Ãëàâà 6.
*****
Êîãäà Ñíåéï âåðíóëñÿ äîìîé, îí òèõîíüêî ïîäíÿëñÿ â áèáëèîòåêó è îñòîðîæíî îòêðûë äâåðü. Ãåðìèîíà ñâåðíóëàñü êëóáî÷êîì â êðåñëå è áûëà ïîãëîùåíà ÷òåíèåì. Îí óñìåõíóëñÿ – ÷åãî åùå ìîæíî áûëî îæèäàòü? Îíà áûëà òàê ïîõîæà íà íåãî – òà æå òÿãà ê çíàíèÿì, ðàáîòîñïîñîáíîñòü, óïîðñòâî, æèçíü ñðåäè êíèã… Ñíåéï ïîêàøëÿë, äåìîíñòðèðóÿ ñâîå ïðèñóòñòâèå. Ãåðìèîíà ìåäëåííî ïîäíÿëà ãîëîâó, ñëîâíî íåõîòÿ îòðûâàÿñü îò êíèãè. Óâèäåâ åãî, îíà çàñèÿëà. "Íàäåþñü, òû íå ñêó÷àëà?", - ñïðîñèë îí ñ ëåãêîé óñìåøêîé. Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, - "Íå ñìåéñÿ íàäî ìíîé. Ó òåáÿ ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ áèáëèîòåêà".
"Òû ìîæåøü ïîëüçîâàòüñÿ åé â ëþáîå âðåìÿ", - ïðåäëîæèë îí. Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü, - "Ñïàñèáî. Òû çàêîí÷èë ñî ñâîèìè äåëàìè?". "Äà, è òåïåðü ÿ ñâîáîäåí äî êîíöà êàíèêóë. Ïîéäåì ïðîãóëÿòüñÿ?". Ãåðìèîíà êèâíóëà, - "Ñåé÷àñ, òîëüêî îäåíóñü. Êñòàòè, òåáå íóæíî ïåðåîäåòüñÿ, åñëè ìû ñîáèðàåìñÿ ãóëÿòü ïî ìàããëîâñêîìó Ëîíäîíó". Ñíåéï õìûêíóë, – "Òû íåäîîöåíèâàåøü ìîþ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü".
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Ãåðìèîíà ñìîòðåëàñü â çåðêàëî â õîëëå, ïîïðàâëÿÿ øàïî÷êó. Îíà óâèäåëà, êàê Ñíåéï ñïóñêàåòñÿ ïî ëåñòíèöå, è óäèâëåííî ïîäíÿëà áðîâü. Íà íåì áûëè ÷åðíûå äæèíñû, êóðòêà, ñâèòåð è îáìîòàííûé âîêðóã øåè ÷åðíûé øàðô. Îí áû âûãëÿäåë, êàê îáû÷íûé ìàããë â âûõîäíîé äåíü, åñëè áû íå åãî âçãëÿä, âûäåëÿâøèéñÿ ñðåäè ëþáîé òîëïû. Ñíåéï çàìåòèë åå óäèâëåíèå, è çàìåòèë, - "Íó, ìíå ïðèõîäèëîñü îáùàòüñÿ ñ ìàããëàìè êîãäà-òî. ß êàê-òî íå òàê âûãëÿæó?". Ãåðìèîíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, - "Íåò, òû âûãëÿäèøü ïîòðÿñàþùå, ïðîñòî î÷åíü íåîáû÷íî". Ñíåéï âçÿë åå ïîä ðóêó, îíè âûøëè èç äîìà è àïïàðèðîâàëè ê ãðàíèöå ñ ìàããëîâñêîé ÷àñòüþ ãîðîäà.
Ïðîãóëêà âûøëà âåëèêîëåïíîé. Ãåðìèîíà äåéñòâèòåëüíî õîðîøî çíàëà Ëîíäîí, è ëþáèëà ýòîò ãîðîä. Äåíü âûäàëñÿ ïàñìóðíûì, íî òåïëûì, è îíè äîëãî áðîäèëè ïî óëèöàì, ðàçãîâàðèâàÿ îáî âñåì íà ñâåòå è íàñëàæäàÿñü êîìïàíèåé äðóã äðóãà. Íàêîíåö, îíè îáà ïî÷óâñòâîâàëè óñòàëîñòü è çàøëè â íåáîëüøîå êàôå. Ñíåéï çàêàçàë êîôå è áèñêâèòû, è îíè çàíÿëè ñòîëèê ó îêíà.  êàôå áûëî åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê – ìàããëîâ, êîíå÷íî. Íèêîìó è äåëà íå áûëî äî âëþáëåííîé ïàðî÷êè, çàáûâøåé îáî âñåì íà ñâåòå.
Ëèøü îäèí ïîñåòèòåëü – ìðà÷íûé õóäîé ÷åëîâåê â ñåðîì ïàëüòî, îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèå. Îí ñèäåë çà ñòîëèêîì â óãëó, óòêíóâøèñü â ãàçåòó, è ñîãðåâàë ðóêè î ÷àøêó êîôå. ×åëîâåê âûãëÿäåë óñòàëûì – ñèíèå òåíè çàëåãëè ïîä ãëàçàìè, ãëóáîêèå ìîðùèíû ïåðåñåêàëè ëèöî, âîëîñû òðîíóòû ñåäèíîé. Óâèäåâ Ñíåéïà ñ Ãåðìèîíîé, îí îòîðâàëñÿ îò ÷òåíèÿ è óñòàâèëñÿ íà íèõ, ñëîâíî íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì.  åãî âçãëÿäå ïîÿâèëîñü ñòðàííîå âûðàæåíèå – áîëü è óäîâëåòâîðåíèå îäíîâðåìåííî. Ãóáû áåççâó÷íî çàøåâåëèëèñü, ÷åëîâåê ïðîñòî ïîæèðàë âçãëÿäîì Ãåðìèîíó, ñ æàäíîñòüþ ëîâèë êàæäîå ñëó÷àéíî äîíîñèâøååñÿ ñëîâî, íåâîëüíî ïîòèðàë ðóêè â ïðåäâêóøåíèè ÷åãî-òî… Ïîòîì Ñíåéï âäðóã ïîâåë âçãëÿäîì ïî êàôå, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå ïðèñòàëüíûé âçãëÿä. Ñòðàííûé ÷åëîâåê òóò æå óòêíóëñÿ â ãàçåòó, ñíîâà âöåïèâøèñü â ÷àøêó ñ êîôå. Íà åãî ãóáàõ áëóæäàëà ñòðàííàÿ óëûáêà, ãëàçà áëåñòåëè, ñëîâíî ó ãîí÷åé, íàïàâøåé íà ñëåä.
Ñíåéï äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå ÷üå-òî âíèìàíèå. Îí ÷óâñòâîâàë âçãëÿäû êîæåé, êàæäîé ñâîåé êëåòî÷êîé. Åùå îäíà ïðèâû÷êà, îñòàâøàÿñÿ ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà îí áûë øïèîíîì – áûòü âñå âðåìÿ íà÷åêó, ìãíîâåííî óëàâëèâàòü ïðèñòàëüíûå âçãëÿäû è àíàëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó. Ñíåéï ïî÷óâñòâîâàë îïàñíîñòü – îí íå ìîã ñêàçàòü, ÷òî èìåííî, íå ìîã îáúÿñíèòü ýòî. Îí ïðîñòî ÷óâñòâîâàë. Îí áûñòðî îêèíóë âçãëÿäîì êàôå – íåñêîëüêî ìàããëîâ, íè÷åãî îñîáåííîãî. Ñíåéï çàäåðæàëñÿ âçãëÿäîì íà ñòîëèêå â óãëó… íåò, íè÷åãî, ïîêàçàëîñü íà ìãíîâåíèå… Îáû÷íûé ìàããë ÷èòàåò ñâîþ îáû÷íóþ ãàçåòó, ïîïèâàÿ êîôå. Ñíåéï óâåðÿë ñåáÿ, ÷òî ó íåãî ïðîñòî ðàñøàëèëèñü íåðâû, íî ïðèâêóñ òðåâîãè îñòàëñÿ, êîãäà îíè ñ Ãåðìèîíîé âûøëè èç êàôå.
Ãåðìèîíà ñêàçàëà, - "Çàåäåì êî ìíå?". Îí êèâíóë. Òîãäà îíà äîáàâèëà, - "Íàì ïðèäåòñÿ åõàòü íà òàêñè. ß âñå óñòðîþ". Ñíåéï óëûáíóëñÿ, - "ß íåìíîãî çíàêîì ñ ìàããëîâñêèì òðàíñïîðòîì, Ãåðìèîíà, õîòÿ ñïàñèáî çà çàáîòó". Îíè âûøëè èç êàôå è íà óäèâëåíèå áûñòðî îñòàíîâèëè òàêñè.
*****
×àðëè Áîóëåð âåë ìàøèíó, ïîãëÿäûâàÿ âðåìÿ îò âðåìåíè â çåðêàëî. Ñçàäè ñèäåëà äîâîëüíî ñòðàííàÿ ïàðà – âûñîêèé ìóæ÷èíà â ÷åðíîì ñ äëèííûìè âîëîñàìè è ðåçêèìè ÷åðòàìè ëèöà, è õîðîøåíüêàÿ èçÿùíàÿ äåâóøêà ñ ïðîíçèòåëüíûìè êàðèìè ãëàçàìè. Îíà ìîëîæå åãî ðàçà â äâà, - ïîäóìàë ×àðëè. Îíè ñèäåëè, îáíÿâøèñü, è âðåìÿ îò âðåìåíè ñòðàñòíî öåëóÿñü, ñëîâíî çàáûâ î òîì, ãäå íàõîäÿòñÿ. Íî íå ýòî óäèâèëî ×àðëè – îí óæå äåñÿòü ëåò ðàáîòàë òàêñèñòîì â Ëîíäîíå, è ïîâèäàë çà ýòî âðåìÿ âñÿêîå.
Óäèâèòåëüíûì áûëî òî ÷óâñòâî, êîòîðîå ïðîñòî èçëó÷àëè ýòè äâîå – ÿñíî áûëî, ÷òî îíè âëþáëåíû ïî óøè. Ëþáîâü ÷èòàëàñü â êàæäîì èõ âçãëÿäå, â êàæäîì äâèæåíèè, îíà ïðîñòî çàïîëíÿëà âîçäóõ è îùóùàëàñü ïî÷òè ôèçè÷åñêè. ×àðëè îòäàë áû âñå, ÷òîáû êòî-òî êîãäà-íèáóäü ïîñìîòðåë íà íåãî òàê, êàê ýòà äåâî÷êà íà ñâîåãî ñïóòíèêà. À âåäü ýòîò ïàðåíü ñòàðøå ìåíÿ, - âäðóã ïîäóìàë Áîóëåð, - âîò ñ÷àñòëèâ÷èê, êàê æå åìó ïîâåçëî ñ íåé. ×àðëè ïî÷óâñòâîâàë, êàê â ñåðäöå øåâåëüíóëîñü ÷òî-òî, è îí çíàë, ÷òî íèêîãäà íå çàáóäåò ýòó äåâóøêó, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ïîñìîòðèò íà íåãî òàê æå…
"Îñòàíîâèòå çäåñü, ïîæàëóéñòà", - ñêàçàëà äåâóøêà. Ìóæ÷èíà íåìíîãî íåóêëþæå îòêðûë äâåðü è ïîäàë åé ðóêó, ïîìîãàÿ âûáðàòüñÿ èç ìàøèíû. Îíà óëûáíóëàñü. "Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà!", - ñêàçàë ×àðëè. "Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà", - îòâåòèëè îíè, ñîáèðàÿñü óõîäèòü. Íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ×àðëè äîáàâèë, - "Áåðåãè åå, ïàðåíü". Îí óâèäåë, êàê ìóæ÷èíà óäèâëåííî ïîäíÿë áðîâè, è óåõàë, íå æåëàÿ îáúÿñíÿòüñÿ. Äà, ýòè ðåáÿòà íàäîëãî âûâåëè åãî èç ðàâíîâåñèÿ. Îïðåäåëåííî, ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïîðöèÿ âèñêè ñåãîäíÿ âå÷åðîì…
*****
Ñíåéï è Ãåðìèîíà ñòîÿëè ïåðåä ñèìïàòè÷íûì ñâåòëûì äîìèêîì. Ãåðìèîíà îòêðûëà äâåðü è ïðèãëàñèëà åãî âîéòè. Îíà ïðîâîäèëà Ñíåéïà â ãîñòèíóþ, - "Ïîäîæäåøü íåìíîãî? ß áûñòðî". Îí ïðîøåë â êîìíàòó, ðàçãëÿäûâàÿ îáñòàíîâêó. Îáû÷íàÿ ãîñòèíàÿ îáû÷íîé ìàããëîâñêîé ñåìüè.
 óãëó Ñíåéï ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë ïèàíèíî. Îí ïîäîøåë áëèæå è îòêðûë êðûøêó. Îí èãðàë êîãäà-òî, íî ó íåãî ñëèøêîì äàâíî íå áûëî ïðàêòèêè, è âñå æå ÷åðíî-áåëûå êëàâèøè ïîòÿíóëè åãî ê ñåáå. Ñíåéï ñåë è íà÷àë èãðàòü – ñíà÷àëà íåìíîãî íåóâåðåííî, ïîòîì ïàëüöû âñïîìíèëè âñå, è êàê áóäòî çàæèëè ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíüþ. Îí èãðàë Áåòõîâåíà – ýòîò ìàããëîâñêèé êîìïîçèòîð íàïèñàë êîãäà-òî ìóçûêó, êîòîðàÿ áûëà î÷åíü áëèçêà Ñíåéïó – â íåé è áîðüáà, è îäèíî÷åñòâî, è îò÷àÿíèå, è ýíåðãèÿ… Ñíåéï èãðàë, çàáûâ îáî âñåì, ïîëíîñòüþ ðàñòâîðÿÿñü â ýòèõ çâóêàõ, è ÷óâñòâîâàë, êàê óõîäèò íàïðÿæåíèå è òðåâîãà, êàê åãî íàïîëíÿåò íîâàÿ ñèëà.
Ãåðìèîíà óñëûøàëà çâóêè ôîðòåïèàíî è óäèâëåííàÿ ñïóñòèëàñü âíèç. Ñåâåðóñ ñèäåë çà èíñòðóìåíòîì – êàçàëîñü, îí íå çàìå÷àåò íè÷åãî âîêðóã. Åãî ðóêè ëåòàëè ïî êëàâèøàì, è îíà íåâîëüíî çàëþáîâàëàñü ýòèì ÷àðóþùèì çðåëèùåì. Ýòî áûë Áåòõîâåí – åå ëþáèìûé êîìïîçèòîð. Îíà áûëà íåñêîëüêî óäèâëåíà òàêèì âûáîðîì Ñíåéïà, íî ñåé÷àñ ïðîñòî íàñëàæäàëàñü ìóçûêîé. Íàêîíåö, ïðîçâó÷àëè çàêëþ÷èòåëüíûå àêêîðäû, è â êîìíàòå ïîâèñëà òèøèíà, êîòîðóþ ñìåíèëè ðîáêèå àïëîäèñìåíòû. Ñíåéï èçóìëåííî îáåðíóëñÿ, è óëûáíóëñÿ, óâèäåâ ñèÿþùóþ Ãåðìèîíó, ñòîÿùóþ â äâåðÿõ.
"Ýòî áûëî çäîðîâî. ß è íå çíàëà, ÷òî òû óìååøü èãðàòü", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà. "Òû åùå ìíîãîãî îáî ìíå íå çíàåøü", - îòâåòèë Ñíåéï ñ äðàçíÿùåé óëûáêîé. "Íó, ó ìåíÿ áóäåò âðåìÿ óçíàòü. Õî÷åøü, ÿ ïîêàæó òåáå äîì?", - ïðåäëîæèëà Ãåðìèîíà. "Êîíå÷íî", - ñîãëàñèëñÿ îí è ïîñëåäîâàë çà íåé ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
"Òàê, ãîñòèíóþ òû óæå âèäåë, ýòî ñïàëüíè", - îíà âåëà åãî ïî êîðèäîðó íà âòîðîì ýòàæå, - "À çäåñü ÷òî-òî âðîäå áèáëèîòåêè è êàáèíåò". Ñíåéï îãëÿäåëñÿ – ïîëêè áûëè çàáèòû êíèãàìè – ìíîæåñòâî ðàáîò ïî ñòîìàòîëîãèè è ìåäèöèíå âîîáùå, õèìèÿ, áèîëîãèÿ, èñòîðèÿ, îòëè÷íûå ýíöèêëîïåäèè. "Ýòî áûëà ìîÿ ëþáèìàÿ êîìíàòà â äåòñòâå", - ïðèçíàëàñü Ãåðìèîíà. "Òåïåðü ïîíÿòíî, îòêóäà òû òàêàÿ âçÿëàñü", - åëå ñëûøíî ïîáîðìîòàë Ñíåéï, íî Ãåðìèîíà óñëûøàëà. "Êàêàÿ? Ñóìàñøåäøàÿ çàçíàéêà, íå âèäÿùàÿ íè÷åãî êðîìå êíèã?", - ñïðîñèëà îíà ñ âûçîâîì. "Íåò", - òâåðäî îòâåòèë îí, - "Ýðóäèðîâàííàÿ, öåëåóñòðåìëåííàÿ, è… íåâåðîÿòíî êðàñèâàÿ, êîãäà ñåðäèøüñÿ", - îí îáíÿë åå, è îíà çàñìåÿëàñü, - "Èçâèíè, Ñåâåðóñ, ýòî ïðîñòî çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ. Ïîéäåì, ïîêàæó òåáå ñâîþ êîìíàòó".
Îíè âîøëè â êîìíàòó Ãåðìèîíû. Áîëüøàÿ è ñâåòëàÿ, ñ îãðîìíûì îêíîì è ñâåòëîé ñòðîãîé ìåáåëüþ. Ñòåíû ïîêðûòû êíèæíûìè ïîëêàìè; Ñíåéï ïðîáåæàë âçãëÿäîì ïî êîðåøêàì – è ñ óäèâëåíèåì óçíàë ñâîè êíèæíûå ïîëêè â ìèíèàòþðå. Ñíåéï ïîêà÷àë ãîëîâîé – Ãåðìèîíà ïîõîæà íà íåãî äàæå áîëüøå, ÷åì îí äóìàë. Îí ïðîäîëæèë ðàññìàòðèâàòü êîìíàòó – â óãëó íà ñòîëèêå ñòîÿë êîìïüþòåð, ðÿäîì íà ïîëêå – áîëüøîé ìóçûêàëüíûé öåíòð – îí âèäåë òàêèå ìàããëîâñêèå øòó÷êè â æóðíàëå.
Íà ñòåíå íàä êðîâàòüþ îí çàìåòèë äîâîëüíî áîëüøîé ïëàêàò, ñ êîòîðîãî ñìîòðåëè ÷åòûðå óëûáàþùèõñÿ ÷åëîâåêà. Ñíåéï óçíàë èõ è óäèâëåííî çàìîðãàë. " The Beatles", ïðèìåðíî êîíöà 60-õ. Îí ñëûøàë íåêîòîðûå èõ ïåñíè, áåçóìèå èõ ïîïóëÿðíîñòè íå ïðîøëî òîãäà ìèìî âîëøåáíîãî ìèðà. Íî ïî÷åìó îíè çäåñü, ó íåå íà ñòåíå? Îíà âåäü íå çàñòàëà èõ, íåóæåëè îíà èõ ñëóøàåò? Ñíåéï ñïðîñèë Ãåðìèîíó îá ýòîì.  îòâåò îíà êèâíóëà, - "Ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî ñòàðîìîäíûì, íî ìíå íðàâÿòñÿ èõ ïåñíè. Õîòÿ ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ íå ñëóøàþ ñîâðåìåííóþ ìóçûêó".
"À ÷òî òåáå íðàâèòñÿ â íèõ?", - ñïðîñèë Ñíåéï, - "ß òîæå ñëóøàë èõ êîãäà-òî". Ãåðìèîíà íåìíîãî ïîãðóñòíåëà è îòâåòèëà – " íèõ åñòü æèçíü. È ÿ íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ òàêîé îäèíîêîé…", - åå ãîëîñ âäðóã ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë, îíà ñëîâíî âñïîìíèëà ÷òî-òî è ñòîÿëà, êóñàÿ íèæíþþ ãóáó. Ãåðìèîíà âûãëÿäåëà òàêîé íåñ÷àñòíîé… Ñíåéï õîòåë ñäåëàòü äëÿ íåå ÷òî-òî, ÷òîáû ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé, èçáàâèòü åå îò îäèíî÷åñòâà, ñîãðåòü è óñïîêîèòü…
Îí ïîäîøåë ê íåé è ïîëîæèë ðóêè íà ïëå÷è, - "Ãåðìèîíà…". Îíà âçäðîãíóëà, è îí îñòîðîæíî îáíÿë åå. "Ñåâåðóñ… íå îñòàâëÿé ìåíÿ…", - ïðîøåïòàëà îíà. Ñíåéï ïîöåëîâàë åå â ëîá, ïðèæàë ê ñåáå, ÷óâñòâóÿ, êàê êîëîòèòñÿ åå ñåðäöå, è îòâåòèë, - "ß ëþáëþ òåáÿ. ß áóäó ñ òîáîé ðÿäîì, ïîêà òû ýòîãî õî÷åøü". Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãîëîâó, - "ß õî÷ó áûòü ðÿäîì ñ òîáîé âñåãäà". Îí âñòðåòèë åå ãóáû ïîöåëóåì – ñàìûì íåæíûì, íà êàêîé áûë ñïîñîáåí.
Âå÷åð îíè ïðîâåëè â íåáîëüøîì ìàããëîâñêîì ðåñòîðàí÷èêå, íàñëàæäàÿñü áåñåäîé è ìóçûêîé, òàíöåâàëè è ñìåÿëèñü. Íî÷ü áûëà ïðåêðàñíà, è îíè óñíóëè ëèøü ïîä óòðî, óòîìëåííûå è äîâîëüíûå.