Nota da Autora: Sou nova aqui no FF.net e este é o meu primeiro songfic. Espero que vocês leiam e revisem, é muito importante pra mim saber o que os outros pensam sobre o que eu escrevo :)
Copyrights: Fujitaka, Nadeshiko, Sakura, Shoran e todos os personagens de CCS pertencem ao grupo CLAMP. Eu não possuo seus copyrights. A canção traduzida é da banda de heavy metal melódico Kamelot e se chama "Forever".

Para Sempre

Lá fora faz um dia lindo e tudo é alegre, mas em meu coração só existe tristeza. Uma tristeza que não posso externar, nem mesmo consigo expressar. Sinto a sua falta, Nadeshiko...

Há uma dor dentro de mim

que eu não posso definir

Há um espaço vazio

onde o seu amor costumava brilhar

Desde a noite na qual nos conhecemos

até o dia no qual você morreu

Você acha que eu quis?

Você ainda acredita que eu tentei?

Seu sorriso ainda está gravado na minha memória, como recordação de todos os momentos que passamos juntos. Você transformou a minha vida e me despertou para a felicidade e o amor verdadeiros. Porque tinha que partir? Fico imaginando como tudo teria sido diferente se o infortúnio não tivesse chegado tão cedo.

Fomos divididos cedo demais

e a vida estava apenas começando

Você irá reviver

do caos da minha mente,

onde ainda estamos juntos?

Você estará aqui,

esperando próxima aos portões do alvorecer

quando eu fechar meus olhos para sempre?

Os dias do nosso convívio passaram rápido demais. Lembro de cada instante, cada palavra, cada gesto de carinho. Apesar das dificuldades que enfrentamos, fomos felizes e tínhamos um futuro brilhante. Mas tudo ficou opaco no dia que você foi embora para nunca mais voltar.

Eu pertenço a você

e você pertence a mim

É assim que as coisas são

e sempre serão.

Assim como a estrela da manhã

e o sol nascente,

você tornou minha vida suportável

e perdoou meus erros

Apesar de tudo, sinto o seu olhar pousado em mim e suas mãos a me guiar. Só assim posso prosseguir, só assim ainda consigo sorrir. Sei que você está aqui. Posso vê-la no brilho incandescente dos olhos de Sakura e na bondade de Touya, eles me fazem perceber que nunca estou só. Quero que sejam felizes como eu fui com você. Quando isso acontecer, poderei ir ao seu encontro.

Fomos divididos cedo demais

em escuridão e luz

Você irá reviver

do caos da minha mente

onde ainda estamos juntos?

Você estará aqui,

esperando próxima aos portões do alvorecer

quando eu fechar meus olhos para sempre?

A única certeza que todos temos durante a vida é a de que um dia a morte nos levará. Isso acontece quando cumprimos o objetivo a que viemos. Assim como você, que veio para iluminar a escuridão da minha vida e tornar-se uma luz eterna, que eu ainda voltarei a tocar. Que esse objetivo seja cumprido da melhor forma possível, pois nada se repete, só passa para não voltar mais. Eu sei disso melhor do que ninguém.

Salve-me

Reverta-se no que estou pensando de você

A cada vez que respiro,

me aproximo mais da eternidade, de você

Estou esperando pelo dia da minha partida

Volto meus olhos para o céu. Estarei lá, perdido no Firmamento e junto a você. Não haverá mais a ausência, não haverá mais a dor. Só o amor, que durará para sempre.