Ãëàâà 2. Ñîâåò ó Äàìáëäîðà

(continued by Äæ.Ð.Ð.Òîëêèåí)


     Ó ñàìîé äâåðè îí, îáåðíóâøèñü, ïîìàíèë ìåíÿ ïàëüöåì, è ìíå îñòàâàëîñü ëèøü ïîñëåäîâàòü çà íèì. Ìû øëè â ìîë÷àíèè ïî êîðèäîðó, è ÿ äóìàë î ïîêèíóòîì äîìå è î âðåìåíàõ, êîòîðûå óøëè, ÷òîáû íèêîãäà íå âåðíóòüñÿ âíîâü. «Ïàìÿòü ó ëþäåé íå òî, ÷òî ó ýëüôîâ, ìàñòåð Ãàððè, îíà ñëèøêîì êîðîòêà», - ïîìíèòñÿ, ñêàçàë ìíå îäíàæäû Äîááè. – «Âñåãî êàêèõ-òî ïÿòüñîò ðàç îïàäåò ëèñòâà â íàøåì ñàäó, à ëþäè óæå è çàáóäóò, êàê çâàëè òðåòüþ æåíó âíó÷àòîãî ïëåìÿííèêà âàøåãî äâîþðîäíîãî äåäóøêè…»
     Äà, âñå òàê. Âñå ïðîõîäèò â íàøåì ìèðå, ðàíî èëè ïîçäíî, òàê èëè èíà÷å…
     Ìíå âñïîìíèëàñü îäíà ñòàðàÿ ýëüôèéñêàÿ ïåñíÿ, êîòîðóþ ëþäè ïåðåâåëè íà ñâîé ãðóáûé ÿçûê – íå ñëèøêîì óäà÷íî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîåé îêîëäîâàííîé ýëüôàìè Ãåðìèîíû, íî âñå æå ëó÷øå, ÷åì íèêàê, íà ìîé ñîáñòâåííûé âçãëÿä:

Single-ticket â çóáàõ, ñåðåáðî íà ëèöå,
äâå ìîíåòêè – íà ñ÷àñòüå – íà âåêè…
«Ýòî ãàâàíü Ïèðåé?» - «Ýòî Champs-Elysees,
òàê óæ âûøëî, òîâàðèùè ãðåêè…»

Ñêàæåò áàðûøíÿ âäðóã: «Quelle terrible journee!»,
ãðÿíóò òðàóðíûé ðåêâèåì òðóáû…
«Àõ, òîâàðèùè ãðåêè, ìîëëþñêè íà äíå
óæå êðàñÿò âàì ñåïèåé ãóáû.

Âû õîòåëè óçíàòü?…» - «ß õîòåë áû ñïðîñèòü:
íåóæåëè îòíûíå íàâåêè
ïî Ïîëÿì Åëèñåéñêèì ìû áóäåì áðîäèòü?»
«Èçâèíÿéòå, òîâàðèùè ãðåêè.

Íàäî âåðó ñ óìîì âûáèðàòü, ìóäðåöû!»
«Âûáèðàëè íå ìû, è íå âåðó…»
«×òî æ, íå âå÷íà çèìà… (Íàëåãàéòå, ãðåáöû!)
…Âû ëèøü æäèòå. Ïðèäåò primavera…»

     …Ìîè ìûñëè ïðåðâàë ãëóõîé ãîëîñ ñïóòíèêà, êîòîðûé ïðîãîâîðèë, íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû:
     - Ïîòòåð, ïîëàãàþ, ÿ äîëæåí ñêàçàòü âàì, êóäà ÿ âàñ âåäó. Äèðåêòîð Äàìáëäîð ñîáèðàåò Ñîâåò, íà êîòîðûé ïðèãëàøåíû è âû. Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ îäíîãî þíîãî âîëøåáíèêà, è íàäåþñü, íå áóäåò íóæäû íàïîìèíàòü âàì î êîíôèäåíöèàëüíîñòè.
     - Ýòî äîâîëüíî ñòðàííûé ñïîñîá íàçíà÷èòü ìíå âçûñêàíèå, âû íå íàõîäèòå? – íåñêîëüêî ìåëàíõîëè÷íî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ, ñàì â ýòî âðåìÿ äóìàÿ, ÷òî ñ óäîâîëüñòâèåì óñòóïèë áû ýòó ÷åñòü êîìó-íèáóäü äðóãîìó.
     - Íåò. Âû ñêîðî ïîéìåòå, ÷òî ýòî ëèøü âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ íåèçáåæíûì. Ïðèÿòíîå äëÿ ìåíÿ, ðàçóìååòñÿ, - óòî÷íèë îí, - è íåèçáåæíîå äëÿ âàñ.
     Ìû âûøëè èç ïîäçåìåëèé, ìèíîâàëè Áîëüøîé Çàë è âñòóïèëè íà îäíó èç ãàëåðåé âòîðîãî ýòàæà. Êàê ðàç çàêîí÷èëñÿ î÷åðåäíîé óðîê, è ãàëåðåÿ çàïîëíèëàñü òîëïàìè ó÷åíèêîâ, êîòîðûå, ñìåÿñü è ïåðåãîâàðèâàÿñü, ñïåøèëè íà îáåä. Ñëóøàÿ èõ ìÿãêèé, ìåëîäè÷íûé ñìåõ, êîòîðûé áûë ïîäîáåí çâó÷àíèþ êîëîêîëü÷èêîâ, ÿ ñëó÷àéíî âçãëÿíóë â îêíî è óâèäåë, ÷òî íåáî íà âîñòîêå ïîòåìíåëî îò òó÷, îçàðÿåìûõ çëîâåùèìè âñïûøêàìè ìîëíèé. Àõ, ñêîëüêî åùå ïðîäåðæèòñÿ Õîãâàðòñ, ýòà îáèòåëü áåçìÿòåæíîãî ñ÷àñòüÿ, ïðåæäå ÷åì ñãèíåò íàâåêè, íàêðûòàÿ Òüìîé ñ âîñòîêà?.. Äíè çäåñü òåêëè íåñëûøíî, íåñïåøíî, è ÿ äàâíî ïîòåðÿë ñ÷åò âðåìåíè. Íå óäèâëþñü, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì áëàãîñëîâåííîì êðàþ ÿ ïðîâåë ñî ñâîèìè äðóçüÿìè óæå äîëãèå ãîäû…

     Îêîëî êàáèíåòà äèðåêòîðà íàñ âñòðå÷àë Äîááè, ñ êîòîðûì ÿ êðåïêî îáíÿëñÿ. Ïðè ýòîì ìîé ïëàù ðàñïàõíóëñÿ, è íà ñâåòó ñâåðêíóëà ìèôðèëîâàÿ êîëü÷óãà, êîòîðóþ êîãäà-òî ïîäàðèë ìíå Äàìáëäîð, íàðÿäó ñ ìàíòèåé-íåâèäèìêîé è êèíæàëîì ïî èìåíè Áåëûé Êëûê (…óïñ… êàæåòñÿ, ýòî îïÿòü Äæåê Ëîíäîí âêëèíèëñÿ, ñîððè :). Îá ýòîì ìàëî êòî çíàë. Äàæå Ðîí è Ãåðìèîíà áûëè íàñëûøàíû ëèøü î ìàíòèè, ïîñêîëüêó êîëü÷óãà è êèíæàë áûëè ñëèøêîì ëè÷íûìè ïîäàðêàìè, ÷òîáû î íèõ ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. ß çàìåòèë íàñìåøëèâûé âçãëÿä, êîòîðûé áðîñèë íà ìåíÿ Ñíåéï.
     - Íåêîòîðûå þíûå ãðèôôèíäîðöû, îêàçûâàåòñÿ, íîñÿò íà ñåáå öåëîå ñîñòîÿíèå, - ïðîèçíåñ îí áåçðàçëè÷íûì òîíîì. – Ïîòòåð, íåóæåëè âû äåéñòâèòåëüíî íàñòîëüêî áîèòåñü ìåíÿ, ÷òî ïðèõîäèòå íà ìîè óðîêè ýêèïèðîâàííûì, ñëîâíî ñðåäíåâåêîâûé ðûöàðü?
     ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíåþ.
     - Íå âñå â ýòîì ìèðå âðàùàåòñÿ âîêðóã âàñ, ïðîôåññîð Ñíåéï.
     - Èëè âîêðóã âàñ, ìèñòåð Ïîòòåð, - ïðåäïîëîæèë îí.
     - Àõ, íå ïðèñòàëî äâóì îòâàæíûì âîèíàì ññîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé! – íåòåðïåëèâî ïåðåáèë íàñ Äîááè. – Â íàøå âðåìÿ âñå âðàãè îäíîãî Âðàãà äîëæíû ïîçàáûòü ðàçíîãëàñèÿ. Èäåìòå. Ìàñòåð Äàìáëäîð è îñòàëüíûå óæå äàâíî âàñ æäóò.
     Ìû âñòóïèëè â êàáèíåò.
     Ìàëåíüêîå ïîìåùåíèå – ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíî ñòàëî åùå ìåíüøå èç-çà ïðèñóòñòâèÿ Õàãðèäà, çàíèìàâøåãî ïî÷òè ÷åòâåðòü ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà – áûëî íàïîëíåíî ãóëîì ãîëîñîâ. ß óâèäåë, ÷òî çäåñü ñîáðàëèñü âñå ó÷èòåëÿ, âêëþ÷àÿ äàæå ðåäêî ñïóñêàâøóþñÿ ñî ñâîåé áàøíè Òðåëîíè. Êðîìå òîãî, ïðèñóòñòâîâàë Àëàñòîð Õìóðè â îêðóæåíèè ÷åòûðåõ ìîëîäûõ àâðîðîâ è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûõ ÿ íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåë; ÿ áûë óâåðåí â ýòîì, õîòÿ èõ ëèöà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñêðûâàëèñü ïîä êàïþøîíàìè, íàäâèíóòûìè ïî÷òè äî ñàìûõ ïîäáîðîäêîâ. Èõ ïîòðåïàííûå ïëàùè è ñòîïòàííûå ñàïîãè íàâîäèëè íà ìûñëè î òîì, ÷òî îíè ïðèáûëè èçäàëåêà.
     Äàìáëäîð, îäíàêî æå, íåñìîòðÿ íà ñëîâà Äîááè, ïîêà îòñóòñòâîâàë.
     Ñíåéï çàíÿë ìåñòî âáëèçè îò ýòèõ, â ïëàùàõ è êàïþøîíàõ, è êèâíóë ìíå íà ñòóë ðÿäîì ñ ñîáîé. Íà äðóãîì ñòóëå ïîäëå íåãî, êàê ÿ ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë, óñòðîèëñÿ Äîááè. ß ñåë, è áëèæàéøèé íåçíàêîìåö, âäðóã ïðèäâèíóâøèñü êî ìíå, íåäîâåð÷èâî ïðîáîðìîòàë:
     - Íå äóìàë ÿ, ÷òî â ýòèõ êðàÿõ òîæå âîäÿòñÿ ïîëóðîñëèêè…
     Ìîå ëèöî âûòÿíóëîñü. Ïîëóðîñëèê? Âîäèòñÿ?!
     - Íåò, ñòðàííèê, - îòâåòèë åìó äðóãîé. – Ýòî ïðîñòî ðåáåíîê.
     - Ýòîò Ñîâåò – íå ìåñòî äëÿ äåòåé.
     - Ñîãëàñåí. Íî, âåðîÿòíî, ó çäåøíåãî ìàãà åñòü îáúÿñíåíèå åãî ïðèñóòñòâèþ ñðåäè íàñ…
     - Óâåðÿþ âàñ, óâàæàåìûå ãîñòè, îíî åñòü, – îòâåòèë åìó â ýòîò ìîìåíò çâó÷íûé ãîëîñ Äàìáëäîðà.
     ß ïîâåðíóë ãîëîâó. Äèðåêòîð êàê ðàç âûõîäèë èç êàìèíà, ñòðÿõèâàÿ ñ ñåáÿ êðîõè Êðóæàíîé Ìóêè, è â êàáèíåòå òîò÷àñ æå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. Äàìáëäîð îáâåë ïðèñóòñòâóþùèõ ãëàçàìè, òåïëî óëûáíóëñÿ, êèâíóë â ñòîðîíó ïðåïîäàâàòåëåé è àâðîðîâ è ïðîèçíåñ:
     - Ïîëàãàþ, îæèäàíèå óòîìèëî âàñ. Íà÷íåì æå Ñîâåò.

     Íå óñïåë îí çàíÿòü ñâîå ìåñòî çà ñòîëîì, êàê â òèøèíå ïðîçâó÷àë òðàãè÷åñêèé ãîëîñ ïðîôåññîðà Òðåëîíè:
     - Òüìà íàñòóïàåò ñ Âîñòîêà.
     - Äà, Ñèáèëëà, - çàïîçäàëî ïðîèçíåñ äèðåêòîð, - ìû êàê ðàç õîòåëè ïîïðîñèòü òåáÿ…
     - Òüìà íàñòóïàåò ñ Âîñòîêà, - ïîâòîðèëà îíà, ñëîâíî íå óñëûøàâ åãî. – Îá ýòîì â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò ìíå êàðòû Òàðî, ðóíû, êîñòè, çâåçäû, êèòàéñêàÿ Êíèãà Ïåðåìåí, åãèïåòñêàÿ Êíèãà Ìåðòâûõ è äàæå Ïåðìñêèé îðàêóë…
     - Îäíèì ñëîâîì – âñ¸, ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå âàøè ñîáñòâåííûå ãëàçà, - âïîëãîëîñà çàìåòèë Ñíåéï, è âñå êàê ïî êîìàíäå ïîñìîòðåëè â îêíî, âûõîäÿùåå êàê ðàç íà âîñòîê. ×åðíûå, êàê íî÷ü, òó÷è, ïîâèñøèå íàä ãîðèçîíòîì, íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé â ïðàâîòå ïðîðèöàòåëüíèöû.
     - Òüìà íàñòóïàåò ñ Âîñòîêà, - óïðÿìî ïðîèçíåñëà îíà â òðåòèé ðàç, - è ïðèäåò ñþäà åùå äî êîíöà ñëåäóþùåãî ëåòà…
     - …î ÷åì íàøè ðàçâåä÷èêè íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàëè âàñ, ìàñòåð Äàìáëäîð, - ñ åäâà óãàäûâàåìûì ðàçäðàæåíèåì â ãîëîñå ïðîèçíåñ îäèí èç êàïþøîíîâ, - âåðîÿòíî, çàäîëãî äî òîãî, êàê êàðòû Òàðî î ÷åì-ëèáî ñîîáùèëè ýòîé æåíùèíå. Ïî÷åìó æå òîãäà òîëüêî ñåé÷àñ…
     - Ñïîêîéíî, Ýðàñò Ïóðïóðíûé, - ìÿãêî îñòàíîâèë åãî äèðåêòîð. – Äàâàéòå äîñëóøàåì äî êîíöà. Ïðîäîëæàé, Ñèáèëëà.
     - Íî ìîé òðåòèé ãëàç âîò óæå âòîðîé äåíü íàñòîé÷èâî ïðåäóïðåæäàåò ìåíÿ åùå îá îäíîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïðèáëèçèòü äåíü òðàóðà. Âåðüòå ìíå, î ìîè íåäîâåð÷èâûå äðóçüÿ! Òüìà ïðèäåò â Õîãâàðòñ çàäîëãî äî íàñòóïëåíèÿ ëåòà! Óæå ê Ðîæäåñòâó ýòîò çàìîê ïðåâðàòèòñÿ â ðóèíû, íà êîòîðûõ ñî âðåìåíåì ïîÿâÿòñÿ òàêèå ìàëåíüêèå áåëåíüêèå öâåòî÷êè… çàáûëà, êàê îíè íàçûâàþòñÿ… îíè âñåãäà öâåòóò íà ìîãèëàõ, êóðãàíàõ è ìåñòàõ ìàññîâûõ âîèíñêèõ çàõîðîíåíèé.
     - ß óæå ñî÷èíèë áàëëàäó ïî ýòîìó ïîâîäó, - ñêðîìíî øåïíóë ìíå Äîááè, - è ïðî÷èòàþ åå ïî îêîí÷àíèþ Ñîâåòà.
     - À òû!.. Òû! - ÿ ñ ñîäðîãàíèåì óâèäåë, ÷òî îñòðûé ïàëåö ïðîðèöàòåëüíèöû óêàçûâàåò ïðÿìî ìíå â ëîá, - òû, ìîé ìàëü÷èê, ñêîðåå âñåãî ïîãèáíåøü! Ïðè÷åì î÷åíü ñêîðî!  áëèæàéøèå ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ, åñëè áûòü òî÷íîé, íî, íåñîìíåííî, ñìåðòüþ õðàáðûõ…
     - ×òî, ðàçóìååòñÿ, â êîðíå ìåíÿåò âñ¸ äåëî, - ñàðêàñòè÷íî çàìåòèë Ñíåéï.
     - …âìåñòå ñ âàìè, Ñåâåðóñ!
     - Ñèáèëëà, íå îòâëåêàéñÿ, - ëàñêîâî ïîæóðèë åå Äàìáëäîð.
     - Äà, ïðîôåññîð, â ñàìîì äåëå, - ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñèäÿùåé ïîçàäè ìåíÿ ÌàêÃîíàãîëë, - ìîæåò áûòü, âû âñ¸ æå îáúÿñíèòå íàì, ïî÷åìó ýòî ìû âñå ðèñêóåì ïðåâðàòèòüñÿ â áåëåíüêèå öâåòî÷êè óæå ê Ðîæäåñòâó?
     Ñèäÿùèå â êàáèíåòå ëþäè çàãàëäåëè – ïðåïîäàâàòåëè, äàæå íå ïðèãëóøàÿ ãîëîñîâ, îáìåíèâàëèñü ìíåíèÿìè îòíîñèòåëüíî òîãî, ìîæíî ëè âåðèòü ïðîðèöàòåëüíèöå, óæå äàâíî è èçðÿäíî ñêîìïðîìåòèðîâàâøåé ñåáÿ â èõ ãëàçàõ ñâîèìè íåñáûâàþùèìèñÿ (ê ñ÷àñòüþ!) ïðîãíîçàìè. Ðàçâåä÷èêè èç ãðóïïû Ýðàñòà Ïóðïóðíîãî âîçìóùàëèñü òåì, ÷òî ê èõ ïðåäóïðåæäåíèÿì íèêòî íå ïðèñëóøèâàëñÿ, òîãäà êàê âèäåíèÿ îïîëîóìåâøåé ãàäàëêè ïîñëóæèëè äîñòàòî÷íûì ïîâîäîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáðàòü Ñîâåò. Àâðîðû õìóðèëèñü è ìîë÷àëè. Ãëÿäÿ íà èõ ìðà÷íûå ëèöà, ÿ çàêëþ÷èë, ÷òî ó íèõ, âåðîÿòíî, èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ, ïîäòâåðæäàþùàÿ ïðàâîòó ñëîâ Òðåëîíè, - è ýòîò âûâîä íåâîëüíî çàñòàâèë çàøåâåëèòüñÿ âîëîñû ó ìåíÿ íà çàòûëêå. Ñíåéï è Äàìáëäîð òîæå áåçìîëâñòâîâàëè è îáìåíèâàëèñü âçãëÿäàìè, à åùå îäèí âñåìè çàáûòûé ìîë÷óí, Õàãðèä, ëèøü øóìíî ñîïåë â ñâîåì óãëó.
     Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãîëë, íå äîæäàâøèñü îòâåòà îò Òðåëîíè, ïîâòîðèëà ñâîé âîïðîñ. Îäíàêî òî, ÷òî îíà ñïåðâà ïðèíÿëà çà ñìóùåííîå ìîë÷àíèå, íà ñàìîì äåëå îêàçàëîñü ýôôåêòíîé ïàóçîé.
     - À ïîòîìó, ïðîôåññîð, - îòâåòèëà, íàêîíåö, Òðåëîíè ñ íåñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì, - ÷òî â ýòîì çàìêå çàâåëñÿ ïðåäàòåëü.

     ß âçäðîãíóë, à â êîìíàòå ïîñëå ýòèõ ñëîâ âîöàðèëàñü òèøèíà.
     - Ïðåäàòåëü? – îñòîðîæíî ñïðîñèëà ÌàêÃîíàãîëë, ñëîâíî ïðîáóÿ ñëîâî íà âêóñ. – È âû, íåñîìíåííî, ìîæåòå ñêàçàòü íàì, êòî ýòî?
     - Ñòîéòå! – âäðóã âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ôëèòâèê, – îáâèíåíèå â ïðåäàòåëüñòâå – ýòî î÷åíü ñåðüåçíîå îáâèíåíèå! Ïðåæäå, ÷åì Ñèáèëëà çàãîâîðèò, õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî îäíèõ ïðåäâèäåíèé äëÿ ýòîãî ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî!
     - Èìÿ! – òðåáîâàëà ÌàêÃîíàãîëë.
     - Äà, Ñèáèëëà, íå òÿíè ðåçèíó! – ïîääåðæàëè åå îñòàëüíûå ïðåïîäàâàòåëè.
     - Ìîé òðåòèé ãëàç âîò óæå âòîðîé äåíü òùèòñÿ ðàçãàäàòü ýòó òàéíó, ïîêðûòóþ ìðàêîì, - ñî ñêîðáíûì âèäîì ïðîèçíåñëà îíà, - íî ïîêà ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî ïðåäàòåëü ðîäèëñÿ äåâÿòîãî ÷èñëà ëåòíåãî ìåñÿöà è áûë óáèò â ãîä, êîãäà øåñòüñîò øåñòüäåñÿò øåñòü âåäüì âçîøëè íà êîñòåð.

     Ëèöî Ìàêãîíàãîëë âûðàçèëî êðàéíþþ ñòåïåíü îòâðàùåíèÿ.
     - Áåññìûñëåííûé, íè÷åãî íå îçíà÷àþùèé íàáîð ÷èñëèòåëüíûõ, - îòðåçàëà îíà. Ïðîôåññîð Ñïðàóò øåïíóëà åé: «Ìèíåðâà, ìèëî÷êà, ïîìîë÷èòå, à òî íàðâåòåñü íà ïðåäñêàçàíèå». Ïðåïîäàâàòåëè âíîâü çàãîìîíèëè, ïîêà èõ íå çàñòàâèë çàìîë÷àòü õðèïëûé ãîëîñ Àëàñòîðà Õìóðè:
     - Äàìû è ãîñïîäà. Ìèíóòó âíèìàíèÿ. Ôîðìà èçëîæåíèÿ ïðîáëåìû, êîíå÷íî, îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, íî äàâàéòå íå áóäåì îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ôîðìå â óùåðá ñîäåðæàíèþ. Èç òîãî, ÷òî âû òîëüêî ÷òî óñëûøàëè, ñëåäóåò îäèí åäèíñòâåííûé, êðèñòàëüíî ÿñíûé âûâîä. Ïðåñòóïíèê – ïðèçðàê.
     - Àëàñòîð, ïðîäîëæè, ïîæàëóéñòà, - ïîïðîñèë Äàìáëäîð.
     - Ìîè ëþäè íàâåëè ñïðàâêè â àðõèâàõ è âûÿñíèëè, ÷òî ñðåäè ïðèçðàêîâ Õîãâàðòñà äåéñòâèòåëüíî èìååòñÿ ïåðñîíà, êîòîðàÿ ïîïàäàåò ïîä îïèñàíèå, äàííîå ïðîôåññîðîì Òðåëîíè. Ýòîò ÷åëîâåê – à íûíå ïðèçðàê – ðîäèëñÿ äåâÿòîãî èþëÿ 1608 ãîäà è ïðîïàë áåç âåñòè ðîâíî ÷åðåç ñîðîê ëåò ïîñëå ðîæäåíèÿ.  òîò ãîä äåéñòâèòåëüíî íà÷àëèñü ÷óäîâèùíûå ãîíåíèÿ íà ìàãè÷åñêèå ñåìåéñòâà Áðèòàíèè. Ñêîëüêî òîãäà âåäüì ïîãèáëî, ÿ ìîãó ñêàçàòü ëèøü ïðèáëèçèòåëüíî, íàøè àðõèâû, óâû, äàëåêî íå òàêèå òî÷íûå, êàê… ì-ì… âèäåíèÿ ãîñïîæè ïðîðèöàòåëüíèöû, íî ÷èñëî æåðòâ äåéñòâèòåëüíî ïðèáëèæàåòñÿ ê ñåìèñòàì… Î åãî ñìåðòè íè÷åãî äîïîäëèííî íå èçâåñòíî. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, îíà áûëà íàñèëüñòâåííîé, è, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçîøëà ëèáî â ñàìîì Õîãâàðòñå, ëèáî â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò íåãî…
     - Àëàñòîð, âû åùå äîëãî áóäåòå èçäåâàòüñÿ íàä íàìè?! – íå âûäåðæàâ, âîñêëèêíóëà ÌàêÃîíàãîëë. – Ñêàæåòå âû, íàêîíåö, êòî ýòî òàêîé, èëè íåò?!!
     - Àëüáóñ? – âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà äèðåêòîðà àâðîð.
     - Ýðàñò? – ïåðåâåë òîò âçãëÿä íà ðàçâåä÷èêà.
     - Ìîè ëþäè óæå íåñêîëüêî íåäåëü âèäÿò ñòðàííîå ÿâëåíèå íà âîñòî÷íûõ äîðîãàõ, - íåõîòÿ ïðîãîâîðèë êàïþøîí. – Íåêóþ áëåäíóþ ïîëóïðîçðà÷íóþ ñóáñòàíöèþ, ÷òî äâèãàåòñÿ â íàïðàâëåíèè îò âàøåãî çàìêà ê êðåïîñòÿì âîñòîêà è îáðàòíî. Ìû è íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ýòî ïðèçðàê, èáî, êàê èçâåñòíî, ïðèçðàêè íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü âäàëè îò òîãî ìåñòà, ãäå îíè ïîãèáëè…
     - Íå ìîãóò, åñëè èì íå ïîìî÷ü, - ñêàçàë Ñíåéï. – Äèðåêòîð, ïîëàãàþ, ïðîçâó÷àëî óæå äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ, ÷òîáû ìîæíî áûëî, íàêîíåö, íàçâàòü èìÿ, èçáåæàâ ïðè ýòîì îáâèíåíèé â áåñïî÷âåííîé êëåâåòå?
     - Âåðîÿòíî, äà, Ñåâåðóñ, - Äàìáëäîð ñíîâà îáâåë âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Î÷åâèäíî, èñêóññòâîì ýôôåêòíûõ ïàóç îí âëàäåë íå õóæå Òðåëîíè. À áûòü ìîæåò, îí ïðîñòî õîòåë óáåäèòüñÿ, ÷òî ìû ãîòîâû, íàêîíåö, óñëûøàòü ñòðàøíóþ ïðàâäó, êîòîðàÿ âîò-âîò îòêðîåòñÿ. – Óâàæàåìûå ïðîôåññîðà è òû, Ãàððè. ß áû õîòåë, ÷òîáû êàæäûé èç âàñ âñïîìíèë, êîãäà îí â ïîñëåäíèé ðàç âèäåë íàøåãî ïîëòåðãåéñòà Ïèâçà.

     - ÏÈÂÇ?!!!
     - Ñîâåðøåííî âåðíî.
     - Ïèâç ïðåäàòåëü?!
     - Èìåííî òàê.
     - Ïèâç ÿêøàåòñÿ ñ Òåìíûì Ëîðäîì?!
     - Äà, - ñêàçàë Äàìáëäîð. – Äà. Äà. Äà. Äà. Äâàäöàòü ðàç äà. ß áû õîòåë, ÷òîáû âû âåðíóëèñü ê ìîåìó âîïðîñó.
     - Êàæåòñÿ, ÿ íå âèäåëà åãî ñ ïðîøëîãî ëåòà, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñëà ìàäàì Õó÷. – Îí òîãäà ïîäæåã ñàðàé, ãäå õðàíèëèñü øêîëüíûå ìåòëû… è ñ òåõ ïîð î íåì íè ñëóõó, íè äóõó…
     - ß âèäåë åãî ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä, - îòîçâàëñÿ Ôëèòâèê. – Âåðíåå, âèäåëè ìîè ðàâåíêëîâöû è ïðîñèëè ïðèíÿòü ìåðû. Îí, êàæåòñÿ, ïðîñâåðëèë òîãäà äûðêè â ñòåíå ìåæäó æåíñêîé è ìóæñêîé äóøåâûìè…
     - Ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä, - ïåðåáèëà åãî ìàäàì Âåêòîð, - îí òàê ïîäïðàâèë àðèôìàíòè÷åñêèå ôîðìóëû íà äîñêå, ÷òî òå ïðåâðàòèëèñü â íàáîð ìàòåðíûõ ðóãàòåëüñòâ. Óðîê, ðàçóìååòñÿ, áûë ñîðâàí… íî ïîñëå ýòîãî ÿ åãî áîëüøå íå âèäåëà. È ñëàâà Ìåðëèíó.
     - ß âèäåë åãî òðè íåäåëè íàçàä, - ìðà÷íî ñîîáùèë Ñíåéï, - îí ïèñàë íà ñòåíàõ îñêîðáèòåëüíûå íåëåïîñòè, êàñàþùèåñÿ ìîåé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè.
     Íà ìèã âîöàðèëàñü òèøèíà. Ïîòîì ÌàêÃîíàãîëë åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëàñü:
     - Íó, è âèäåë ëè êòî-íèáóäü Ïèâçà ïîñëå ýòîãî?
     Âñåîáùåå ìîë÷àíèå, ñìåíèâøååñÿ ñäàâëåííûì õèõèêàíüåì, áûëî åé îòâåòîì. Îäíàêî Äàìáëäîð áûñòðî ïðåêðàòèë íåóìåñòíîå âåñåëüå, íàïîìíèâ âñåì íàì, ðàäè ÷åãî ìû çäåñü ñîáðàëèñü.
     - Èòàê, ëåäè è äæåíòëüìåíû, ðåçþìå. Âî-ïåðâûõ, ïðåäàòåëü – íàø ïîëòåðãåéñò. Ïðîøó ïðèíÿòü ýòî êàê äîêàçàííûé ôàêò. Âî-âòîðûõ, âîò óæå òðè íåäåëè ìû íå èìååì î íåì íèêàêèõ ñâåäåíèé. Â-òðåòüèõ, òàêæå ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî áåñïëîòíàÿ ñóùíîñòü Ïèâçà, î÷åâèäíî, êàêèì-òî îáðàçîì ïîòåðÿëà ìàãè÷åñêóþ ñâÿçü ñ ìåñòîì ãèáåëè ñâîåãî ôèçè÷åñêîãî òåëà, òî åñòü ñ ýòèì çàìêîì, è ìîæåò ïî ñâîåé âîëå ïðåáûâàòü ãäå óãîäíî. Ó÷èòûâàÿ åãî çëîáíîå íóòðî, íàëè÷èå îïðåäåëåííîãî èíòåëëåêòà è ñïîñîáíîñòü âîçäåéñòâîâàòü íà ìàòåðèàëüíûå îáúåêòû, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â åãî ëèöå ìû ñòîëêíóëèñü ñ ñèëüíûì è îïàñíûì ïðîòèâíèêîì. Òåïåðü, êîãäà ñäåëàíû âñå íåîáõîäèìûå âûâîäû, ìû ìîæåì ïðèñòóïèòü ê îáñóæäåíèþ ãëàâíîãî âîïðîñà: êàê íàì ñ íèì áîðîòüñÿ?

     Ïåðâûì îòðåàãèðîâàë Õàãðèä. Îí îòêðûë ðîò è ïðîèçíåñ ñâîå ïåðâîå (è, êàê îêàçàëîñü, ïîñëåäíåå) ñëîâî íà ýòîì Ñîâåòå:
     - Óíè÷òîæèòü.
     - Äà, ýòî ïðîãðàììà-ìàêñèìóì, - îòîçâàëñÿ Õìóðè, - íî âåñü âîïðîñ â òîì, êàê óíè÷òîæèòü ñóùåñòâî, êîòîðîå è òàê óæå… ì-ì… íåêîòîðûì îáðàçîì íå ñóùåñòâóåò.
     - Íàòðàâèòü íà íåãî Êðîâàâîãî Áàðîíà? – ïðåäïîëîæèëà ÌàêÃîíàãîëë.
     - Íàòðàâëèâàþò, Ìèíåðâà, òîëüêî áåøåíûõ ñîáàê, - ðàçäðàæåííî ñêàçàë Ñíåéï. – È ê òîìó æå, áîþñü, ÷òî Êðîâàâûé Áàðîí çäåñü áåññèëåí.
     - Çíàåòå ïðèíöèï «êðèòèêóÿ – ïðåäëàãàé», Ñåâåðóñ? – îãðûçíóëàñü òà, íî íå óñïåë îí îòâåòèòü, êàê Ýðàñò-ðàçâåä÷èê ïðîãîâîðèë:
     - Äóìàþ, ÷òî ìîè ëþäè ñïîñîáíû âûñëåäèòü è îòëîâèòü ýòî ñóùåñòâî, êîòîðîå âû çîâåòå Ïèâçîì. Îí ïðèìåëüêàëñÿ ïî÷òè íà âñåõ äîðîãàõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä íàøèì íàáëþäåíèåì, è ïîéìàòü åãî íå ñîñòàâèò òðóäà.
     - Îí – ïðèñïåøíèê Òåìíîãî Ëîðäà, Ýðàñò, - çàìåòèë Äàìáëäîð. – Íå ñòîèò åãî íåäîîöåíèâàòü.
     À Õìóðè äîáàâèë:
     - Ïîéìàâ åãî, âû ëèøü âðåìåííî åãî èçîëèðóåòå è íå ðåøèòå ïðîáëåìó â ïðèíöèïå.
     - Åñëè ìíå áóäåò ïîçâîëåíî ñêàçàòü, òî ó ìåíÿ åñòü íåêîòîðûå ñîîáðàæåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò, – âêëèíèëñÿ Ñíåéï.
     - Êîíå÷íî, Ñåâåðóñ. Ìû âñå òåáÿ âíèìàòåëüíî ñëóøàåì.
     - Ïðåæäå âñåãî, ÿ õîòåë áû íàïîìíèòü ïðèñóòñòâóþùèì, ÷òî ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïðèçðàêàìè â ñèëó îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè. Êàê ïðàâèëî, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòà ñìåðòü íàñèëüñòâåííàÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ Ïèâçà, òî ó ìåíÿ åñòü ïðåäïîëîæåíèå, - êîòîðîå, âïðî÷åì, íóæäàåòñÿ â ïðîâåðêå, - ÷òî åãî ñìåðòü áûëà íå ïðîñòî íàñèëüñòâåííîé, à ñîïðîâîæäàëàñü èíòåíñèâíûìè ìó÷åíèÿìè, êàê ôèçè÷åñêîãî, òàê è äóøåâíîãî òîëêà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ íåêîòîðûå äàííûå, î êîòîðûõ ñåé÷àñ íå èìååò ñìûñëà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, ÿ ñêëîíÿþñü ê îïðåäåëåííîé ìûñëè îòíîñèòåëüíî ñïîñîáà… õì… óìèðàíèÿ ìèñòåðà Ïèâçà. Î÷åâèäíî, ýòîò ÷åëîâåê áûë óíè÷òîæåí îäíèì èç ñàìûõ æåñòîêèõ ñïîñîáîâ, êîòîðûé òîëüêî è ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. ß ãîâîðþ î çàõîðîíåíèè çàæèâî.
     - Äóìàþ, â ýòîì âîïðîñå ìû ìîæåì ïîëíîñòüþ ïîëàãàòüñÿ íà âàøå ìíåíèå, - çàìåòèë Õìóðè, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà íåãî. - Íàäåþñü, âû ïîäåëèòåñü ñ àâðîðàìè èíôîðìàöèåé îá ýòèõ òàê íàçûâàåìûõ äàííûõ, ïðîôåññîð Ñíåéï?    

     Ñíåéï âåðíóë åìó íåíàâèäÿùèé âçãëÿä è õîëîäíî îòâåòèë:
     - Íåñîìíåííî.
     - Âñå ýòî, êîíå÷íî, î÷åíü èíòåðåñíî, íî êàêèì îáðàçîì ýòî ñîîòíîñèòñÿ ñ íàøåé çàäà÷åé? – ñïðîñèë îäèí èç ðàçâåä÷èêîâ.
     - Ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì. Åñëè ìû ñìîæåì íàéòè ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè Ïèâçà è ïðîèçâåñòè íàä íèìè ìàãè÷åñêèå ðèòóàëû, ïîäîáíûå òåì, êàêèå â Ñðåäíåâåêîâüå ïðîèçâîäèëèñü íàä æåðòâàìè èíêâèçèöèè, òî åãî ïðèçðà÷íóþ ñóùíîñòü ìîæíî áóäåò óíè÷òîæèòü.
     - Áðàâî, Ñåâåðóñ, – õëîïíóë â ëàäîøè Äàìáëäîð. – ß âñåãäà çíàë, ÷òî ìîãó íà òåáÿ ïîëîæèòüñÿ, ìîé ìàëü÷èê. ß ïðàâèëüíî ïîíèìàþ, ÷òî ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà òâîå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ðåøåíèè ýòîé çàäà÷è?
     Ãóáû Ñíåéïà ìåäëåííî ðàñòÿíóëèñü â óëûáêå. Äàæå äëÿ ìîåãî íåèñêóøåííîãî óìà áûëî êðèñòàëüíî ÿñíî, ÷òî íèêòî è íå ïðåäîñòàâëÿåò åìó âûáîðà.
     - Ðàçóìååòñÿ, Àëüáóñ. Ïðè îäíîì óñëîâèè. Ìîèì àññèñòåíòîì áóäåò ìèñòåð Ïîòòåð.
     - Ýòî îáÿçàòåëüíî?
     - Íåò.
     - Íó ÷òî æ… Ãàððè, òû ñëûøàë, ÷òî ñêàçàë ïðîôåññîð.
     Ïîõîæå, ÷òî Ñíåéï çäåñü íå åäèíñòâåííûé, ó êîãî íåò âûáîðà. Ïîäñïóäíî ÿ îæèäàë ïîäîáíîãî ðåøåíèÿ è íå áûë óäèâëåí, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îñîçíàë, ÷òî óëûáàþñü.
     - Óâàæàåìûå ðàçâåä÷èêè, - ñêàçàë Ñíåéï, - âàøà ïîìîùü òîæå ïðèãîäèòñÿ. Óâåðåí, ÷òî íàøå äåëî áóäåò ïðîäâèãàòüñÿ ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, åñëè âû èçîëèðóåòå Ïèâçà õîòÿ áû íà âðåìÿ.
     - Ðåøåíî, - îòîçâàëñÿ Ýðàñò.
     È òóò Òðåëîíè, î êîòîðîé âñå óñïåëè óæå ïîðÿäêîì ïîäçàáûòü, ïðîâîçãëàñèëà:
     - Âàøè ñòàðàíèÿ áóäóò òùåòíûìè, óâû! Òüìà íàñòóïàåò ñ Âîñòîêà, è âàì åå íå îñòàíîâèòü! À ó âàñ, Ãàððè, Ñåâåðóñ, åñòü òîëüêî ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ, ëèøü äâîå ñóòîê, ìèëûå ìîè! Íà âñÿêèé ñëó÷àé, åñëè ÿ âàñ áîëüøå íå óâèæó, õî÷ó ñ âàìè ïîïðîùàòüñÿ…
     - Ìåðëèí, óòèõîìèðüòå êòî-íèáóäü ýòó æåíùèíó, èëè ÿ çà ñåáÿ íå îòâå÷àþ, - åëå ñëûøíî ïðîñòîíàë Ñíåéï, íî Äàìáëäîð åãî óñëûøàë.
     - Ïîëàãàþ, ÷òî ìû îáñóäèëè âñå âîïðîñû, êîòîðûå íàì ñëåäîâàëî îáñóäèòü, - ñêàçàë îí, ïðî÷èñòèâ ãîðëî. – Ïðåïîäàâàòåëè, àâðîðû, óâàæàåìûå ãîñòè. Ïðåäëàãàþ ñ÷èòàòü ýòîò Ñîâåò çàêîí÷åííûì. Åñëè ó êîãî-òî âîçíèêíóò äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, ó íàñ åùå áóäåò âðåìÿ ðàññìîòðåòü èõ. À ñåé÷àñ äàâàéòå ïîñëóøàåì äèâíûå ýëüôèéñêèå ñòèõè, êîòîðûå, êàê âñå ìû çíàåì, ïðèçâàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå è âñåëÿòü â äóøè íàäåæäó! Ýòî íàì òàê íåîáõîäèìî ñåé÷àñ, â íàøå íåëåãêîå âðåìÿ. Äîááè, ïðîøó!
     Ýëüô ëåãêî ñîñêî÷èë ñî ñòóëà è âñòàë â öåíòðå êàáèíåòà, ëèöîì ê ñèäÿùèì è ñïèíîé ê äèðåêòîðó. Íåóëîâèìûì äâèæåíèåì ðóêè îí èçâëåê îòêóäà-òî ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê, ðàçâåðíóë åãî è îáúÿâèë:
     - Ýòîò ñêðîìíûé òðóä íàçûâàåòñÿ «Âîççâàíèå ýëüôîâ ê èõ ìëàäøèì ÷åëîâå÷åñêèì áðàòüÿì». Ïðîøó íå ñóäèòü ñòðîãî, èáî ó ìåíÿ áûëî ìàëî âðåìåíè. Èòàê…

Óõîäèò íûíå íàø íàðîä,
áðîñàÿ ñòîë è îãîðîä,
ïåðåñåêàÿ ðåêè âáðîä
ïîä øóì áåççâåçäíûõ ÷åðíûõ âîä,

ìèíóÿ ïðîïàñòü è õðåáåò,
â ðîäíîé Ïàðíàñ èäåò-áðåäåò,
â êîòîðîì ïåðâûé, þíûé ñâåò
åùå ëàñêàåò íåáîñâîä.

Íî âîò áåäà: òàê ìàëî òåõ,
êòî ñìîã íà÷àòü ñâîé ïóòü â Ïàðíàñ!
Óâû, õîòü æàëîâàòüñÿ ãðåõ,
íåâîëÿ êðåïêî äåðæèò íàñ.

Ìû çàêëèíàåì: ìëàäøèé áðàò!
Îñâîáîäè ñâîèõ ðàáîâ,
÷òîá òå ñìîãëè óïëûòü íàçàä,
ïîä ñåíü ðîäèìûõ áåðåãîâ!

Âåäü òû ïîãèáíåøü, ìëàäøèé áðàò!
Íåëüçÿ ìèíóòü ñâîþ ñóäüáó.
Óæ ïî òåáå çâîíèò íàáàò
è æäåò ïîñòåëü – â ðåçíîì ãðîáó.

Óæåëü è íàì íå èçáåæàòü
òâîåé ñóäüáû, àõ, ìèëûé áðàò?..
Ìû íå áîèìñÿ óìèðàòü,
íî óìåðåòü íèêòî íå ðàä,

ê òîìó æ òàê ïðîñòî, íè çà ÷òî,
áåç óâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí,
ëèøü ïîòîìó, ëèøü îòòîãî,
÷òî òàê ðåøèë íàø ãîñïîäèí.

Íå èäèîòñòâî ëü, ïîñóäè?
È ïîòîìó ê òåáå íàø çîâ:
ïîêà òû æèâ, îñâîáîäè
íàø áåäíûé ðîä èç-ïîä îêîâ!

È ìû òåáå – êëÿíåìñÿ â òîì! –
íà íàøåé Ðîäèíå òîò÷àñ
ñêóëüïòóðó äèâíó âîçâåäåì
è áóäåì ñëàâèòü êàæäûé ÷àñ,

òû áóäåøü æèòü ñðåäü íàñ â âåêàõ –
â ñêàçàíüÿõ, ïåñíÿõ è ñòèõàõ,
â íàçâàíüÿõ óëèö, â èìåíàõ
è â ñàìûõ ïåðâûõ äåòñêèõ ñíàõ.

Íà÷íåì ìû íîâûé êàëåíäàðü
è íóëåâûì íàçíà÷èì ãîä,
êîãäà ýëüôèéñêèé ãîñóäàðü,
êàê ïðåæäå, íà ïðåñòîë âçîéäåò.

È âñå áëàãîäàðÿ òåáå! –
êîãäà á òû íàñ îñâîáîäèë,
êîãäà á òû ñìîã ñêàçàòü ñåáå,
÷òî íå âïóñòóþ æèçíü ïðîæèë.

Âåäü òî áåññìåðòèå è åñòü –
ïîäóìàé ñàì, è òû ïîéìåøü,
÷òî ïîäàðèâ íàì æèçíü è ÷åñòü,
òû òåì â Èñòîðèþ âîéäåøü.

È ïóñòü òåáÿ óòåøèò ôàêò,
÷òî ïåðåä ñìåðòüþ, ìëàäøèé áðàò,
óñïåë ñâîáîäó äàòü òû íàì,
ýëüôèéñêèì äðåâíèì ïëåìåíàì…