Salut tout le monde !
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
D'abord la mauvaise, je suis en première et dans moins d'un mois, j'ai le bac. Donc je pourrais pas mettre les chapitre que j'aurais traduits aussi rapidement que je le voudrait, mais je le ferait quand même.
Et la bonne, c'est que l'autrice a écrit une suite a « interdit » d'environ 6 chapitres. Et je dois dire que cette suite est particulièrement géniale, et qu'il y aura une grosse surprise concernant deux des personnages de cette fic.
Ce qui veux pas dire que « interdit » soit finit, il reste encore deux chapitres.
Et comme d'hab, les réponses aux reviews a la fin du chapitre.
Bonne lecture a tous.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Chapitre 4 : secrets et mensonges
Parvati Patil avait été presque toute la nuit, jusqu'à que Hermione s'endorme, lui demandant avec insistence ce qu'il c'était passe. Encore et encore, et Hermione lui avait dit que c'était un secret.
C'était samedi, et Hermione se leva tard. Parvati était habillée à ses cotes, assise sur son lit, la regardant comme pour vérifier si elle était réveillée.
« Hey, la dormeuse !! » dit elle avec un ton sympathique « peut tu me dire maintenant ce que tu étais de faire cette nuit ? he, aller, raconte moi !! »
Hermione la regarda irritée.
« J'ai couché avec Snape, ça pose problème ? » Parvati éclata de rire, elle en pleurait presque.
« Toi et Snape ensemble, ridicule !!Ha, ha !! »
« Oui, c'est stupide, hi hi » dit Hermione, tellement bas que les propres rires de son amie lui empêcha de l'entendre.
« Bon, aller, sérieusement, qu'est ce que tu faisait ? » Hermione soupira, rassurée, elle l'avait vraiment pris comme une blague. Elle se rappela alors les devoirs de l'après midi antérieur. Dans un exercice, ils devaient faire des recherches sur un sorcier.
« J'étais à la bibliothèque, cherchant dans les livres, voir si je trouvais quelque chose. J'ai passe tout mon temps a chercher, vraiment c'est difficile de trouver le bon. Je n'ai pas réussi, mais j'en sais d'un livre dont je sais que ça y est. Tu sais bien, plus tôt je travaille, et plus de temps libre j'aurais après… » Elle resta un moment a regarder son amie pour voir si elle l'avait crue. Oui, elle avait réussie. Parvati savait à quel point Hermione pouvait arriver à être studieuse. Même ainsi, elle répondit
« zut, c'est vrai que tu es obsédé par les études » alors elle sortit de la chambre. Hermione resta encore un moment assise dans son lit, réfléchissant a nouveau. Pourquoi ? Elle soupira. Finalement, elle se leva, se doucha et tout et tout, rangea sa chambre et descendit dans la salle commune de griffondore. La bas, sur un canapé face au feu, étaient ses deux amis. Elle se dirigea jusqu'à eux. Ils étaient en train de manger des dragées de Bertie Crochue…ou plutôt étaient en train de les goûter.
« Ça va Hermione ? » dit Harry, et il signala une place à ses cotes pour qu'elle s'assoie.
« Bonjour les garçons, comment ça va ? » demanda Hermione de manière habituelle.
« Bien » bailla Ron.
« Tu en veux » lui proposa Harry. Il tenait un sac assez grand plein de dragée … avec toutes ces saveurs, qui savait si ceux que tu prenais étaient toutes agréables ou dégoûtantes ?
« Mm…d'accord » dit elle et elle en prit une. Elle la goûta du bout de la langue. Les garçons la regardaient attentifs. Elle finit par la manger complètement. Celle-ci goûtait à la glace aux fruits des bois.
« Ça alors, on dirait qu'on a eu toutes les agréables »dit Ron en se mettant sans peur une dans la bouche. Il la recracha.
« Beurk ! Cire d'oreille » les autres rirent.
« Ne généralise pas Ron » dit Hermione, et elle prit une autre dragée, la goûtant a nouveau. Elle goûtait aux sésames.
Ils restèrent pas mal de temps à manger des dragées Bertie Crochue de toutes les saveurs, jusqu'à que le sac soit finit. Ron avait presque eu toutes les dégoûtantes, depuis qu'il avait dit ça. Pus, parfum, cristal, le chien du voisin... il était presque l'heure du déjeuner. Hermione avait raté le petit déjeuner. Snape aussi. Ils se dirigèrent vers la grande salle, et s'assirent tous les trois ensemble.
Hermione ne pu s'éviter de regarder vers la table des professeurs. Snape lui renvoya un regard glacé, qui prétendait être une sorte d'appel doux. Hermione soupira, toujours en le regardant, comme pour qu'il le remarque, mais du dissimuler la chaleur qu'elle sentait dans ses joues. Elle ne voulait pas que quelqu'un s'en rende compte.
Lui non plus. Dumbledore lui les vus mais il retourna à ce qu'il faisait. Durant le déjeuner, Hermione suivit la conversation de Harry, à Ron, et aux autres. Ils ne savaient pas qu'elle avait été dehors la nuit antérieure, et elle préféra de ne pas le mentionner. Pour ses camarades de chambre, cela ne les résulta plus aussi intéressant qu'au début et elles ne dirent rien non plus. Cela était bien. Elle se demandait quand elle se retrouverait à nouveau seul avec lui qui ne soit pas des heures de colle, et que personne ne puisse les déranger. La faim qu'elle avait disparut d'un coup, et elle se retrouva à jouer avec le morceau de viande qu'elle avait encore dans son assiette. Ses amis remarquèrent tout de suite son manque d'envie.
« Tu es étrange, il t'es arrivé quelque chose ? » dit Harry.
« Non, c'est...que j'ai trop mangé, et je n'aie plus envie de cette viande » répondit elle.
« Je peut le manger moi ?» demanda Ron, rapprochant déjà son couteau et sa fourchette pour le prendre.
«Bien sur » dit elle, et appuya sa tête sur une main. Elle attendit alors le dessert. Ce qu'elle souhaitait le plus était un milk-shake à la fraise et elle l'obtient. C'était bizarre, elle n'avait pas l'habitude d'avoir des caprices de ce genre.
Et c'était bizarre qu'elle laisse la nourriture par manque envie et dévorer directement le dessert. Le dejeuner se termina. Elle voulait rester pour sortir dans les derniers, et comme ça pouvoir le voir et parler avec lui, alors elle demandit a ses amis de ne pas l'attendre.
Elle n'eu pas a insister beaucoup. Snape lui fit une espèce de signe pour qu'elle reste. Il était aussi resté entre les derniers, mais il devait attendre que les restes des professeurs s'en aillent. S'assurant qu'il n'y ait personne, Severus s'approcha d'où elle était.
Elle avança de quelques pas, pour ne pas le faire marcher autant. Aussi parce qu'elle le considérait comme une marque d'éducation. Ils étaient enfin ensemble. Il eu un silence, les deux s'échangeant des regards, sans savoir quoi dire. Jusque quand elle l'enlaça. Il lui l'enlaça à son tour et caressa ses cheveux.
C'était tellement étrange, qu'il ne pouvait pas y croire. Pour lui, la présence de la jeune fille se faisait presque nécessaire. Hermione commençait à sentir la même chose. Elle se rapprocha plus contre lui, et elle pu presque sentir son frisson. Snape gémit. Elle, un peu effrayer lâcha son bras. Elle regarda le visage de son professeur. On aurait dit qu'il était sans protection. La muraille qui entourait son cœur était en train de tomber.
Et lui était en train de le sentir, comme s'il était en train de se rendre face a ses sentiments. Il dévia son regard. Hermione se sentait un peu mal à l'aise.
«Je te fais mal ? » demanda t elle, dans les deux sens.
«Je crois que tu es seulement en train de me faire être humain a nouveau. » répondit il, dans un ton qui la fit fondre.
«Allons autre parts »dit il finalement. Ils allèrent dans sa chambre.
C'était l'unique endroit ou il se sentait sur pour être avec elle. Personne qui savait ce qu'il faisait n'osait passer par la. De plus, il avait changé de sortilège pour pouvoir l'ouvrir. La porte se ferma derrière Hermione.
Snape alluma la cheminée et l'invita à s'asseoir sur un confortable canapé. Il s'assit à ses cotés. Même sur l'agréable siège, tous les deux se sentaient mal à l'aise. Toujours sans savoir quoi dire. Hermione désirait qu'il ait un peu plus de confiance entre eux.
Et alors, comme si elle avait le secret pouvoir de que ses souhaits se réalisent, l'espèce de tension qu'il y avait disparut. Les deux se sentirent beaucoup plus a l'aise et Hermione finit allonger sur les genoux de son professeur. De se point de vue, la vision de son visage était différente, un peu amusante. Il finit par sourire a nouveau.
Elle se releva un peu pour lui donner un baiser. Il l'entoura avec un bras, et bientôt il finit par caresser son jeune corps avec la main de l'autre bras. Elle s'agrippa à son cou, comme pour prendre une meilleure position et continua avec un autre baiser. On aurait dit la pose d'un tableau. Leurs lèvres se séparèrent. « Tu es comme un ange »lui susurra Snape à l'oreille. « Non… »dit elle, « tu es mon maître , et moi ton apprentie » Snape caressa son visage. « Voudrais tu donc apprendre toujours plus encore ? » elle sourit malicieusement. « Je veux tout apprendre » répondit elle presque en murmurant.
Alors il la saisit fermement et l'emmena dans ses bras sur son lit.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dumbledore : je crois qu'on vas pouvoir monter un fan club pour ce couple tellement il y a de monde qui l'aime ! mais c'est sur qu'il est assez rare d'en trouver parmi les fanfics et c'est la raison pour laquelle je l'ai traduite, pour que tout le monde en profite !
C'est sur que les fics de Ripper sont excellente et j'ai jamais prétendus que celle-ci soit meilleur (qualité rabaissée par ma traduction). Mais pour la suite, vas falloir être un peut patiente, désolée.
Kisses!
Math : merci Mathilde, ça m'a fait plaisir d'avoir ta reviews, sa prouve qu'elle plait aux gens!kisses!
Rowena : t'inquiète pour le courage j'en ai plein à revendre, et j'abandonnerais pas cette fic, c'est sur. Et il faut lutter contre la rareté de ce couple!kisses !
Lunenoire : il est peut être medium…ou alors il peut séparer son corps de son esprit. Qui sait. C'est un des type le plus bizarre de ce livre, je trouve. Kisses !
Mymy : voici la suite que tu semblais tant attendre! C'est vrai que Ginny et Severus font aussi un joli couple, et je pense aussi qu'il est en manque d'amour, mais a force, il sait plus le demander ou alors il s'est fait une raison a cause de Voldemort. Kisses !