Ãëàâà 8. Èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ
(continued by Ãàáðèåëü Ãàðñèÿ Ìàðêåñ)
…Ïðîéäåò ìíîãî ëåò, è ÿ, ñèäÿ â
îäèíî÷íîé êàìåðå Àçêàáàíà â îæèäàíèè ïîöåëóÿ äåìåíòîðà, âñïîìíþ òîò äàëåêèé
äåíü, êîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåë ñìåþùèìñÿ Ñåâåðóñà Ñíåéïà. Òîãäà ìíå â î÷åðåäíîé
ðàç êàçàëîñü, ÷òî ÿ óìåð è âîñêðåñ, à îòñòóïàþùàÿ òåìíîòà áûëà íè ÷åì èíûì, ÷åì
ñìåðòüþ, êîòîðóþ ìíå ñíîâà êàêèì-òî îáðàçîì óäàëîñü ïîáåäèòü. Î÷íóâøèñü óæå â
òðåòèé ðàç çà íåïîëíóþ íåäåëþ â êàáèíåòå ïðîôåññîðà, ÿ ïîäóìàë, à ïîòîì è
ñêàçàë âñëóõ, ÷òî áóäåò âåñüìà ëîãè÷íî, åñëè ÿ îäíàæäû çàâåðøó ñâîè äíè íà åãî
êóøåòêå, è òîãäà Ñíåéï çàñìåÿëñÿ. Åãî ñìåõ ïðîèçâåë íà ìåíÿ î÷åíü ñòðàííîå
âïå÷àòëåíèå è çàñåë â ïàìÿòè òàê íàäîëãî, ÷òî äàæå ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò ýòà
ñöåíà âñ¸ åùå ÿñíî ñòîÿëà ïåðåä ãëàçàìè. Íà ñïèíêå ñòóëà âèñåëà ìîÿ ïîðâàííàÿ
ìèôðèëîâàÿ êîëü÷óãà, êîòîðóþ ñòàðèê Äàìáëäîð îäíàæäû ïîäàðèë ìíå ñ êëÿòâåííûìè
çàâåðåíèÿìè â òîì, ÷òî îíà íå ðàç ñïàñàëà æèçíü ñàìîìó Àëåêñàíäðó Ìàêåäîíñêîìó
è â êîíöå êîíöîâ äàæå âûíóäèëà åãî íåäðóãîâ ïîäñûïàòü ÿäó â åãî âèíî, ïîñêîëüêó
íèêàê èíà÷å äîñòàòü âåëèêîãî ïîëêîâîäöà íå óäàâàëîñü.  îòëè÷èå îò ìåíÿ, Ñíåéï
îòíîñèëñÿ ê ðàññêàçó äèðåêòîðà âåñüìà ñêåïòè÷åñêè, ÷òî, âïðî÷åì, íå ïîìåøàëî
åìó õðàíèòü ýòó êîëü÷óãó äîëãèå ãîäû ñðåäè äðàãîöåííîñòåé è ïàìÿòíûõ ñóâåíèðîâ,
êî÷åâàâøèõ â åãî ðîäó èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Õðàíèë ëè îí å¸ èç-çà òîãî, ÷òî
îíà ñïàñëà ìíå æèçíü, èëè ïî êàêîé-òî äðóãîé ïðè÷èíå, ÿ òàê íèêîãäà è íå ïîíÿë.
Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ ïîæåëàë
óçíàòü î òîì, êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ ïîñëå ìîåãî, ñòàâøåãî óæå ïðèâû÷íûì çà
ïîñëåäíèå äíè, îáìîðîêà, è Ñíåéï, íàõîäÿñü â ÿâíî áëàãîäóøíîì ñîñòîÿíèè, îõîòíî
ïîâåäàë ìíå, ÷òî æèçíüþ ìû îáÿçàíû èñêëþ÷èòåëüíî Ýðàñòó. Âåðíûé äàííîìó ñëîâó, òîò
âîñïðåïÿòñòâîâàë ñâîåìó èäàëüãî îò ïðèçðàêîâ, ïîëòåðãåéñòó Ïèâçó, íàíåñòè ìíå
ïîâòîðíûé óäàð, êîòîðûé âïîëíå ìîã áû îêàçàòüñÿ è ñìåðòåëüíûì. Çàêàí÷èâàÿ
ðàçãîâîð îá Ýðàñòå, ñêàæó, ÷òî â ýòîé èñòîðèè îí ñûãðàë ñâîþ ðîëü äî êîíöà. Åãî
äàëüíåéøàÿ ñóäüáà íåèçâåñòíà, èáî îí êàíóë â íåáûòèå è áîëüøå íèêîãäà íå
âñòðå÷àëñÿ íè ìíå, íè êîìó áû òî íè áûëî èç òåõ, êîãî ÿ çíàþ.
Ïèâç æå, óÿñíèâ, ÷òî åãî ïîïûòêè
ëèøèòü íàñ æèçíè íå óâåí÷àþòñÿ óñïåõîì, ñêîðî óáðàëñÿ âîñâîÿñè, ïî âñåé
âèäèìîñòè îïàñàÿñü ïîÿâëåíèÿ ïîñòîðîííèõ êàê ðàç â òó ìèíóòó, êîòîðóþ îí ñ÷èòàë
ñâîèì ëè÷íûì òðèóìôîì. Ìû ñ ïðîôåññîðîì ïîñìåÿëèñü åãî ãëóïîñòè. Ïîòîì Ñíåéï
ñîîáùèë íîâîñòü, êîòîðóþ íå èìåë âîçìîæíîñòè ñîîáùèòü äî ýòîãî: çà òå òðè
ïàìÿòíûõ ÷àñà, ÷òî ÿ ïðîâåë, áóäó÷è ïîä âîçäåéñòâèåì çàêëÿòèÿ Ñâÿçûâàíèÿ, åìó
óäàëîñü íàéòè ñðåäè äðåâíèõ çàõîðîíåíèé îñòàíêè ïîëòåðãåéñòà è ïðîèçâåñòè íàä
íèìè âñå íåîáõîäèìûå ðèòóàëû, ÷òî îçíà÷àëî, ÷òî íûíå Ïèâçà ìîæíî áûëî óáèòü
ïðîñòîé Àâàäîé Êåäàâðîé. Ýòî ïðèÿòíîå èçâåñòèå èñ÷åðïàëî ïðåäåë ìîèõ íåâûäàþùèõñÿ
ñïîñîáíîñòåé ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, è ÿ áóðíî âûðàçèë ñâîþ ðàäîñòü ïðåäëîæåíèåì
îòïðàçäíîâàòü óñïåøíîå çàâåðøåíèå íàøåé ýêñïåäèöèè õîðîøåé âûïèâêîé, çàáûâ íà
ìãíîâåíèå, ÷òî ðàçãîâàðèâàþ íå ñ êåì-íèáóäü, à ñ ñàìèì Ñíåéïîì. Ïðîôåññîð,
îäíàêî æå, ìîë÷à îáäóìàë ìîè ñëîâà, à ïîòîì ïðèíåñ äâà ñòàêàíà, áóòûëêó òåêèëû
äëÿ ñåáÿ è ìèçåðíóþ ïîðöèþ óñëàäýëÿ äëÿ ìåíÿ, ìîòèâèðîâàâ ýòî òåì, ÷òî îí íå
æåëàåò ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè è áåç òîãî õëèïêîå ôèçè÷åñêîå è óìñòâåííîå çäîðîâüå
ñâîåãî ó÷åíèêà.
Òîò äåíü îòëè÷èëñÿ è äðóãèìè
ñîáûòèÿìè, êàæäîå èç êîòîðûõ òàê èëè èíà÷å áûëî ñâÿçàíî ñ íàøèì âîçâðàùåíèåì èç
ïîäçåìåëèé. Õîãâàðòñ çà ïðåäåëàìè ïðîôåññîðñêîãî êàáèíåòà áóðëèë, îæèäàÿ íàøåãî
ïîÿâëåíèÿ, è ñòîèëî íàì çàìåøêàòüñÿ ñ ýòèì, êàê îí ñàì ÿâèëñÿ ê íàì â ëèöå
äèðåêòîðà Äàìáëäîðà, ó÷èòåëåé è àâðîðîâ âî ãëàâå ñ èõ ñóìàñøåäøèì ñòàðèêîì
Øèçîãëàçîì. Âñå îíè, êðîìå ïîñëåäíåãî, áûëè êðàéíå âîçáóæäåíû è î÷åíü ñåðüåçíû,
à Õìóðè åäèíñòâåííûé èç âñåõ ñìîòðåë íà íàñ ñî ñòðàííîé ñìåñüþ òîðæåñòâà è
ñîæàëåíèÿ, ÷òî íå óêðûëîñü íè îò ïðîôåññîðà, íè äàæå îò ìåíÿ. Ñíåéï ïðèøåë â
÷ðåçâû÷àéíîå ðàçäðàæåíèå îò ïðèñóòñòâèÿ òàêîãî êîëè÷åñòâà âèçèòåðîâ â åãî
ëè÷íûõ àïàðòàìåíòàõ è î÷åíü áûñòðî âûñòàâèë èõ çà äâåðü, õîëîäíî óâåäîìèâ, ÷òî
ìû áóäåì ãîòîâû ïðåäñòàòü ïåðåä íèìè âî âðåìÿ ïîñëåîáåäåííîé ñèåñòû. Ñ òîé
ñàìîé ìèíóòû îí ïðåáûâàë â î÷åíü ìðà÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà è äàæå âûñêàçàë
ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ìû ãäå-òî íàïîðòà÷èëè ñ íàøåé ìèññèåé, êîòîðàÿ äî òîé ïîðû
âèäåëàñü íàì âåëèêîëåïíûì îáðàç÷èêîì ïîáåäû ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà íàä
íåáëàãîïðèÿòíûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ.
- Hoc est simplicissimum*, Ïîòòåð, -
ãîâîðèë îí. – Âåðîÿòíî, ïîÿâèëàñü íîâàÿ èíôîðìàöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ìû äîëæíû
áûëè äåéñòâîâàòü íå òàê, à èíà÷å, è íåçíàíèå, êàê ýòî èçäðåâëå ïîâåëîñü, íå
îñâîáîæäàåò íàñ îò îòâåòñòâåííîñòè.
Ðàññóæäàÿ òàêèì îáðàçîì, îí òóò æå
ïðî÷èòàë ìíå ìàëåíüêóþ ëåêöèþ î òîì, ÷òî áîæåñòâî ïðàâîñóäèÿ Ôåìèäó îñëåïèëè
åùå â Äðåâíåì Ðèìå, è â èòîãå î÷åíü ñêîðî çàðàçèë è ìåíÿ ñâîèì òÿæåëûì
ïåññèìèçìîì.
Êàê îêàçàëîñü, îí áûë ïðàâ â ñâîèõ
îïàñåíèÿõ, ÷òî ïîäòâåðäèëè è Àëàñòîð Õìóðè, è åãî ïðàâàÿ ðóêà, êîòîðîãî òîæå
çâàëè Àëàñòîð è êîòîðîãî âî èçáåæàíèå ïóòàíèöû âñå íàçûâàëè íå èíà÷å êàê Àëèê,
è òðåòèé àâðîð, êîòîðîãî ïî ñëó÷àéíîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ äåéñòâèòåëüíî
çâàëè Àëèê è ê êîòîðîìó, îïÿòü æå, âî èçáåæàíèå ïóòàíèöû, âîîáùå íèêàê íå
îáðàùàëèñü. Ýòîò òðåòèé àâðîð îêàçàëñÿ òåìíîé ëîøàäêîé è ïåðâûì âûçâàëñÿ
ñîïðîâîæäàòü ïðîôåññîðà â Àçêàáàí, êîãäà Õìóðè âíåñ òàêîå ïðåäëîæåíèå íà îáùåì
ñîáðàíèè. Ïîäíÿëñÿ øóì, è ìû ñ ïðîôåññîðîì â îäèí ãîëîñ ïîòðåáîâàëè îáúÿñíèòü,
êàêîå îáâèíåíèå åìó ïðåäúÿâëÿþò, ÷òî Øèçîãëàç è ïðîäåëàë ñ áîëüøèì
óäîâîëüñòâèåì.
- Âû îáâèíÿåòåñü â ïðåäàòåëüñòâå, â
ðàçãëàøåíèè âîåííîé òàéíû è ïåðåäà÷å ïðåäìåòà ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè â ðóêè
âðàãà, à òàêæå â ïîêóøåíèè íà æèçíü ìèñòåðà Ïîòòåðà, - ñêàçàë îí. – Ýòîãî
õâàòèò íà ÷åòûðå ïîæèçíåííûõ ñðîêà â Àçêàáàíå, íå ñ÷èòàÿ ïÿòîãî, êîòîðîãî âû
ñ÷àñòëèâî èçáåæàëè øåñòíàäöàòü ëåò íàçàä è êîòîðîãî ÿ íà ýòîò ðàç íåïðåìåííî
äëÿ âàñ äîáüþñü.
Ðàçóìååòñÿ, ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ìû
ñ ïðîôåññîðîì íåìåäëÿ ðàçúÿñíèëè ñîáðàíèþ, êàêîãî ðîäà èãðó ìû âåëè â
ïîäçåìåëüå, è ïîòîìó áûëè îáåñêóðàæåíû åùå áîëüøå, êîãäà àâðîðû è ó÷èòåëÿ
íàïåðåáîé ïðèíÿëèñü âîçðàæàòü íàì, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî Áåëûé Êëûê è áûë òåì
ñàìûì êèíæàëîì, êîòîðûé êàê çåíèöó îêà ñëåäîâàëî áåðå÷ü îò ×åðíîãî Ëîðäà. Ìû
íà÷àëè áûëî ñìåÿòüñÿ íàä ïîäîáíîé íåëåïîñòüþ, êîãäà äèðåêòîð Äàìáëäîð ïîëîæèë
êîíåö ïðåíèÿì, ïîäíÿâøèñü íà íîãè è ñêàçàâ, ÷òî ýòî, óâû, ÷èñòàÿ ïðàâäà.
Ïîòîì îí çàìåòèë, ÷òî ëåãåíäàðíîå îðóæèå,
áåç ñîìíåíèÿ, íå ìîãëî ñîõðàíèòüñÿ â ñâîåì ïåðâîçäàííîì âèäå ñî ñòîëü äðåâíèõ
âðåìåí è ðåãóëÿðíî èçìåíÿëîñü, ïåðåïëàâëÿëîñü è ïåðåîôîðìëÿëîñü, ïîêà íå
ïðèîáðåëî ñâîé íûíåøíèé îáëèê, à ÷òî êàñàåòñÿ íàäïèñè «Madå in China», òî âñå
îáúÿñíÿåòñÿ î÷åíü ïðîñòî. Ó Äàìáëäîðà â ìîëîäîñòè (ò.å. â ïðåäåëàõ ïåðâîé ñîòíè
ëåò) ñëó÷èëñÿ áóðíûé ðîìàí ñ ïðåïîäàâàòåëüíèöåé Çàùèòû îò Òåìíûõ Èñêóññòâ, ÷òî
áûëà ðîäîì èç Êèòàÿ, è äèðåêòîð, êîòîðûé åùå íè÷åãî íå çíàë îá èñòèííîé
öåííîñòè êèíæàëà, íî ñèëüíî æåëàë, êàê ýòî ñåé÷àñ ãîâîðèòñÿ, óëîìàòü ñâîþ âîçëþáëåííóþ,
äëÿ ýòèõ öåëåé ñíàáäèë îðóæèå ãåðîè÷åñêîé èñòîðèåé, òàéêîì âûðåçàë íà åãî
ðóêîÿòêå íàäïèñü è ïðåïîäíåñ åé â ïîäàðîê, ïûòàÿñü ñûãðàòü íà ïàòðèîòè÷åñêèõ
ñòðóíêàõ åå äóøè, è ïðèòîì íåáåçóñïåøíî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âëþáëåííûå
êðåïêî ðàçðóãàëèñü, è ïðåïîäàâàòåëüíèöà ÇÎÒÈ âåðíóëà äèðåêòîðó åãî ïîäàðîê, â
çàïàëå øâûðíóâ êèíæàë ÷åðåç âñþ ó÷èòåëüñêóþ è ñëó÷àéíî óáèâ èì ïðîôåññîðà
Áèííçà, êîòîðûé ïîñëå ýòîãî è ñòàë ïðèçðàêîì, âîïðåêè ïóùåííîé çàòåì
îôèöèàëüíîé âåðñèè, ÷òî ó÷èòåëü ïî Èñòîðèè ìàãèè óìåð ñâîåé ñìåðòüþ è äàæå íå
çàìåòèë ýòîãî. Ïîõîäÿ ðàçãíåâàííàÿ æåíùèíà, æåëàÿ êàê ìîæíî ñèëüíåå äîñàäèòü
âîçëþáëåííîìó, ïðîêëÿëà ñâîþ äîëæíîñòü, çàêîëäîâàâ åå òàêèì îáðàçîì, ÷òî íè
îäèí ïðåïîäàâàòåëü íå ìîã ïðîäåðæàòüñÿ íà íåé áîëüøå ãîäà (ïðè ýòèõ ñëîâàõ
íûíåøíèé ó÷èòåëü ÇÎÒÈ, äîí Õóàí Êàðëîñ Èíôàðêòóñ, ïîáëåäíåë è ñõâàòèëñÿ çà
ñåðäöå). Êîãäà îíà ïîñëå ýòèõ ïå÷àëüíûõ ñîáûòèé ïîêèíóëà Õîãâàðòñ, äèðåêòîð
î÷åíü òîñêîâàë è çàïðÿòàë êèíæàë ïîäàëüøå, ÷òîáû îí ñâîèì âèäîì íå íàïîìèíàë
åìó î ëþáèìîé è íå áåðåäèë åùå ñâåæèå ðàíû, è òàê îðóæèå è âàëÿëîñü â íåäðàõ
åãî êàáèíåòà äîëãèå ãîäû, ïîêà îäíàæäû âî âðåìÿ ãåíåðàëüíîé óáîðêè íå
îòûñêàëîñü ñëó÷àéíî, ðàçîì âñêîëûõíóâ â äóøå áûëûå ïåðåæèâàíèÿ. Âîëåþ ñóäåá ýòî
ñëó÷èëîñü êàê ðàç â òîò ãîä, êîãäà ÿ íà÷àë ñâîå îáó÷åíèå â Õîãâàðòñå, è
äèðåêòîð, íå äîëãî äóìàÿ, âðó÷èë êèíæàë ìíå, íàäåÿñü òàêèì îáðàçîì íàâñåãäà îò
íåãî èçáàâèòüñÿ è âû÷åðêíóòü èç ïàìÿòè äðàìàòè÷åñêèå ñîáûòèÿ ñâîåé þíîñòè.
Äàëüíåéøåå íàì èçâåñòíî. Çàêàí÷èâàÿ ñâîé ðàññêàç, Äàìáëäîð äîáàâèë, ÷òî î
ðîêîâîé ðîëè êèíæàëà åãî ïðåäóïðåäèëà ïðîôåññîð Òðåëîíè, à òó â ñâîþ î÷åðåäü –
þíûå äîííû Áðàóí è Ïàòèë, ÷òî âçÿëè çà îáûêíîâåíèå ïåðåä ñíîì ïðîâîäèòü
ñïèðèòè÷åñêèå ñåàíñû, íà îäíîì èç êîòîðûõ èì è îòêðûëàñü èñòèíà. Ðàçóìååòñÿ,
òåì æå äíåì â Ãðèôôèíäîðñêîé ñïàëüíå ìàëü÷èêîâ, à òî÷íåå – â ìîèõ ëè÷íûõ âåùàõ,
ïðîèçâåëè òùàòåëüíûé îáûñê. Îòñóòñòâèå êèíæàëà íàâåëî äèðåêòîðà íà ñòðàøíîå
ïîäîçðåíèå, êîòîðîå ìû ñ ïðîôåññîðîì ïî âîçâðàùåíèè èç ïîäçåìåëèé è ïîäòâåðäèëè
ñâîèì ðàññêàçîì. Íàïîñëåäîê Äàìáëäîð çàìåòèë, ÷òî ïîñêîëüêó íîâûå ôàêòû ñòàëè
èçâåñòíû ìíå è ïðîôåññîðó ëèøü â ýòè ñàìûå ìèíóòû, íè î êàêîì ïðåäàòåëüñòâå íå
ìîæåò èäòè è ðå÷è, à ÷òî êàñàåòñÿ ïîêóøåíèÿ íà ìîþ æèçíü, òî äîñòîâåðíåå âñåãî
îá ýòîì ìîãó ïîâåäàòü òîëüêî ÿ ñàì.
- Áûëî ëè òàêîå, Ãàððè? – ñïîêîéíî
ñïðîñèë îí.
ß ïðèïîìíèë ðàñòåíèÿ ñèëû,
Ñïåëåíàòåëüíûå ÷àðû è «ïîëíûé Íåëüñîí» è íå ìåøêàÿ îòâåòèë:
- Íåò, íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî.
Ñòàðèê Øèçîãëàç ïîáëåäíåë îò ãíåâà,
ïîñêîëüêó åãî äîáû÷à, ÷òî ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ åãî äàâíèé íåäðóã Ñåâåðóñ, âíîâü
óñêîëüçàëà èç ðóê, íî åãî ñîñòîÿíèå íàâåðíÿêà íå øëî íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ
òåì, ÷òî ïåðåæèâàëè ìû ñàìè. Âèä ïðîôåññîðà è, âåðîÿòíî, ìîé ñîáñòâåííûé âèä
êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâîâàëè âñåì ïðèñóòñòâóþùèì î òîì, ÷òî ðàññêàç äèðåêòîðà
ââåðã íàñ â ñòðàøíîå ïîòðÿñåíèå. ß ïîíà÷àëó äàæå íàñòîé÷èâî ïîðûâàëñÿ ñèþ æå
ìèíóòó îòïðàâèòüñÿ â ïîãîíþ çà Ïèâçîì, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ, áåç ñîìíåíèÿ, óæå
íàõîäèëñÿ íà ïóòè ê ×åðíîìó Ëîðäó, îäíàêî ìåíÿ îñòàíîâèëè íåñêîëüêèìè âåñêèìè
àðãóìåíòàìè. Ïåðâûì èç íèõ ïîñëóæèëî îòñóòñòâèå ó íàñ âîëøåáíûõ ïàëî÷åê,
êîòîðûå ìû ñ ïðîôåññîðîì óòåðÿëè â õîäå îïåðàöèè. Øèçîãëàç ïðè ýòîì òóò æå
âñïîìíèë î êðîâàâîì îáû÷àå ñðåäíåâåêîâîé ßïîíèè óáèâàòü ñàìóðàåâ, èìåâøèõ
íåñ÷àñòüå ëèøèòüñÿ ñâîåãî îðóæèÿ, íî, ê åãî ðàçî÷àðîâàíèþ, ýòîìó ïðåäëîæåíèþ íå
äàëè õîäà. ß áûë ïîðàæåí ñèëîé åãî íåíàâèñòè ê ïðîôåññîðó, êîòîðàÿ òîëêàëà åãî
áåç ñîæàëåíèé ïîæåðòâîâàòü è ìîåé æèçíüþ â óãîäó åãî ìñòèòåëüíûì èíòåðåñàì.
Âòîðîé æå àðãóìåíò äèðåêòîðó
Äàìáëäîðó ïðèøëîñü áóêâàëüíî-òàêè âûòÿãèâàòü èç àâðîðîâ, íå æåëàâøèõ, êàê
âûÿñíèëîñü, ïðèçíàâàòüñÿ â òîì, ÷òî ñðåäè áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ ×åðíîãî Ëîðäà
óæå ìíîãèå ìåñÿöû òðóäèòñÿ èõ äâîéíîé àãåíò. Ýòîìó àãåíòó, ÷òîáû çàïóòàòü
âîçìîæíûõ øïèîíîâ, ïðèñâîèëè êîäîâîå èìÿ «Àëèê», è ñâÿçü ñ íèì ïîääåðæèâàëàñü
õîòü è ðåãóëÿðíî, íî ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî, ÷òîáû íå çàñâåòèòü åãî ïåðåä íàøèì
ìîãóùåñòâåííûì âðàãîì. Ñîáðàíèå åäèíîãëàñíî ðåøèëî, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ
ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé, è ïîòîìó àâðîðû, ïîòèðàÿ çàòûëêè è ïîñàñûâàÿ ïåðüÿ,
òóò æå ñîñòàâèëè íåîáõîäèìóþ øèôðîâêó, ñîäåðæàùóþ òî÷íûå óêàçàíèÿ ê äåéñòâèþ è
ãëàñèâøóþ: «Ò¸òÿ Êîí÷èòà âåç¸ò ïèðîæîê. Êîí÷è å¸ ïî ïðèåçäó, äðóæîê». Ïåðãàìåíò
ñ ïîñëàíèåì ïðèâÿçàëè ê ëàïêå ñàìîé íåïðèìåòíîé øêîëüíîé ñîâû è îòïóñòèëè íà
ðîçûñêè òàèíñòâåííîãî áîéöà íåâèäèìîãî ôðîíòà, ÷òî íûíå ÿâëÿë ñîáîþ íàøó
ïîñëåäíþþ íàäåæäó íà èñïðàâëåíèå äîïóùåííîé ìíîþ è ïðîôåññîðîì ôàòàëüíîé
îøèáêè.
Ýòèì è çàêîí÷èëîñü â òîò äåíü
âñåîáùåå ñîáðàíèå. Ïîä çàíàâåñ äèðåêòîð ñäåëàë âàæíîå, ïî åãî ñëîâàì,
îáúÿâëåíèå î ñîñòîÿíèè ìîåãî ñî Ñíåéïîì çäîðîâüÿ, íàéäÿ åãî âíóøàþùèì îïàñåíèÿ
è îñîáî íàïèðàÿ íà íåîáõîäèìîñòü íàì îáîèì îòëåæàòüñÿ íåñêîëüêî äíåé â
ëàçàðåòå. Çíàÿ äèðåêòîðà, íè ÿ, íè ïðîôåññîð è áðîâüþ íå ïîâåëè è âûøëè èç
êàáèíåòà, ïðîâîæàåìûå äþæèíîé ñî÷óâñòâóþùèõ âçãëÿäîâ è îäíèì åäèíñòâåííûì –
íåíàâèäÿùèì. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äèðåêòîð íàãíàë íàñ, è òîëüêî òîãäà Ñíåéï
ïîçâîëèë ñåáå âîëüíîñòü ñïðîñèòü î òîì, ÷òî èìåííî çà åðóíäó ìû òîëüêî ÷òî
óñëûøàëè.
- Òû ïîä ïîäîçðåíèåì, Ñåâåðóñ, - ñî
ñâîèì îáû÷íûì ñïîêîéñòâèåì ïîÿñíèë Äàìáëäîð. – Ëèáî ëàçàðåò – âðåìåííî, ïîêà íå
ïðîÿñíèòñÿ ñèòóàöèÿ ñ äâîéíûì àãåíòîì, ëèáî Àçêàáàí – íàâñåãäà. Âûáîð î÷åâèäåí.
Ñêðåïÿ ñåðäöå íàì ïðèøëîñü
ñîãëàñèòüñÿ ñ åãî æåëåçíîé ëîãèêîé. Îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî ïðîôåññîðó ïîñòàâèòü
ïîä ñîìíåíèå íåîáõîäèìîñòü ìîåãî ñîáñòâåííîãî ïðèñóòñòâèÿ â ëàçàðåòå, íà ÷òî Äàìáëäîð,
ñìåÿñü, îòâåòèë:
- À ýòî ÷òîáû òåáå áûëî âåñåëåå,
Ñåâåðóñ.
Ïîñëå ýòèõ ñëîâ ÿ áðîñèë îñòîðîæíûé
âçãëÿä íà Ñíåéïà. Óâû, ñ ñîæàëåíèåì ÿ äîëæåí áûë êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íàø ìàñòåð
çåëèé, ïîõîæå, áóäåò äåëàòü âñ¸ ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå âåñåëèòüñÿ â ìîåì
îáùåñòâå.
Ýòî íå óêðûëîñü è îò äèðåêòîðà,
êîòîðûé ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü åìó íàñòðîåíèå, íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàÿ ëèìîííûå ëåäåíöû
è íåïðèíóæäåííî øóòÿ, à êîãäà è ýòî íå ïîìîãëî, îí ïðÿìî çàÿâèë Ñåâåðóñó, ÷òîáû
òîò ïðåêðàòèë ñåáÿ êàçíèòü, èáî ìû ñäåëàëè âñ¸ îò íàñ çàâèñÿùåå è ñîâåðøåííî íå
âèíîâàòû â òîì, ÷òî ñòàëè æåðòâîé òðàãè÷åñêîãî ñîâïàäåíèÿ ñëèøêîì ìíîãèõ
îáñòîÿòåëüñòâ. Ïîñëåäíåå çàÿâëåíèå ñòàëî òîé ñàìîé êàïëåé, êîòîðàÿ ïåðåïîëíèëà
÷àøó òåðïåíèÿ ïðîôåññîðà, âûçâàâ â íåì âçðûâ áåøåíñòâà âêóïå ñ ïðèëèâîì åäêîãî
îñòðîóìèÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî åùå íèêîãäà íå ó÷àñòâîâàë â ñòîëü áåçäàðíîé,
áåñïîëåçíîé è äàæå áîëåå òîãî, âðåäîíîñíîé àâàíòþðå, êàê òà, â êîòîðîé íàì
äîâåëîñü ïîó÷àñòâîâàòü, è áëàãîäàðÿ ýòîìó åùå íè ðàçó â æèçíè íå ÷óâñòâîâàë
ñåáÿ òàêèì èäèîòîì, êàê ñåé÷àñ. Êîãäà äèðåêòîð ïîïðîáîâàë áûëî ÷òî-òî ðîáêî åìó
âîçðàçèòü, Ñíåéï ïðèï¸ð åãî ê ñòåíêå âîïðîñîì î òîì, ñêîëüêî øàíñîâ áûëî áû ó
Ïèâçà çàïîëó÷èòü æåëàåìîå, åñëè áû ìû, âìåñòî òîãî, ÷òîáû øëÿòüñÿ ïî
êàòàêîìáàì, ïðîäîëæàëè ñïîêîéíî ñèäåòü íà ïîâåðõíîñòè, íå çíàÿ íè î êèíæàëå, íè
î æåëàíèè ×åðíîãî Ëîðäà óíè÷òîæèòü åãî. Äèðåêòîð íà ýòî íåâîçìóòèìî îòâåòèë,
÷òî ðàíî èëè ïîçäíî, íî Ïèâç âñ¸ ðàâíî áû åãî íàø¸ë. Äàæå ìíå áûëî ïîíÿòíî,
íàñêîëüêî ðàñïëûâ÷àòî è íåîïðåäåëåííî çâó÷àëî ýòî çàÿâëåíèå, îñîáåííî êîãäà
èìååøü äåëî ñ æåñòîêîé ðåàëüíîñòüþ, â êîòîðîé óæå ñîâåðøèëîñü ñàìîå ñòðàøíîå èç
òîãî, ÷òî ìîãëî ñîâåðøèòüñÿ. Äèðåêòîð æå ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî
ñëó÷èâøååñÿ âïîëíå ìîãëî áûòü ïðåäóñìîòðåíî òîé æå ñàìîé ñóäüáîé, êîòîðàÿ
óãîòîâèëà Âîëüäåìîðòó ñìåðòü îò Áåëîãî Êëûêà, èáî íèêòî èç æèâóùèõ íå â ñèëàõ
ïðåäóãàäàòü, êàê íûíå áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ. Áûòü ìîæåò, ñõâàòèâ ýòîò
êèíæàë, ×åðíûé Ëîðä ñïîòûêíåòñÿ íà ðàäîñòÿõ è óïàäåò, íàñàäèâ ñàì ñåáÿ íà
ðîêîâîå îðóæèå. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Ñíåéï ïîìîðùèëñÿ è áîëåçíåííî óëûáíóëñÿ,
ñêàçàâ, ÷òî ýòî çâó÷èò äàæå åùå íåëåïåå, ÷åì ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ×åðíûé
Ëîðä âîâñå íå ïîñëåäíèé â ñâîåì ðîäó, è ãäå-íèáóäü ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ åãî
îòïðûñê, êîòîðîìó âîëåþ íåáåñ è íàçíà÷åíî óìåðåòü. Åãî ñëîâà çàñòàâèëè
Äàìáëäîðà íàõìóðèòüñÿ è çàÿâèòü, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî, îäíàêî ñêàçàííîå
ïðîôåññîðîì, î÷åâèäíî, ïîñåÿëî ñîìíåíèÿ â åãî ñåðäöå. Íàêîíåö, îí çàÿâèë, ÷òî
Ñåâåðóñ âîëåí äóìàòü òàê, êàê åìó ïîæåëàåòñÿ, íî åñëè êîìó-òî èíòåðåñíî åãî,
Äàìáëäîðà, ìíåíèå, òî âî âñ¸ì, êàê îáû÷íî, âèíîâàòà Òðåëîíè. Òàêîå íåîæèäàííîå
çàêëþ÷åíèå íà êàêîå-òî âðåìÿ ëèøèëî íàñ äàðà ðå÷è. Ïîòîì Ñíåéï, èçâèíèâøèñü,
ñêàçàë, ÷òî åìó ëó÷øå ïîáûñòðåå äîáðàòüñÿ äî ëàçàðåòà, èáî åìó äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî
íåõîðîøî. ß æå èìåë âñå îñíîâàíèÿ ïîäîçðåâàòü, ÷òî åìó ïðîñòî íå òåðïåëîñü
èçáàâèòüñÿ îò îáùåñòâà äèðåêòîðà, íà êîòîðîì îí íèêàê íå èìåë âîçìîæíîñòè
èñïðîáîâàòü âñå òå ïðèåìû ïî îñìåÿíèþ è çàïóãèâàíèþ, êîòîðûå îí òàê ÷àñòî
ïðèìåíÿë ê ðàçäðàæàþùèì åãî ó÷åíèêàì.
Ïîñëå åãî óõîäà Äàìáëäîð ïîâåðíóëñÿ
êî ìíå è ñî âçäîõîì ïðîèçíåñ, ÷òî èìåííî äëÿ ýòîãî îí è ïîìåùàåò ìåíÿ â ëàçàðåò
âìåñòå ñî Ñíåéïîì – ÷òîáû ÿ óñïîêîèë âçâèí÷åííûå íåðâû ïðîôåññîðà è îòâëåê åãî
îò ãíåòóùèõ ìûñëåé. Êîãäà æå ÿ èìåë íåîñòîðîæíîñòü ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàêèì
îáðàçîì ÿ äîëæåí ýòî îñóùåñòâèòü, äèðåêòîð òîíêî óëûáíóëñÿ è ïîñëåäóþùèå
íåñêîëüêî ìèíóò ñûïàë òàêèìè ÷óäîâèùíûìè íàìåêàìè, ÷òî ÿ î÷åíü ñêîðî èñïûòàë
íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå èçâèíèòüñÿ è óáåæàòü âñëåä çà Ñíåéïîì, ÷òî, ñîáñòâåííî
ãîâîðÿ, è ñäåëàë. Âïåðâûå â æèçíè ÿ ïîíÿë, ÷òî íàø äèðåêòîð èíîé ðàç óìåë áûòü
ñîâåðøåííî íåâûíîñèìûì. Çà èñêëþ÷èòåëüíî êðàòêèé ñðîê îí äîâåë äâóõ ÷åëîâåê äî
ñîñòîÿíèÿ áåëîãî êàëåíèÿ è ïðèòîì ïðåáûâàë â àáñîëþòíîì óáåæäåíèè, ÷òî
äåéñòâîâàë èì âî áëàãî.
 ëàçàðåòå ìåíÿ âñòðåòèëà ìàäàì
Ïîìôðè, êîòîðàÿ óæå áûëà îáî âñ¸ì ïðåäóïðåæäåíà è íå âûðàçèëà óäèâëåíèÿ â òîì,
÷òî äâà ñîâåðøåííî çäîðîâûõ ÷åëîâåêà ïî äîáðîé âîëå õîòÿò ó íåå «ïîäëå÷èòüñÿ».
Îíà ïðîâîäèëà ìåíÿ â îäíó èç äâóõìåñòíûõ ïàëàò, ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ ó÷èòåëåé, è
ÿ ñ ïîòðÿñåíèåì óâèäåë, ÷òî ðàçäåëþ å¸ âìåñòå ñî Ñíåéïîì. Ïðîôåññîð, ñòîÿâøèé ó
îêíà â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ âîøåë, ëèøü ìîë÷à îáåðíóëñÿ è áðîñèë íà ìåíÿ ìðà÷íûé
âçãëÿä, à ÿ æå, ïóëåé âûëåòåâ èç êîìíàòû, ïîòðåáîâàë ó ìàäàì Ïîìôðè ïåðåñåëèòü
ìåíÿ â îáû÷íóþ ïàëàòó äëÿ ó÷åíèêîâ èëè êóäà-íèáóäü åù¸, èçíûâàÿ îò ïîäîçðåíèÿ,
÷òî âñ¸ ýòî ïðîäåëêè íàøåãî óâàæàåìîãî äèðåêòîðà, êîòîðûé ïîðîé áûë âåñüìà
ïîñëåäîâàòåëåí â ñâîèõ ñóìàñøåäøèõ çàìûñëàõ. Çàðóìÿíèâøèåñÿ ùåêè ôåëüäøåðèöû è
åå ïîñëåäóþùèé îòêàç ïîäòâåðäèëè ìîè ñàìûå õóäøèå ïðåäïîëîæåíèÿ. Íå òî, ÷òîáû ÿ
áûë ïðîòèâ, â ÷åì óæå óñïåë óáåäèòüñÿ â õîäå ïðåäøåñòâóþùèõ ñîáûòèé. Íî çíàÿ
òåïåðü, ÷òî âñå ñëóõè â îòíîøåíèè ïðîôåññîðà áûëè â êîðíå ëæèâû, à òàêæå
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî íàøó ñóäüáó âçÿëèñü óñòðàèâàòü ïî êðàéíåé ìåðå äâà
ïîñòîðîííèõ ÷åëîâåêà, ÿ áûë ãëóáîêî âîçìóùåí, ÷òîáû íå ñêàçàòü øîêèðîâàí, èõ
íàãëûì âòîðæåíèåì â ìîþ ÷àñòíóþ æèçíü. Îñòàòêè ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, îäíàêî
æå, äèêòîâàëè ìíå ãîðäî âåðíóòüñÿ â ñâîþ ïàëàòó è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñåìó ìèðó
è ñåáå ñàìîìó â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÷òî è ÿ, è ïðîôåññîð ñòàëè æåðòâàìè âîïèþùåé
êëåâåòû è íàãîâîðîâ æàäíûõ äî çðåëèù ëþäèøåê.
**********
Ïðèì.: Hoc est simplicissimum (ëàò.) – Ýòî î÷åíü ïðîñòî
