Saint-Olga
Òðåùàë îãîíü â êàìèíå.
Òðåùàë îãîíü â êàìèíå.
Çà îêíîì áåñíîâàëñÿ âåòåð, áðîñàÿ â ñòåêëà ñíåã ïîëíûìè ïðèãîðøíÿìè, è ÷åðíîòû çèìíåé íî÷è óæå íå áûëî âèäíî çà çåëåíîâàòî-áåëîé íåðîâíîé ñòåíîé. À â êîìíàòå îðàíæåâîå òåïëî ðàçáåãàëîñü îò êàìèíà ïî óãëàì, è ïëàìÿ êîêåòëèâî ñìîòðåëîñü â êðèâûå çåðêàëà çîëîòûõ è êðàñíûõ øàðîâ íà ìàëåíüêîé ïóøèñòîé åëî÷êå.
 Õîãâàðòñå, äîëæíî áûòü, òàêèå æå øàðû îòðàæàþò òðåïåò óçêèõ ÿçû÷êîâ áåñ÷èñëåííûõ ñâåò, è ñíåæíûå âèõðè êðóæàòñÿ âûñîêî íàä ãîëîâàìè øêîëüíèêîâ è ïðåïîäàâàòåëåé, áóðíî ïðàçäíóþùèõ Ðîæäåñòâî – ïåðâîå Ðîæäåñòâî áåç íàâèñøåé íàä ìèðîì óãðîçû, èìÿ êîòîðîé – Âîëäåìîðò…
Ñåâåðóñ Ñíåéï êðèâî óñìåõíóëñÿ è ìàøèíàëüíî ïîòåð ðóêó òàì, ãäå âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä â êîæó áûëî âïå÷àòàíî ïîçîðíîå êëåéìî. Òåïåðü ëèøü íåæíûé ðîçîâûé êîíòóð âûäàâàë åãî òàéíó, äà è îí ñêîðî äîëæåí áûë èñ÷åçíóòü, êàê ñëåä îò îæîãà. Ñíåéï çàêàòàë ðóêàâ è äîëãî âñìàòðèâàëñÿ â åäâà çàìåòíîå â êðàñíîâàòîì ñâåòå ïÿòíî, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîäñòóïàþò ê ãîðëó ãîðå÷ü, îáèäà è òîñêà. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé ðîæäåñòâåíñêèé âå÷åð ×åðíàÿ Ìåòêà è íåíàâèñòíîå èìÿ – Âîëäåìîðò – áóäóò ïðîáóæäàòü â íåì òîëüêî ñâåòëûå âîñïîìèíàíèÿ î òîì, ÷åãî óæå íå âåðíóòü?
Îí åùå ðàç óñìåõíóëñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî èç-çà Ìåòêè åãî æèçíü ñòàëà ëèøü âîñïîìèíàíèåì. Î Õîãâàðòñå, ëèöàõ äåòåé â ïîëóìðàêå ïîäçåìåëüÿ; î ëèìîííûõ êîíôåòêàõ Äàìáëäîðà; î çàìûñëîâàòûõ ñèìâîëàõ íà æåëòûõ ñòðàíèöàõ ïûëüíûõ ôîëèàíòîâ è áóðëÿùèõ çåëüÿõ â áëåñòÿùèõ êîòëàõ…
Î ïðåçðèòåëüíîì ãîëîñå, ÷èòàâøåì ïðèãîâîð.
«Ñåâåðóñ Ñíåéï, Ïîæèðàòåëü Ñìåðòè; çà ðàáîòó íà ñòîðîíå Ñâåòà è ïîðó÷èòåëüñòâî Àëüáóñà Äàìáëäîðà ñóä ðåøèë çàìåíèòü ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå â Àçêàáàíå íà ññûëêó â ìèð ìàããëîâ áåç ïðàâà êîíòàêòîâ ñ âîëøåáíûì ìèðîì. Ïîæèçíåííî.»
È åãî ïàëî÷êà, ÷åðíàÿ, ãèáêàÿ, ïðîùàëüíî õðóñòíóëà â òîëñòûõ ïàëüöàõ, îòîçâàâøèñü â íåì ýõîì áîëè.
Ê ìàããëàì. Íàâñåãäà.
Ñïàñèáî Àëüáóñó – îí íè â ÷åì íå íóæäàëñÿ. Åãî èìóùåñòâî êîíôèñêîâàëè (åñòåñòâåííî!), íî Äàìáëäîðó óäàëîñü âûöàðàïàòü ó Ìèíèñòåðñòâà íåêîòîðóþ ñóììó íà êàêèå-òî ãèïîòåòè÷åñêèå íóæäû, êîòîðàÿ ïðè ïðåâðàùåíèè â ìàããëîâñêèå ôóíòû ñòåðëèíãîâ îêàçàëàñü âåñüìà ïðèëè÷íîé. Åñëè íå ðîñêîøåñòâîâàòü, òî äî êîíöà æèçíè âïîëíå õâàòèò.
Äî êîíöà æèçíè.
Äî êîíöà.
 ìèðå, ãäå îí íå çíàë íè÷åãî è íèêîãî.
 ìèðå, ãäå âñå áûëî íå òàê – è âñå íåíàâèñòíî.
Ýòîò äîì, íàáèòûé ñòðàííûìè, íåïîíÿòíûìè ïðåäìåòàìè – îí äî ñèõ ïîð íå ðàçîáðàëñÿ â áîëüøåé ÷àñòè óñòðîéñòâ íà êóõíå è ïèòàëñÿ â îñíîâíîì áóòåðáðîäàìè. Óëèöû, ïî êîòîðûì äâèãàëèñü øóìíûå, ôûð÷àùèå âîíþ÷èì äûìîì àâòîìîáèëè, ïîä÷èíÿÿñü íåâåäîìûì åìó çàêîíàì è òî è äåëî íîðîâÿ åãî ïåðååõàòü. Îãðîìíûå áëåñòÿùèå ìàãàçèíû, ãäå óëûá÷èâûå ïðîäàâùèöû ñòðîèëè åìó ãëàçêè è øåïòàëèñü çà åãî ñïèíîé. Çäåñü âñå áûëî ÷óæèì. È îí áûë ÷óæèì ýòîìó ìèðó.
Îí âçãëÿíóë íà êàìèí, ãäå ÷åðíûì ñòåêëîì îòáëåñêèâàëà óçåíüêàÿ çàïå÷àòàííàÿ áóòûëî÷êà. Îäèí ãëîòîê – è ñëàäêèé, ãëóáîêèé ñîí áåç ñíîâèäåíèé. À åñëè âñå äî äíà…
Ñåâåðóñ ïîêà÷àë ãîëîâîé è îòâåðíóëñÿ. Ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü… Îí è ñàì íå çíàåò, ÷åãî æäåò, íî… Ñèëû åùå åñòü. Îí íå ñäàñòñÿ.
Îí äåðæàëñÿ. Ïÿòíàäöàòü ëåò íà ãðàíè æèçíè è ñìåðòè – îí ïðèâûê ñòèñêèâàòü çóáû è òåðïåòü. Íî ñåãîäíÿ áûëî Ðîæäåñòâî. Îí íå ëþáèë ïðàçäíèêè, íå ëþáèë âèçãëèâûõ âîñòîðãîâ ìàëîëåòîê è áåñïðè÷èííîãî âåñåëüÿ. Îí âñåãäà ñïåøèë óêðûòüñÿ â òèõèõ, ñïîêîéíûõ ïîäçåìåëüÿõ. Íî ñåãîäíÿ îí áûë îäèí, â òèøèíå è ïîêîå, è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî åìó ìó÷èòåëüíî íå õâàòàåò ñìåõà è âîçíè øêîëüíèêîâ è äóðàöêèõ âûõîäîê Äàìáëäîðà, ê êîòîðûì îí ïðèâûê çà ïÿòíàäöàòü ëåò, ïÿòíàäöàòü ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ, ïðîâåäåííûõ ïîä ïîòîëêîì-íåáîì Áîëüøîãî Çàëà Õîãâàðòñà…
Ñòóê ðàñïàõíóâøåéñÿ âõîäíîé äâåðè âûðâàë åãî èç âîñïîìèíàíèé, òîðîïëèâûå øàãè ïðîòîïàëè ïî êîðîòêîìó êîðèäîðó, çàäûõàþùèéñÿ ãîëîñ, êîòîðûé îí ìåíüøå âñåãî îæèäàë óñëûøàòü, õðèïëî ïðîèçíåñ:
- Ïðîôåññîð…
Ñíåéï ìåäëåííî îáåðíóëñÿ. Ãàððè Ïîòòåð, â ðàñòåðçàííîé, çàëåïëåííîé ñíåãîì è ïðîìîêøåé ïàðàäíîé ìàíòèè è ñ ìåòëîé â ðóêå áëèçîðóêî ùóðèëñÿ íà íåãî ïîâåðõ çàïîòåâøèõ î÷êîâ. Íåïîñëóøíûå âîëîñû ñìåðçëèñü è òîð÷àëè âî âñå ñòîðîíû ñåðåáðèñòûìè ñîñóëüêàìè.
- Ìèñòåð Ïîòòåð?
Åìó ñ òðóäîì óäàëîñü ñêðûòü ðàäîñòü, ðâàâøóþñÿ íàðóæó, çà ïðèâû÷íîé õîëîäíîñòüþ. Äà, îí áûë ðàä âèäåòü Ïîòòåðà – êàê îáðàäîâàëñÿ áû ÷åìó óãîäíî, ëèøü áû ýòî ÿâèëîñü èç âîëøåáíîãî ìèðà, åãî ðîäíîãî ìèðà… Íî ê ÷åìó ýòî àôèøèðîâàòü? Ñåâåðóñ íå õîòåë ïðèçíàâàòüñÿ äàæå ñåáå, ÷òî ïðè çâóêå ãîëîñà Ãàððè ñåðäöå åãî ñæàëîñü êàê-òî ñîâñåì ïî-îñîáåííîìó…
 îòâåò íà åãî ñëîâà Ãàððè ÷óòü ñìîðùèëñÿ, îòøâûðíóë ìåòëó (ñ òðóäîì ðàçæàâ çàíåìåâøèå ïàëüöû), øàãíóë ê Ñíåéïó è îïóñòèëñÿ íà êîëåíè âîçëå åãî êðåñëà.
- Êàê îíè ìîãëè, ïðîôåññîð, êàê îíè ìîãëè… - Çàìåðçøèå ãóáû ïëîõî ñëóøàëèñü, è ñëîâà âûõîäèëè íå òîëüêî íåñâÿçíûìè, íî è íåðàçáîð÷èâûìè. – ß íå çíàë ïðî ñóä, ÿ áûë ó Óèçëè, à êîãäà óçíàë – óæå âñå… ß èñêàë, íî îíè íå õîòåëè ãîâîðèòü, òîëüêî ñåãîäíÿ – Äîááè ïîäñëóøàë… è ÿ ñðàçó – ñþäà…
Âî âðåìÿ ñáèâ÷èâîé, ãîðÿ÷åé ðå÷è áðîâè Ñíåéïà ïîäíÿëèñü íà ëîá. Îí íåñêîëüêî ðàç ïîðûâàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü, íî Ãàððè ëèøü âñòðÿõèâàë îòòàèâàþùåé ÷åëêîé, ñ êîòîðîé ñðûâàëèñü õîëîäíûå áðûçãè, êàïàëè íà ëîá, ãäå ëèøü áëåäíûé çèãçàã çàæèâàþùåãî îæîãà, òàêîãî æå, êàê è ó Ñåâåðóñà, ïîêà åùå îòìå÷àë ìåñòî çíàìåíèòîãî øðàìà, è ïðîäîëæàë. Íàêîíåö Ñíåéï íå âûäåðæàë. Åãî ãëàçà ðàçäðàæåííî ñâåðêíóëè, è òîíêèå ïàëüöà ïëîòíî ïðèæàëèñü ê ãóáàì ìàëü÷èêà, êîòîðûå åùå ïàðó ñåêóíä ïîðûâàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü, ïîòîì óìîëê.
- Çà÷åì, Ïîòòåð? – Ñíåéï ïîñòàðàëñÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñåðäöå, êîòîðîå ñ êàæäûì ñëîâîì ñáèâ÷èâîé ãîðÿ÷åé ðå÷è Ãàððè îò÷åãî-òî óñêîðÿëî áåã. – Çà÷åì ÿ âàì ïîíàäîáèëñÿ?
Âìåñòî îòâåòà Ãàððè ïðîñòî ïîñìîòðåë íà íåãî. Êðàñíûìè îò ëþòîãî ìîðîçà ïàëüöàìè áåðåæíî îòîðâàë åãî ðóêó îò ñâîèõ ãóá. È ïðèæàë óçêóþ ëàäîíü ê õîëîäíîé ùåêå.
- Ïîòòåð… - Ãîëîñ Ñíåéïà ïðåäàòåëüñêè ñåë. Îí ïðîòÿíóë ðóêó è ñòÿíóë ñ Ãàððè î÷êè. Ïîòòåð ÷óòü êà÷íóë ãîëîâîé, ïðèëüíóë ê åãî ëàäîíè, çàêðûë ãëàçà, âäîõíóë åãî, òîëüêî åãî çàïàõ – ïðÿíûé àðîìàò òðàâ è òîíêóþ ïðèìåñü äûìà, çà ìíîãî ëåò íàìåðòâî âúåâøèåñÿ â êîæó – è åäâà ñëûøíî ñêàçàë:
- Ãàððè…
- Ãàððè, - ïîñëóøíî ïîâòîðèë Ñíåéï, íàêëîíèëñÿ è ïîöåëîâàë òîëüêî ýòîãî è æäóùèå ãóáû – îáâåòðåííûå, îáêóñàííûå âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ïîëåòà îò Õîãâàðòñà äî Ëîíäîíà, ñêâîçü çëîé âåòåð è êóñà÷èé ñíåã…
- Ñåâåðóñ, - øåïíóë Ãàððè, êîãäà îíè îòîðâàëèñü äðóã îò äðóãà, ÷òîáû âçäîõíóòü. Ñíåéï óëûáíóëñÿ – ëàñêîâî è òåïëî, êàê äàâíî íèêîìó íå óëûáàëñÿ. Ïîäíåñ ê ãóáàì çàêî÷åíåâøóþ ëàäîøêó è ñòàë ãðåòü äûõàíèåì. Ïîòîì âçÿë äðóãóþ, ñóäîðîæíî ñæàòóþ â êóëàê. Áåðåæíî ðàçîãíóë íåïîñëóøíûå ïàëüöû…
- Òàì áûë ïî÷òè âåñü Ñîâåò, - ïðîáîðìîòàë Ãàððè, îòâîðà÷èâàÿñü â ñòîðîíó, êîãäà Ñíåéï ïåðåâåë âçãëÿä ñ îáëîìêîâ åãî âîëøåáíîé ïàëî÷êè – íîâîé, ñìåíèâøåé òó, ÷òî ðàññûïàëàñü ïðàõîì âñëåä çà ñâîåé ñåñòðîé – íà íåãî ñàìîãî. – ß íå ìîã… îíè òàê ïîñòóïèëè ñ âàìè… ñ òîáîé… ß èì âñå âûñêàçàë, âñå! – âíåçàïíî âñïûõíóë îí. È ñíîâà çàòèõ.
Ñíåéï âûíóë îáëîìêè èç åãî ëàäîíè, ïîêðóòèë â ðóêàõ è îòëîæèë íà æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âçäîõíóë è ïîðûâèñòî ïðèæàë Ãàððè ê ñåáå. Òîò çàðûëñÿ ëèöîì åìó â ïëå÷î, øóìíî âòÿíóë âîçäóõ, âñõëèïíóë è ïîñìîòðåë íà Ñåâåðóñà. Ïðîâåë ðóêîé ïî øåëêîâûì âîëîñàì, â êîòîðûõ ïîñëåäíÿÿ áèòâà îñòàâèëà ñåðåáðÿíûå íèòè.
- ß òóäà áîëüøå íå âåðíóñü. Òîëüêî ñ òîáîé.
Ñíåéï õîòåë âîçðàçèòü, íî óâèäåë íà ëèöå Ãàððè òàêóþ æå ðåøèìîñòü, ÷òî è ïåðåä áèòâîé, è ïðîìîë÷àë. Âìåñòî ýòîãî îí çàêðûë ãëàçà è îêóíóëñÿ â âîñõèòèòåëüíûå îùóùåíèÿ íîâîãî ïîöåëóÿ.
Òèêàëè ÷àñû, è òðåùàë îãîíü â êàìèíå.