Estoy cansado de estar aquí, soñando cada noche que el poder de
Sauron puede llegar y arrebatarme lo que me queda. Tal como hizo contigo. Ya
no soporto vivir en Imlandris pues todo me recuerda a ti. Tu presencia me persigue
por toda la Tierra Media como si aun siguieras aquí, y eso me asfixia
porque es como si siguieras aquí pero sin que yo pudiera alcanzarte.
Ojala te hubieras marchado sin dejar nada atrás...
Hace mucho que sé que la marcha de un ser querido deja heridas en el alma. Ya lo sufrí cuando perdí a Elros o a mi señor Gilgalad, pero no fueron comparables a las heridas que mi alma sufrió cuando tu partiste. Esas nunca han cicatrizado y sé que no lo harán hasta que volvamos a encontrarnos. El dolor es demasiado grande como para que cicatricen. Y ni siquiera el tiempo parece capaz aunque sea solo de mitigarlo...
I'm so tired of being here
suppressed by all my childish fears
and if you have to leave
I wish that you would just leave
'cause your presence still lingers here
and it won't leave me alone
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
(Estoy tan cansado de estar aquí
atrapado por todos mis miedos infantiles
y si te tenias que ir
desearía que te hubieras solo ido
porque tu presencia aun permanece aquí
y no me deja solo
estas heridas no parecen curarse
este dolor es demasiado real
hay demasiado que el tiempo no puede borrar)
Aun recuerdo cuando te vi por primera vez, aun una niña, que intentaba
liarme para que le acompañara al Mercado y le regalara una muñeca,
aunque Galadriel desbaratara tus planes. Recuerdo como me pedías historias
de los Días Antiguos antes de irte a dormir en parte suplicando y en
parte mandando pero sin perder tu encanto en lo mas mínimo.
Pero no fue hasta mucho después que me enamore de ti. Fue cuando tuviste
que partir hacia las tierras que muchos siglos después se conocerían
como Lothlorien, dejando atrás la tierra de tu infancia. Allí
te vi llorando de pena y de miedo ante lo que vendría pero a la vez dispuesta
a hacer lo que fuera necesario y mi alma solo pudo intentar consolarte. Fue
entonces, Celebrian, al secar tus lagrimas y verte sonreír valientemente
ante mis palabras, cuando perdí mi corazón...
Desde el día en que me enamore de ti, supe que estaríamos unidos,
que eras parte de mí, pero hasta el fatídico día en que
te hirieron esos malditos orcos no supe que yo era también parte de ti.
Que al marcharte mi alma y mi corazón se irían contigo, dejándome
vacío...
when you cried I'd wipe away all of your tears
when you'd scream I'd fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
but you still have me
all of me
(Cuando llorabas, yo secaba todas tus lagrimas
cuando gritabas yo espantaba todos tus miedos
y sostuve tu mano durante todos estos años
pero tu aun me tienes a mí
todo de mí)
Durante todos los años que pasamos juntos nos apoyamos el uno al otro, haciéndome sonreír cuando me hundía en la depresión o me preocupaba demasiado o haciéndome preocuparme mas ante tus acciones insensatas. En cierta forma y sin intentar ser poeta, cosa que nunca fui, tú eras la luz de mi existencia y cuando te fuiste mi vida se apago.
Desee con toda mi alma poder seguirte a Valinor, pero aunque Elrohir y Elladan ya casi eran adultos, Arwen era una niña y necesitaba al menos a uno de sus padres. A veces casi llegue a odiar a nuestros hijos, pues ellos eran la razón de que no pudiera acompañarte al Oeste y te echaba tanto de menos que casi no podía soportarlo aunque tuviera que hacerlo por el bien de nuestros hijos
you used to captivate me
by your resonating light
now I'm bound by the life you've left behind
(solías cautivarme
con tu resonante luz
ahora estoy atado por la vida que dejaste atrás)
Pero aun sigues aquí y no solo en los lugares que alguna vez visitaste.
Cada vez que cierro los ojos te veo otra vez ante mí y eso me hace daño
porque sé que ya no estas conmigo. Antes de que te fueras siempre aparecías
en mis sueños mas preciados, esos que hacían que me levantara
con una sonrisa en los labios. Una sonrisa que se agrandaba al verte dormida
a mi lado. Pero ahora, cada vez que apareces en mis sueños es una tortura.
Te veo delante de mí susurrándome palabras con cariño y
creo que voy a volverme loco de dolor. Si antes despertaba con una sonrisa ahora
lo hago con la cara húmeda por las lagrimas. Llevo siglos llorando tu
partida y parece que nunca dejare de hacerlo.
your face it hurts
my once pleasant dreams
your voice it chased away
all the sanity in me
(tu rostro hiere
mis, una vez, agradables sueños
tu voz ha expulsado
toda la cordura que había en mi)
Cada vez que pienso que las heridas de mi alma van cerrando, vuelvo a encontrar algo que te perteneció o vuelvo a soñar contigo y las heridas se abren y se hacen aun más profundas. Mi alma debe tener ya el color de la sangre de todas las heridas que tienen. ¿Dónde estas Celebrian cuando necesito que alguien seque mis lagrimas y que reconforte, tal como ya hiciste antes miles de veces e hice yo también? ¿Por qué no estas aquí cuando necesito una mano a la que agarrarme y que me consuele? En estas ocasiones es cuando pienso que los Edain ganaron al darles Eru el don de la Muerte, pues ellos no tienen que aguantar tantos años de dolor ni siquiera el antiguo pueblo de Numenor vivía tantos años. Tantos años de dolor...
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried I'd wipe away all of your tears
when you'd scream I'd fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
but you still have me
all of me
(este dolor es demasiado real
hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando llorabas, yo secaba todas tus lagrimas
cuando gritabas yo espantaba todos tus miedos
y sostuve tu mano durante todos estos años
pero tu aun me tienes a mí
todo de mí)
Tantos años intentando convencerme de que en verdad te fuiste y en esta
tierra ya no volveremos a vernos sin conseguirlo por completo. Aun te siento
conmigo y nada puede cambiar eso, aunque sé que me provoca aun más
dolor y me hace apartarme de la gente que amo que aun permanece en la Tierra
Media...
I've tried so hard to tell myself that you're gone
but though you're still with me
I've been alone all along...
(He intentado tan duramente de decirme que te has ido
pero aunque tu estas aun conmigo
he estado solo todo este tiempo...)
Unos golpes en la puerta sacaron a Elrond de sus pensamientos.
- Pasad- dijo sin apartar la vista de los ventanales. Desde ellos se veía una cascada, el sitio favorito de Celebrian.
- Padre- dijo Arwen entrando en la habitación- Ya esta todo el mundo listo. Es hora de que comience el banquete en honor de Frodo Bolsón.
- Esta bien hija-asintió Elrond,- ahora voy.
Arwen se fue dejando a su padre solo con sus pensamientos. Sabia que pensaba en su madre, nunca había dejado de hacerlo. Quizás cuando el Anillo Único fuera destruido y Aragorn coronado Rey, partiera hacia Valinor a encontrarse con su madre. Por una parte a Arwen le dolería profundamente que su padre se marchara pues le amaba profundamente, pero sabia que el tenia que irse y encontrarse con su Madre o al final enfermaría de dolor.
Cuando Arwen salió de la habitación, Elrond lanzo una ultima mirada a la cascada.
- Adiós Celebrian- susurro mirando a la cascada- Pronto volveremos a vernos...
when you cried I'd wipe away all of your tears
when you'd scream I'd fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
but you still have me
all of me.
(Cuando llorabas, yo secaba todas tus lagrimas
cuando gritabas yo espantaba todos tus miedos
y sostuve tu mano durante todos estos años
pero tu aun me tienes a mí
todo de mí)
Ya esta espero que os haya gustado. Dejadme reviews por favor!! Los recuerdos de Elrond sobre Celebrian están basados en algunas escenas de Historia de la Dama Blanca de Elanta (si no la habéis leído hacerlo).
Besos
Estrella de la Tarde ^__^
PD: Muchas gracias a mi hermana Mayu x arreglarme el formato