Ãëàâà 27.

×åðåç ïëîòíóþ ïåëåíó, çàêðûâàþùóþ åìó ãëàçà, Ñíåéï óâèäåë, êàê Ãåðìèîíà ïîäíÿëàñü ñî ñòîëà. Ñëîâíî èçäàëåêà îí óñëûøàë, êàê îíà ïðîèçíåñëà åãî èìÿ. Îíà íå çàñòåãíóëà ìàíòèþ, à òîëüêî çàïàõíóëàñü è ñäåëàëà øàã ê íåìó. Òîøíîòà ïîäêàòèëà ê ãîðëó, è âñå, ÷òî îí ñìîã ñäåëàòü — ýòî âûñòàâèòü ðóêè â çàùèòíîì æåñòå.

Ãåðìèîíà ðàçðûâàëàñü ìåæäó ÷óâñòâîì óíèæåíèÿ è èñêðåííåãî áåñïîêîéñòâà. Åé êàçàëîñü íåâîçìîæíûì, ÷òî îí ìîã ïðîñòî îòâåðãíóòü åå. Ýòî áûëî ÷òî-òî áîëåå ñåðüåçíîå, ÷òî-òî îïàñíîå, è îíà ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî òàêîå. Îíà çàïàõíóëà ìàíòèþ è ìåäëåííî ïîäîøëà ê Ñåâåðóñó, ïûòàÿñü ïîíÿòü ïî åãî ëèöó, ÷òî æå âûçâàëî òàêóþ ñèëüíóþ ðåàêöèþ. Îí ñìîòðåë íà íåå êàê çàãíàííûé çâåðü, ðàñøèðåííûìè îò óæàñà ãëàçàìè, âñêèíóâ ðóêè.

— Ñåâåðóñ, — ñêàçàëà îíà íàñòîëüêî ñïîêîéíî, íàñêîëüêî ñìîãëà. — Ñåâåðóñ, ñêàæè ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü? Òû áîëåí? Òû áëåäíûé, êàê ñìåðòü!

Îí òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé è îòñòóïèë åùå íà øàã, êîãäà îíà ïîïûòàëàñü ïîäîéòè áëèæå.

— Ñåâåðóñ, ïîæàëóéñòà, ïîãîâîðè ñî ìíîé! Ìîãó ÿ êàê-íèáóäü ïîìî÷ü òåáå, ìîæåò…

— Óõîäè! — ïðîõðèïåë îí. — Ïîæàëóéñòà, óõîäè, ÿ… ß íå ìîãó… Ïîæàëóéñòà, îñòàâü ìåíÿ îäíîãî!

Òåïåðü åþ îâëàäåë ãíåâ. — Òû íå ìîæåøü ïðîñòî òàê âûãíàòü ìåíÿ! Ýòî ñåðüåçíî, è ÿ èìåþ ïðàâî çíàòü, ÷òî, ÷åðò âîçüìè, ïðîèñõîäèò!

Îí ïðîäîëæàë îòñòóïàòü, ïîêà íå ïðèæàëñÿ ñïèíîé ê ñòåíå. Ãåðìèîíà ïîäóìàëà, ÷òî íå÷åñòíî ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì, è îñòàíîâèëàñü. Óâèäåâ, ÷òî îíà íå äåëàåò ïîïûòîê ïîäîéòè áëèæå, Ñíåéï îïóñòèë ðóêè è çàêðûë ãëàçà.

— Ïîæàëóéñòà, — ïðîáîðìîòàë îí. — Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü ìíå ïîìî÷ü, óõîäè.

Ãåðìèîíà ïîñòîÿëà åùå íåìíîãî, è ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü òàê, êàê îí ïðîñèò. ×òî áû ñ íèì íè ñëó÷èëîñü, î÷åâèäíî, ÷òî ñåé÷àñ îíà íè÷åì íå ìîæåò åìó ïîìî÷ü. Óæå âî âòîðîé ðàç çà ýòîò âå÷åð îíà ñ òðóäîì ïîäàâèëà ñëåçû, íàäåëà òóôëè, ïîäîøëà ê äâåðè, çàñòåãèâàÿ íà õîäó ïóãîâèöû è, íå îãëÿíóâøèñü, âûøëà èç êîìíàòû. Ñòîÿ ïåðåä êàìèíîì ñ áàíêîé äûìîëåòíîãî ïîðîøêà, îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî íå â ñîñòîÿíèè ïîéòè äîìîé. Ãàððè ìîã âåðíóòüñÿ ñ ìèíóòû íà ìèíóòó, è îíà íå õîòåëà, ÷òîáû ìóæó ïðèøëîñü óñïîêàèâàòü åå èç-çà ïðîáëåì ñ ëþáîâíèêîì. Íî åùå ìåíüøå åé õîòåëîñü ïðîâåñòè ýòîò âå÷åð â îäèíî÷åñòâå, ñïðÿòàâ ñâîþ ÿðîñòü è ðàçî÷àðîâàíèå çà ñïîêîéíûì âûðàæåíèåì ëèöà, è íå èìåÿ âîçìîæíîñòè íè ñ êåì ðàçäåëèòü ñâîè ýìîöèè.

Ïîäóìàâ îá ýòîì, îíà áðîñèëà â êàìèí ùåïîòêó ïîðîøêà è ñêàçàëà, — Êàáèíåò Ñèðèóñà Áëýêà!

Òóò æå èç îãíÿ ïîÿâèëàñü ãîëîâà Ñèðèóñà. — Ìèîíà! Ðàä òåáÿ âèäåòü. À ðàçâå òû… ý… íå ñ Ñåâåðóñîì?

— ß ó íåãî äîìà. ß ìîãó ïðèéòè ê òåáå? Ïðîñòè, ÷òî ÿ òåáÿ áåñïîêîþ, íî ýòî î÷åíü âàæíî!

Îí âûãëÿäåë î÷åíü îçàáî÷åííûì. — Êîíå÷íî, ïðèõîäè! — è îòêëþ÷èëñÿ.

Ïðîøëî íå áîëåå äåñÿòè ñåêóíä ìåæäó åå óõîäîì èç ïîìåñòüÿ Ñíåéïà è ïîÿâëåíèåì â êàáèíåòå Ñèðèóñà, íî êîãäà Ãåðìèîíà âûøëà èç åãî êàìèíà, îíà áóêâàëüíî çàõëåáûâàëàñü îò ðûäàíèé.

Ñèðèóñ åäâà óñïåë ïîâåñèòü íà äâåðü ñâîåãî êàáèíåòà ëèñò ïåðãàìåíòà ñ íàäïèñüþ "Íå çàõîäè!!!" äëÿ Àãðèïïèíû Âèëêîêñ. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî òðåõ âîñêëèöàòåëüíûõ çíàêîâ áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî. Êàê òîëüêî îí çàêðûë äâåðü, èç êàìèíà, çàëèâàÿñü ñëåçàìè, âûïàëà Ãåðìèîíà. Îí ñïðîñèë ó íåå, ÷òî ñëó÷èëîñü, íî ïîíÿë, ÷òî îòâåòà ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïîòîìó ÷òî îíà ðûäàëà òàê ñèëüíî, ÷òî åäâà ìîãëà äûøàòü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ðàçãîâàðèâàòü.

Èòàê, îí ðåøèë äàòü åé âûïëàêàòüñÿ, è ïðîñòî ñåë íà äèâàí, óñàäèâ åå ðÿäîì. Ãåðìèîíà ñêèíóëà òóôëè, çàáðàëàñü íà äèâàí ñ íîãàìè è ïðèæàëàñü ê Ñèðèóñó, îò÷àÿííî íóæäàÿñü õîòü â êàïëå ÷åëîâå÷åñêîãî òåïëà è ïîíèìàíèÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðâûé âçðûâ ýìîöèé óñïîêîèëñÿ, è îí ïîïûòàëñÿ ñïðîñèòü ó íåå, ÷òî ñëó÷èëîñü. Èç åå íåâíÿòíîãî áîðìîòàíèÿ îí â îáùèõ ÷åðòàõ ïîíÿë, ÷òî ïðîèçîøëî.

Êîãäà îíà çàêîí÷èëà ñâîé ðàññêàç, Ñèðèóñ âñòàë è ïðèíåñ ñòàêàí âîäû äëÿ íåå è áðåíäè äëÿ íèõ îáîèõ. Îíà âûïèëà âîäó, íî îòêàçàëàñü îò áðåíäè.

— Âûïåé, Ìèîíà, áóäü õîðîøåé äåâî÷êîé! Ýòî òåáÿ óñïîêîèò.

— ß òàê äîëãî áûëà õîðîøåé äåâî÷êîé, è ìíîãî æå ïîëüçû ìíå ýòî ïðèíåñëî!

— Åùå îäèí ðàç íå ñòðàøíî. Ìèîíà, ÿ ìîãó íàïîèòü òåáÿ óñïîêàèâàþùèì çåëüåì, íî îíî ñîâñåì íå òàê ïðèÿòíî íà âêóñ, ïîýòîìó áóäü äîáðà, âûïåé áðåíäè.

Îíà ïîñëóøíî âçÿëà ñòàêàí è ñäåëàëà ãëîòîê. Ñèðèóñ ñíîâà ñåë ðÿäîì ñ íåé.

— Òû íå ìîã áû… ÿ èìåþ â âèäó, òû íå ìîã áû ïîéòè ê íåìó? — ðîáêî ñïðîñèëà îíà.

— Ìèëàÿ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ. Åñëè îí íå çàõîòåë íè÷åãî ðàññêàçàòü òåáå, íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî îí çàõî÷åò ïîäåëèòüñÿ ñî ìíîé? — Îí òÿæåëî âçäîõíóë. — Íó åñëè ýòî … ý… êàêèå-òî ìóæñêèå ïðîáëåìû…

— Òû æå íå äóìàåøü, ÷òî îí èìïîòåíò, ïðàâäà? — ïîòðÿñëà ãîëîâîé Ãåðìèîíà.

—Âñå ìîæåò áûòü. È ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî îí áóäåò îáñóæäàòü ñî ìíîé äàæå ýòî, óæ íå ãîâîðÿ î áîëåå ñåðüåçíûõ ïðîáëåìàõ. ß ïîëàãàþ, òû æå íå ïîïûòàåøüñÿ âåðíóòüñÿ?

— Íåò! — âîñêëèêíóëà îíà. — Íè çà ÷òî! Ìíå õâàòèëî óíèæåíèÿ íà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð, ñïàñèáî, õâàòèò!

— Òèõî, òèõî, — óñïîêàèâàþùå ñêàçàë îí, ãëàäÿ åå ïî ãîëîâå. — Òîãäà åäèíñòâåííîå âîçìîæíîå ðåøåíèå — ýòî ïîäîæäàòü, ïîêà îí íå ïðèäåò â ñîãëàñèå ñ ñàìèì ñîáîé.

Î÷åíü òèõî îíà ñïðîñèëà. — À ÷òî, åñëè íåò?

Àáñîëþòíî íå áóäó÷è óâåðåííûì â òîì, ÷òî îí ãîâîðèò, Ñèðèóñ îòâåòèë. — ß óâåðåí, ÷òî îí óñïîêîèòñÿ, Ìèîíà. Åìó ïðèõîäèëîñü ðåøàòü è áîëåå ñëîæíûå ïðîáëåìû, è îí ñïðàâèòñÿ è íà ýòîò ðàç. Íå âîëíóéñÿ. Äàé åìó íåìíîãî âðåìåíè. Âîò óâèäèøü — ÷åðåç òðè äíÿ, êîãäà ìû ñíîâà ñîáåðåìñÿ ê òåáå íà îáåä, áóðÿ óòèõíåò. Çà ñòîëîì íàñ áóäåò ÷åòâåðî, òàê ÷òî òû íå áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåëîâêî. À ïîòîì âû ìîìåíòàëüíî ïîìèðèòåñü, âîò óâèäèøü. Ììì? — îí äðóæåñêè ñæàë åå ïëå÷î.

*****

— Ãîñïîäèí Ñåâåðóñ? Âñå â ïîðÿäêå? Âû áîëüíû? Âàì ÷òî-íèáóäü íóæíî?

Îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, ñêîëüêî îí ïðîñèäåë çäåñü. Ïîñëå óõîäà Ãåðìèîíû åãî íîãè âäðóã îñëàáåëè, è îí ñïîëç âíèç ïî ñòåíå è ñæàëñÿ â êîìîê, íàïîëíåííûé îò÷àÿíèåì.

— Äæèàêîìî? Ñêîëüêî âðåìÿ?

— Ïî÷òè ÷àñ íî÷è, ãîñïîäèí Ñåâåðóñ. Âû ñèäåòü òàê óæå òðè ÷àñà, è ìû äóìàåò…

Îí æåñòîì çàñòàâèë ýëüôà çàìîë÷àòü. — Äà, ÿ… ÿ ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóþ. Íå áåñïîêîéòåñü. Âû îáà ìîæåòå îòïðàâëÿòüñÿ ñïàòü, âû ìíå áîëüøå íå íóæíû.

Ýëüô ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî õîçÿèíó âèäíåå, ÷òî äëÿ íåãî ëó÷øå. — Äîáðîé íî÷è, õîçÿèí!

Íåò, áåçíàäåæíî ïîäóìàë îí, ýòà íî÷ü îïðåäåëåííî íå áóäåò äîáðîé, ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Åãî ïðîøëîå íàáðîñèëîñü íà íåãî, ñëîâíî õèùíàÿ ïòèöà. Îí ïðè÷èíèë áîëü ëþáèìîé æåíùèíå è, ìîæåò áûòü, íåïîïðàâèìóþ áîëü. È îí íå ìîã ðàçäåëèòü ñ íåé ñâîè ÷óâñòâà. Äà, ýòî áûëî áû òðóäíî, íî íå íåâîçìîæíî. Íî îí îòâåðã åå, âî âñåõ ñìûñëàõ — ñíà÷àëà åå òåëî, ïîòîì åå ïîìîùü, è, íàêîíåö, åå çàêîííîå òðåáîâàíèå îáúÿñíèòü, â ÷åì äåëî.

Îí çàêðûë ëèöî ðóêàìè è ïîíÿë, ÷òî, íàâåðíîå, ïëàêàë — ùåêè áûëè âëàæíûìè. Êàê îí ñìîæåò ñíîâà ïîñìîòðåòü åé â ãëàçà? Ãäå îíà ñåé÷àñ? Îíà óøëà äîìîé? Èëè êóäà-íèáóäü åùå? Åé ñåé÷àñ òàê æå îäèíîêî, êàê è åìó? Áîæå, êàê îí õîòåë áû ñåé÷àñ äåðæàòü åå â ñâîèõ îáúÿòèÿõ. Íî, ìîæåò áûòü, îíà íèêîãäà è íå çàõî÷åò ýòîãî. Ýòî àáñóðäíî — èñêàòü óòåøåíèÿ ó òîãî ñàìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðè÷èíèë òåáå òàêóþ áîëü.

— ×òî æå ìíå äåëàòü? — ïðîøåïòàë îí. — Êòî-íèáóäü, ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå ìíå, ÷òî ìíå äåëàòü?

Îí ìîã áû óáèòü ñåáÿ — ïðîñòî ðàçáèòü ñòàêàí è ïåðåðåçàòü çàïÿñòüÿ, êàê ïûòàëñÿ ñäåëàòü êîãäà-òî äàâíî. Íî êàê áû åãî íå èñêóøàëà ýòà ìûñëü, îí íå ðåøèëñÿ. Ýòî òîëüêî ïðè÷èíèëî áû åé íîâûå ñòðàäàíèÿ. Ìîæåò áûòü, îíà äàæå ÷óâñòâîâàëà áû âèíó. Îí ðåøèë âûáðàòü äðóãîé ëåãêèé âûõîä — íå ìåíåå òðóñëèâûé, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî íå áóäåò ñòîèòü åìó æèçíè. Ñíåéï íåóêëþæå ïîäíÿëñÿ, ðàçãèáàÿ îíåìåâøèå çà íåñêîëüêî ÷àñîâ íîãè, ïîøåë â ñòîëîâóþ è âçÿë áóòûëêó áðåíäè. Îíà áûëà ïî÷òè ïîëíîé. Îí ïîäíåñ åå ê ãóáàì è íà÷àë ïèòü äëèííûìè, æàäíûìè ãëîòêàìè. Êîãäà îí îòîðâàëñÿ îò áóòûëêè, îíà ïðàêòè÷åñêè îïóñòåëà. Áðåíäè óäàðèë åìó â ãîëîâó ïîäîáíî áëàäæåðó. Îí óïàë íà êîëåíè, ïîòîì ïîâàëèëñÿ íàáîê. Áóòûëêà âûïàëà èç åãî îñëàáåâøåé ðóêè, ïðîïèòûâàÿ êîâåð îñòàòêàìè ÿíòàðíîé æèäêîñòè, ïîòîì ñ âåñåëûì çâîíîì ïîêàòèëàñü ïî ïîëó è îñòàíîâèëàñü ó ñòåíû. Îí íå ñëûøàë øóìà. Ê ýòîìó ìîìåíòó Ñåâåðóñ Ñíåéï óæå êðåïêî ñïàë.

*****

Îíè äîëãî ðàçãîâàðèâàëè. Ãåðìèîíà ñíîâà íà÷èíàëà ïëàêàòü, óæå íå òàê ñèëüíî, íî îò÷àÿííî, ïîòîì îíè ñíîâà ïðîäîëæàëè ãîâîðèòü.  êàêîé òî ñòåïåíè Ñèðèóñ áûë äàæå áëàãîäàðåí ñâîåìó äðóãó çà òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî çà ýòè íåñêîëüêî ÷àñîâ îí óçíàë î æèçíè ñâîåãî êðåñòíèêà áîëüøå, ÷åì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Êîãäà Ãåðìèîíà óñòàëà íàñòîëüêî, ÷òî óæå íå ìîãëà ãîâîðèòü, Ñèðèóñ îòïðàâèë åå äîìîé ÷åðåç êàìèí. Ïîòîì â ïðèñòóïå áåñïîêîéñòâà çà Ñåâåðóñà îí îòïðàâèëñÿ â ïîìåñòüå Ñíåéïà. Áåñïîêîéñòâî ïðåâðàòèëîñü â íàñòîÿùóþ ïàíèêó, êîãäà îí îáíàðóæèë ñâîåãî äðóãà áåñ÷óâñòâåííî ëåæàùèì íà ïîëó â ñòîëîâîé, è òåìíûå ïÿòíà íà êîâðå ðÿäîì ñ íèì.

Ê ñâîåìó âåëè÷àéøåìó îáëåã÷åíèþ, ïðîâåðèâ ïóëüñ, îí ïîíÿë, ÷òî Ñåâåðóñ âñåãî ëèøü ïåðåáðàë áðåíäè. Ñèðèóñ ïåðåëîæèë åãî íà äèâàí â ãîñòèíîé è óêðûë îäåÿëîì. Ñåé÷àñ ýòî âñå, ÷òî îí ìîã ñäåëàòü äëÿ Ñåâåðóñà. Ìîæåò áûòü, óæàñíîå ïîõìåëüå, êîòîðîå íàêðîåò åãî ñ óòðà, íàó÷èò åãî… ÷åìó èìåííî, îí íå áûë óâåðåí. Âíåçàïíî åãî îñåíèëî, îí ñõîäèë íà êóõíþ, ïðèíåñ âåäðî è ïîñòàâèë åãî âîçëå äèâàíà. Ïîòîì îí äîáàâèë êóâøèí ñ âîäîé è ñòàêàí.

Âûïîëíèâ òàêèì îáðàçîì ñâîé òîâàðèùåñêèé äîëã, îí âåðíóëñÿ â Õîãâàðö, óìîëÿÿ âñåõ èçâåñòíûõ è íåèçâåñòíûõ áîãîâ, ÷òîáû îíè óáåðåãëè îò íåñ÷àñòüÿ êîãäà-íèáóäü âëþáèòüñÿ.