Àâòîð — pigwidgeon37

Îðèãèíàë —

Ïèãìàëèîí.

Ãëàâà 1.

— Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî? Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ñåãîäíÿ íàäåíåò íîâóþ ìàíòèþ?

Ê âåëè÷àéøåìó âîëíåíèþ Òâè÷è, åå ãîñïîæà íå îòâå÷àëà. È, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ìàëåíüêèé æåëòîãëàçûé ýëüô äîëæåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îíà åå äàæå íå ñëûøàëà. Òâè÷è ñ òðóäîì ïîäàâèëà íåòåðïåëèâûé âçäîõ. Äîìîâîé ýëüô íå ìîã äàæå ïîäóìàòü î òîì, ÷òîáû ðàññåðäèòüñÿ íà õîçÿèíà, òåì áîëåå íà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ è âåëèêîäóøíóþ õîçÿéêó, êàê æåíà Ìèíèñòðà. Íåò, ýòî áûë ðàññòðîåííûé âçäîõ, ïîòîìó ÷òî îíà óæå íå ìîãëà ñìîòðåòü íà ýòó æåíùèíó, êîòîðàÿ áûëà ñêîðåå ïîõîæà íà ñòàòóþ, ÷åì íà ÷åëîâåêà. Òàêàÿ êðàñèâàÿ, òàêàÿ ÿðêàÿ, è òàêàÿ… òàêàÿ íåñ÷àñòíàÿ.

Òâè÷è ñëóæèëà ìíîãèì ìèíèñòåðñêèì æåíàì, è çíàëà î ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå áîëüøå íåêîòîðûõ ïñèõîëîãîâ. Îíà óñïîêàèâàëà èõ, êîãäà îíè ïëàêàëè, ðàçäåëÿëà ñ íèìè èõ ðàäîñòè, òåðïåëà äóðíîå íàñòðîåíèå, áîÿëàñü è ëþáèëà èõ, çíàëà èõ ñåêðåòû, íî íèêîãäà, íèêîãäà íå âèäåëà òàêóþ ìîëîäóþ æåíùèíó ñòîëü ïå÷àëüíîé. Ñêîëüêî åé ëåò? Òðèäöàòü ÷åòûðå. Íî Òâè÷è âèäåëà ñòîëåòíèõ âåäüì, èçëó÷àþùèõ áîëüøå æèçíåðàäîñòíîñòè, ÷åì Ãåðìèîíà Ïîòòåð.

— Âû äîëæíû áûòü âíèçó ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò, —  ðîáêî íà÷àëà îíà, íàäåÿñü âåðíóòü õîçÿéêó ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Íàêîíåö, ñ âèäèìûì óñèëèåì, Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü, ñâåòëî-êàðèå ãëàçà ïðîÿñíèëèñü, è îíà âûäàâèëà èç ñåáÿ óëûáêó.

— Ïðîñòè, Òâè÷è, — ñêàçàëà îíà. — Íàâåðíîå, ÿ… ÿ çàäóìàëàñü. ×òî òû ñêàçàëà?

Îáðàäîâàâøèñü ñâîåìó óñïåõó, Òâè÷è îáîäðÿþùå óëûáíóëàñü è ïîâòîðèëà, — ß ñïðàøèâàåò âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî…

— Î, ðàäè Áîãà, ñêîëüêî ðàç òåáå ïîâòîðÿòü, ÷òîáû òû ïåðåñòàëà íàçûâàòü ìåíÿ ïðåâîñõîäèòåëüñòâîì? Äîñòàòî÷íî ïðîñòî Ãåðìèîíû, èëè ãîñïîæè Ãåðìèîíû, åñëè òåáå òàê õî÷åòñÿ. Íî îò ïðåâîñõîäèòåëüñòâà ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñòàðîé… Õîòÿ, ìîæåò áûòü, òàê ìåíÿ è íàäî íàçûâàòü, — äîáàâèëà îíà áåçðàçëè÷íî. — Òàê ÷òî òû õîòåëà ìíå ñêàçàòü?

— ß ñïðàøèâàåò, íàäåíåòå ëè âû ñåãîäíÿ íîâóþ  ìàíòèþ, âàøå ïðå… ãîñïîæà Ãåðìèîíà?

Æåíà ìèíèñòðà ôûðêíóëà. — Íîâóþ ìàíòèþ, ãîâîðèøü?  Ïî-ìîåìó, ýòî íå ïîäõîäÿùåå ñëîâî, Òâè÷è. Ó ìåíÿ òîííû íîâûõ ìàíòèé. ß æå ìàíåêåí ìèðà áðèòàíñêèõ âîëøåáíèêîâ, òû íå çíàëà?

— Ä-äà, ãîñïîæà Ãåðìèîíà, ðàç âû òàê ãîâîðèòå, íî ÿ èìåþ â âèäó òó, êîòîðóþ ïðèâåçëè ñåãîäíÿ óòðîì. Òåìíî-ôèîëåòîâóþ.

Ãåðìèîíà òÿæåëî âçäîõíóëà. — Äà, íàâåðíîå. Êâèçè ñëó÷àéíî íå ñêàçàë òåáå, ÷òî ñîáèðàåòñÿ íàäåòü ñåãîäíÿ âå÷åðîì ìîé ìóæ? ß íå õî÷ó êîíôëèêòîâàòü ñ íèì. Ïî êðàéíåé ìåðå, â öâåòå îäåæäû, — äîáàâèëà îíà ñ óñìåøêîé. 

Òâè÷è çàñèÿëà îò îùóùåíèÿ ñîáñòâåííîé ïîëåçíîñòè. — Äà, êîíå÷íî, Êâèçè ãîâîðèòü ìíå. Åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî íàäåíåò ïàðàäíóþ ìàíòèþ Ãðèôèíäîðà, áîðäîâóþ ñ çîëîòîì. ß äóìàåò, ýòî õîðîøî ñìîòðèòñÿ ñ ôèîëåòîâûì, è Êâèçè òîæå òàê äóìàåò!

Ãåðìèîíà êèâíóëà â çíàê ñîãëàñèÿ, ïåðåñåëà îò îêíà ê òóàëåòíîìó ñòîëèêó è çàêðûëà ãëàçà, â òî âðåìÿ êàê Òâè÷è íà÷àëà âîçèòüñÿ ñ åå ïðè÷åñêîé. *ß áîëüøå íå ìîãó*, äóìàëà îíà, *è ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ ñêîðî ñîéäó  ñ óìà. Åñëè ñåãîäíÿ âå÷åðîì ÿ ñëîìàþñü, åñëè ðàçîáüþ áóòûëêó øàìïàíñêîãî î ãîëîâó Ãàððè, òîãäà, ìîæåò áûòü, îíè îòïðàâÿò ìåíÿ â ãîñïèòàëü Ñâ. Ìóíãî, ÿ òàì ÿ îáðåòó ïîêîé. Ïðåäñòàâüòå òîëüêî, äåíü çà äíåì ÿ ñèäåëà áû â ïèæàìå è íè÷åãî íå äåëàëà, òîëüêî  ñìîòðåëà áû â îêíî. Ðàé, íàñòîÿùèé ðàé!  *

Ïðè÷åñêà áûëà çàêîí÷åíà, è  ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ Òâè÷è ñíîâà âûâåë åå èç ìå÷òàòåëüíîñòè. — Âû íàëîæèòü ìàêèÿæ ñàìè èëè õîòèòå, ÷òîáû Òâè÷è ýòî ñäåëàåò?

— Íåò, íå íàäî, — óñòàëî îòâåòèëà Ãåðìèîíà. — ß ñàìà. Íåìíîãî ïóäðû è ïîìàäû, è âñå. ×òî òàêîå, Òâè÷è? ×òî-íèáóäü åùå?

Òâè÷è ÿâíî êîëåáàëàñü, íî â êîíöå êîíöîâ îòâåòèëà. — Ïîæàëóéñòà, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, íå ðóãàéòå Òâè÷è, íî ÿ äóìàåò, ÷òî åñëè áû âû… â ñìûñëå, íó, íåìíîãî ðóìÿí…

Îíà çàìîë÷àëà, óñòàâèâøèñü íà Ãåðìèîíó è îæèäàÿ, ÷òî åå îòðóãàþò çà òàêîå ñìåëîå ïðåäëîæåíèå. Õîçÿéêà ìîãëà ïîíÿòü ýòî êàê êðèòèêó, íî ýòî áûëî íå òàê. Ñîâåñòü è ïðåäàííîñòü íèêîãäà íå ïîçâîëèëè áû Òâè÷è äîïóñòèòü, ÷òîáû ãîñïîæà ïîÿâèëàñü íà ïóáëèêå òàêîé áëåäíîé, äàæå åñëè áû çà ýòî îíà è ïîëó÷èëà ïî ãîëîâå áàíêîé ïóäðû. Íå òî ÷òîáû Ãåðìèîíà êîãäà-òî òàê ñåáÿ âåëà, íî ñ ýòèìè ëþäüìè íèêîãäà íåëüçÿ áûòü óâåðåííûì…

Âìåñòî âñïûøêè ãíåâà Ãåðìèîíà åùå ðàç ïîñìîòðåëà íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå, âçäîõíóëà è ñêàçàëà. —  Òû ïðàâà. Íåìíîãî ðóìÿí íå ïîâðåäèò. Ñïàñèáî.

Íàêîíåö, ïóäðà, ïîìàäà è ðóìÿíà áûëè íàíåñåíû, ïàðàäíàÿ ìàíòèÿ íàäåòà. Îò ïðèêîñíîâåíèÿ ê êîæå òÿæåëîãî çîëîòîãî êîëüå ñ àìåòèñòàìè îíà âçäðîãíóëà, çàòåì îùóòèëà òÿæåñòü ñåðåæåê â óøàõ.  È êàê âñåãäà, ôèçè÷åñêèé äèñêîìôîðò, äîøåäøèé äî ìàêñèìóìà, áûë çíàêîì òîãî, ÷òî îíà ãîòîâà âûéòè ê ãîñòÿì.  òîò ìîìåíò, êîãäà Ãåðìèîíà ïîäíÿëàñü, ðàçäàëñÿ ñòóê, è Òâè÷è ïîñïåøèëà îòêðûòü äâåðü.

Ãàððè Ïîòòåð, ìèíèñòð ìàãèè, ñìîòðåë íà æåíó ÷åðåç î÷êè â çîëîòîé îïðàâå.  ìàíòèè èç äîðîãîãî áîðäîâîãî áàðõàòà ñ çîëîòîé îòäåëêîé îí âûãëÿäåë î÷åíü âàæíî, âîëîñû áîëüøå íå òîð÷àëè â áåñïîðÿäêå, à áûëè òùàòåëüíî óëîæåíû è ðàçäåëåíû ïðîáîðîì.  — Òû ãîòîâà, äîðîãàÿ?

— Äà,— ïðîøåïòàëà Ãåðìèîíà. — Äà, ÿ ãîòîâà, — ïîâòîðèëà îíà áîëåå óâåðåííî.

Îíà âçÿëà Ãàððè ïîä ðóêó, è îíà âìåñòå ñïóñòèëèñü ê ãîñòÿì ïî ïîìïåçíîé áåëîé ìðàìîðíîé ëåñòíèöå.

***


Âîëäåìîðò áûë ïîáåæäåí â 1999 ãîäó, ÷åðåç ãîä ïîñëå òîãî, êàê Ãàððè îêîí÷èë øêîëó. Íà ýòîò ðàç ïîáåäà áûëà ðåàëüíîé, è ýòî ïîäòâåðæäàëî òåëî Òåìíîãî Ëîðäà — âñå åùå çìååïîäîáíîå, âñå åùå âíóøàþùåå áëàãîãîâåíèå, íî íåñîìíåííî ìåðòâîå. È ñíîâà âîëøåáíûé ìèð âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, íåçíàêîìûå ëþäè îáíèìàëè äðóã äðóãà íà óëèöàõ, à ñòàè ñîâ â ëåòíåì íåáå âûçûâàëè ìàññîâóþ èñòåðèþ ó ìàããëîâ, êîòîðûå ïîâåðèëè, ÷òî ìðà÷íûå ôàíòàçèè Õè÷êîêà ñòàëè ÿâüþ. È ÷åòâåðî âîëøåáíèêîâ, îñâîáîäèâøèõ áðèòàíñêîå îáùåñòâî, ñðàçó æå ïîäíÿëèñü íà ãîëîâîêðóæèòåëüíûå âûñîòû ñëàâû: Ãàððè Ïîòòåð, Ñåâåðóñ Ñíåéï, Ãèäåîí Ôëèòâèê è Àëàñòîð Õìóðè, ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé óçàìè äðóæáû, êðîâè è ëþáâè, äðåâíèìè êëÿòâàìè, ïîäïèñàííûìè êðîâüþ — ëåâ, çìåÿ, îðåë è áàðñóê, îáúåäèíåííûå äîâåðèåì, ñðàçèëè Çëî.  Ñåâåðóñ Ñíåéï íàêîíåö èñêóïèë ñâîþ âèíó, Ñèðèóñ Áëýê áûë îïðàâäàí, Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ óíè÷òîæåíû. Ìèð îñòðî íóæäàëñÿ â ãåðîÿõ, è ïîëó÷èë èõ.

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñïàñèòåëÿì ìèðà ïðèøëîñü íåëåãêî, èõ ïîñòîÿííî ïðåñëåäîâàëè ðåïîðòåðû. Åñëè ïðàâäà òî, ÷òî êàæäàÿ ôîòîãðàôèÿ îòíèìàåò ó ÷åëîâåêà ÷àñòü åãî äóøè, òî ôîòîãðàôû âûòÿãèâàëè èç íèõ äóøó ïîñèëüíåå, ÷åì ñòàäî ðàçúÿðåííûõ Äåìåíòîðîâ. Ïîñòåïåííî ýéôîðèÿ óñïîêîèëàñü, è êàæäûé èç íèõ âåðíóëñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè, êîòîðóþ îíè èñêàëè ñòîëüêî ëåò. Ñåâåðóñ Ñíåéï ñòàë äèðåêòîðîì øêîëû Êîëäîâñòâà è Âîëøåáñòâà Õîãâàðö. Îí ïðèíÿë ñ ýòó ÷åñòü íåêîòîðûì ñîïðîòèâëåíèåì, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âñåãäà ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ñîâåò Äàìáëäîðà. Ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî áûâøèé äèðåêòîð óìåð.  Îí ïðîñòî ðåøèë, ÷òî ïîñëå æèçíè, ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòè, îí íàêîíåö-òî çàñëóæèë íåìíîãî îòäûõà è ñïîêîéíûõ èññëåäîâàíèé. Ñèðèóñ Áëýê, ïîñëå òîãî êàê áûëà âîññòàíîâëåíà åãî ðåïóòàöèÿ, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå Ñíåéïà ñòàòü ó÷èòåëåì ×àð â êà÷åñòâå ïðååìíèêà Ôëèòâèêà. Òîò ðåøèë, ÷òî îí òîæå õî÷åò óéòè â îòñòàâêó è èçðåäêà ó÷àñòâîâàòü â Äóýëüíûõ Òóðíèðàõ Ïîæèëûõ Âîëøåáíèêîâ. Ñàìîé íåäîñòóïíîé æåðòâîé äëÿ ðåïîðòåðîâ è ôîòîãðàôîâ áûë Àëàñòîð Õìóðè — áûâøèé àóðîð óïðÿìî îòêàçûâàëñÿ äàâàòü èíòåðâüþ, à åãî äîì, âñåãäà çàùèùåííûé ëó÷øå Ãðèíãîòòñêîãî áàíêà, ïðåâðàòèëñÿ â íåïðèñòóïíóþ êðåïîñòü, çàùèòíûå ÷àðû è ñëîæíûå ïðîêëÿòèÿ ïóãàëè ëþáîãî, êòî îïðîìåò÷èâî ïûòàëñÿ ïîñÿãíóòü íà ÷àñòíûå âëàäåíèÿ Øèçîãëàçà.

Ñàìîìó ìîëîäîìó, è ñàìîì õàðèçìàòè÷íîìó èç íèõ, Ãàððè Ïîòòåðó, Ìàëü÷èêó, Êîòîðûé Âûæèë Äâàæäû, áûëî äåâÿòíàäöàòü ëåò, è ïåðåä íèì áûëà îòêðûòà ëþáàÿ êàðüåðà.  Ïðåäïîëîæåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó áûñòðî ìåíÿëèñü — ñåãîäíÿ îí äîëæåí áûë ñòàòü Ëîâöîì â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïî êâèääè÷ó, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîÿâëÿëèñü ñëóõè, ÷òî îí çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ ìàããëîâñêèìè êèíîïðîäþñåðàìè — êîðî÷å, íå áûëî íè îäíîé ñïëåòíè, çà êîòîðóþ íå óöåïèëàñü áû ïðåññà.     Íà óäèâëåíèå âñåì, Ãàððè íå íà÷àë ïîäîáíóþ êàðüåðó, à ñòàë ðàáîòàòü â îòäåëå ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìèíèñòåðñòâà ìàãèè. Îí âîññòàíîâèë ñâîå ðîäîâîå ïîìåñòüå â Ëîùèíå Ãîäðèêà, è íå äàâàë íè ìàëåéøåãî ïîâîäà äëÿ ñïëåòåí, êîòîðûìè ãàçåòû ìîãëè áû íàêîðìèòü ñâîèõ æàæäóùèõ ñåíñàöèé ÷èòàòåëåé. 

Îäíàêî ÷åðåç ãîä ïðåññà ïîëó÷èëà ñâîé ëàêîìûé êóñî÷åê — íà ïðàçäíèêå â ÷åñòü ãîäîâùèíû ïîáåäû íàä Âîëäåìîðòîì Ãàððè Ïîòòåð îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ñäåëàë ïðåäëîæåíèå Ãåðìèîíå Ãðåéíäæåð, ñâîåé ëó÷øåé ïîäðóãå, ñ êîòîðîé îí íåñêîëüêî ìåñÿöåâ òàéíî âñòðå÷àëñÿ. Îáîèì ïðèõîäèëîñü èñïîëüçîâàòü Âñåýññåíöèþ, ÷òîáû ñîõðàíèòü âñå â ñåêðåòå. È ñíîâà íà÷àëñÿ æóðíàëèñòñêèé àä. Ãåðìèîíó ïðåñëåäîâàëè ïîâñþäó.  Ëèâåðïóëüñêîì èíñòèòóòå Óãëóáëåííîãî Èçó÷åíèÿ ×àð íå îñòàëîñü íè îäíîãî êàìíÿ, êîòîðûé áû íå áûë çàïå÷àòëåí íà ôîòîãðàôèè, è íè îäèí èç Ãåðìèîíèíûõ îäíîêóðñíèêîâ, êàê áûâøèõ, òàê è íàñòîÿùèõ, íå èçáåæàë âîïðîñîâ î åå ïðèâû÷êàõ, ïðåäïî÷òåíèÿõ â åäå è öâåòå íî÷íûõ ñîðî÷åê.

Ðåøåíèå ïðåðâàòü èññëåäîâàíèÿ íå áûëî äëÿ Ãåðìèîíû òÿæåëûì. Îíà íà÷àëà îáó÷åíèå ñêîðåå ïî îáÿçàííîñòè, ÷åì èç-çà ñîçíàòåëüíîãî âûáîðà, è ñïðàâëÿëàñü íå òàê õîðîøî, êàê îæèäàëîñü. Ôàêòè÷åñêè îíà áûëà ðàäà, êîãäà Ãàððè áûë íàçíà÷åí ïîñëîì âî Ôðàíöèþ — ñàìûì ìîëîäûì â èñòîðèè Áðèòàíèè.  Îíà òâåðäî âåðèëà, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ëþáèò Ãàððè è õîòåëà ðàçäåëèòü åãî æèçíü. Ê òîìó æå åå ìàòü è äðóçüÿ ìàòåðè íàñòîé÷èâî ñîâåòîâàëè åé "ñëåäîâàòü çîâó ñåðäöà". Òàêèì îáðàçîì, îíà áåç îñîáûõ ñîæàëåíèé ðàñïðîùàëàñü ñî ñâîåé ñòóäåí÷åñêîé êâàðòèðîé â Ëèâåðïóëå, ÷òîáû ñìåíèòü åå íà ðîñêîøíóþ ðåçèäåíöèþ â Ïàðèæå. ×åòûðíàäöàòü ëåò ñïóñòÿ, îñòàíîâèâøèñü íà ìãíîâåíèå íà ñåðåäèíå ëåñòíèöû è îêèäûâàÿ âçãëÿäîì òîëïó ëþäåé, ñîáðàâøèõñÿ íà ïðàçäíîâàíèå ïÿòíàäöàòîé ãîäîâùèíû ïàäåíèÿ Âîëäåìîðòà, Ãåðìèîíà áîëüøå íå èçëó÷àëà ñ÷àñòüå è íå âñïîìèíàëà ñâîè ìå÷òû îá àêàäåìè÷åñêîé ñëàâå, ê êîòîðîé îíà ñòðåìèëàñü â øêîëüíûå ãîäû. Îíà ïðîñòî ñòîÿëà òàì, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ íåìíîãî ñêîâàííîé ïîä òÿæåñòüþ ïàðàäíîé ìàíòèè è ìàññèâíûõ óêðàøåíèé, è îò÷àÿííî æåëàÿ, ÷òîáû âå÷åð çàêîí÷èëñÿ íàñòîëüêî áûñòðî, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî.