Ãëàâà 26
Ñ âå÷åðà, ïðîâåäåííîãî â Ìèëàíå, îíè íå îáìåíèâàëèñü ïèñüìàìè, à Ðèòà Âðèòòåð òàê íè÷åãî è íå íàïèñàëà ïðî íèõ â «Åæåäíåâíîì ïðîðîêå». Ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì, Ñåâåðóñ âîøåë â ñâîé îñîáíÿê. Ñåé÷àñ îí áûë â ãîðàçäî ëó÷øåì ðàñïîëîæåíèè äóõà, ÷åì âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî âèçèòà â ðîäîâîå ãíåçäî. Ïåðâîå èç âûøåóïîìÿíóòûõ îáñòîÿòåëüñòâ íåëüçÿ áûëî êàòåãîðè÷íî îòíåñòè ê ïëîõèì íîâîñòÿì, à âòîðîå, êîíå÷íî æå, ìîãëî áûòü îòíåñåíî òîëüêî ê ðàçðÿäó «õîðîøèå íîâîñòè». Ñíåéï íàäåÿëñÿ, ÷òî Ãåðìèîíà ñêîðî ïîÿâèòñÿ. Îí áûë íå ñîâñåì óâåðåí â òîì, êàê îíà âîñïðèíÿëà åãî íåæåëàíèå çàõîäèòü ñëèøêîì äàëåêî. È ýòà ìûñëü çàíèìàëà åãî äàæå áîëüøå, ÷åì òî, êàê îíà îòíåñåòñÿ ê ýòîìó ñåãîäíÿ – åñëè, êîíå÷íî, ó íåãî õâàòèò ñèë ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
Ñàì îí ïðèáûë â ïîëäåíü – áûëà ñóááîòà, ïîýòîìó îí ìîã ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøü – ÷òîáû äàòü óêàçàíèÿ äîìîâûì ýëüôàì, êîòîðûå, êàê îí çàìåòèë, áûëè ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëüíû, ÷òî õîòÿ áû íåñêîëüêî ÷àñîâ ñìîãóò ïðèñëóæèâàòü äâóì ëþäÿì, à íå îäíîìó åìó, êàê îáû÷íî. Ïîìåñòüå Ñíåéïà, óæå ïî÷òè äâàäöàòü ëåò ñîäåðæàâøååñÿ â èäåàëüíîé ÷èñòîòå è ïîðÿäêå Äæèàêîìî è Ïó÷÷èíè (ýòè èìåíà ïðèäóìàëà áàáóøêà Ñíåéïà, êîòîðàÿ áûëà èòàëüÿíêîé), òåïåðü âûãëÿäåëî âïîëíå óþòíî. Ïî äîìó áûëè ðàññòàâëåíû öâåòû, âî âñåõ êàìèíàõ ðàçîæãëè îãîíü, â êàíäåëÿáðàõ ãîðåëè ñâå÷è, è ïî äîìó ðàñïðîñòðàíÿëñÿ âåëèêîëåïíûé çàïàõ ãîòîâÿùåãîñÿ îáåäà.
Îíè íå äîãîâàðèâàëèñü íà êàêîé-òî îïðåäåëåííûé ÷àñ, è Ñíåéï ïðåäïîëîæèë, ÷òî óâèäèò åå â òî æå âðåìÿ, ÷òî è ïðè èõ ïîñëåäíåé âñòðå÷å. Ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé î âûáîðå îäåæäû, îí îñòàíîâèëñÿ íà ìàíòèè. Îí íå ëþáèë åå íîñèòü, íî íå ñìîã íè÷åãî âîçðàçèòü ïðîòèâ ïîñëåäíåãî, íåîïðîâåðæèìîãî àðãóìåíòà Ñèðèóñà – ýðåêöèþ ìàíòèÿ ñêðûâàåò ãîðàçäî ëó÷øå áðþê.
Áûëî óæå ïîëâîñüìîãî è â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ìèíóò îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû äåñÿòü ðàç, êàæäûé ðàç îáçûâàÿ ñåáÿ èäèîòîì, íî íå íàõîäÿ ñèë ñïðàâèòüñÿ ñ èñêóøåíèåì.
Íà ñòåíå íàïðîòèâ êàìèíà, èç êîòîðîãî äîëæíà áûëà ïîÿâèòüñÿ Ãåðìèîíà, âèñåë ïîðòðåò åãî ðîäèòåëåé â ïîëíûé ðîñò. Îí ïðåêðàòèë áðîäèòü âçàä-âïåðåä ïî êîìíàòå è ïîñìîòðåë íà äâóõ ëþäåé, êîòîðûõ ñíà÷àëà áîÿëñÿ, à ïîòîì ïðåçèðàë. Êîãäà-íèáóäü, ïîäóìàë îí, íàäî áóäåò ñíÿòü ýòîò ïîðòðåò è çàìåíèòü åãî ÷åì-íèáóäü íå íàñòîëüêî óäðó÷àþùèì. Íåò, îí äàâíî ïåðåñòàë èõ íåíàâèäåòü. Íî ñóðîâûé âçãëÿä îòöà ïðîáóæäàë â íåì ñëèøêîì ìíîãî ìó÷èòåëüíûõ âîñïîìèíàíèé. Ãåäðèàí Ñíåéï äîæèë äî òîãî, êàê åãî ñûí ñòàë øïèîíîì, à Âîëäåìîðò ïîòåðïåë ïåðâîå ïîðàæåíèå, íî áûë èçáàâëåí îò ó÷àñòè îêàçàòüñÿ ñâèäåòåëåì âòîðîãî âîçâûøåíèÿ Òåìíîãî Ëîðäà. Ìàòü îêàçàëàñü íå íàñòîëüêî óäà÷ëèâîé. Ñíåéï âçäðîãíóë ïðè ìûñëè î òîì, íàñêîëüêî óæàñíîé áûëà åå ñìåðòü – ïðèõâîñòíè Âîëäåìîðòà çàõâàòèëè åå ïîñëå çíàìåíèòîé ðåçíè â äåíü âûïóñêà è ïûòàëè, ïîêà îíà íå óìåðëà. Åå ñûí óøåë èç èõ ðóê, è ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ýòî ïðèøëîñü ìàòåðè.
- Òû î÷åíü íà íåãî ïîõîæ, - ðàçäàëñÿ çà åãî ñïèíîé ìÿãêèé ãîëîñ, è â òîò æå ìîìåíò äâå ðóêè îáâèëèñü âîêðóã åãî ïîÿñà. Ãîëîâîé îíà ïðèæàëàñü ê ñïèíå ìåæäó ëîïàòîê.
Îí ïîäíåñ ê ãóáàì åå ðóêè, öåëóÿ ïàëüöû. – È ýòî òû íàçûâàåøü õîðîøèìè ìàíåðàìè? Ïîäêðàñòüñÿ ñçàäè è ïåðåïóãàòü äî ñìåðòè? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. – Íó è êòî ìû ñåãîäíÿ?
- Ñìîòðÿ ÷åãî òû õî÷åøü. – Åå ãîëîñ áûë ñëåãêà õðèïëûì îò âîëíåíèÿ, è Ñíåéïó íå íóæíî áûëî áûòü Ñèáèëëîé Òðåëàíè, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü, ÷òî ñåãîäíÿ åìó ïîíàäîáèòñÿ âñå ñàìîîáëàäàíèå, ÷òîáû íå ïåðåéòè ÷åðòó, çà êîòîðîé îí óæå íå ñìîæåò îñòàíîâèòüñÿ. Îí îòïóñòèë åå ðóêè è ïðîâåë ïî åå îäåæäå, ÷òîáû óçíàòü, êîëäîâñêàÿ îíà èëè ìàããëîâñêàÿ. Íåò, ýòî îïðåäåëåííî áûëà ìàíòèÿ, èç ïëîòíîãî øåëêà. Îí ïîâåðíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî Ãåðìèîíà óëûáàåòñÿ, âñå åùå ïðîòÿãèâàÿ ê íåìó ðóêè.
- Íåò, - ñêàçàë îí, ïûòàÿñü çàñòàâèòü ñâîé ãîëîñ êàçàòüñÿ ñóðîâûì, - íåò, Åæèê, òîëüêî íå òàê!
Ðàäîñòü íà åå ëèöå áûñòðî ñìåíèëàñü î÷àðîâàòåëüíûì, êàê åìó ïîêàçàëîñü, ñìóùåíèåì.
- È-èçâèíè?
- Ñêàæè ìíå, Åæèê, êàêîãî òû ðîñòà, åñëè òî÷íî?
- ß… íó, ïÿòü ôóòîâ ïÿòü äþéìîâ, êàæåòñÿ. Ýòî òàê âàæíî?
- Êîíå÷íî. Ïîòîìó ÷òî âî ìíå øåñòü ôóòîâ äâà äþéìà, èç-çà ÷åãî öåëîâàòüñÿ ñòîÿ íà ðåäêîñòü íåóäîáíî… - îíà òóò æå îæèâèëàñü, - è ÿ òåáå óæå, êàæåòñÿ, ãîâîðèë, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç òû áóäåøü ñèäåòü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ. ×òî çà ñëàáàÿ ïàìÿòü ó òàêîé ìîëîäîé æåíùèíû!
Îí ðàçâåðíóëñÿ è ïîøåë â ãîñòèíóþ. – Òàê ÷òî æå, òû èäåøü, èëè ìíå èñïîëüçîâàòü Accio?
Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî âñå ýòî î÷åíü íàïîìèíàåò åãî ñòàðûå ïðîôåññîðñêèå çàìàøêè, íî òåïåðü êàæåòñÿ çàáàâíûì. Îí óæå ñèäåë â êðåñëå ïåðåä êàìèíîì, íåòåðïåëèâî áàðàáàíÿ ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêó. Îíà ïîäîøëà è óñåëàñü åìó íà êîëåíè.
Íåò, ïîäóìàë îí, ýòó ìûñëü óäà÷íîé íå íàçîâåøü. Îñîáåííî, êîãäà îíà íåìíîãî ïîäâèíóëàñü, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå. À ïîòîì ïîäâèíóëàñü åùå ðàç, êàê áóäòî ïîíÿëà, êàê ýòî íà íåãî äåéñòâóåò. Âçãëÿíóâ íà åå ëèöî, îí óáåäèëñÿ, ÷òî îíà ïîíÿëà. Åå õèòðàÿ óëûáêà ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëà åãî ïîäîçðåíèÿ. Íî ÷òî-ëèáî ìåíÿòü åìó íå õîòåëîñü, ïîòîìó ÷òî îùóùåíèå áûëî… ïîòðÿñàþùèì, ïî-äðóãîìó íå ñêàæåøü. Çàùèòà è îáëàäàíèå…
Ïîñëå ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíîãî ïîöåëóÿ îíà ñêàçàëà. – Ãàððè çíàåò.
Ýòà íåîæèäàííàÿ íîâîñòü çàñòàâèëà åãî òàê âçäðîãíóòü, ÷òî îíà ÷óòü íå óïàëà ñ åãî êîëåí.
- Îí çíàåò? ×òî? Âñå? Êàê… - ðàçãîâàðèâàòü ñ äâóìÿ ÿçûêàìè âî ðòó îêàçàëîñü âåñüìà ñëîæíî, è êàê-òî íåçàìåòíî ÷ëåíîðàçäåëüíàÿ ðå÷ü ïåðåìåñòèëàñü íà ïîñëåäíþþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ïåðâîî÷åðåäíûõ ïðîáëåì.
- Îí çíàåò, ÷òî ó ìåíÿ åñòü êòî-òî äðóãîé è ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ÿ ñîáèðàþñü îò íåãî óéòè.
- Íî òû íå ñêàçàëà ê êîìó?
Îíà ïåðåáèðàëà åãî âîëîñû, èíîãäà êàê áû ñëó÷àéíî, ïîãëàæèâàÿ ïî óõó.
- Îòâåòü íà ìîé âîïðîñ, Åæèê!
- Íåò, ÿ íå óñïåëà ñîîáùèòü åìó êòî òû. Íî äîëæíà çàâåðèòü, ÷òî ðàçãîâîð áûë äîñòàòî÷íî òÿæåëûì è áåç óïîìèíàíèÿ ýòîé äåòàëè.
Ñíåéï âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿë áðîâü, è îíà îïèñàëà ñöåíó, ïðîèçîøåäøóþ ìåæäó íåé è Ãàððè ïðîøëûì âå÷åðîì. Îí íå ïðåðûâàë åå, íî êîãäà Ãåðìèîíà äîøëà äî òîé ÷àñòè, êîãäà Ãàððè ñïðîñèë, ñîáèðàåòñÿ ëè îíà óéòè îò íåãî è æèòü ñ «äðóãèì», îíà ñàìà çàïíóëàñü â íåðåøèòåëüíîñòè. Îíà íå õîòåëà ïîäòàëêèâàòü Ñåâåðóñà ê ðåøåíèþ, íà êîòîðîå îí ïîêà íå áûë ãîòîâ. Îí, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íå òîëüêî çàìåòèë çàìèíêó â åå ðàññêàçå, íî è ïî÷óâñòâîâàë, êàê åå òåëî íåìíîãî íàïðÿãëîñü. Ñåãîäíÿ îíà áûëà ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, è îí ïðîâåë ðóêîé ïî ãóñòûì ëîêîíàì.
- Èòàê, - ïîäñêàçàë îí, - îí ñìèðèëñÿ ñ òåì, ÷òî òû åìó èçìåíÿåøü, è ïðåäëîæèë òåáå îñòàâàòüñÿ â åãî äîìå ñêîëüêî òåáå óãîäíî?
'×åðò,' – ïîäóìàëà îíà, - 'íàäî áûëî îáäóìàòü âñå çàðàíåå.' Îíà íèêîãäà íå ëþáèëà ëãàòü, õîòÿ äåëàòü ýòî ïðèõîäèëîñü äîâîëüíî ÷àñòî, íî ëãàòü åìó, ïðè÷åì ñèäÿ ó íåãî íà êîëåíÿõ, êàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì.
Åå ñïàñëî ïîÿâëåíèå äîìîâîãî ýëüôà.
-  ÷åì äåëî, Ïó÷÷èíè? - ñëåãêà ðàçäðàæåííî ñïðîñèë Ñåâåðóñ. Ýòè ýëüôû âå÷íî ïîÿâëÿþòñÿ â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò!
Ïó÷÷èíè, çàìåòèâ, ÷òî ïîÿâèëñÿ íå âîâðåìÿ, ñëåãêà çàíåðâíè÷àë, è ó íåãî íà÷àëè âçäðàãèâàòü óøè. – Èçâèíèòå, ãîñïîäèí Ñåâåðóñ, - ïðîïèùàë îí òîíêèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì, - èçâèíèòå, ÷òî ïîáåñïîêîèë, íî îáåä ãîòîâ!
Ñåâåðóñ êîðîòêî êèâíóë åìó è ñíîâà ïîâåðíóë ãîëîâó ê æåíùèíå, êîòîðàÿ ñèäåëà ó íåãî íà êîëåíÿõ è õèõèêàëà. – Ìîãó ÿ ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ïðè÷èíîé òâîåãî âåñåëüÿ? – ñïðîñèë îí, ïîäíèìàÿñü ñî ñòóëà è äîâîëüíî áåñöåðåìîííî ñòàâÿ åå íà íîãè.
Ãåðìèîíà âûòåðëà ñëåçû, âûñòóïèâøèå íà ãëàçàõ îò ñäåðæèâàåìîãî ñìåõà, è, âñå åùå õèõèêàÿ, ñïðîñèëà. – Êàê òû íàçâàë ýëüôà?
- Åãî çîâóò Ïó÷÷èíè, íåñíîñíîå ñîçäàíèå. Ìîÿ áàáêà ïî îòöó áûëà èòàëüÿíêîé, ïîíÿòíî òåáå? – Ýòî îáúÿñíåíèå íå óìåíüøèëî Ãåðìèîíèíîãî âåñåëüÿ. – Âòîðîãî…, - òåïåðü îíà óæå õîõîòàëà.
- Òîëüêî íå ãîâîðè ìíå, ÷òî îí Âåðäè, - âûäàâèëà îí ñêâîçü ñìåõ. – Îõ, èçâèíè, Ñåâåðóñ, ÿ íå çíàþ, ÷òî íà ìåíÿ íàøëî, íî ýòî òàê ñìåøíî…
Îíà ïðèæàëàñü ê íåìó, âöåïèâøèñü â ïëå÷è, êàê áóäòî áîÿëàñü, ÷òî íå ñìîæåò óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ. Îáíÿâ åå è îïóñòèâ ïîäáîðîäîê åé íà ìàêóøêó, îí òåðïåëèâî æäàë, ïîêà îíà ïåðåñòàíåò ñìåÿòüñÿ. È ëó÷øå áû åé áûëî ïåðåñòàòü ïîáûñòðåå, ïîòîìó ÷òî ïðèêîñíîâåíèå åå âçäðàãèâàþùåãî îò ñìåõà òåëà âûçûâàëî ó íåãî ïðèÿòíóþ, íî íåæåëàòåëüíóþ ôèçè÷åñêóþ ðåàêöèþ.
- Âòîðîãî çîâóò Äæèàêîìî, - ñòðîãî ñêàçàë îí, - è ñåé÷àñ æå ïåðåñòàíü ñìåÿòüñÿ, à òî íå ïîëó÷èøü äåñåðòà!
Ýòî åå íåìíîãî óñïîêîèëî, íî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åé ïîíÿòü, êàêîé ýôôåêò ïðîèçâîäÿò åå ïðèêîñíîâåíèÿ. Ñëåãêà ïîêðàñíåâøàÿ, íî î÷åíü äîâîëüíàÿ Ãåðìèîíà òóò æå ïðèæàëàñü åùå òåñíåå è ïðîøåïòàëà. – Íàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî ïðÿìî ñåé÷àñ èäòè îáåäàòü?
Îí ñëåãêà íàêëîíèë ãîëîâó è ïðîâåë ÿçûêîì ïî åå óõó. – Äà, ìîÿ äîðîãàÿ, èìåííî ýòî ìû ñåé÷àñ è ñäåëàåì. ß ãîëîäåí.
- À ÿ íåò, - îòâåòèëà îíà, âçäðîãíóâ îò åãî ïðèêîñíîâåíèÿ.
- Ïðåêðàñíî, - çàÿâèë îí, - áóäåøü ïðîñòî ñèäåòü è ñìîòðåòü.
- ß ìîãó òåáÿ ïîêîðìèòü…
- Åñëè ýòî íàïîìèíàíèå î ìîåì ïðåêëîííîì âîçðàñòå, ìîãó çàâåðèòü, ÷òî ÿ âñå åùå â ñîñòîÿíèè ïèòàòüñÿ áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè.
- Âñå óäîâîëüñòâèå èñïîðòèë! – âîñêëèêíóëà îíà, îòñòðàíÿÿñü îò íåãî. – È ïåðåñòàòü ïîñòîÿííî ãîâîðèòü ãëóïîñòè î ñâîåì âîçðàñòå, ìåíÿ ýòî ðàçäðàæàåò.
Äåðæàñü çà ðóêè îíè ïðîøëè â ñòîëîâóþ, ãäå ñòîë, çà êîòîðûì ñâîáîäíî ìîæíî áûëî ðàññàäèòü äâàäöàòü ÷åëîâåê, áûë íàêðûò íà äâîèõ. Îí ñîìíåâàëñÿ, ñòîèò ëè îáåäàòü èìåííî çäåñü, íî ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî â îáùåñòâå Ãåðìèîíû îí ñóìååò ñïðàâèòüñÿ ñ íåïðèÿòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè, õîòÿ ýòî è áóäåò íåëåãêî.
- Êñòàòè î ïðèâû÷êàõ, êîòîðûå ðàçäðàæàþò, - çàìåòèë îí, - òû îïÿòü õèõèêàåøü, Åæèê! Íå ñîáëàãîâîëèøü ëè ñîîáùèòü, ïî êàêîìó ïîâîäó?
- Î, - îòâåòèëà îíà, îïóñêàÿñü íà ïðåäëîæåííûé èì ñòóë, - ÿ ïðîñòî ïîäóìàëà, ÷òî åñëè áû ìû ñèäåëè íà ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòîðîíàõ ñòîëà, íàì ïðèøëîñü áû ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîìîùüþ Sonorus è ïåðåäàâàòü ñîëü ñ ïîìîùüþ Arceo.
Âçãëÿíóâ íà íåãî ÷åðåç ïëå÷î, Ãåðìèîíà çàìåòèëà, ÷òî åãî âçãëÿä ñòàë î÷åíü õîëîäíûì, à ãóáû âûòÿíóëèñü â òîíêóþ ëèíèþ.
- Ñåâåðóñ, ÿ ñêàçàëà ÷òî-òî íå òî?
Ñ âèäèìûì óñèëèåì âçÿâ ñåáÿ â ðóêè, îí îòâåòèë. – Íè÷åãî îñîáåííîãî. Ïðîñòî… íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ.
Ãåðìèîíà ñðàçó æå ïîíÿëà ñâîþ îøèáêó. – Èçâèíè, - ãðóñòíî ñêàçàëà îíà, - ÿ íå ïîäóìàëà, è ïîòîì, ÿ íå çíàëà…
Îí ñëåãêà ñæàë åå ïëå÷î. – Íå íàäî èçâèíÿòüñÿ. Åñòü ìíîãî âåùåé, - ïðîäîëæèë îí, óñàæèâàÿñü íàïðîòèâ íåå, - êîòîðûõ ìû ïîêà íå çíàåì äðóã î äðóãå.
Ñíîâà ïîÿâèëñÿ Ïó÷÷èíè, ëåâèòèðóÿ äûìÿùóþñÿ ñóïíèöó, è íà÷àë ðàçëèâàòü ñóï ïî òàðåëêàì. Âçÿâ ëîìòèê õëåáà (áîëüøå äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðòåòü ÷òî-íèáóäü â ïàëüöàõ, ÷åì ÷òîáû åñòü), Ãåðìèîíà îñòîðîæíî ñïðîñèëà. – À òû íå õî÷åøü ðàññêàçàòü ìíå… ÷òî-íèáóäü… íó, ìîæåò ÷òî-òî èç òåõ âîñïîìèíàíèé, î êîòîðûõ òû óïîìÿíóë? – Îíà íà÷àëà íåðâíè÷àòü íàñòîëüêî, ÷òî ñêàòåðòü ñ åå ñòîðîíû áûëà çàñûïàíà õëåáíûìè êðîøêàìè.
Ñåâåðóñ, êîòîðûé êàê ðàç ñîáèðàëñÿ çà÷åðïíóòü ñóï, îòëîæèë ëîæêó â ñòîðîíó. 'Î, Áîæå', – ïîäóìàëà îíà, - 'ñåé÷àñ îí ïîïðîñèò ìåíÿ íå ëåçòü ê íåìó â äóøó'. Åùå îäèí ëîìòèê õëåáà áûë áåçæàëîñòíî ðàñòåðçàí íà ìåëêèå êðîøêè, íî îíà íå õîòåëà âñòðå÷àòüñÿ ñ íèì âçãëÿäîì, ïîêà îí ýòîãî íå ñêàæåò. Íî îí äîâîëüíî äîëãî ìîë÷àë è Ãåðìèîíà íà÷àëà ÷óâñòâîâàòü, ÷òî âûãëÿäèò ãëóïî, ñèäÿ ñ îïóùåííîé ãîëîâîé, è ïðîäîëæàÿ êðîøèòü õëåá. Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó. Ñíåéï ñìîòðåë íà íåå, ñ ñåðüåçíûì, íî íå ñåðäèòûì âûðàæåíèåì íà ëèöå. Íàïðîòèâ, îí óëûáàëñÿ óãîëêîì ðòà.
- Ðàä, ÷òî òû ðåøèëà ïðèñîåäèíèòüñÿ êî ìíå. Åñëè òåáå íå õâàòèò êðîøåê, ìîãó ñêàçàòü Ïó÷÷èíè, è îí ñ ðàäîñòüþ ïðèòàùèò öåëóþ êîðçèíó õëåáà. – Îíà ïðèêóñèëà ãóáó. – Èëè ïîïðîñèòü åãî çàñûïàòü êðîøêàìè âåñü ñòîë, ÷òîáû òû íå óòðóæäàëàñü? – Òåïåðü îíà ñíîâà óëûáàëàñü. – Ãåðìèîíà, ÿ õîòåë áû ïðîÿñíèòü îäèí âàæíûé âîïðîñ.
'Çàìå÷àòåëüíî', – ïîäóìàëà îíà, 'ïðîñòî âåëèêîëåïíî! Ñíà÷àëà îí ðåøèë óòåøèòü ìåíÿ, à ñåé÷àñ âñå-òàêè ñêàæåò, ÷òîáû ÿ äåðæàëàñü ïîäàëüøå îò åãî ïðîøëîãî. Ïðîñòî äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà!' – Îíà êèâíóëà, óæå íà÷èíàÿ áîðîòüñÿ ñî ñëåçàìè.
- Ñïàñèáî. Íî ñíà÷àëà ÿ çàäàì îäèí âîïðîñ. – Åùå îäèí ÷óòü çàìåòíûé êèâîê. – Ó òåáÿ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ ïî ïîâîäó íàøèõ îòíîøåíèé?
Ñëåçû óïîðíî ïðîñèëèñü èç ãëàç, íî Ãåðìèîíà âñå æå ñìîãëà óäåðæàòü èõ. Ïðàâäà, îíà íå ìîãëà ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî ó íåå ñäàâèëî ãîðëî, òàê ÷òî îíà ñíîâà ïðîñòî êèâíóëà.
- Ãåðìèîíà, âñå ýòî, åñëè ìíå áóäåò ïîçâîëåíî òàê ñêàçàòü, ïðåâðàùàåòñÿ â äåæàâþ. Ýòî íå óðîê ïî çåëüÿì, à îáåä âäâîåì. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî íà óðîêå íåìûì êàê ðûáà áûë Íåâèë, à íå òû. Òàê òû ñîáèðàåøüñÿ ìíå îòâåòèòü?
- Äà.
- ×òî «äà»? Äà, òû ñîáèðàåøüñÿ îòâåòèòü, èëè äà, ó òåáÿ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ?
- Äà, ó ìåíÿ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ.
- Ïðèÿòíî ñëûøàòü. Ó ìåíÿ òîæå. ß õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëè îòíîøåíèÿ ðàâíûõ, è ê ÷åðòó ðàçíèöó â âîçðàñòå. È åñëè ÿ íå îøèáàþñü, îòíîøåíèÿ âçðîñëûõ ëþäåé ÷åãî-òî ñòîÿò, òîëüêî åñëè ó íèõ íåò äðóã îò äðóãà ñåêðåòîâ, ïî êðàéíåé ìåðå, â âàæíûõ âîïðîñàõ. Òû ñîãëàñíà?
Îíà êèâíóëà, íà÷èíàÿ ÷óâñòâîâàòü îáëåã÷åíèå, íî âñå åùå íå ðåøàÿñü îêîí÷àòåëüíî ïîääàòüñÿ ýòîìó ÷óâñòâó.
- Ñî÷òó ýòî çà ñîãëàñèå, - ñóõî ñîîáùèë îí. - È â çàêëþ÷åíèå: Ãåðìèîíà, ÿ íå õî÷ó èìåòü íèêàêèõ ñåêðåòîâ îò òåáÿ, è íàäåþñü, ÷òî òû ðàçäåëÿåøü ìîå ìíåíèå. Åñëè òû õî÷åøü ìåíÿ î ÷åì-íèáóäü ñïðîñèòü – ñïðàøèâàé. Âîçìîæíî, èíîãäà ÿ áóäó íå ãîòîâ òåáå îòâåòèòü, íî òîãäà ÿ òàê è ñêàæó. Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? – íåäîóìåííî ñïðîñèë îí.
- Îò îáëåã÷åíèÿ, âîò ïî÷åìó, èäèîò!
Çàìåòèâ, ÷òî îíà èùåò ïëàòîê, îí ïîäàë åé ñâîé.
- Òû õî÷åøü ìåíÿ åùå êàê-íèáóäü îáîçâàòü? Íåò? Ïðåêðàñíî, òîãäà äàâàé åñòü, ïîêà ñóï íå îñòûë îêîí÷àòåëüíî.
Åå ïîðàçèëî òî, ÷òî îí ðàññêàçàë åé î ñâîåì äåòñòâå. Áûëî çàìåòíî, ÷òî åìó íåëåãêî ãîâîðèòü îá ýòîì. Çà ãëàâíûì áëþäîì îíè ñìåíèëè òåìó ðàçãîâîðà è ê äåñåðòó îáà óæå ñìåÿëèñü íàä ïîïûòêàìè Ñèðèóñà ñêðûâàòü ñâîè ïîäâèãè îò äèðåêòîðà, ïî÷òè ñòîëü æå âñåâåäóùåãî, êàê è Äàìáëäîð.
- Êëóáíèêà! – âîñêëèêíóëà Ãåðìèîíà. – Ãäå òû âçÿë åå â ýòî âðåìÿ ãîäà, Ïó÷÷èíè?
- ß Äæèàêîìî, ìàäàì, ìû äâîéíÿøêè.
- À, ïîíèìàþ. Òàê îòêóäà êëóáíèêà, Äæèàêîìî?
- Ìû âûðàùèâàåò åå â òåïëèöå, ìàäàì. Ìû íàëîæèòü ÷àðû ñâåòà è òåïëà, è îíà î÷åíü õîðîøî ðàñòåò. Âû ïðåäïî÷èòàåòå ìîðîæåíîå èëè âçáèòûå ñëèâêè?
- Âçáèòûå ñëèâêè, ñïàñèáî. Ñåâåðóñ, åñëè òû è äàëüøå áóäåøü òàê ìåíÿ êîðìèòü, ÿ ìîìåíòàëüíî ðàñòîëñòåþ!
- Èçâèíè? ß… ß íå ñëóøàë… - êîíå÷íî, ÷òî ìîæíî óñëûøàòü, ïîäóìàë îí, åñëè ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ ñî ñâîåé ðåàêöèåé íà âèä Ãåðìèîíû, ñëèçûâàþùåé ñëèâêè ñ êëóáíèêè. Åãî ñòðàäàíèÿ ïðåêðàòèëèñü òîëüêî êîãäà èì ïîäàëè êîôå.
Êîãäà îíè çàêîí÷èëè, Ñíåéï ñïðîñèë. – Õî÷åøü ïîñìîòðåòü áèáëèîòåêó? – Âûðàæåíèå åå ëèöà íàïîìèíàëî ÷åòûðåõëåòíåãî ðåáåíêà, óâèäåâøåãî íîâîãîäíþþ åëêó. – Ïîõîæå, èäåÿ òåáå ïîíðàâèëàñü. Ïîéäåì, ÿ ïîêàæó.
Òåïåðü îí íå ïðîñòî âçÿë åå çà ðóêó, à îáíÿë çà ïëå÷è. Î÷åíü õîðîøî, ïîäóìàë îí, ÷òî îíà íåâûñîêàÿ. Åìó íðàâèëîñü, êîãäà îíà ñìîòðåëà íà íåãî ñíèçó ââåðõ, êàê ñåé÷àñ, íàïðèìåð. Îí íàêëîíèë ãîëîâó, ÷òîáû ïîöåëîâàòü Ãåðìèîíó. – Òû ïðîñòî î÷àðîâàòåëüíà. Ïîøëè, à òî ìû âåñü âå÷åð áóäåì ñòîÿòü çäåñü è öåëîâàòüñÿ.
Áèáëèîòåêà áûëà îãðîìíîé. Íå íàñòîëüêî, êàê â Õîãâàðöå, íî âñå ðàâíî âåñüìà âïå÷àòëÿþùåé. Íàïðîòèâ îäíîãî èç îêîí ñòîÿë áîëüøîé ñòîë è äâà êðåñëà, è Ãåðìèîíà ëåãêî ìîãëà ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê ïðèÿòíî ìîæåò áûòü ñèäåòü çäåñü è ðàáîòàòü. È ïîíÿëà, êàê åé õî÷åòñÿ ñíîâà âåðíóòüñÿ ê âðåìÿïðîâîæäåíèþ, êîòîðîå êîãäà-òî áûëî ó íåå ëþáèìûì.
"De Draconum Speciebus Libri Quatuor!" – âîñêëèêíóëà îíà, äîñòàâ ïàëî÷êó, è ïðèçâàâ ê ñåáå òîì, íàñòîëüêî òÿæåëûé, ÷òî îíà ÷óòü íå óïàëà, ïîäõâàòèâ åãî. Ñåâåðóñ åå ïîéìàë.
- À, äà, - ïîäòâåðäèë îí, - äîâîëüíî ðåäêîå èçäàíèå. È ðóêîïèñü Ìîíàöåíñèñà â ïðèäà÷ó. ß ñìîòðåë Îíèïîíòàíóñà, òåêñò òàì ëó÷øå, íî â ýòîé êíèãå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûå èëëþñòðàöèè.
Îíà ïîëîæèëà êíèãó íà ñòîë è ñêëîíèëàñü íàä íåé, âîñõèùàÿñü èëëþñòðàöèÿìè. Êðàñêè áûëè ñâåæèå è ÿðêèå, êàê áóäòî ðèñóíîê áûë ñäåëàí â÷åðà, êàæäàÿ ìèíèàòþðà áûëà øåäåâðîì, ïðè÷åì ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ ñîáëþäàëñÿ ñ óäèâèòåëüíîé àêêóðàòíîñòüþ. Ñåâåðóñ ñòîÿë ó íåå çà ñïèíîé, ñìîòðÿ ÷åðåç åå ïëå÷î, íàñëàæäàÿñü è êðàñîòîé èëëþñòðàöèè è ðàäîñòüþ íà åå ëèöå. Îíà ïîâåðíóëà ãîëîâó è ïðèîòêðûëà ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü, íî îí íà÷àë ñòðàñòíî åå öåëîâàòü. Ïîâåðíóâøèñü, îíà ïðèæàëàñü ê íåìó. Ñíåéï çàðûëñÿ ðóêàìè â åå âîëîñû, ïðèäåðæèâàÿ ãîëîâó, è ïðîäîëæàÿ èññëåäîâàòü åå ðîò. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñçàäè êðàé ñòîëà è ïðèïîäíÿëàñü, ÷òîáû ñåñòü íà äåðåâÿííóþ ïîâåðõíîñòü. Âçäîõíóâ îò óäîâîëüñòâèÿ, îíà ðàçäâèíóëà áåäðà, ÷òîáû îí ñìîã ïðèæàòüñÿ ê íåé åùå áëèæå.
Åãî ñàìîîáëàäàíèå áûñòðî ïîòåðÿëî ñèëó, êàê òîëüêî èõ òåëà ñîïðèêîñíóëèñü. Íå îòðûâàÿñü îò åå ãóá, îí íàêëîíèëñÿ âïåðåä, îïóñêàÿ åå íà ñòîë, è, îñòàâèâ ëåâóþ ðóêó ó íåå ïîä ãîëîâîé, ïðàâîé íà÷àë ðàññòåãèâàòü åå ìàíòèþ.
Ãåðìèîíà çàäðîæàëà îò ïðåäâêóøåíèÿ è çàêðûëà ãëàçà, ÷òîáû ïîëíåå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îùóùåíèè îò äåéñòâèé åãî ðóêè. Íàêîíåö îí ñïðàâèëñÿ ñ ïîñëåäíåé çàñòåæêîé, è ïðåðâàë ïîöåëóé. Îíà ïðîòÿíóëà ðóêè, ÷òîáû ñíîâà ïðèæàòü åãî áëèæå, íî… ðóêè ïûòàëèñü ñõâàòèòü âîçäóõ. Îíà îòêðûëà ãëàçà è óâèäåëà, ÷òî îí ñòîèò â íåñêîëüêèõ ôóòàõ îò ñòîëà ñ âûðàæåíèåì òàêîãî óæàñà íà ëèöå, ÷òî îíà ìãíîâåííî çàáûëà î ñâîåì ðàçî÷àðîâàíèè.