenta Remus en riant. Il commençait à être ennuyant, de toute façon !
- Tu as raison. ! grogna Sirius. La façon dont il nous suivait partout et ensuite de sauter à la figure de James avec cet horrible sourire. !
- Qui a oublié de lui plus de potion ? » s'enquit Lily, regardant autour d'elle.
James soupira.
«- C'est ce que je ne comprend pas, Lil ! Je l'ai mis dans son verre cet après-midi, durant le repas. ! Ca devrait avoir un effet à présent !
- Je suppose qu'il ne l'a pas bu. ! suggéra Sirius en regardant son ami.
- Et si quelqu'un d'autre l'avait bu ? demanda Amy.
- Ca serait épouvantable. ! gémit James.
- Au moins, Trelawney n'est plus là ! observa Sirius en souriant tandis que James roulait simplement des yeux.
- Qu'est-ce que c'est que tout ça ? questionna Amy, regardant Sirius avec curiosité.
- C'est une longue histoire ! expliqua Sirius. Je te la dirai plus tard !
- C'est bon ! accepta Amy. Parce que, pour l'instant, je voudrais que tu me parles de ce gros perroquet qui vient d'entrer dans la pièce et qui est, à présent, posé sur la tête de James !
- Ambrose ! soupira James, et le perroquet descendit pour venir se poser sur la table. Comment vas-tu ? demanda-t-il, presque à regret.
"A tous, mes compliments, Petits et grands. J'ai."
«- C'est bon, il fait des rimes. ! l'interrompit James.
- Inutile de continuer alors ! ajouta Sirius.
- Exactement ! » approuva James.
* * * * *
«- Je ne peux pas croire que les cours reprennent dans deux jours ! se plaignit Ron, allongé sur son lit et fixant le plafond. J'aimerai plutôt avoir des vacances supplémentaires !
- Qui n'en voudrait pas ? » demanda Harry en riant.
Ron jeta un regard à son amis qui était assis sur le rebord de la fenêtre.
« Hermione, bien sûr ! Je parie qu'elle souhaite même que nous n'ayons aucune vacances du tout. ! L'été est probablement horrible pour elle ! »
Harry roula des yeux et ferma le livre qui était sur ses genoux.
«- Je me demande si elle a toujours été comme ça ?
- Probablement ! grogna Ron, continuant à regarder le plafond. Est- ce que Amy est ta marraine ? »
Harry paru pensif.
«- Je ne sais pas. ! Je ne lui ai pas demandé !
- Je parie qu'elle l'est ! commenta Ron en souriant. Sirius et elle sont vraiment mignons ensemble !
- Je suis content qu'il soit heureux ! lança Harry. Je me demande pourquoi il n'a jamais parlé d'elle, cependant ! »
Ron haussa les épaules.
«- Pourquoi tu ne lui demandes pas ?
- Bien sûr ! ricana Harry. J'irai simplement réveiller Sirius pour lui demander les raisons pour lesquelles il n'a jamais fait allusion à Amy avant !
- A quoi veux-tu en venir ? demanda Ron.
- Tu sais à quel point ça semble horrible ? Après tout ce par quoi il est passé, je ne veux pas rouvrir de vieille blessures qui ne s'effaceront probablement jamais complètement !
- On croirai entendre Hermione ! » marmonna Ron.
Harry éclata de rire et reprit à nouveau son livre.
* * * * *
«- Ont-ils réussis ?
- Oui, Maître ! répondit, docilement, Lucius Malefoy.
- Excellent ! s'exclama Voldemort. D'ici quelques jours, je devrais avoir à nouveau le garcon Potter en ma possession.! »
Lucius fit de son mieux pour éviter le regard menaçant du Mage Noir.
«- Oui, Maître ! marmonna-t-il en regardant le sol.
- A cause de ton manque d'attention, Harry Potter a été sauvé la dernière fois que j'ai essayé de le capturer. ! »
Mes yeux de Voldemort s'enflammèrent. Lucius déglutit mais ne dit rien.
* * * * *
«- Hé, Harry ! lança Sirius en souriant, alors que son filleul entrait dans la pièce.
- Je pourrai vous poser une question ? demanda Harry, regardant Sirius et Amy.
- Bien sûr ! répliqua Sirius. Qu'est-ce qui te tracasse ? »
Harry jeta un regard à Amy qui lui sourit en retour.
« Est-ce que tu es ma marraine ? » s'enquit-il en la regardant.
Amy acquiesça d'un signe de tête.
«- Je suppose que nous aurions dû te le dire, mais je ne pense pas que nous pensions à ça. ! commenta-t-elle en jetant un regard à Sirius qui acquiesça en signe d'approbation.
- C'est bon ! assura Harry. C'était juste par curiosité !
- La curiosité est souvent une bonne chose. ! » remarqua Amy.
Harry éclata de rire.
«- Pas toujours, cependant ! Vous êtes mariés ? demanda-t-il, comme si c'était une arrière pensée.
- Je suppose que nous pouvons dire que nous étions fiancés durant les quinze dernières années ! répondit Sirius. Nous devions nous marier peu après. ! »
Sa voix se brisa et personne n'osa lui demander de continuer. Harry essaya de détendre l'atmosphère qui régnait dans la pièce.
« Alors, quand allez-vous vous marier dans ce cas ? » demanda-t-il en souriant.
Sirius et Amy éclatèrent légèrement de rire.
«- Je suppose, une fois que toute cette affaire avec Voldemort sera terminé ? demanda Amy, regardant son fiancé.
- Ca peut ne jamais arriver. ! répliqua, durement, Sirius.
- Et bien, je suppose que nous devrons juste nous marier dès que nous le pourrons ! »
Ses yeux brillèrent en rencontrant ceux de Sirius de l'autre côté de la pièce.
«- Tenez-moi au courant ! conclut Harry avant de les saluer et quitter la pièce.
- Je l'aime bien. ! remarqua Amy en regardant son filleul quitter la Salle Commune. Sirius ? »
Il se tourna vers elle, l'air sombre.
« Je pense que je sais ce que tu vas dire. ! » souffla-t-il.
Amy se leva et s'assit près de l'homme qu'elle aimait.
«- Je dois bien finir par dire quelque chose ! commenta-t-elle calmement.
- Nous n'avons pas vraiment eu l'occasion d'être seuls depuis ton arrivée. ! marmonna Sirius en passant un bras autour de ses épaules.
- Je voulais te parler de ça. ! commença-t-elle en fixant ses mains. J'avais même commencée à y réfléchir hier soir, mais je me suis endormie alors que j'envisageais ce que j'allais te dire, et comment te le dire !
- Tu étais, aussi, fatiguée ! chuchota Sirius. A en juger pas le fait que tu n'en avais rien dit jusqu'à présent, je dois supposer que. ! »
Amy se serra contre Sirius.
«- J'ai fait une fausse couche ! murmura-t-elle. Je pense que c'était dû à l'angoisse de te perdre puis le débat quotidien avec le Ministère pour essayer d'obtenir ta liberté. ! Ce n'est qu'une fois arrivée aux Etats-Unis que j'ai réalisée que j'avais perdu le bébé !
- Je suis désolé ! »
Sirius tripota distraitement les cheveux noirs de la jeune femme.
«- Si seulement rien de tout ça n'était arrivé ! marmonna-t-il amèrement.
- Je suis sûre que nous y avons tous pensé plus de fois que nous ne puissions envisager. ! marmonna Amy. Nous n'avions même jamais dit à Lily et James que j'étais enceinte !
- Je sais. ! Nous allions leur en parle, mais nous attendions le bon moment. !
- Qui n'est jamais venu, je suppose ! »
Amy ferma les yeux et nicha son visage contre le torse de Sirius.
«- C'est tout aussi bien, je suppose !
- Qu'est-ce que tu veux dire ? s'enquit Sirius d'une voix douce.
- Comment aurai-je pû élever notre enfant sans toi ? Surtout en considérant le fait que j'étais dans un état d'esprit épouvantable !
- Je suis sûr que tu aurais fait un merveilleux travail. ! » assura, tranquillement, Sirius.
Amy regarda Sirius dans les yeux.
«- Tu n'es pas fâché contre moi, n'est-ce pas ? demanda-t-elle, presque nerveusement.
- Fâché contre toi ? s'étonna Sirius. Pourquoi diable voudrais-tu que je sois fâché contre toi ?
- Parce que j'ai perdu notre bébé ! »
Elle s'interrompit et jeta un regard vers la porte. Sirius toucha doucement son visage et le ramena vers lui.. ! Il essuya les lents flots de larmes du dos de sa main.
«- Ce n'est pas ta faute ! murmura-t-il. Ca aurait été si dur pour toi que d'élever seule un enfant après tout ce qui t'est arrivé !
- Tout ce qui m'est arrivé ? répéta Amy, surprise. Sirius, il ne m'est rien arrivé comparé à toi. ! » s'exclama-t-elle en éclatant en sanglot.
Sirius l'entoura de ses bras et fit de son mieux pour réconforter la femme qu'il aimait.
* * * * *
«- Pourrai-tu arrêter de me suivre ? cria Rogue, alors que McGonagall s'asseyait à côté de lui, pour le déjeuner du lendemain.
- Un problème, Rogue ? » demanda Remus, s'efforçant d'être poli.
Rogue ricana.
«- Tout d'un coup, elle a décidée que nous étions meilleurs amis, et elle a passée toute la matinée à me suivre comme un petit chien.
- Ahhh, comme c'est bizarre ! répliqua Remus, étonné que Rogue ait répondu à sa question.
- Je ne te le fais pas dire. ! » marmonna Rogue en se déplaçant vers l'autre extrémité de la table.
McGonagall le rejoignit aussitôt.
«- Qu'est-ce qui arrive à Rogue ? demanda James en rejoignant Remus en compagnie de Lily.
- Je pense que McGonagall a bu la potion ! » commenta Remus en gloussant, alors qu'il continuait à regarder l'autre bout de la table.
James et Lily commencèrent à rire.
«- Peut-être devrions-nous continuer à lui en donner ! suggéra Lily, après avoir retrouvé son calme.
- Qu'est-ce qui vous fait rire ? » s'enquit Amy, alors qu'elle venait d'entrer dans la Grande Salle en compagnie de Sirius.
Riant encore, James désigna McGonagall qui essayait de remettre en place une mèche des cheveux gras de Rogue.
« La potion ! » commenta Sirius en souriant.
Et Amy et lui commencèrent à rire bruyamment avec leurs amis.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Et voilà ! Titre des derniers chapitres :
Chapitre 37 : Qu'est-ce qui se passe ? Chapitre 38 : Le Seigneur des Ténèbres Chapitre 39 : Le sang de Harry Chapitre 40 : La bataille Chapitre 41 : La discussion Chapitre 42 : Un nouveau commencement pour tout le monde