ÃËÀÂÀ 10

Õîòÿ Ãåðìèîíà ïîäñêàçàëà åìó íåáîëüøîé ïàðê â ðàéîíå Ïèëåì  Êðåñýíò, êîòîðûé áûë èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ àïïàðàöèè, òàê êàê ðàñïîëàãàëñÿ ñðàçó çà «Bibendum» è âñåãî â íåñêîëüêèõ ÿðäàõ îò ìíîãîëþäíîé  Ôóëåì Ðîàä, Ñíåéï ïðåäïî÷åë ïîêèíóòü Õîðâàðö íà ïîë÷àñà ðàíüøå è àïïàðèðîâàòü íà îäíó èç èñêðèâëåííûõ áîêîâûõ óëî÷åê Íàéòñáðèäæ. Åìó õîòåëîñü ïðîéòèñü ïåøêîì – îò÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû óñïîêîèòü íåðâû, íî åùå è ïîòîìó, ÷òî åìó íå ÷àñòî óäàâàëîñü âûáðàòüñÿ â Ìàããëîâñêèé Ëîíäîí.

Áûë îäèí èç òåõ âåëèêîëåïíûõ äíåé, êîòîðûå ñëó÷àþòñÿ ïîçäíèì ëåòîì èëè ðàííåé îñåíüþ, êîãäà ñëåãêà ïðîõëàäíûé âîçäóõ è ðåçêîâàòûé âåòåð óæå íàïîìèíàþò òåì, êòî ñïîñîáåí èõ ðàññëûøàòü, ÷òî ëèñòîïàä óæå íå çà ãîðàìè. Íî ñîëíöå âñå åùå íåïëîõî ãðåëî, è êàêîå-òî âðåìÿ Ñíåéï ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò òîãî, êàê ÷åðåäîâàëèñü îùóùåíèÿ òåïëà è õîëîäà íà åãî ñïèíå, êîãäà îí ïåðåõîäèë èç òåíè íà ÿðêèé ñâåò, à çàòåì ñíîâà âîçâðàùàëñÿ â ãîëóáîâàòûé ïîëóìðàê, ê êîòîðîìó íå ñðàçó ïðèâûêàëè ãëàçà. Áåñöåëüíàÿ ïðîãóëêà áûëà óäîâîëüñòâèåì, êîòîðîå îí ðåäêî ìîã ñåáå ïîçâîëèòü, è îí äàæå áûë íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàí, êîãäà ïîíÿë, ÷òî óæå äîáðàëñÿ äî ìåñòà.

«Bibendum» – îäèí èç Ëîíäîíñêèõ õðàìîâ ãàñòðîíîìè÷åñêîãî èñêóññòâà, îñòàâàëñÿ òàêèì óæå ïî÷òè òðèäöàòü ëåò. Îí íå òîëüêî íå  ïîòåðÿë ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè è ñëàâû çàâåäåíèÿ ñ ïåðâîêëàññíîé êóõíåé, íî òåïåðü, íàêàíóíå åãî òðèäöàòèëåòíåãî þáèëåÿ, åãî ðåïóòàöèÿ ìåäëåííî, íî íåóêëîííî èçìåíÿëàñü îò çàâåäåíèÿ, ìîäíîãî ñðåäè ìîëîäûõ êàðüåðèñòîâ äî ÷åãî-òî òèïà  ñâÿòèëèùà äëÿ òåõ, êòî âñå åùå áûë ñïîñîáåí îöåíèòü èçûñêàííîå èñêóññòâî åãî ïîâàðîâ.  òî âðåìÿ îáåäàòü èëè óæèíàòü â «Bibendum» îçíà÷àëî, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò è õî÷åò ïðîâåñòè íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ, óäîáíî óñåâøèñü ïîä íåíàâÿç÷èâûì íàáëþäåíèåì ïåðñîíàëà, íàñëàæäàÿñü áëþäàìè, âèíàìè è áåñåäîé è íå ÷óâñòâóÿ ñåáÿ îáÿçàííûì îñâîáîæäàòü ñòîëèê äëÿ òåõ, êòî ñòîèò â î÷åðåäè ó âõîäà. Ó ðåñòîðàíà òåïåðü áûëî íàìíîãî áîëüøå ïîñòîÿííûõ ïîñåòèòåëåé, è ñðåäè íèõ íåñêîëüêî äîâîëüíî ýêñöåíòðè÷íûõ ëè÷íîñòåé, ÷òî áûëî îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðûì Ãåðìèîíà âûáðàëà äëÿ èõ âñòðå÷è èìåííî «Bibendum».  Òàì, êàê îíà çíàëà èç ïðîøëîãî îïûòà, ñòðàííîå ïîâåäåíèå êîëäóíà, íå îñîáåííî ïðèâûêøåãî ê ìàããëîâñêîìó ìèðó, ìîãëî ëåãêî ñîéòè çà ýêñöåíòðè÷íîñòü. Ãàððè àêòèâíåå, ÷åì åãî ïðåäøåñòâåííèêè, ñòàðàëñÿ ðàçâèâàòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ìàãè÷åñêèì è ìàããëîâñêèì ìèðàìè, èç-çà ÷åãî åìó è äðóãèì ðàáîòíèêàì Ìèíèñòåðñòâà ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ñèäåòü çà îäíèì ñòîëîì ñ ìàããëîâñêèìè ïîëèòèêàìè è ó÷åíûìè. Òîò ôàêò, ÷òî ìîëîäîé Ìèíèñòð áûë îäåðæèì èäååé «âñåãäà áûòü äîñòóïíûì äëÿ êàæäîãî, áóäü òî êîëäóí èëè ìàããë», äàëî åãî æåíå âîçìîæíîñòü ñòàùèòü ó íåãî  ñîòîâûé òåëåôîí, ïîêà îí áûë â äóøå, è çàêàçàòü ñòîëèê äëÿ ëàí÷à, êîòîðûé îíà ñ òàêèì íåòåðïåíèåì îæèäàëà.

Îíè äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ ïðÿìî çà ñòîëèêîì, è Ñíåéï ïðèøåë íà íåñêîëüêî ìèíóò ðàíüøå, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë âåðõîì íåâåæëèâîñòè çàñòàâëÿòü äàìó ñèäåòü â îäèíî÷åñòâå è æäàòü ñâîåãî âèçàâè. Ñëåäóÿ çà ìåòðäîòåëåì â äàëüíèé êîíåö çàëà, îí îêèíóë âçãëÿäîì ïóáëèêó è ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèë, ÷òî íè÷åì èç íåå íå âûäåëÿåòñÿ. Íà íåì áûë îäíîáîðòíûé òåìíî-ñåðûé ïèäæàê, íå ñëèøêîì êîíñåðâàòèâíîãî, íî è íå àâàíãàðäèñòñêîãî ôàñîíà. Ðóáàøêà òîæå áûëà ñåðîé, íî íà íåñêîëüêî òîíîâ ñâåòëåå, è, êàê äàíü åãî ïðèíàäëåæíîñòè ê ñâîåìó êîëëåäæó, îí âûáðàë ãàëñòóê ñî ñòðîãèì óçîðîì èç çåëåíîãî ñ ñåðåáðîì. ×åðíûå áîòèíêè è ïëàù, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç ðóêó, äîïîëíÿëè êàðòèíó òùàòåëüíî ìàñêèðóþùåãîñÿ ïðåäñòàâèòåëÿ âûñøåãî îáùåñòâà.

Åñëè áû íå Òâè÷è è íå åå íåîöåíèìûé âêëàä â âîññòàíîâëåíèå äóøåâíîãî ïîêîÿ åå õîçÿéêè è â âûáîð îäåæäû, Ãåðìèîíà ïðîäîëæàëà áû ðûòüñÿ â ãðóäàõ íèæíåãî áåëüÿ, ïëàòüåâ, êîñòþìîâ è òóôåëü äî ïîëîâèíû ïåðâîãî – âðåìåíè, íà êîòîðîå îíè íàçíà÷èëè âñòðå÷ó. Íî ìàëåíüêèé ýëüô ðåøèòåëüíî âçÿë ñèòóàöèþ â ñâîè ðóêè, ïîçàáîòèâøèñü î òîì, ÷òîáû îíà àïïàðèðîâàëà ðîâíî â äâåíàäöàòü. Òàê ÷òî Ãåðìèîíà óñïåëà ïîìåíÿòü äåíüãè è âîâðåìÿ ïîäúåõàòü íà òàêñè ê ðåñòîðàíó. Âûéäÿ èç ìàøèíû, îíà íà êàêîå-òî âðåìÿ çàäóìàëàñü î òîì, êòî è êîãäà óñïåë ïðåâðàòèòü åå êîëåíè â æåëå, íî ïîòîì âçÿëà ñåáÿ â ðóêè, è äîâîëüíî ñïîêîéíî ïîäíÿëàñü ïî ñòóïåíüêàì, âåäóùèì îò âõîäà â ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé íà âòîðîì ýòàæå. Âîéäÿ â çàë, îíà ñðàçó æå çàìåòèëà Øîíà, óëûáíóëàñü åìó è ñäåëàëà çíàê ðóêîé. È åñëè áû îíè áûëè íå íàñòîëüêî ïîãëîùåíû âñòðå÷åé, îíè ìîãëè áû çàìåòèòü, ÷òî äâåðü çà Ãåðìèîíîé çàêðûëàñü íå ñðàçó.

Íåñìîòðÿ íà êàæóùååñÿ ñïîêîéñòâèå, åå ñåðäöå îò÷àÿííî áèëîñü, êîãäà îíà øëà ÷åðåç çàë. Ñíåéï, óâèäåâ åå, ïîäóìàë, ÷òî îäíèì èç íåñêîëüêèõ äîñòèæåíèé, êîòîðûå îí ñîãëàñåí áûë ïðèçíàòü çà ìàããëîâñêèì îáùåñòâîì, áûëî èçîáðåòåíèå êîðîòêèõ þáîê.

Îí ïîäíÿëñÿ ñî ñòóëà, ÷òîáû ïîïðèâåòñòâîâàòü åå.

- Ìèññèñ Ïîòòåð, ðàä ñíîâà âèäåòü âàñ. ("Ãåðìèîíà, òû ïîòðÿñàþùå âûãëÿäèøü!")

- Ýòî âàì ñïàñèáî, ìèñòåð Ñïàðâèñ. ß î÷åíü ðàäà, ÷òî âû ñìîãëè óäåëèòü ìíå ÷àñòü âàøåãî äðàãîöåííîãî âðåìåíè. ( "Áëàãîñëîâè, Ãîñïîäè, ôðàíöóçîâ çà îáû÷àé öåëîâàòü ðóêó.  Äî ÷åãî æå ïðèÿòíî!" )

Îí ïîäîæäàë, ïîêà îíà ñÿäåò è óñòðîèòñÿ ïîóäîáíåå. – Àïåðèòèâ, ìàäàì, ñýð? - ñïðîñèë îôèöèàíò.

- Êàê íàñ÷åò âàñ, ìèññèñ Ïîòòåð? Âû áóäåòå çàêàçûâàòü àïåðèòèâ? ("Àïåðèòèâ-ôëèðò, êàêàÿ çàáàâíàÿ àíàëîãèÿ.")

- …Äà…, ïîæàëóé, äà. Kir Royal, ïîæàëóéñòà, áëàãîäàðþ âàñ." ("Àïåðèòèâ-ôëèðò: çàáàâíî. ×òî æ, ïî êðàéíåé ìåðå, àïåðèòèâ íàäî ïîïðîáîâàòü õîòÿ áû ðàç â æèçíè.")

- Ìíå òî æå ñàìîå, ñïàñèáî. ("Êàê ýòî ÿ ðàíüøå íå çàìå÷àë ýòîé î÷àðîâàòåëüíîé ÿìî÷êè íà ëåâîé ùåêå? Íå óäèâëþñü, åñëè ýòî î÷åíü  ÷óâñòâèòåëüíîå ìåñòå÷êî.")

- Íå íàõîäèòå ëè âû, ìèñòåð Ñïàðâèñ, ÷òî Ïèëåì  Êðåñýíò î÷åíü óäîáíîå ìåñòî äëÿ àïïàðèðîâàíèÿ? ("Äóìàþ, ýòà ôðàçà âîéäåò â èñòîðèþ, êàê ñàìîå ãëóïîå è áàíàëüíîå íà÷àëî ðàçãîâîðà. Ñîáåðèñü, Ãåðìèîíà, âîçüìè æå, ÷åðò ïîáåðè, ñåáÿ â ðóêè!")

Îí óëûáíóëñÿ. – ß âïîëíå óâåðåí, ÷òî òàê è åñòü,  íî ÿ î÷åíü ðåäêî áûâàþ â Ëîíäîíå, ïîýòîìó ïðåäïî÷èòàþ àïïàðèðîâàòü íà Íàéòñáðèäæ è íåìíîãî ïðîéòèñü. ("Ìíå êàæåòñÿ, áåäíàÿ Ãåðìèîíà, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ïî êðàéíåé ìåðå òàê æå íåóâåðåííî, êàê è ÿ. Ýòî óòåøàåò.

Î, ÿ âñå æå íàäåþñü, òû íå îáèäèøüñÿ çà òî, ÷òî ÿ îòêëîíèë ïðåäëîæåííîå òîáîé ìåñòî äëÿ Àïïàðèðîâàíèÿ!" )

- À, ïîíèìàþ. ß ïðåäëîæèëà åãî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî çàìåòèëà íåïîäàëåêó ñïîêîéíîå ìåñòî, êîãäà áûëà çäåñü ñ ìóæåì. Êîíå÷íî, â òîò ðàç ìû ïðèåçæàëè íà Ìèíèñòåðñêîé ìàøèíå… ("Ïðåêðàòè óïîìèíàòü Ãàððè, ãëóïàÿ, áåñòîëêîâàÿ, íåâûíîñèìàÿ êîðîâà!")

- Äà, êîíå÷íî. ß äóìàþ, áûëî áû íå ñëèøêîì êðàñèâî, åñëè áû ìèíèñòð ïðîñòî àïïàðèðîâàë, âû ñîãëàñíû? Ïðåäñòàâüòå ñåáå ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ, êîòîðûé îïóñêàåòñÿ íà ïàðàøþòå ïðÿìî ïåðåä Áóêèíãåìñêèì äâîðöîì! Î, ïðåêðàñíî, âîò è íàøè àïåðèòèâû! ("Íó è íó! Ìóæ! Ýòî ïîõîæå íà ïðåäóïðåæäåíèå. Òàê ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ, ó íàñ çäåñü äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äåëîâîé îáåä? ß äîëæåí áûë äîãàäûâàòüñÿ.  ×åðòîâ Ïîòòåð!")

Îíè ïîäíÿëè áîêàëû. – Çà âàøå çäîðîâüå, ìèññèñ Ïîòòåð, è ïóñòü Ò.Î.Ñ.Ê.À. äåëàåò äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòè áîëüøå, ÷åì åãî ïðåçèäåíò äëÿ èçìåíåíèÿ åãî íàçâàíèÿ. ( «Î Áîæå, ÿ ïðîâîæó ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâå Ñèðèóñà, êàêîå ÷óäîâèùíîå êëèøå!»)

"…" ("Äóìàé æå, Ãåðìèîíà, äóìàé, ïîñòàðàéñÿ ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü îñòðîóìíîå â îòâåò – íåò, óæå ïîçäíî! Îí äàæå íå ñìîòðèò ìíå â ãëàçà – ïîõîæå, åãî èíòåðåñóåò òîëüêî ñîáðàíèå. Ïðîêëÿòèå, ïðîêëÿòèå, è åùå ðàç ïðîêëÿòèå!")

- Ìèñòåð Ñïàðâèñ… ( "×òî æ, ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà!")

- Ïîæàëóéñòà, çîâèòå ìåíÿ Øîí! ("Âñå áîëüøå è áîëüøå ïîõîæå íà Ñèðèóñà!" )

- Î, ýòî èìåííî òî, ÷òî è ÿ…. ÿ õîòåëà ïîïðîñèòü, ÷òîáû âû íàçûâàëè ìåíÿ Ãåðìèîíà. ("Îõ, ÿ ïðîñòî âåëèêîëåïíà! Áîæå ìèëîñòèâûé, ñäåëàé òàê, ÷òîáû ó ìåíÿ ïðÿìî ñåé÷àñ ñëó÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Òîãäà, ìîæåò áûòü, îí, ïî êðàéíåé ìåðå, âûíóæäåí áóäåò ñäåëàòü êîå-÷òî ðîò-â-ðîò!»)

- Ñ óäîâîëüñòâèåì, Ãåðìèîíà!  ("Ìèëàÿ, äîðîãàÿ, ëþáèìàÿ, âñå, ÷òî çàõî÷åøü! Èëè äàæå ñåêñóàëüíàÿ ñó÷êà, ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì!")

Îôèöèàíò ïðèíåñ èì ìåíþ è êàðòó âèí. Áûëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî îí ôðàíöóç, è åùå áîëåå î÷åâèäíî, ÷òî îí ãåé. – Åñòü åùå íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ï'åäëîæåíèé îò øåô-ïîâà'à, êîòî'ûå ìû íå âêëþ÷àëè â ìåíþ. Îí ï'èãîòîâèë âîñõèòüèòåëüíóþ Ôðóà Ãðà Òðóôôþ  avec de la Confiture de Pommes Amères Parfumées à l'Eau de Roses. Ýòî ìîæåò êàçàòüñÿ ñëåãêà…ñò'àííûì, íî ïîâå'òå…ýòî ï'îñòî  'àéñêîå íàñëàæäåíèå! – ×òîáû ïðîèëëþñòðèðîâàòü ýòî, îí çàêàòèë ãëàçà è ïîöåëîâàë êîí÷èêè ïàëüöåâ.

Ãåðìèîíà óæå åëà ýòîò è äðóãèå èçûñêè âî Ôðàíöèè, íî áûëà íå î÷åíü óâåðåíà, ÷òî Øîíó îíè ìîãóò ïîíðàâèòüñÿ. Áîëåå òîãî, îíà ñîìíåâàëàñü, ÷òî îí âîîáùå ïîíÿë íàçâàíèå ôðàíöóçñêîãî áëþäà. – ß íå óâåðåíà, - ñêàçàëà îíà, ãëÿäÿ íà íåãî. – Ãóñèíàÿ ïå÷åíü ñ…..

- äæåìîì èç àéâû, àðîìàòèçèðîâàííûì   ðîçîâîé âîäîé, ïî÷åìó áû è íåò? Âàì òî æå ñàìîå? Õîðîøî, òîãäà, ïîæàëóéñòà, íàì îáîèì. ×òî èç âèí âû ïðåäïî÷èòàåòå, Ãåðìèîíà? ß äóìàþ, ê ýòîìó áëþäó ëó÷øå ïîäîéäåò áåëîå âèíî, êðåïêîå, íî ñîõðàíÿþùåå âêóñ âèíîãðàäà, ñ ëåãêèì ïðèâêóñîì ïðÿíîñòåé. Äàéòå-êà ÿ ïîñìîòðþ… ("×òî ýòî òû âûäåëûâàåøüñÿ, Ñåâåðóñ? Ñíà÷àëà ôðàíöóçñêèé, ïîòîì âèíà… Íî âèíà – ýòî ïðîñòî ïóñòÿê äëÿ íàñòîÿùåãî ïðîôåññîðà çåëèé. Ê òîìó æå ïîñëå òîãî, êàê Ñèðèóñ îïèñàë ìåíÿ êàê êàêîãî-òî ÷îêíóòîãî ïðîôåññîðà, ÿ ïðîñòî äîëæåí çàíÿòüñÿ ñâîèì èìèäæåì!")

Ïîä îäîáðèòåëüíûì âçãëÿäîì îôèöèàíòà — Ñåâåðóñ áûë ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî òîò îöåíèë åãî ïðåâîñõîäíûå çíàíèÿ î âèíàõ – îí îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà áóòûëêå Gewürztraminer  è ñíîâà âåðíóëñÿ ê ðàçãîâîðó ñ Ãåðìèîíîé.

- À òåïåðü, Ãåðìèîíà,  òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ äåëàìè…. ("Íå òî, ÷òî áû ìíå êàçàëîñü, ÷òî áóäåò ÷òî-íèáóäü åùå, íî ìû â ëþáîì ñëó÷àå ìîæåì ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ…")

Îí ïîøàðèë â êàðìàíàõ áðþê, ïîòîì â êàðìàíàõ ïèäæàêà è, íàêîíåö, äîñòàë äâà ëèñòà ïåðãàìåíòà. – Ýòî, - îí ïîëîæèë îäèí èç íèõ ïåðåä Ãåðìèîíîé, - ìîè ðàñöåíêè, äóìàþ, Ò.Î.Ñ.Ê.À. ýòî ïîíàäîáèòñÿ. À âîò ýòî, - òåïåðü íà åå ñòîðîíó ñòîëà ïåðåêî÷åâàë âòîðîé ëèñò, - ñïèñîê âîçìîæíûõ òåì ëåêöèé. ß äóìàþ, ÷òî âûáîð âû ïðåäîñòàâèòå èì. Åñëè òîëüêî, - ïîñïåøíî äîáàâèë îí, - âû íå íàéäåòå òàì ÷òî-òî íàñòîëüêî èíòåðåñíîå ëè÷íî âàì, ÷òî ïðåäïî÷òåòå ïðèíÿòü ðåøåíèå áåç íèõ. ("À çíàåøü, òû âåäü è ïðàâäà ìîæåøü òàê ïîñòóïèòü. Ïî êðàéíåé ìåðå, òû ìîãëà áû òàê ïîñòóïèòü ðàíüøå, êîãäà áûëà íåâûíîñèìîé âñåçíàéêîé è ëþáèòåëüíèöåé ïîêîìàíäîâàòü." )

Ãåðìèîíà áûñòðî ïðîñìîòðåëà ñïèñîê. È ñðàçó æå åé ïîïàëñÿ íà ãëàçà çàãîëîâîê "Âîññòàíèå ãîáëèíîâ 1284 ãîäà è Ëæå-Ïòîëåìåé Ãàäðèàíóñà Ïàöèìèóñà: Óðîê Ïðèêëàäíîé Àðèôìîìàíòèêè?".

- Àðèôìîìàíòèêà!', - ïîäóìàëà îíà, - Áîæå, ìíå âåäü òàê ëåãêî äàâàëàñü àðèôìîìàíòèêà, îñîáåííî, êîãäà äåëî êàñàëîñü åå ïðèìåíåíèÿ íà ñòûêå ìåæäó íàóêàìè! Åñëè áû âñå ïîøëî ïî-äðóãîìó, ýòî ìîãëî áû áûòü ìîèì êîíüêîì! È òóò âäðóã îíà ïîíÿëà, ÷òî íå ìîæåò ñäåðæàòü ñëåç, â î÷åðåäíîé ðàç îñîçíàâ, âî ÷òî îíà ïðåâðàòèëà ñâîþ æèçíü.

- Ãåðìèîíà, âàì ÷åì-òî íå íðàâèòñÿ ýòîò ñïèñîê? ß ìîãó ïåðåïèñàòü åãî, åñëè ýòî íåîáõîäèìî, ïðîñòî ó ìåíÿ áûëî ìàëî âðåìåíè… ("Èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, Áèíñ ìîæåò ïåðåïèñàòü åãî. Íî ÿ âèæó ñëåçû â òâîèõ ãëàçàõ, ìîÿ ìèëàÿ, è åñëè òû õîòü íåìíîãî ïåðåñòàíåøü ýòî ñêðûâàòü, ÿ ñìîãó âçÿòü òåáÿ çà ðóêó! )

- Íåò-íåò! Íàîáîðîò, îí çàìå÷àòåëüíûé, î÷åíü èíòåðåñíûé. Ìîãó ÿ îñòàâèòü åãî ñåáå? ("Òû äàæå íå çàìåòèë, ÷òî ÿ ÷óòü íå ïëà÷ó, áåñòîëêîâûé óáëþäîê. Ïî÷åìó áû òåáå õîòÿ áû íå ñïðîñèòü, íåò ëè ó ìåíÿ àëëåðãèè íà ÷òî-íèáóäü?")

Èì ïîäàëè ïåðâîå áëþäî, îáåùàþùåå áûòü èìåííî òàêèì «âîñõèòüèòåëüíûì», êàê îæèäàëîñü,  è êàê áûëî îáåùàíî.  À  2009 õîðîøèì  ãîäîì äëÿ âèíà, Gewurztraminer áûëî çàìå÷àòåëüíûì, à âêóñû ñî÷íîé è æèðíîé ãóñèíîé ïå÷åíêè, ñëåãêà õðóñòÿùåãî ÿáëîêà ñ ëåãêîé ãîð÷èíêîé, ðîçû è âèíà, îáðàçîâàâøèå âåñüìà ÷óâñòâåííîå ñî÷åòàíèå, âûçâàëè è ó  Ñåâåðóñà è ó Ãåðìèîíû æåëàíèå  ïåðåíåñòè ýòó äåãóñòàöèþ â äðóãîå ìåñòî.  èõ âîîáðàæåíèè ñèíõðîííî âîçíèêëè ñâå÷è, îãîíü â êàìèíå, ðîññûïü ðîñêîøíûõ ïîäóøåê è äâà ïðàêòè÷åñêè îáíàæåííûõ òåëà. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî ñòîëîâûå ïðèáîðû áûëè òàì àáñîëþòíî íå íóæíû.