Ãëàâà 9.

Ëèöî Ñèðèóñà ïåðåêîñèëà ãðèìàñà õîëîäíîé ÿðîñòè. Íå ñêàçàâ íè ñëîâà, îí ïðîì÷àëñÿ ìèìî Ñíåéïà, îòòîëêíóâ åãî ñî ñâîåãî ïóòè ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äèðåêòîð âûíóæäåí áûë ñõâàòèòüñÿ çà êíèæíóþ ïîëêó, è âûëåòåë èç êîìíàòû, õëîïíóâ äâåðüþ.  êîðèäîðå îí âðåçàëñÿ â Àãðèïïèíó Âèëêîêñ, êîòîðàÿ íàïðàâëÿëàñü ê åãî êàáèíåò, íî áðîñèâ êðàòêîå èçâèíåíèå, ïðîäîëæèë ïóòü ê ñåáå â êîìíàòû, ãäå ñõâàòèë ìåòëó è âçëåòåë ïðÿìî ñ ïîäîêîííèêà. Ìîë÷à ïðîêëèíàÿ Õîãâàðöêóþ çàùèòó îò àïïàðèðîâàíèÿ, îí äîáðàëñÿ äî îïóøêè Çàïðåòíîãî ëåñà, áðîñèë ìåòëó è àïïàðèðîâàë.

— … íå ïîëó÷èâ âíÿòíîãî îòâåòà. ÊÀÀ íóæäàåòñÿ â òàêîì ñïåöèàëèñòå, êàê ïðîôåññîð Ìàéòëèí, ïîýòîìó ïðîøó Ìèíèñòåðñòâî  ðàññìîòðåòü ìîþ ïðîñüáó. Èñêðåííå âàø è ò. ä. è ò. ï. è ò. ä. è ò. ï, ïîíÿòíî?

Ñåêðåòàðøà êèâíóëà è âçâèçãíóëà, êîãäà íà åå ñòîëå ñ ëåãêèì õëîïêîì ìàòåðèàëèçîâàëñÿ Ñèðèóñ Áëýê. 

— Ñíîâà ïðîìàõíóëñÿ, Ñèðèóñ? — ïðîðû÷àë Õìóðè. — ß óæå ñòî ðàç òåáå ãîâîðèë, ÷òî íåïðèëè÷íî àïïàðèðîâàòü ïðÿìî íà äàìó! Âñåãäà íóæíî ñíà÷àëà ñïðîñèòü.

Ñèðèóñ óëûáíóëñÿ õîðîøåíüêîé âåäüìå, ñïðûãíóë íà ïîë è ñêàçàë. — Ïðåêðàòè, Øèçîãëàç, ìíå íóæíî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.

— Âñåãäà ê òâîèì óñëóãàì, äðóæèùå. Êëàðèññà, íà ñåãîäíÿ õâàòèò. Õîðîøåãî òåáå âå÷åðà.

Âñå åùå íå â ñèëàõ ÷òî-òî ñêàçàòü, ñåêðåòàðøà ïðîñòî êèâíóëà, âçÿëà ïëàù è ìåòëó è ïîñïåøíî óäàëèëàñü. Õìóðè îãëÿäåë Áëýêà ñ ãîëîâû äî ïÿò  ñâîèì íîðìàëüíûì ãëàçîì, ïîêà ìàãè÷åñêèé óáåäèëñÿ, ÷òî Êëàðèññà äåéñòâèòåëüíî óøëà, è ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î.

— Ìîé ìàëü÷èê, êàæåòñÿ, òû ÷åì-òî ðàññòðîåí? ×òî ñëó÷èëîñü? Âèàãðà êîí÷èëàñü?

— ß æå ñêàçàë, ïðåêðàòè. Ýòî íàñ÷åò Ñåâåðóñà.

— Ïîíÿòíî. Ïîõîæå, çäåñü íå ïîìîæåò íè÷åãî, êðîìå ñòàêàí÷èêà Ogden's Old è äóøåâíîãî ðàçãîâîðà. Ïîéäåì.

Ïåðâûé ñòàêàí áûë âûïèò â òèøèíå. Õìóðè ñíîâà íàïîëíèë áîêàëû è ñêàçàë. — Çíàåøü, ÿ íå óìåþ ÷èòàòü ìûñëè. Òû äîëæåí ðàññêàçàòü ìíå.

È Ñèðèóñ åìó ðàññêàçàë.

— … è îïÿòü ýòà ñòàðàÿ ðåâíîñòü.  ß äóìàë, ÷òî ìû äàâíî ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó, íî îøèáñÿ. Äóìàþ, ÷òî ýòî ïðîÿâèëîñü áû ðàíüøå, åñëè áû îí íå âåë ìîíàøåñêèé îáðàç æèçíè. ß äóìàë, ìû ïðàâäà ñòàëè äðóçüÿìè. Äðóçüÿ! Õà! Âñå ýòî áûëî áû î÷åíü ñìåøíî, åñëè áû íå áûëî òàê ñåðüåçíî, — ãîðüêî äîáàâèë îí, îñóøàÿ òðåòèé ñòàêàí âèñêè è ñíîâà ïîòÿíóëñÿ ê áóòûëêå.

Õìóðè ñìîòðåë íà íåãî ñ ñîìíåíèåì. — Òû óâåðåí, ÷òî òåáå ñòîèò…

— Î, ÷åðò, õâàòèò îáî ìíå çàáîòèòüñÿ! Èëè òû âîëíóåøüñÿ èç-çà òîãî, ÷òî îí ñòîèò äâà ãàëëåîíà çà áóòûëêó?

Õìóðè ðåøèë ïðîèãíîðèðîâàòü ýòî îñêîðáëåíèå è ìîë÷à íàïîëíèë ñòàêàí. Îòêèíóâøèñü íà ñòóëå, îí äîëãî èçó÷àë ëèöî Ñèðèóñà, ïîòîì îñòîðîæíî ñïðîñèë. — Òåáå íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî Ñåâåðóñ ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóâåðåííî?

 îòâåò îí ïîëó÷èë âçãëÿä, èç êîòîðîãî áûëî ÿñíî, ÷òî Áëýêó è ïðàâäà íèêîãäà ýòî íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó. — Àõ, äà, Ñåâåðóñ íåóâåðåí â ñåáå, à ÿ æåíàò íà Õàãðèäå! Äàæå åñëè è òàê, ïî÷åìó ýòîò ÷åðòîâ äóðàê ìíå íå äîâåðÿåò? ß ñïàñ åìó æèçíü, ðàäè Áîãà!

— Îí ñïàñ æèçíü Ãàððè, à òåïåðü ìå÷òàåò òðàõíóòü åãî æåíó.  ÷åì ðàçíèöà?

Ñèðèóñ óæå îòêðûë ðîò, ÷òîáû îòâåòèòü, íî áûñòðî çàêðûë åãî, îáäóìûâàÿ ñëîâà Õìóðè. — Äóìàþ, ÿ ïîíÿë, ÷òî òû èìååøü â âèäó, — ñêàçàë îí íàêîíåö. — È â ÷åì-òî òû ïðàâ. Íî åñòü îòëè÷èÿ — ìû ñ Ñåâåðóñîì îäíîãî âîçðàñòà, ìû âìåñòå âîåâàëè, íàêîíåö, êîãäà Ñåâåðóñ ñïàñ æèçíü Ãàððè, òîò áûë åùå ïðîñòî ìàëü÷èøêîé.  È îí èìåë ìîðàëüíûå îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä íèì, ïî êðàéíåé ìåðå, îí òàê äóìàë. Ìîè ìîðàëüíûå îáÿçàòåëüñòâà íå áûëè íåîïëà÷åííûì äîëãîì, ýòî áûë ñêîðåå ïîðûâîì ãóìàíèçìà, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Ìû ñîòâîðèëè íàø ìèð, Àëàñòîð. Ìû äðóçüÿ!

Ñòàðûé àóðîð âçäîõíóë. — Ñèðèóñ, èíîãäà òû äóìàåøü íàñòîëüêî ïî-ãðèôôèíäîðñêè, ÷òî ýòî ãðàíè÷èò ñ èäèîòèçìîì. Ïîçâîëü ñòàðîìó ÷åëîâåêó êîå-÷òî òåáå ñêàçàòü: äëÿ òåáÿ è òàêèõ, êàê òû, ñóùåñòâóåò òîëüêî äîáðî è çëî. Äðóæáà èëè íåíàâèñòü. ×åðíîå èëè áåëîå. Íè÷åãî ñðåäíåãî — òû íèêîãäà íå ïðèçíàåøü ñóùåñòâîâàíèå ñåðîãî öâåòà, äàæå åñëè îí âîçüìåò òåáÿ çà ÿéöà. Íî ñåðûé ñóùåñòâóåò, ïàðåíü, è îí âåçäå, ñàìûõ ðàçíûõ îòòåíêîâ. — Îí ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê âèñêè. — Òû ñïàñ æèçíü Ñåâåðóñó, îí ðåøèë, ÷òî òû íå óáëþäîê, òû ðåøèë, ÷òî îí íå òàêîé óáëþäîê, êàêèì òåáå êàçàëñÿ, âû îáà íàó÷èëèñü óâàæàòü äðóã äðóãà è ñòàëè äðóçüÿìè. Âû îáà æèâåòå â ìàëåíüêîì ìèðêå,  Ñèðèóñ. Õîãâàðö — ýòî âàøà âñåëåííàÿ. Âû ó÷èòå, îáåäàåòå âìåñòå, ãîâîðèòå òîëüêî î ðàáîòå, è íèêàêîé êîíêóðåíöèè… Íè îäèí èç âàñ íå çíàåò, ÷òî çíà÷èò æèòü â ðåàëüíîì ìèðå. ß ñîìíåâàþñü, ÷òî òû ñïîñîáåí …  íå ïåðåáèâàé ìåíÿ, — îñòàíîâèë îí Ñèðèóñà. — Òåáå ïðàâäà íóæíî áûëî ýòî óñëûøàòü. Âû ñ Ñåâåðóñîì âåòåðàíû âîéíû, êîòîðàÿ íà÷àëàñü, êîãäà âû äîëæíû áûëè çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâèääè÷åì è óõëåñòûâàòü çà âñåìè äåâóøêàìè ïîäðÿä. Òû ïðîâåë ëó÷øóþ ÷àñòü æèçíè â Àçêàáàíå, îí áûë Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ.  Íåò ñìûñëà ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî ýòî íà âàñ íå ïîâëèÿëî. À êîãäà âñå çàêîí÷èëîñü, âû ñïðÿòàëèñü â ñâîþ èäèëëèþ, îáðàäîâàâøèñü âîçìîæíîñòè íàéòè òèõóþ ãàâàíü è çàêîïàòü òîïîð âîéíû. ß õî÷ó, ÷òîáû òû ÷åñòíî îòâåòèë ìíå — êàê òû äóìàåøü, ñòàëè áû âû äðóçüÿìè, åñëè áû âû îáà íå âåðíóëèñü â Õîãâàðö? Áûëè áû âû òåïåðü äðóçüÿìè?

Ñîëíöå óæå ñåëî, è â êàáèíåòå Õìóðè ñòàëî òåìíî. Ùåë÷êîì ïàëüöåâ îí çàæåã êàìèí, íî íå ñòàë çàæèãàòü ñâå÷è. Ýòî áûë î÷åíü ëè÷íûé ðàçãîâîð, è îí ïðåäïî÷èòàë, ÷òîáû åãî äðóã ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óþòíî. Îíè äîëãî ñèäåëè â òèøèíå, Õìóðè ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà îãîíü èç-ïîä ïîëóïðèêðûòûõ âåê. Ñèðèóñ ïîëíîñòüþ ïîãðóçèëñÿ â ðàçìûøëåíèÿ, è òîëüêî áüþùàÿñÿ æèëêà íà âèñêå âûäàâàëà åãî âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå.  Êîãäà îí íàêîíåö çàãîâîðèë, åãî ãîëîñ áûë õðèïëîâàò îò ýìîöèé.

— ß íå çíàþ, Àëàñòîð. ß ïðàâäà íå çíàþ. Íî ÿ ìîãó òåáå êîå-÷òî ñêàçàòü: ó ìåíÿ íåò ñåìüè, è ó ìåíÿ íåìíîãî äðóçåé. Äóìàþ, ÷òî åñëè áû ÿ íå ïîøåë ðàáîòàòü â Õîãâàðö, ÿ áû áëèæå îáùàëñÿ ñ Ðåìóñîì, íî ïîòîì îí æåíèëñÿ, è ÿ ñòàë áû… ëèøíèì. Ãàððè äîëãî æèë çà ãðàíèöåé, à òåïåðü îí òàê çàíÿò… ß åãî òîæå ïîòåðÿë. Ìíîãèå ìîè äðóçüÿ óìåðëè è óøëè íàâñåãäà. ß äóìàë, ÷òî Ñåâåðóñ… Íå çíàþ, ÷òî áû áûëî, åñëè áû íàøè ïóòè ðàçîøëèñü, íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, è ìû ñòàëè äðóçüÿìè — ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ òàê äóìàë.

Õìóðè íàêëîíèëñÿ ê íåìó è ïîëîæèë ñâîþ ðóêó ïîâåðõ åãî. — ß íå ãîâîðþ, ÷òî ýòî íå òàê. ß ïðîñòî õîòåë, ÷òîáû òû ïîíÿë, ÷òî â íåêîòîðîì ðîäå âû ñòàëè äðóçüÿìè âîëåþ îáñòîÿòåëüñòâ, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæàòü èìè áûòü, âû äîëæíû ñòàðàòüñÿ èãíîðèðîâàòü âåùè, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü âàøåé äðóæáå. Íî ðàíüøå èëè ïîçæå òàêèå âåùè ñòàíîâÿòñÿ ó òåáÿ íà ïóòè â òîò ìîìåíò, êîãäà òû ìåíüøå âñåãî ýòîãî îæèäàåøü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò äðóæáû ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû ìîæåòå ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ. Íå ñïðàøèâàé ìåíÿ, êàê, — äîáàâèë îí áîëåå ëåãêèì òîíîì. — ß íå ÷åðòîâ ïñèõîëîã.

—  Íå îáÿçàòåëüíî íàïîìèíàòü ìíå îá ýòîì, Øèçîãëàç. Íàëåé ìíå åùå ñòàêàí÷èê íà äîðîæêó, è ÿ ïîéäó.

****


 ïîñëåäíèå äâà äíÿ Ãåðìèîíà áûëà â òàêîì ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè, êîãäà îñòàâàëàñü îäíà è íå äîëæíà áûëà êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ, ÷òî Òâè÷è áûëà â øîêå, îáíàðóæèâ åå â ïîñòåëè, ñîäðîãàþùóþñÿ îò ðûäàíèé. Òâè÷è ïðèêèíóëà, íå ñòîèò ëè ïîçâàòü íà ïîìîùü, íî ïîòîì ïðèñåëà íà êðàé êðîâàòè è ïîõëîïàëà ñâîþ ãîñïîæó ïî ñïèíå.

— Ãîñïîæà Ãåðìèîíà, — îñòîðîæíî ñïðîñèëà îíà. — Ïî÷åìó âû ïëàêàòü?

 îòâåò Ãåðìèîíà òîëüêî ïîòðÿñëà ãîëîâîé è îò÷àÿííî âñõëèïíóëà.

— Ãîñïîæà Ãåðìèîíà, åñëè âû ñêàçàòü Òâè÷è, ìîæåò áûòü, îíà âàì ïîìîãàåò!

— ß íå ìîãó ñêàçàòü, Òâè÷è, — ïîñëåäîâàë ïðèãëóøåííûé îòâåò. — Ïðîñòî îñòàâü ìåíÿ!

Äîìîâûé ýëüô, êîòîðûé âñåãäà áåçóïðå÷íî èñïîëíÿë âñå ïðèêàçàíèÿ õîçÿéêè, íà ýòîò ðàç íå ñòàë ýòîãî äåëàòü. Òâè÷è ïîäîçðåâàëà, ÷òî è ðàäîñòü Ãåðìèîíû, è åå îò÷àÿíèå ÿâëÿþòñÿ äâóìÿ ñòîðîíàìè îäíîé ìåäàëè, à èìåííî ëþáâè. Ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òîáû åå ðàçãîâîðèòü. — Åñëè âû íå ïåðåñòàòü ïëàêàòü, ãîñïîæà Ãåðìèîíà, ó âàñ áóäóò êðàñíûå ãëàçà è îïóõíåò ëèöî. ×òî ñêàçàòü äîêòîð, êîãäà óâèäåòü âàñ â òàêîì âèäå?

— Äîêòîð? Êàêîé äîêòîð? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, îòðûâàÿ ãîëîâó îò ïîäóøêè, ñâîèì âèäîì äîêàçûâàÿ ïðàâîòó Òâè÷è. Óâèäåâ ïîíèìàþùóþ óñìåøêó ýëüôà, îíà ïîíÿëà ñâîþ îïëîøíîñòü è ïîêðàñíåëà. — Ä-äà, êîíå÷íî, äîêòîð Êèìáë, — îíà çàêàøëÿëàñü, ïûòàÿñü íàéòè âûõîä èç ñèòóàöèè. — ß… ÿ îòìåíèëà ñâîé âèçèò. ß íå ìîãó ïîéòè, — è îíà ñíîâà çàðûëàñü ãîëîâîé â ïîäóøêè.

×óâñòâóÿ ñåáÿ ó÷àñòíèêîì îïàñíîé èãðû â "Âåðþ-íå âåðþ", ãäå çàäàòü âîïðîñ áûâàåò îïàñíåå, ÷åì ïîâåðèòü, Òâè÷è îñòîðîæíî ñïðîñèëà. — Íî âû ïðàâäà ñîáèðàëèñü ê äîêòîðó Êèìáëè, ãîñïîæà Ãåðìèîíà? Ìíå êàçàòüñÿ, âû ýòî ïðèäóìûâàòü. — Çà ýòî îíà äîëæíà ïðèæå÷ü ñåáå ïàëüöû óòþãîì, ïîäóìàëà Òâè÷è, äàæå åñëè çà ïîäîáíîå ñàìîèñòÿçàíèå äîìîâûì ýëüôàì â ïîìåñòüå ìèíèñòðà óãðîæàëè ïîäàðèòü îäåæäó.

Ãîëîâà ñíîâà îòîðâàëàñü îò ïîäóøêè,  è ïîëíûå óæàñà ãëàçà âñòðåòèëèñü âçãëÿäîì ñ Òâè÷è. — Òû æå íèêîìó íå ñêàçàëà?

Ýëüô çàìàõàë ãîëîâîé ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äëèííûå óøè çàáàâíî çàõëîïàëè, îò÷åãî Ãåðìèîíà íåâîëüíî óëûáíóëàñü. — ß íèêîìó íå ñêàçàëà, è íå ñîáèðàòüñÿ ãîâîðèòü. Íî ïîæàëóéñòà, ãîñïîæà Ãåðìèîíà, ñêàæèòå Òâè÷è, ïî÷åìó âû ïëàêàòü, ÿ ïîñòàðàþñü ïîìîãàòü âàì.

È Ãåðìèîíà ðàññêàçàëà åé î ñâîåì ñåêðåòå, ñíà÷àëà íåîõîòíî, íî ïîòîì âñå ëåã÷å è ëåã÷å, îáðàäîâàííàÿ òåì, ÷òî íàøëà äîâåðåííîå ëèöî, ïóñòü äàæå â ëèöå äîìîâîãî ýëüôà. Îíà óæå âûáðàëà ïëàòüå äëÿ ýòîãî ñâèäàíèÿ (ïî êðàéíåé ìåðå, îíà äóìàëà î íåì, êàê î ñâèäàíèè, äàæå åñëè ýòî áûë äåëîâîé ëàí÷), êîãäà åé âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ó íåå íå áûëî è ïàðû ñèêëåé. Íåò, òåîðåòè÷åñêè áûëî, íî â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íå áûëî. Êîãäà îíà ïðîâîäèëà ëåòíèå êàíèêóëû äîìà, ðîäèòåëè äàâàëè åé êàðìàííûå äåíüãè, íî îíà íèêîãäà íå êîïèëà èõ è íå îòêðûâàëà ñ÷åòà â áàíêå. Âûéäÿ çàìóæ çà Ãàððè, îíà ïîëó÷èëà íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê åãî âíóøèòåëüíûì âêëàäàì â Ãðèíãîòòñå, íî îíà åùå íå ïàëà òàê íèçêî, ÷òîáû îïëà÷èâàòü äåíüãàìè ìóæà ëàí÷ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî áû õîòåëà âèäåòü ñâîèì ëþáîâíèêîì. È îíà áûëà õîçÿéêîé, òàê ÷òî äîëæíà áûëà ïëàòèòü, êðîìå òîãî, îíà ïîëàãàëà, ÷òî îí ÷èòàåò ëåêöèè çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó. Îáû÷íî òàêèå ñ÷åòà ïîñûëàëèñü â ìèíèñòåðñòâî, íî â ìàããëîâñêîì ðåñòîðàíå ôðàçà "ïðèøëèòå ñ÷åò â ìèíèñòåðñòâî, êàê îáû÷íî" íå ïðîèçâåëà áû áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ.

— À âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ìàããëîâñêèå äåíüãè â Ãðèíãîòòñå? — ñïðîñèëà Òâè÷è, êîãäà Ãåðìèîíà çàêîí÷èëà ñâîé äîâîëüíî ïðîñòðàííûé ìîíîëîã.

— Òû ÷òî, ìåíÿ íå ñëóøàëà? Ó ìåíÿ íåò äåíåã, è ÿ íå õî÷ó áðàòü ó Ãàððè…

— Íî ó ìåíÿ åñòü äåíüãè, ãîñïîæà Ãåðìèîíà, ìíîãî äåíåã, âû ïëàòèòå î÷åíü ùåäðî, à ÿ íèêîãäà íè÷åãî íå òðàòèòü, òàê ÷òî ïðîñòî ñêàæèòå, ñêîëüêî âàì íóæíî, è ÿ âàì äàþ!

Çàíÿòü äåíüãè  ýëüôà — ìûñëü îá ýòîì ðàíèëà è áåç òîãî óÿçâëåííîå ñàìîëþáèå Ãåðìèîíû, íî ýòî áûë åäèíñòâåííûé âûáîð, åñëè îíà íå õîòåëà ïîäâåñòè Øîíà, ÷åãî îíà, êîíå÷íî, íå õîòåëà. — Ýòî î÷åíü ìèëî ñ òâîåé ñòîðîíû, Òâè÷è, — ñêàçàëà îíà. — ß îáÿçàòåëüíî îòäàì, êàê òîëüêî ñìîãó, íî ñåãîäíÿ ÿ îõîòíî ïðèìó òâîè äåíüãè. Äóìàþ, ÷òî îáìåíÿþ ïÿòüäåñÿò ãàëåîíîâ, ÷òîáû áûòü óâåðåííîé.  Ñïàñèáî òåáå áîëüøîå!

Òâè÷è áûëà ñ÷àñòëèâà. Ãåðìèîíà íå ïðîñòî ïðåêðàòèëà ïëàêàòü, íî òàêæå îòêðûëà åé ñâîé ñåêðåò è ïðèíÿëà åå ïîìîùü — ýëüô ïîêëÿëñÿ ñåáå, ÷òî ñ ýòîãî âðåìåíè áóäåò îòìå÷àòü ýòîò äåíü. Îíà ñêàçàëà, — ß âîçüìó äåíüãè, è ïîòîì ïîìî÷ü âàì ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê, ãîñïîæà Ãåðìèîíà, âû áóäåòå îòëè÷íî âûãëÿäåòü äëÿ ìèñòåðà Ñïàðâèñà.

***

 ýòî ñàìîå âðåìÿ Øîí Ñïàðâèñ, èçâåñòíûé òàêæå êàê Ñåâåðóñ Ñíåéï, ïðîèãðûâàë áèòâó ïðîòèâ îáúåäèíåííûõ ñèë Ìèíåðâû ÌàêÃîíàãàëë è Ñèðèóñà Áëýêà.

— ß ñêàçàë, ÷òî íå íîøó ãàëñòóêè è íå ñîáèðàþñü åãî íàäåâàòü! — âîçìóùàëñÿ îí. — Âû çíàåòå, ÷òî ÿ èõ íåíàâèæó!

Ñèðèóñ õîõîòàë òàê, ÷òî íå ìîã ñêàçàòü íè ñëîâà, íî Ìèíåðâà âñå åùå ìîãëà ãîâîðèòü, ÷òî îíà è äåëàëà. — Òû íå ìîæåøü ïîéòè íà ëàí÷ ñ æåíîé Ìèíèñòðà áåç ãàëñòóêà, Ñåâåðóñ. Ýòî íåâåæëèâî.

— Íî ìû ñîáèðàåìñÿ â ìàããëîâñêèé ðåñòîðàí, Ìèíåðâà, êàê òû íå ìîæåøü ýòîãî ïîíÿòü? Ìàããëîâñêèé ðåñòîðàí, «Bibendum», êîìó ê ÷åðòó òàì íóæåí ãàëñòóê? Îíè íå çíàþò, ÷òî îíà æåíà ýòîãî ïðîêëÿòîãî Ìèíèñòðà, òàê ÷òî îíà íå áóäåò ñêîìïðîìåòèðîâàíà! Ýòî íåëåïî!

ÌàêÃîíàãàëë òîëüêî ôûðêíóëà, à Ñèðèóñ, ïðîñìåÿâøèñü, íàêîíåö, âûëîæèë ñâîé ãëàâíûé êîçûðü. — Ýòî êîñòþì ïëà÷åò ïî ãàëñòóêó, Ñåâåðóñ! Áåç ãàëñòóêà òû áóäåøü ïîõîæ íà èòàëüÿíñêîãî ïðîäàâöà ïîäåðæàííûõ ìàøèí.

Òàêèì îáðàçîì, Ñåâåðóñ Ñíåéï, äûìÿñü è ÷åðòûõàÿñü òàê, îí ñàì óäèâëÿëñÿ, ÷òî íà òàêîå ñïîñîáåí, çàâÿçàë ãàëñòóê. Êîãäà îí çàêîí÷èë  ïðîöåäóðó îäåâàíèÿ, Ñèðèóñ è Ìèíåðâà îêèíóëè åãî ïðîùàëüíûì ïðèäèð÷èâûì âçãëÿäîì, è íà ìãíîâåíèå êàçàëèñü òàêèìè äîâîëüíûìè, ÷òî Ñåâåðóñó ïîêàçàëîñü, ÷òî íà íåãî ãëÿäèò ïàðà ãîðäûõ çà ñâîå ÷àäî ðîäèòåëåé.

 — Íåîòðàçèì, — âûíåñ ñâîé âåðäèêò Ñèðèóñ. — Òåïåðü, äîðîãîé äèðåêòîð, äàâàé ïðîéäåìñÿ ïî êîíòðîëüíîìó ñïèñêó, êîðîòêîìó, íî âàæíîìó. Ðàñöåíêè?

— Íà ìåñòå.

— Õîðîøî. Ñïèñîê òåì êîíôåðåíöèè?

— Äà.

— Ìàããëîâñêèå äåíüãè?

— Äà.

— Ïðåçåðâàòèâû?

— Äà… ×òî? Ñèðèóñ, àõ òû… øåë áû òû îòñþäà, ñî ñâîèìè êîáåëèíûìè çàìàøêàìè,  ÷åðò áû òåáÿ ïîáðàë!

— Ïðîñòî øóòêà, Ñåâåðóñ. Óäà÷íîãî òåáå ëàí÷à è...  âåäè ñåáÿ õîðîøî!