Jeg har bestemt meg. Jeg skal dra, selv om det betyr at jeg kanskje aldri
kommer tilbake. Jeg bestemmer over meg selv. Jeg vil ikke være hjemme å
stelle de syke og passe barn, mens mennene drar ut i krig bare fordi jeg er
kvinne. Både min bror og han jeg ser på som en far skal ut i krigen, men
det er de som har sagt jeg skal bli. Jeg vet at de bare vil det som er best
for meg. Men de kan ikke vite at jeg hadde blitt syk over å ikke vite. Ikke
få være med, bare gå hjemme å vente på at skyggen skal komme og overvelde
alt og alle. Det jeg frykter mest av alt er et bur. "Å bli værende bak et
gitter til vane og alderdom godtar det og all mulighet til å øve store
dåder er borte, hinsides minne og trang." Men det er dette buret jeg er
forvist til. Og som jeg nå har bestemt meg for å forlate.
Jeg ba på mine knær om å få være med Aragorn, og ri med han på de dødes stier. Men han nektet meg. Han sa at det var min plikt å være igjen å styre folke i Théodens fravær. Alt for ofte har jeg hørt om PLIKT. Jeg vil ikke høre om det mer. Aragorn er en tapper og modig mann. Han er vaker og edel. Og han er konge. Han kunne ha vært min vei ut av buret, men nei. Det eneste jeg får er medynk. En medynk jeg ikke har lyst på. Jeg ville ha kjærligheten hans ikke medynken.
En enslig trompet klinger. Théoden kommer. Først kommer tolv av kongens menn, med stort ry. Etter dem kommer Théoden og Èomer. Théoden sitter rak og høyreist i salen. Jeg har ikke sett han sånn på lenge. Så konglig, så stolt. Grimas visking i øre på han sløvet han. Han stolte på Grima og trodde på løgnene hans. Men jeg klandrer han ikke. Hviskingen påvirket jo også meg på et vis. Jeg så hvordan Théoden ble svakere og eldre for det var jeg som sto han nærmest. Det var jeg som tokk meg av ham. Jeg var så alene. Hadde ingen å snakke med. Min bror var i krigen og kjempet for Rohan. Og Théoden satt bare som en gammel krøpling. En gledens dag var det da Gandalv fjernet sløret som grima hadde lagt foran Théodens øyne. Litt bak Èomer og Théoden kom halvingen ridende på en liten ponni. Jeg møter blikket hans. Han har noe av det samme i blikket sitt som jeg har inni meg. Han får heller ikke lov til å dra, men vil så gjerne. Vill ikke forlatte Théoden sin konge.
Troppen gjør seg klar til å dra. Det er ingen som vet at jeg egentlig er kvinne. Jeg ser halvingen. Han står ikke så langt borte og ser ulykkelig ut. Jeg går bort til han. "Der det er vilje, er det vei; så sier vi her". Hvisker jeg inn i øret på han. Jeg sier at han kan få sitte foran på meg på hesten min. Windfola kan båre oss begge.
Vi rir inn i skyggen. Foran meg på hesten har jeg halvingen. Vi er begge med uten lov, men jeg skal ut i krigen. Ut i krigen å vinne heder og ære. Men jeg har ikke noe håp. Jeg drar ut for å søke døden. Døden i krig er det eneste jeg ønsker meg nå. Jeg har bestemt meg.
Jeg ba på mine knær om å få være med Aragorn, og ri med han på de dødes stier. Men han nektet meg. Han sa at det var min plikt å være igjen å styre folke i Théodens fravær. Alt for ofte har jeg hørt om PLIKT. Jeg vil ikke høre om det mer. Aragorn er en tapper og modig mann. Han er vaker og edel. Og han er konge. Han kunne ha vært min vei ut av buret, men nei. Det eneste jeg får er medynk. En medynk jeg ikke har lyst på. Jeg ville ha kjærligheten hans ikke medynken.
En enslig trompet klinger. Théoden kommer. Først kommer tolv av kongens menn, med stort ry. Etter dem kommer Théoden og Èomer. Théoden sitter rak og høyreist i salen. Jeg har ikke sett han sånn på lenge. Så konglig, så stolt. Grimas visking i øre på han sløvet han. Han stolte på Grima og trodde på løgnene hans. Men jeg klandrer han ikke. Hviskingen påvirket jo også meg på et vis. Jeg så hvordan Théoden ble svakere og eldre for det var jeg som sto han nærmest. Det var jeg som tokk meg av ham. Jeg var så alene. Hadde ingen å snakke med. Min bror var i krigen og kjempet for Rohan. Og Théoden satt bare som en gammel krøpling. En gledens dag var det da Gandalv fjernet sløret som grima hadde lagt foran Théodens øyne. Litt bak Èomer og Théoden kom halvingen ridende på en liten ponni. Jeg møter blikket hans. Han har noe av det samme i blikket sitt som jeg har inni meg. Han får heller ikke lov til å dra, men vil så gjerne. Vill ikke forlatte Théoden sin konge.
Troppen gjør seg klar til å dra. Det er ingen som vet at jeg egentlig er kvinne. Jeg ser halvingen. Han står ikke så langt borte og ser ulykkelig ut. Jeg går bort til han. "Der det er vilje, er det vei; så sier vi her". Hvisker jeg inn i øret på han. Jeg sier at han kan få sitte foran på meg på hesten min. Windfola kan båre oss begge.
Vi rir inn i skyggen. Foran meg på hesten har jeg halvingen. Vi er begge med uten lov, men jeg skal ut i krigen. Ut i krigen å vinne heder og ære. Men jeg har ikke noe håp. Jeg drar ut for å søke døden. Døden i krig er det eneste jeg ønsker meg nå. Jeg har bestemt meg.