Okay sorry. I meant to put this at the bottom of chapter one to explain things to those who got a little confused. But like they say 'The road to Hell is paved with good intentions.' shrugs So here it is.
Samanda Hime-sama
Terms and obscure meanings:
Joosama is one of the japanese words for queen or ruler.
Also Ayeka was not born with the violet hair that she sports in the manga or the anime. In fact Washuu found out early on that Misaki's (Ayeka's mother) allele has a tendency to dominate and that Ayeka is an older copy of Sasami. Ayeka had a gene factor coversion when she was four years old to look like Funaho as much as possible because she idolized Yosho and knew Yosho considered his mother to be the perfect woman.
So Washuu tinkered with Ayeka's DNA in the story to make her look as she had began in life. This was to keep little Ayeka from misunderstandings. Remember that there are photos of the princess everywhere. Would you want to know that you were simply a copy? It would definitely skew a young child's development. Don't worry, the truth will be told to her.
Yes Ayeka is a clone. But she doesn't have the princess' soul. Her soul is with Tsunami and that is the way it will stay. The child is a new life despite the fact that she is a genetic duplicate and so she has a another soul.
Think of the child as an identical sister of Ayeka's.