A/N: This is the Chinese Tranlation of Maya' "Dark Side of Light". You could find the original one at http://lasairandmaya.koanju.com/mayafic/; Thank Maya for giving me permission^^



¡¾·­Òë¡¿Dark Side of Light £¨¹âÃ÷µÄºÚ°µÃ棩

Ô­×÷£ºMaya (mayahearthwoman@excite.com)

Á´½Ó£ºhttp: // lasairandmaya.koanju.com/mayafic/

Åä¶Ô£ºHarry/Draco

ΪÁ˶ÁÆðÀ´·½±ã£¬ÎÒÔÚÿ¾ä¶Ô»°Ç°¼ÓÉÏÁË˵»°ÈËÃû×ÖµÄËõд£¬H=Harry£¬D=Draco

£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½

µÚ¶þÕÂ

(Ãű»ÍÆ¿ªµÄÇáÏì)



D:£¨ºßºßßóß󵨣©"ÄãºÃ£¬Potter¡£"



H: "ßÀ£¬ÄãºÃ£¬»á˵»°µÄ±»ÎÑ¡£"



D:£¨±»µ¥µÄϤË÷Éù£©"Îҿɲ»¾õµÃÄãºÜ·çȤ¡£ÎÒ¶¼¿ìËÀÁË£¬Äã¾Í²»ÄܱíÏֵøüµÃÌåÒ»µãÂð£¬Potter£¿Ãæ¶ÔÒ»¸öÒѾ­Ò»°ÜÍ¿µØµÄûÓÐ×ÔÓɵÄÌÉÔÚ´²ÉÏÍ´¿àշתµÄÎôÈÕ¶ÔÊÖ£¬Äã¾ÓÈ»»¹Òª·í´Ì³°Ð¦¡£¿É³Ü°¡¿É³Ü¡£"



H: "ÎÒÓÖ²»ÖªµÀÄãÉú²¡ÁË£¡ÄãÒÔΪÎÒÊÇʲôÑùµÄÈË£¿"



D: "Õâ¸öÎÒ²»ÖªµÀ¡£Æ½Ê±ÎÒ×ÜÒÀÀµÅ®ÐÔµÄÖ±¾õÀ´ÅжÏÈË¡£ÎÒ×îºÃÈ¥Çë½ÌÒ»ÏÂÎÒµÄÅ®ÅóÓÑPansy¡£Å¶¡«µÈµÈµÈµÈ¡­¡­"



H:£¨ÀäÀ䵨£©"±ð·ÑÐÄÁË£¬ÎÒ²»»áÄھεġ£"



D: "ÄãΪʲôҪΪËý¸Ðµ½ÄھΣ¿Ëý²»¹ýÊdzÉǧÉÏÍòÈËÖеÄÒ»¸ö¡£"



H: "ÎÒÊÇÆÈ²»µÃÒÑ¡£±ð×°×÷Äãû×ö³ö¸ü»µµÄÊ£¬Ã»×÷³ö¸üÔãµÄÑ¡Ôñ¡£"

D: "àÞ£¬µ±È»À²¡£ÄãɱÈËÊÇÒòΪÄã±ØÐëɱËÀËûÃÇ£¬Äã²»µÃ²»É±ËÀËûÃÇ£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚÃüÔ˵IJпá°Ú²¼Äã²Å×ßÉÏÁËÕâÌõ·¡£¶øÎÒÄØ£¬ÔòÊÇÍ·ÄÔÀä¾²¾«´òϸËãµØÎª×Ô¼ºÑ¡ÁËÌõ×î¼Ñ·Ïß¡£¿É²»ÖªÔõôÕâÌõ·µÄÖÕµãÈ´ÊÇÔÚÌúÀ¸¸ËºóÃæ¡£ÉÙºÍÎÒ̸ʲôѡÔñ£¬ÉÙÔÚÎÒÃæÇ°°çʲôÊܺ¦ÈË¡£"



H: "ÖÁÉÙÎÒûÌôÆðÕ½Õù¡£"



D: "ÎÒÖªµÀ¡£"£¨Æ¬¿Ì³ÁĬ£©"ÓÐʱ¾õµÃ£¬ÕâÕ½ÕùËÆºõ´òÒ»¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±´æÔÚ£¬Ò²ÓÀÔ¶²»»á½áÊø--¶ÔÈç½ñµÄÎÒÀ´Ëµ¡£"



H:£¨Ì¾Æø£©"¶ÔÎÒ¶øÑÔÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£"



D:£¨±Á½ôµÄÉùÒô£©"±ðɵÁË£¬Potter¡£ÄãÓÖ²»»áÀÃÔÚÀη¿Àï¡£"



H: "Õâµ¹²»»á¡£¿Éÿһ¸öÎÒËù°®µÄÈ˶¼ËÀÁË--»òÊÇ--»òÕß˵¿ìËÀÁË¡£ÎÒûÓй¤×÷£¬ÒòΪÎÒÃûÆøÌ«´ó£¬Õþ¸®¶¼²»Ô¸Òâ½ÓÄÉÎÒ¡£ËûÃÇ˵ÎÒµÄÐÎÏó--ÎÒÔÚÕ½ÕùÖеÄËù×÷ËùΪ£¬ÄÇЩÀµÖ®ÒÔÓ®µÃÕ½ÕùµÄËù×÷ËùΪ--ÓëËûÃǵÄÐÂÐÎÏó¸ñ¸ñ²»Èë¡£ÖÁÉÙ£¬ÄãÔÚÄǼþÊÂÉÏ˵µÃû´í¡£"



D:£¨ÄÔ´üµ¹½øÕíÍ·µÄÃÆÏ죩"Äãָʲô£¿"



H: "Õâ²»ÊÇÎÒΪ֮ս¶·µÄÊÀ½ç¡£²»ÊÇÎÒËùÃÎÏëµÄÊÀ½ç--ÕâÀïûÓÐÎÒ¿ÉÒÔ½¨Á¢ÐÂÉúµÄÁ¢×ãÖ®µØ¡£"



D: "Potter¡£"



H: "Ôõô£¿"



D: "Äã²»»á°ÑÎÒҪ˵µÄ»°Àí½â³É³ö×ÔһƬÖúÈËΪÀֵĹػ³Ö®Ðİɣ¿"



H: "ÄãÏë˵ʲô£¬Malfoy£¿"



D: "¾ÍÈÃÄǸöÊÀ½çºÍËüÖî¶à벡¼û¹íÈ¥°É£¬¿´µ½ÓÐÈ˾ÓÈ»ÄܺÁÎÞÀ´ÓɵØÉµµ½ÎªÕâÖÖÊÂ×ÔÉË×ÔÁ¯£¬¼òÖ±ÈÃÎÒÐÄ·³¡£Ëæ±ã´ÓÄÇЩΧ×ÅÄã¼â½ÐµÄFans¶ÑÀïÌô¸öƯÁÁ椺ÃÁË£¬È»ºóÔÙÉúÉÏÒ»´®ÌÖÈËÑáµÄСáÌ×Ó¡£"



H: "È¢Ò»¸öֻͼÃûÆø¶ø¼ÞÎÒµÄÈË£¬ÕâʵÔÚÊǸö--ÁîÈ˶ñÐĵÄÖ÷Òâ¡£µ¹ÏóÊÇÄã»á¸É³öµÄÊ£¬Malfoy¡£"



D: "¸ÉÂðÕâô˵£¬Ð»Ð»¿ä½±¡£"



H: "ÎÒÔø¾­ÈÏÕæµÄ°®¹ý£¬ÑÛÏÂÒ²²»´òËã·ÅÆú¡£"



D: "°¡¡«¡« ÄÇÄ㻹ÓиöÁîÈËÐ͝µÄÑ¡Ôñ¡£"



H: "Ôõô½²£¿"



D: "ÓÀÔ¶Ò»¸öÈ˹ýÏÂÈ¥£¬Ö±µ½±ä³É¸ö·è·èñ²ñ²µÄСÀÏÍ·£¬³ÉÌì¹Ò×ÅÒ»Èù°ï×Ó·ç¸ÉµÄ¿ÚË®¸øÐ¡º¢Ãǽ²´òÕ̵ĹÊÊ£¬µÈËÀºóÈÃÄãµÄèͷӥµðÈ¥ÑÛ¾¦¡£"



£¨Æ¬¿Ì³ÁĬ£©



H: "ÒÔǰÓÐûÓÐÈËÌá¹ýÄãµÄ»°ÏóÑô¹âÒ»ÑùÁîÈËÐÄÇéÓäÔã¿"



D: "ûÓУ¬Ã»ÓùýÕâ¸ö±í´ï·½Ê½¡£"



H: "Ì«²»¿É˼ÒéÁË¡£"



D:£¨ÐËÖ²ª²ªµØ£©"²»¹ýÓÐÈË˵¹ýÎÒµÄɤÒôÏñÈȺõºõµÄÇÉ¿ËÁ¦¼ÐÐıýÒ»ÑùÐÔ¸ÐÄåÈË¡£"



H: "Äã²»»áÊÇÄþµ×Ó³äÊý°É£¿"



D: "È¥ÄãµÄ£¬Potter¡£ÎÒÊDz¡ÈË¡£"



H: "ʲô²¡£¿"



D: "Á÷¸Ð¡£ÎÒ±»´«È¾ÁË¡£±ðÎÊÎÒÊÇÔõôµÃÉϵġ£ÎÒ×ó¼äÎÝÀïÊǸöʳÈËħ£¬ÓҼ䷿ÀïסÁ˸ö¾Þ¹Ö£¬¸ù±¾¼û²»µ½ÈË£¬È´¾ÓÈ»ÄܵÃÉÏÁ÷¸Ð¡£´ó¸ÅÕâ¾ÍÊÇËùνÉú»î¡£"



H: "Èç¹ûÊÇÎÒ´«È¾µÄ£¬ÄÇÎÒºÜÄѹý¡£"



D: "ºÜ¿ìÄã¾Í»á¼Ó±¶ÄѹýÁË¡£"£¨Ï²×Ì×̵أ©"Èç¹ûÕæÊÇÄã´«¸øÎҵģ¬ÎÞÂÛ»¨¶à³¤Ê±¼ä£¬ÎÒ¶¼»áDZÐÄı»®³öÒ»¸ö¾øÃîºÃ¼Æ£¬ÈÃÄãËÀÔÚÎÒÊÖÉÏ¡£ÔÙÓÃÄãµÄѪÔÚÀη¿Ç½ÉÏÃÜÃÜÂéÂéÍ¿ÂúÏÂÁ÷»­¡£"



H: "ÄãÏŵ½ÎÒÁË¡£"



£¨Æ¬¿Ì³ÁĬ£©



D: "ΪʲôÀ´ÕâÀPotter£¿"



H: "Ϊʲô£¿ÄãÔÚºõÎÒµÄÀíÓÉÂð£¿"



D:£¨¿äÕŵÄÌ¾ÆøÉù£©"µ±È»À²£¬Potter¡£ÎÒ¼òÖ±ÔÚºõ¼«ÁË¡£Îҵijç°ÝÕßÃÇÔÚÀη¿ÍâÅųÉÁËÒ»ÌõÐúÏùµÄ³¤Áú£¬¿ÉÄãÈ´»Ó»ÓÊ־ͰÑËûÃǵÄÈճ̱íÈ«¶¼ÈÓ½øÁË´óµØ¾«µÄÀ¬»ø³µÀï¡£À­µ¹°É£¬ÄãÊÇÎÒÈý¸öÔÂÀï¼ûµ½µÄΨһһ¸öÈË£¬ÎÒ»¹ÓÐ×ʸñÌôÌô¼ð¼ð£¿"



H: "¡­¡­ÄÇÄ㻹ÎÊʲô£¿"



D: "Ö»ÊÇϲ»¶×·¸ùÅٵס£"



H: "àÞ£¬·³ËÀÁË£¬Malfoy£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»Ã÷°×¡£"



D: "ÎÒÄܲ²ÂÂð£¿"



H: "ËæÄãµÄ±ã¡£"



D: "ºÜÏÔÈ»ÕⳡսÕùÈÃÄã±¥³¥Í´¿àÍâ¼ÓÐÄÀíŤÇú£¬ÓÚÊÇÔÚÐÄÖÐÒ»¸öССµÄÒõ°µµÄ³å¶¯Ï£¬ÄãÀ´ÕâÀï¿´¿´À϶ÔÊÖÃÇÊDz»ÊǹýµÃ±È×Ô¼º»¹²Ò¡£"



H: "ÄãÔõô¸ÒÕâô˵£¡"



D: "àÞ£¬µÃÁË£¬Potter¡£"£¨ÇáÉùµØ£©"ÄÜ˵Ä㲻ϲ»¶ÕâÖ÷ÒâÂð£¿"



H: "ÎÒ¡­¡­ÎÒûÄÇôÏë¹ý£¡"



D: "¾ÍËãÊǰɡ£Ã»¹ØÏµ£¬ÎÒÔÙ²ÂÒ»´Î¡£ÒòΪÎÒÊÇÄãΨһµÄÀÏÊìÈËÁË£¿"



H: "±ðɵÁË¡£Ö»ÒªÎÒÔ¸Ò⣬ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥ÕÒ¡¢ÕÒJustin Finch-Fletchley£¬»òÕßCreeveyÐֵܣ¬»òÕßHannah Abbott£¬»¹ÓÐ--PadmaºÍParvati Patil½ãÃ᣿ÉÒÔÕÒËûÃÇÈκÎÈËÁÄÌì¡£"



D: "Hannah AbbottÊÇË­£¿"



H: "ºÍÎÒÃÇͬÄê¼¶µÄ¡£"



D: "ûӡÏó¡£"



H: "½ð·¢£¬Áô¸öÂíβ±è¡£ËýÊÇºÕÆæÅÁÆæµÄ¡£"



D: "Ŷ£¬ÖªµÀÁË¡£ÔÚѧУʱÎÒ¿ÉûÐÄÇéÈ¥´òÌýÒ»¸öºÕÆæÅÁÆæÑ§ÉúµÄÃû×Ö£¬±ÈÄǺÃÍæµÄʶà×ÅÄØ¡£"



H: "ÄãÕæÊÇÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£"



D: "Õâ»°µ¹³£ÓÐÈ˶ÔÎÒ˵£¬¶øÇÒͨ³£ÊÇÓøü¼Ó¼¤¶¯²»Òѽ¿´­Á¬Á¬µÄÉùÒô¡£"£¨Æ¬¿ÌÍ£¶Ù£©"ÇÆÇÆ£ºJustin Finch-Fletchley£¬Ììµ×ÏÂΨһһ¸öʯ»¯ºó±ÈÕý³£Ê±¸ü¿É°®µÄ¼Ò»ï£¿»¹ÓÐCreeveyÐֵܣ¬½¨ÁË×ùÉñÃíÀ´¹©·îÄãµÄÄǶþλ£¿ÕâЩ¿ÉÕæÊÇÉϳË֮ѡ¡£"



H: "»¹ÓÐPatilÂÏÉú½ãÃÃÄØ¡£"



D: "ÕâÎҵóÐÈÏ£¬Ò»¶ÔÕýÖµÊÊ»éÃîÁäµÄÓ¡¶ÈÅ®ÀÉ£¬ÌýÉÏÈ¥µÄÈ·ÊǸö²»´íµÄÖ÷Òâ¡£"

H: "¶øÇÒËýÃÇÈ˺ܺã¬Ò²¶¼ºÜ·çȤ¡£"



D:£¨¹þÇ·£©"¶àôÃÔÈ˰¡¡£"£¨Æ¬¿ÌÍ£¶Ù£©"¿´À´ÕâÒ²²»ÊÇÀíÓÉÁË£¬ºÃ°É£¬ÎÒÔÙÊÔÊÔ£ºÄã¾õµÃ×Ô¼ºÓбØÒª½èÖúâã»ÚÀ´¾»»¯Áé»ê£¬ÓÚÊÇ´òËã´ÓÎÒÕâÀïÂõ³öÄãµÄµÚÒ»²½£¬Ì¹°×½»´ýÄãµ±ÄêÔø¾­Åû×ÅÒþÉíÒÂ--"



H: "ÄãÔõô»áÖªµÀÒþÉíÒµÄÊ£¿"



D: "ÎÒµÄÌ츳î£ÖÇ¿ÉÈÃ×Ô¼ºÔâÁ˲»ÉÙ×»¹Îª´Ë²»µÃ²»³ÔÁËÒ»¶ÑÒ©£¬ÕæµÄÕæµÄ¡£¼ÌÐøËµ£¬ÄãÅû×ÅÒþÉíÒÂʱ£¬ÊÇÓÐÒ⻹ÊÇÎÞÒâµØ³­ÆðÁËÒ»¿é¾Þ´óµÄ²¼¶¡--"



H: "¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬Äã¾ÓÈ»»¹¼ÇµÃÕâÊ¡£"



D: "Ò»¿é¾Þ´óµÄ¶øÇÒÓ¦¸Ã˵ÊÇÊ©ÁËħ·¨µÄ¹û½´²¼¶¡--"



H: "Äã¾ø¶ÔÊǸöÐÄÐØÏÁÕ­°®¼Ç³ðµÄִ׿һ"



D: "Õýµ±ÎÒºÍÖÚÈ˹«ÈϵÄУ»¨Lisa TurpinÇ×ÃܽÓÎǵÄʱºò£¬Ä㽫ÄÇ¿é¹û½´²¼¶¡ÈÓµ½ÁËÎÒÉíÉÏ£¬Á¢¿Ì½«ÎÒµÄÍ··¢±ä³ÉÁËÒ»µÀºìÒ»µÀÀ¶--"



H: "ÄÇÊǰ®¹úÖ÷ÒåµÄ±íÏÖ¡£"



D: "·Çµ«Èç´Ë£¬ÎÒ»¹Çå³þµØ¼ÇµÃ£¬ÄDz¼¶¡ÈÃÎÒ³¤³öÁË¡£¡£¡£Ðز¿¡£"



H: "ÎÒ¸ù±¾Ã»Ïëµ½»áÓÐÕâÑùµÄ¸±×÷Ó㬵±Ê±ÎÒµÄÕ𾪳̶Ȳ»ÑÇÓÚÄã¡£"



D: "ÏàÐÅÎÒ£¬Ã»ÈËÄÜÏóÎÒÄÇÑùÕ𾪡£"



H: "¸ßÐ˵ã°É£¬´òÄÇÖ®ºóµÄÄãµ±ÁËÒ»¸öÐÇÆÚµÄУ»¨ÄØ¡£"



D:£¨Î¯ÇüµØ£©"ÎÒ´ÓÀ´¶¼ÊÇУ»¨µÄ£¬µ±È»ÊǺÜÄÐ×ÓÆøµÄÄÇÖÖ¡£"£¨Æ¬¿Ì³ÁĬ£©"±Õ×ì¡£"



H: "ÎÒû˵»°°¡¡£"



D: "ÎÒÊÇ¿´²»ÏÂÄãÄǸ±²»³öÒ»Éù×ÔµÃÆäÀÖµÄÑù×Ó¡£"£¨ß©±Ç×Ó£©"ÓÐÊÖÅÁÂð£¿"



H: "µ±È»£¬¸øÄã¡£"



D: "лÁË£¬ÎÒÏëÕâ¾Ù¶¯²»ÊÇΪÁËÄǸö´ßÈé²¼¶¡Ê¼þ±íʾǸ¾Î°É£¿"



H: "ÎÒ¸ÉÂðÒª¸Ðµ½Ç¸¾Î£¿"



D: "àÞ£¬¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ£¬Potter--"



H: "ÎҼǵÃÄãºóÀ´Ò²Ã»·Å¹ýÎÒ¡£ÄãιÁËÎÒÒ»¼Á°®Çéħҩ£¬º¦ÎÒ»¨Ò»¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä°§ÇóTrelawney½ÌÊÚ¼Þ¸øÎÒ¡£"



D:£¨Ð¡Éùºßºß£©"Äã¾Í̹°×°É£¬Potter¡£ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÈÃÄã½û¼ÉµÄÓûÍûµÃµ½Á˽â·Å¡£"



H: "Ëý¾ÓÈ»½ÓÊÜÁË£¡µÈÄǸöÐÇÆÚ¹ýÈ¥ºó£¬ÎÒ²»µÃ²»¿¿×°ËÀÀ´¶ãËý£¡"



D: "ÌýÉÏÈ¥µ¹ÏóÊÇΪÁËʵÏÖ×Ô¼ºµÄËÀÍöÔ¤ÑÔ¡£"

H: "È¥ÄãµÄ£¬Malfoy¡£"



D:£¨Æ¬¿Ì³ÁĬ£©"ËãÁËËãÁË£¬ÎÒʵÔڲ²»³öÄã¸ÉÂðÀ´ÕâÀï¡£"



H: "²Â²»³ö£¿"



D: "Õâô˵°É£¬ÒªÒÀÎÒÎÒ¸öÈ˵ÄÒâ¼û£¬ÎÒµÄÄ£ÑùÕýºÃÊôÓÚ¾ø¶ÔÑøÑÛÄÇÒ»ÀàµÄ£¬µ«ÎÒÒ²±ØÐë³ÐÈÏÕâ²»´óÏóÊÇÄãÀ´ÕâÀïµÄ¶¯»ú¡£"



H:£¨¸É°Í°ÍµØ£©"лл¡£"



D: "ÄÇÄã´òËãÔõô˵£¿"



H: "ÎÒ˵ÁËÎÒ²»ÖªµÀ£¡ÎÒ--Äã¸Õ²Å²»ÊÇÌáµ½CreeveyÐֵܻ¹ÓÐÄÇЩֻ»á¼â½ÐµÄ³ç°ÝÕßÂð£¿"



D: "ÒªÊÇÄãÕý´òËãÔÚ³ÉȺµÄ³ç°ÝÕßÀïÑ¡ÔñijCreeveyÀ´¹²Í¬×齨С¼ÒÍ¥µÄ»°£¬ÎÒÇóÄ㻹ÊDZð˵ÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒ²»¸ÒÏëÏóÄdz¡Ãæ¡£"



H: "ÎÒÖ»ÊÇÏë˵£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼±ä³ÉÁËÄǸöÑù×Ó£¬ÈËÃÇҪô¼â½Ð×ųç°ÝÎÒ£¬ÒªÃ´Î·¾åµØ¶ã×ÅÎÒ¡£×Ô´Ó£¬×Ô´Ó--"



D: "¶Ô¶Ô£¬ÕâÎҼǵá£"



H: "²»¹ý£¬ÄãÁ½Ñù¶¼²»ÊÇ¡£"



D:£¨Ð˸߲ÉÁҵأ©"ÎÒÈ¥²Î¼Ó¹ýÒ»´ÎÄãµÄ³ç°ÝÕß¾ãÀÖ²¿¼¯»á¡£"



H: "ÎÒÓгç°ÝÕß--£¿¶øÄ㻹ȥ--£¿"



D: "¶Ô¶Ô¡£ÊÇËÄÄ꼶ʱ³ÉÁ¢µÄ£¬Ö»Î¬³ÖÁËÒ»¸öÀñ°Ý¡£"



H: "Äã¸ÉʲôÁË£¿"



D: "û¸Éʲô¡£Ë­£¿ÄãÊÇÎÊÎÒÂð£¿ÎÒʲôҲû¸É¡£"



H: "ÓÐûÓаÑ˭Ū¿Þ£¿"



D: "ֻŪ¿ÞÁ˼¸¸öСѾͷ£¬»¹ÓÐCreeveyµÜÐÖ¡£"



H: "Õâ¿É²»´óºÃ¡£"



D: "ÄÇÊÇ£¬µ«ºÜ¾ßÓéÀÖÐÔ£¬´ó²¿·Ö¶ñÁÓÐо¶¶¼¼æÓÐÕâÃîÓá£Õâô˵À´£¬Äãµ½ÕâÀïÊÇÒòΪÎÒ£¬¾ÍËãûÓв¡µÃÅÀ²»ÆðÀ´£¬Ò²²»»á»ê²»ÊØÉáµØ°Ýµ¹ÔÚÄãµÄ½ÅÏ£¿"



H: "»¹ÓС­¡­"



D: "àÅ£¿"



H: "ÄÇЩ¶ñÃΡ£"



D: "àÞàÞ¡«Á˽âÁ˽⡣"



H: "ÔÚÃÎÖÐÄã»Øµ½ÄÇÀµ½´¦¶¼ÊÇѪ£¬·ý²µÄѪ£¬ÒòΪҪ´ÓËûÃÇ×ìÀᄀ¿ì¿½Îʳö¶ÔÕ½ÊÂÓÐÓõÄÇ鱨¡£ÏÊѪ¶àµÄÈÃÄã½ÅÏ·¢»¬£¬Ä㿪ʼ¿ñ±¼¡£ÓÐʱÊÇÂé¹ÏÔÚ×·Ä㣬ÓÐʱÄãÍù²»ÖªºÎ´¦·Å³öÒ»µÀÖäÓȴ·¢ÏÖ»÷ÖÐÁËÒ»¸ö--"



D: "ÐÐÁË£¬ÎÒ¶®ÁË¡£"



H: "--Ò»¸ö×Ô¼ºµÄÕ½ÓÑ£¬Ò»¸öÄãËù°®µÄÈË¡£ÓÚÊÇÄãÔڼž²µÄÉîÒ¹¾ªÐÑ£¬¿É¸üÔãµÄÊÇ£¬ÖÁÉÙÄÇЩÃÎÀïÁÜÀìµÄÏÊѪºÍ²Ò½Ð»¹ÄÜÈÃÄã¸Ð¾õµ½Ç×½ü¸Ð¾õµ½Ï°¹ß£¬¶øÐÑÀ´ºóÈ´ÊǸöÍêȫİÉúµÄ'ºÍƽ'ÊÀ½ç¡£¾ÍÏó¸öûÓÐ¿ÕÆøµÄµØ·½£¬Ò»¸öÄã²»ÖªµÀÈçºÎÔÚÆäÖÐÉú´æµÄµØ·½¡£"



D: "¹»ÁË£¬Potter£¬×¡×죡ÎÒÃ÷°×ÁË¡£"



£¨³ÁĬ£©



H: "ÎÒÏëÄã»áÃ÷°×µÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÁíÒ»¸öÀíÓÉ¡£"£¨Í£¶Ù£©"ÔÚÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö¶ñÃÎÖ®ºóÐÑÀ´ £¬È´·¢ÏÖûÈËÄÜÃ÷°××Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬ºÜ²»ºÃÊÜ¡£"



D: "ÄÇÄã²»·ÁÊÔÊÔÔÚ¶ñÃÎÐÑÀ´ºó·¢ÏÖÉã»ê¹Ö×øÔÚÃÅÍâµÄ¸Ð¾õ¡£"



H: "ÎÒ²»´òËãÊÔÁË£¬·´Õý¶¼±Ë´Ë±Ë´Ë¡£"£¨Í£¶Ù£©"»¹ÓУ¬ÔÚÍ£Õ½ÆÚ¼ä--"



D: "ÄãÊÇ˵˫·½ÎªÁ˶Ը¶Âé¹ÏÔÝÍ£Õ½¶·Ò²ËãÍ£Õ½£¿"



H: "Äã¶®ÎÒÒâ˼¡£ÔÚÍ£Õ½ÆÚ¼ä£¬ÎÒÃÇÁ©--ßÀ£¬ÕâÄã¼ÇµÃ¡£"



D: "°ï滽ÐÑÎҵļÇÒä°É¡£ÎÒÈç½ñ²¡Èõ²»¿°£¬ÄÔ×ÓÒ²²»Çå³þÁË¡£ÕæÊDZ¯²Ò¡£"

H: "ÓÐÄÇô¼¸¸öÐÇÆÚÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÔúÓª¡£ÎÒÃǶ¼ÊǸ÷×ԵĶӳ¤£¬²»µÃ²»¶àЩ½»Á÷¡£"



D: "²î²»¶à°É¡£"



H: "ÎÒÃÇ¡­¡­Ì¸Á˺ܶàÊ£¬ÄÇʱºò¡£Ò»Çж¼»¹Ã»ÄÇôÔã¡£"



D: "ÄãÅܵ½ÕâÀïÀ´ºÍÎÒ̸սÊõ°²ÅźͺóÇÚ¸øÑø£¿"



H: "ÓÐʱºò£¬ÄãÒ²»á̸Щ±ðµÄÊÂÇé¡£"



D: "ÎÒÂð£¿"



H: "ÓÐÒ»´ÎÄã¶ÔÎÒ˵£¬Äã×î´óµÄ¿Ö¾åÊÇûÓÐÒ»·½ÄÜÓ®µÃÕ½Õù¡£Ä㺦ÅÂÎÒÃÇ×îÖÕ»á»ÙµôÕû¸öħ·¨ÊÀ½ç£¬Ö±ÖÁ×îºóÒ»¸öÈËÒ²ÔÚÏ໥µÄ׷ɱÖе¹ÔÚÄàÅ¢ºÍѪ²´Àï¡£Äã˵£º'ÊÀ½ç»ÙÃðʱ×îºóµÄÉùÒô²»ÊÇÒ»Éù¾ÞÏ죬¶øÊÇÒ»ÉùÎØÑÊ¡£'Äã˵Äã²»ÏëÄÇÑùËÀµô¡£"

."

D: "¼Ç²»µÃÁË¡£"



H: "°ÝÍУ¬Malfoy£¡"



D:£¨ÇáЦ£©"²»ÐУ¬±§Ç¸£¬ÎÒÕæµÄ¼Ç²»ÆðÀ´ÁË¡£ÎÒÄÇÊÇ×ÜÊÇ·þʳ¹ýÁ¿µÄÃÔ»ÃÒ©¡£´ó²¿·ÖÈ˶¼²î²»¶à¡£ÔÚÕ½³¡ÉÏÄãÐèÒªÇåÐѵÄÍ·ÄÔ£¬ÕâÑù²ÅÄÜ»îÏÂÈ¥¡£ÖÁÓÚÆäËûʱ¼ä¡­¡­½á¹û¾ÍÊÇʺóÄãÄÜ¼ÇÆðµÄÖ»ÓÐÕ½¶·£¬ºÃÏñÄǾÍÊÇÄãµÄÕû¸öÈËÉú¡£"



H:£¨ÇáÉùµØ£©"¿ÉÎҼǵá£"



D: "ÎÒÏëÆðÀ´ÁË¡­¡­ÓÐÕµµÆ£¬»¹Óм¸Ö»·É¶ê¡£ÄǸöÈËÊÇÄ㣬ÊÇÂð£¿ÎÒÒ»Ö±¶Ô×Ô¼ºËµÄDz»ÊÇ£¬¿ÉµÄÈ·ÊÇ¡£ÄÇʱÎÒÏë°ÑµÆÃðµô£¬¿ÉÄãȴ˵Èç¹ûÄÇЩ¶ê×Ó±¿µ½ÒªÎ§×Å»ðÃç·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬ÄDZ»ÉÕµ½Ò²ÊÇ»î¸Ã¡£"

H: "û´í£¬¿ÉÄãÈ´²»Ìý¡£ÄãÃðµôÁ˵ƣ¬¹þ¹þ´óЦ¡£"



D: "ÈË×ÜÊÇϲ»¶Ð¦µÄ£¬ÓÈÆäÊÇÌÕ×íÔڻþõÀïµÄʱºò¡£"



H: "ÕûÕûÎåÄ꣬ÎÒ²»¼ÇµÃÌýµ½Ë­´óÉùЦ¹ý¡£Ö»ÓÐÄã¡£"



D: "Õâô˵£¬¿ÉÒÔ×ܽáÒ»ÏÂÁË¡£ÎÒÃÇÔøÔÚÕ½Õùʱ´úÔøÓÐЩ½»Á÷£¬ÎÒÃǶ¼×ö¶ñÃΡ£ÎҼȲ»ÅÂÄãÒ²²»Ï²»¶Äã¡£»¹ÓоÍÊÇÄãÀÖÓÚ¿´µ½ÎÒÈçºÎµÃµ½Ó¦ÓеÄϳ¡¡£"



H: "²î²»¶à°É¡£"



D: "ÄãÕæÊÇÐÄÀíʧµ÷¡£µ±È»£¬»¹ÓÐÒ»¸öºÜÏÔÈ»µÄÔ­Òò¡£"



H:£¨¾¯ÌèµØ£©"ÊÇʲô£¿"



D: "ÌÓ¿ªÄÇЩǰÀ´×£ºØÄãΰ´óµ®³½µÄºØÊÙÕß¡£"

H: "ÄãÖªµÀ¡­¡­£¿"



D: "ÄÇ¿ÉÊǾٹúÉÏϵĽÚÈÕ£¬Potter¡£µ±ÄêÄÌÂè×Ü»áÔÚÕâÒ»Ìì¸øÎÒÌdzԡ£Òò´Ë¾Íƾ×Ű͸¦Âå·òÌõ¼þ·´ÉäÎÒÒ²ÄÜ¼ÇÆðÀ´¡£Õâô˵À´£¬ÄãÒ²¶þʮһËêÁË¡£¾ÍËãÔÚÃÀ¹úÄǸöÂù»ÄÖ®µØ£¬Ò²ÄÜ×öÈκη¨ÂÉÔÊÐíµÄÊÂÁË¡£"



H: "ÄãµÄ´óÄÔ»¹Í£ÁôÔÚ1782ÄêÂð£¬Malfoy£¿"



D: "È¥ÄãµÄ£¬Potter¡£µ«Ô¸ÎÒÄܰÑÁ÷¸ÐË͸øÄã×öÉúÈÕÀñÎ×÷ΪÄǶԷáÈéµÄ±¨´ð¡£"



H: "±ðµë¼ÇÄÇÊÂÁË£¬Malfoy¡£"



£¨ÇáÇáµÄßµÃÅÉù£©



H: "ÎÒ£¬àÅ£¬Õâ¸ö¡£ºÃÏñ̽ÊÓʱ¼äÒѾ­½áÊøÁË¡£"£¨Í£¶Ù£©"Ò²ÐíÎÒ»¹»áÀ´¿´ÄãµÄ£¬ÏÂÐÇÆÚ¡£"



D: "²»£¬Äã±ðÀ´¡£"



H: "¡­¡­ºÃ°É¡£"



D:£¨¿ÉÁ¯°Í°ÍµØ£©"µ½Ï¸öÐÇÆÚÎÒ¾ÍÒѾ­ÎغôÁË¡£µ½Ï¸öÐÇÆÚÎÒ¾ÍֻʣÏÂÒ»¾ß¿ÉÁ¯µÄ¸É°Í°ÍµÄµ«ÒÀÈ»ÈÇÈËÃÔÁµµÄʬÌåÁË¡£"



H: "ÄǺðɣ¬Ï¸öÐÇÆÚÎÒÒ²Ðí»áÀ´°Ý»áÄãÕâ¾ß¿ÉÁ¯µÄ¸É°Í°ÍµÄµ«ÒÀÈ»ÈÇÈËÃÔÁµµÄʬÌå¡£"



D: "¹ýÄã×Ô¼ºµÄÈÕ×ÓÈ¥°É£¬Potter¡£²»¹ýÍòÒ»ÄãÕæµÄÅöÇÉ´òÕâÀï¾­¹ýµÄ»°£¬ÎÒÏ£ÍûÄܱ»Âñµ½ÀÏ·ç³µÏÂÃæ¡£"



H: "ʲôÀÏ·ç³µ£¿"



D: "Ŷ£¬Ëæ±ãÄĸö¶¼ÐУ¬ÌýÉÏÈ¥ºÜÊǶ¯ÈË£¬ÆÄ¾ßÏçÍÁÆøÏ¢¡£"



H: "ΪÁËÄã˵µÄʲô¶¯ÈËʲôÏçÍÁÆøÏ¢£¬ÎÒ»áÈ¥µÄ¡£"



D: "ÄÇÄã¸Ï½ô×ß°É£¡"



£¨¹ØÃŵÄÇáÏ죩



D:£¨ÀÎɧÂú¸¹µØ£©"ûÈËÇëÄãÀ´ÕâÀï¡£"

£¨µÚ¶þÕÂÍ꣩