Ãëàâà 4
***************
Ïðîáëåìû â ïðåäåëàõ åãî ôàêóëüòåòà èñ÷åçëè íå ïîçäíåå èçâåñòíîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Çàíÿëî ìåíüøå äâóõ íåäåëü, ÷òîáû åãî îäíîêóðñíèêè âñïîìíèëè, ÷òî îí âñå åùå áûë Ñåâåðóñîì Ñíåéïîì, è ÷òî îí áûë âñå åùå ñïîñîáåí íà ìàãè÷åñêóþ äðàêó, â êîòîðîé ëþáîé èç íèõ îáëàæàëñÿ áû äàæå áåç èçëèøíèõ óñèëèé ñ åãî ñòîðîíû. Âîñåìü èëè äåâÿòü âçûñêàíèé ñâåëè åãî êîíòàêòû ñ îäíîêàøíèêàìè ê ìèíèìóìó. Ê òîìó æå ïðîäîëæàëî äåéñòâîâàòü ñòàðîå ïðàâèëî: "Íå äîñòàâàéòå Ñåâåðóñà"; íåèçáåæíûå ïîñëåäñòâèÿ îáÿçàòåëüíî áóäóò âåñüìà íåïðèÿòíûìè. Ìàëü÷èêè îêîí÷àòåëüíî ïðèçíàëè çà íèì ïðàâî ãóëÿòü ïî âñåé øêîëå ñ êåì åìó óãîäíî. À òàê êàê îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü äàâíî ïåðåñòàë áåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òî äóìàþò î íåì äðóãèå, ýòî âîîáùå ïåðåñòàëî áûòü äëÿ íåãî ïðîáëåìîé. Ôàêòè÷åñêè, îí ñåé÷àñ ïðîñòî ðàçâëåêàëñÿ è äàæå ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî íåêîòîðûå èç ìàëü÷èøåê íå ðåøàëèñü ê íåìó ïðèáëèæàòüñÿ; åùå îäíî îðóæèå â åãî àðñåíàëå ñàìîçàùèòû è óñòðàøåíèÿ. Íàèáîëüøóþ ïðîáëåìó ñëåäîâàëî îæèäàòü îò Ñèðèóñà Áëýêà, è ïðåîäîëåòü åå âðÿä ëè óäàëîñü áû «ìàëîé êðîâüþ». Áëýê áûë, ìÿãêî âûðàæàÿñü, íå ðàä ýòîé ñèòóàöèè, õîòÿ êàêèì-òî îáðàçîì îí è ñäåðæèâàë ïîêà ñâîå íåäîâîëüñòâî. Î÷åâèäíî, Áëýêó íà ñàìîì äåëå íå õîòåëîñü ïîòåðÿòü ñâîåãî äðóãà; ýòî áûëî î÷åâèäíî. Ñàì Ëþïèí áåçìÿòåæíî èãíîðèðîâàë è ñïëåòíè, è íàõìóðåííîñòü Áëýêà è ñòðàííûå âçãëÿäû ñî ñòîðîíû íåêîòîðûõ ñòóäåíòîâ.  êîíöå êîíöîâ, ñïëåòíè íà÷àëè âèäîèçìåíÿòüñÿ ê òîìó, ÷òî Ëþïèí ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåé ìèøåíüþ äëÿ Ñíåéïà, êîòîðûé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, ðåøèë ñîáëàçíèòü åãî. Òîãäà Áëýê ïðè ëþáîì óäîáíîì ñëó÷àå íà÷àë èñêàòü ïîâîä äëÿ äðàêè.
***********
"×åðò ïîäåðè, Ðåìóñ, òåáå ÷òî, íàäî äðóæèòü àáñîëþòíî ñî âñåìè?!", - òðåáîâàòåëüíî âîñêëèêíóë Áëýê îäíàæäû ïîñëå îáåäà. Îí âûðîñ ïîçàäè íèõ, êîãäà Ñåâåðóñ ñ Ëþïèíîì îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèÿìè, ïîëó÷åííûìè íà óðîêå Çàêëèíàíèé. Ëþïèí íàïðàâèë íåìèãàþùèé âçãëÿä íà Áëýêà, òàêîé íå ïîõîæèé íà åãî îáû÷íîå âåñåëîå âûðàæåíèå.
"Äà", - îòâåòèë ñïîêîéíî Ðåìóñ, ïîñëå ÷åãî âåðíóëñÿ ê èõ áåñåäå. Áëýê óãðîæàþùå çàðû÷àë. È Ñåâåðóñ îáíàðóæèë, ÷òî åãî âíåçàïíî ðàçâåðíóëè, è â åãî íîñ âðåçàëñÿ áîëüøîé êóëàê. Îí âñòðÿõíóë ãîëîâîé, è çàòåì áðîñèëñÿ íà Áëýêà, çàëåòàëè êóëàêè. Îí áûë âûøå Áëýêà, íî Áëýê áûë â öåëîì ãîðàçäî êðóïíåå è ñèëüíåå. Äðàêà áûëà óæàñíî íåðàâíîé, äàæå ó÷èòûâàÿ âìåøàòåëüñòâî Ëþïèíà, êîòîðûé ïûòàëñÿ îòòàùèòü Áëýêà îò íåãî.
"Âû òîëüêî ïîäóìàéòå, ÷òî âû òóò äåëàåòå!!!?" Ðåçêèé îêðèê Ìàê-Ãîíàãàëë íåçàìåäëèòåëüíî ïðåêðàòèë áèòâó. Îí âûïóòàëñÿ èç ðóê Áëýêà, îñòîðîæíî òðîãàÿ êðîâîòî÷àùèé íîñ.
"Áëýê ìåíÿ óäàðèë", - ñêàçàë îí ïðàâäèâî áåçî âñÿêîãî âûðàæåíèÿ.
"È ÷òî òû òàêîå ñêàçàë, ÷òîáû âûâåñòè åãî èç ñåáÿ?"
"Íè÷åãî", - Ëþïèí âìåøàëñÿ êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà îí ñîáðàëñÿ îòâåòèòü, - "Ñåâåðóñ íè÷åãî íå ñêàçàë. Ñèðèóñ ïðîñòî ñõâàòèë åãî è íà÷àë áèòü"
"Î, ïðåìíîãî áëàãîäàðåí, êîðåø",- ïðîøåïòàë Áëýê, çûðêíóâ íà Ëþïèíà.
"Âñåãäà ïîæàëóéñòà", - áåññòðàñòíî îòâåòèë Ëþïèí.
Ìàê-Ãîíàãàëë, êàçàëîñü, ñîìíåâàëàñü, âåðèòü Ëþïèíó èëè íåò, íî â êîíöå êîíöîâ îíà îòðûâèñòî êèâíóëà.
"Äåñÿòü áàëëîâ ñ Ãðèôôèíäîðà è âçûñêàíèå, ìèñòåð Áëýê", - ïðèêàçàëà îíà ðåøèòåëüíî. "È áîëüøå íèêàêèõ äðàê â çàëå, äæåíòëüìåíû. Ýòî ÿñíî?"
Îí ïðèñîåäèíèë ñâîé åäâà ñëûøíûé ãîëîñ ê õîðó - "äà, ìýì". Êàê ýòî ïîõîæå íà Ìàê-Ãîíàãàëë - ïîâåðèòü, ÷òî îí áûë êàêèì-òî îáðàçîì âèíîâàò â òîì, ÷òî Áëýê åãî èçáèâàë. È êàê ýòî ïîõîæå íà Áëýêà - äóìàòü, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ óäàëü – ýòî âñå, ÷òî äåéñòâèòåëüíî èìååò çíà÷åíèå.
*************
Âûðàæåíèå ëèöà Áëýêà, ïûòàâøåãîñÿ ñúåñòü ñâîé óæèí, äîðîãîãî ñòîèëî. Ïðîñòîå ñâÿçûâàþùåå çàêëèíàíèå íà åãî íîæ è âèëêó, è îí áûë íå ñîñòîÿíèè íè÷åãî ñúåñòü ñ èõ ïîìîùüþ. Ìàëåíüêîå âîçìåçäèå. Ê òîìó æå Ñåâåðóñ áûë óâåðåí, ÷òî îí åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò óäåðæèâàòü ýòî çàêëèíàíèå íà ðàññòîÿíèè òàê äîëãî äî òåõ ïîð, ïîêà íè÷òî íå ïðåðâåò ýòîò çðèòåëüíûé êîíòàêò. Îí âíóòðåííå óõìûëüíóëñÿ, êîãäà Áëýê ïîòåðÿë åùå ïÿòü áàëëîâ çà åäó ðóêàìè. À åùå îí ñòðàñòíî æåëàë óâèäåòü âûðàæåíèå ëèöà Áëýêà, êîãäà òîò âå÷åðîì ñîáåðåòñÿ ðàññòèëàòü ñâîþ ïîñòåëü äëÿ îòõîäà êî ñíó, è îáíàðóæèò, ÷òî åãî ïîñòåëüíîå áåëüå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî îòîäðàòü îò êîéêè.
Áëàãîäàðÿ îòñóòñòâèþ Áëýêà, (íà îòðàáîòêå âçûñêàíèÿ) è Ïîòòåðà (íà òðåíèðîâêå ïî êâèääè÷ó), îí íà ïàðó ÷àñîâ çàïîëó÷èë Ëþïèíà â ñâîå ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå. Îíè ñäåëàëè áîëüøèíñòâî ñâîèõ äîìàøíèõ ðàáîò, â êîòîðûõ íè÷åãî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåãî íå áûëî, è îòïðàâèëèñü íà î÷åðåäíóþ äëèííóþ ïðîãóëêó.
"Òû íå áîèøüñÿ, ÷òî ýòè òâîè ïðîãóëêè ñî ìíîé ðàçðóøàò òâîþ ðåïóòàöèþ?", - ñïðîñèë îí, ïîêà Ëþïèí íàäåâàë ñâîé íîâûé ïëàù.
"À... Íó, ïðîñòî ïîäóìàé î òîì, ÷òî ýòî ñäåëàíî ðàäè òåáÿ", - íàøåëñÿ Ëþïèí. "Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé êîå î ÷åì, Ñåâåðóñ. Íàåäèíå".
Îí íåâîëüíî ïî÷óâñòâîâàë ðåçêèé óêîë ñòðàõà, ñòðàõà, êîòîðûé èñïûòàë áû íàâåðíîå ëþáîé, óñëûøàâ òàêóþ ôðàçó. Íî îí ïîøåë íà ïðîãóëêó ñ äîñòàòî÷íîé ãîòîâíîñòüþ. Îíè áûëè ãäå-òî íà ïîëïóòè ê îçåðó, êîãäà îí îòâàæèëñÿ ñïðîñèòü.
" ÷åì äåëî?"
"ß... Ó ìåíÿ áîëåçíü... ", - íåëîâêî íà÷àë Ëþïèí, òåðåáÿ êðàé îäíîé èç ïåð÷àòîê. "Ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ó ìåíÿ áûë... ïðèñòóï... òû ïåðåñòàë ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü. ß ïðîñòî õîòåë ïðåäóïðåäèòü òåáÿ... ×òîáû òû çíàë, ÷òî ýòî íå èç-çà òåáÿ. Êîãäà ÿ áîëåí, ÿ íà ñàìîì äåëå äîëæåí áûòü ñîâåðøåííî îäèí"
«Ìîãó ÿ ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü? Ìîæåò, íåîáõîäèìî êàêîå-íèáóäü ëå÷åíèå?", - ñïðîñèë îí, íåìíîãî íàïóãàíî. Îí ìîã âèäåòü òðåâîæíûå ïðèçíàêè óñòàëîñòè è èçìîæäåííîñòè â ëèöå Ðåìóñà.
"Íåò", - Ëþïèí ìîòíóë ãîëîâîé. "Ýòî õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ìåíÿ óæå ïîêàçûâàëè âåäóùèì ñïåöèàëèñòàì, è íèêòî èç íèõ íå ñìîã íè÷åãî ñäåëàòü"
"Ýòî... ñìåðòåëüíî?" Åãî ñåðäöå ðóõíóëî êóäà-òî â ïðîïàñòü, è îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî âñåãî íàñêâîçü ïðîíçèëà êàêàÿ-òî îáæèãàþùàÿ è ùåìÿùàÿ íåæíîñòü.
"Íåò, íó êîíå÷íî íåò" Ëþïèí âûãëÿäåë óäèâëåííûì. "ß ïðîñòî íå õî÷ó, ÷òîáû òû äóìàë, ÷òî ÿ íå æåëàþ òåáÿ âèäåòü èëè ÷òî ÿ íà òåáÿ çëþñü, èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå"
"Ëàäíî", - îí îáëåã÷åííî êèâíóë. "Òû óâåðåí, ÷òî ÿ íèêàê íå ìîãó òåáå ïîìî÷ü? Ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòè..."
"Äà çíàþ ÿ, ÷òî òû äî íåïðèëè÷èÿ áîãàò, Ñåâåðóñ, íåâàæíî, íàñêîëüêî èçûñêàííî òû íàñ÷åò ýòîãî âûðàæàåøüñÿ", - óëûáíóëñÿ Ëþïèí. "È ÿ âûñîêî öåíþ òâîå ïðåäëîæåíèå, íî çäåñü äåéñòâèòåëüíî íèêòî íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü"
"Ýòè ïðèñòóïû áîëåçíåííû?"
"Äà, áûâàåò è òàê. Íî ñàìîå õóäøåå ñîñòîèò â òîì, ÷òî â ðàçãàð ïðèñòóïà, ÿ ìîãó áûòü çàðàçíûì. ß íå õî÷ó òåáÿ çàðàçèòü"
"À ÷òî ýòî çà áîëåçíü, Ðåìóñ?"
"ß íå õî÷ó âäàâàòüñÿ ïîäðîáíîñòè è äåòàëè, Ñåâåðóñ. ß â ïîðÿäêå, çà èñêëþ÷åíèåì ýòèõ ïðèñòóïîâ. Ïîæàëóéñòà, íå îòíîñèñü êî ìíå èç-çà íèõ ïî-äðóãîìó "
Ðåìóñ ëãàë. Îí çíàë, ÷òî Ðåìóñ ÷òî-òî ñêðûâàë, íî îò÷àÿííàÿ ìîëüáà «íå îòíîñèòüñÿ ê íåìó èç-çà ýòîãî ïî-äðóãîìó» áûëà èñêðåííåé. Îí ïûòàëñÿ ðàçîçëèòüñÿ íà ýòó ëîæü, íî íå ñìîã. Áûëî î÷åâèäíî, íàñêîëüêî Ðåìóñó áûëî òðóäíî âîîáùå ïðèçíàòüñÿ â ñâîåé áîëåçíè, ïîýòîìó óãëóáëÿòüñÿ â äåòàëè áûëî áû êóäà áîëåå áîëåçíåííî. È ýòî áûëî òàê ïîõîæå íà åãî îòíîøåíèå ê ñâîèì ñîáñòâåííûì ñåêðåòàì – Ñåâåðóñ ñêîðåå óìåð áû, ÷åì ïðèçíàëñÿ â íèõ Ðåìóñó. Îí íå ñîâñåì ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ñêàçàòü, ïîýòîìó âçÿë Ðåìóñà çà ðóêó è ñèëüíî ñæàë åå, ïðèòÿíóâ åãî áëèæå. Ïîöåëóé áûë íåìèíóåìûì - è íåîáõîäèìûì - è îí î÷åíü íå õîòåë âûïóñêàòü èç îáúÿòèé ñâîåãî âåðîÿòíîãî ëþáîâíèêà.
*********
×òî çà áîëåçíü ìîãëà áûòü ó Ðåìóñà? Îí ëåã íà êðîâàòü è çàêèíóë ðóêè çà ãîëîâó, ðàçìûøëÿÿ. Ýòî áûë íåäóã, âûçûâàþùèé ïîâòîðÿþùèåñÿ ïðèñòóïû, â òå÷åíèå êîòîðûõ Ðåìóñ ñòàíîâèëñÿ çàðàçíûì. Îí ìûñëåííî îòìîòàë ñîáûòèÿ íàçàä, àíàëèçèðóÿ âðåìÿ, êîãäà Ðåìóñ îòñóòñòâîâàë íà óðîêàõ. Ñåâåðóñ ïîäóìàë, ÷òî îí óñìàòðèâàåò â ýòîì íåêóþ ñèñòåìó. Åñëè ïàìÿòü åìó íå èçìåíÿåò, ýòî âñåãäà áûëî ãäå-òî ðàç â ìåñÿö. Îäèí ðàç â ìåñÿö.  ïîëíîëóíèå. Îí âîçâðàùàëñÿ íà çàíÿòèÿ ñ ñîâåðøåííî èçìîæäåííûì âèäîì, èíîãäà ïîêðûòûé ñèíÿêàìè. Âîò äåðüìî. Ýòî ëèêàíòðîïèÿ? Áûë ëè Ðåìóñ Ëþïèí îáîðîòíåì? Íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé. Íåâàæíî, ÷òî îí ñëûøàë âîë÷üè çàâûâàíèÿ âî âðåìÿ ñâîåé ïîñëåäíåé íî÷íîé ïðîãóëêè, êîãäà åìó íå ñïàëîñü. Íåâàæíî, ÷òî Ðåìóñ íîñèò ñâèòåðà, ñêðûâàþùèå åãî òåëî äî ñàìîãî ãîðëà. Îí ïðîâåë åùå íå îäíó áåññîííóþ íî÷ü â ðàçìûøëåíèÿõ î òîì, âåðíû ëè åãî ïðåäïîëîæåíèÿ. À ÷òî, åñëè âåðíû? Îí âëþáèëñÿ â îáîðîòíÿ?
×åðåç íåñêîëüêî äíåé, - ïîêà Ðåìóñà íå áûëî íà óðîêàõ - îí ïðî÷åñàë âñþ áèáëèîòåêó â ïîèñêàõ èíôîðìàöèè. Âñå ïðèçíàêè ïîäõîäèëè íåïëîõî, íî îí íå áûë óâåðåí äî êîíöà. Îí õîòåë, ÷òîáû Ðåìóñ äîâåðÿë åìó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàññêàçàòü ïðàâäó. Íåñîìíåííî, Ïîòòåð, Áëýê è Ïåòòèãðþ çíàëè; îíè áûëè åãî ñàìûìè ëó÷øèìè äðóçüÿìè... Äðóçüÿ. Íåñìîòðÿ íà áëèçîñòü è íåîñïîðèìîå ñåêñóàëüíîå ïðèòÿæåíèå ìåæäó íèìè, îí è Ðåìóñ áëèçêèìè äðóçüÿìè íå áûëè. Îáùåíèå èõ, ãëàâíûì îáðàçîì, íîñèëî ïîâåðõíîñòíûé õàðàêòåð, åäâà çàäåâàþùèé âàæíûå ïðîáëåìû èõ æèçíåé. Òîëüêî îäíàæäû çà âñå ýòî âðåìÿ îíè ðàçãîâàðèâàëè î âåùàõ, êîòîðûå èìåëè âàæíîå çíà÷åíèå. Äîïóñòèì, îí ñàì áûë òàêèì æå ñêðûòíûì, è òàêæå ïûòàëñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû Ðåìóñ íå óëîâèë íè åäèíîãî íàìåêà íàñ÷åò åãî æèçíè äîìà. Ðåìóñ äóìàåò, ÷òî îí – íåîõîòíûé, ëîìàþùèéñÿ äåâñòâåííèê, åùå íå ãîòîâûé ê òîìó, ÷òîáû îêóíóòüñÿ âî âçðîñëóþ æèçíü. Ðåìóñ áûë çàìå÷àòåëüíî òåðïåëèâ ñ íèì, è âðåìåíàìè åìó õîòåëîñü âûêðèêíóòü âñþ ïðàâäó. Ïðàâäó î òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå îí íå õî÷åò óãëóáëÿòü èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ, ÷òî îí âïîëíå ðàä äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìÿãêèìè íåæíûìè ïîöåëóÿìè è ëåãêèìè ïðèêîñíîâåíèÿìè, ÷òî îí íå õî÷åò âñòðåòèòüñÿ ñî âçãëÿäîì îòâðàùåíèÿ è ðàçî÷àðîâàíèÿ, êîãäà Ðåìóñ óçíàåò, ÷òî åãî ïîëüçóþò ãîäàìè, ÷òî îí äåøåâàÿ âåùü, ïîäñòèëêà, íå ñòîÿùàÿ óâàæåíèÿ è âíèìàíèÿ.
Ðåìóñ íå çàõî÷åò åãî áîëüøå, åñëè óçíàåò âñå ýòî. Íèêòî áû íå çàõîòåë. ×óâñòâóåò ëè Ðåìóñ òî æå ñàìîå èç-çà ëèêàíòðîïèè? ×óâñòâóåò ëè îí òîæå ñâîþ óíèæåííîñòü è íèê÷åìíîñòü? Ìîæåò ïîýòîìó îí è áîèòñÿ?
Îíè äîëæíû îá ýòîì ïîãîâîðèòü. Îí äîëæåí ðàññêàçàòü Ðåìóñó, íà ÷òî ïîõîæà åãî æèçíü äîìà, è ÷òî ñ íèì äåëàåò îòåö. Òîãäà, è òîëüêî òîãäà Ðåìóñ ïîâåðèò åìó íàñòîëüêî, ÷òîáû ðàññêàçàòü îòêðîâåííî, ïî÷åìó îí òàê ÷àñòî áîëååò. Èëè áðîñèò åãî, ñ ðàçáèòûì ñåðäöåì è áåçî âñÿêîé íàäåæäû.
***********
Ñëåäóþùèé ìåñÿö ïðîëåòåë áûñòðî. Ýòà òåìà áîëüøå íå ïîäíèìàëàñü. Ðåìóñ äåëèë ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ìåæäó äðóçüÿìè-Ìàðîäåðàìè è ñâîèì âåðîÿòíûì ëþáîâíèêîì, ÷òî íå ïðèíîñèëî óäîâëåòâîðåíèÿ íè òîé, íè äðóãîé ñòîðîíå. Áëýê ïðîäîëæàë çàäåâàòü Ñåâåðóñà, äîâîäÿ äåëî äî äðàê, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ïðè÷èíÿëî èì îáîèì ñåðüåçíûå íåïðèÿòíîñòè. Åãî ñîáñòâåííûé ôàêóëüòåò òåïåðü ñìèðèëñÿ ñ îáåèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè - ñ åãî îðèåíòàöèåé è åãî ñâîåîáðàçíîé äðóæáîé ñ Ëþïèíîì. Îíè äàæå äåëàëè ñòàâêè íà òî, "êîãäà îí ïåðåñïèò ñ Ëþïèíîì". Èíêè ïðèáëèçèòåëüíî ïðèêèíóë, ÷òî íà âñå ïðî âñå ó íèõ óéäåò ìåñÿö.
"Ýòà... Ììì, íó…",- ïðîìÿìëèë Èíêè, íåðâíî ïåðåêðó÷èâàÿ ïàëüöû. "Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òû åùå íå ñìîã ïîèìåòü åãî, òàê êàê Áëýê åùå íå ïðåäïðèíÿë ñåðüåçíûõ ïîïûòîê òåáÿ óáèòü. Òû ìíå ñêàæåøü, êîãäà ýòî, íàêîíåö, ïðîèçîéäåò, à Ñåâ? ß ïîñòàâèë äâåíàäöàòü ñèêëåé íà 23 ìàðòà"
"Ïîäïèøè ìåíÿ íà 10 ãàëëåîíîâ", - ñêàçàë îí, ê âåëèêîìó óäèâëåíèþ Èíêè. Âñå îñòàëüíûå â ãîñòèíîé çàìåðëè, õîòÿ ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî íà áåñåäó íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ.
"Êîíå÷íî, Ñåâ. Íà êîãäà?"
"Íà íèêîãäà", - îãðûçíóëñÿ îí. "×òî ýòî ñ òîáîé? Ïî-òâîåìó, ïàðåíü íå ìîæåò äðóæèòü íè ñ êåì, áåç òîãî, ÷òîáû íå áûòü îò íåãî â ãîðìîíàëüíîé çàâèñèìîñòè?  îòëè÷èå îò òåáÿ, ÿ íå äóìàþ âñå âðåìÿ òîëüêî ñâîèìè ÿéöàìè"
Ãëàçà Èíêè ðàñøèðèëèñü, è îí êèâíóë, ãóñòî ïîêðàñíåâ.
"Èçâèíè. Ìû ïðîñòî ïðåäïîëîæèëè..."
"Ïðåäïîëîæèëè ÷òî?! Òî, ÷òî ÿ ãåé, íå îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü çàïðûãèâàòü íà âñÿêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìóæñêîãî ïîëà, êîòîðûé ïðîõîäèò ìèìî! Áûëî çàáàâíî íàáëþäàòü çà âàìè, ïàðíè, êàê âàñ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïåðåêîñèëî. Íî ýòî ïîðà ïðåêðàòèòü".
È, ê åãî áîëüøîìó óäèâëåíèþ, òàê è ïðîèçîøëî.
*******
Âïðî÷åì, îí ñêàçàë ïðàâäó. Áûëî âñå áîëüøå è áîëüøå ñâèäåòåëüñòâ òîìó, ÷òî Ðåìóñ íå ñîáèðàåòñÿ òîðîïèòü åãî ëþáîé öåíîé. Îí ñàì äîëæåí áûë ñäåëàòü øàã íàâñòðå÷ó, íî êàê ðàç ýòîãî îí ïðîñòî íå ìîã ñäåëàòü. Ýòî íå êàñàëîñü åãî ïîäîçðåíèé î ïðèðîäå áîëåçíè Ëþïèíà; âñåìó âèíîé áûëè åãî ñîáñòâåííûå ñòðàõè. Îí ïûòàëñÿ îòáðîñèòü èõ ïðî÷ü, íî äóðíûå ïðåä÷óâñòâèÿ âñåãäà âîçâðàùàëèñü, âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Ïèñüìà åãî îòöà òàêæå íå ïîìîãàëè ýòèì åãî ïîïûòêàì. Êàê òîëüêî îí äóìàë, ÷òî ìîæåò ïðèíÿòü ìÿãêèå ëàñêè, èëè ïî êðàéíåé ìåðå îáúÿñíèòü Ðåìóñó, ïî÷åìó îí íå ìîæåò èõ ïðèíÿòü, êàê ñ òî÷íîñòüþ ÷àñîâ ïðèëåòàëà ñîâà ñ î÷åðåäíûì ïèñüìîì.
Åãî îòåö íèêîãäà íå íàâîäèë ñïðàâîê î åãî äðóçüÿõ, è íè ðàçó íå íàìåêàë î òîì, ÷òî åìó èçâåñòíî î ñëóõàõ, îêðóæàþùèõ åãî ñûíà. Íî øèðìà òåïëîé ñåðäå÷íîé ïðèâÿçàííîñòè è ïîñòîÿííîé çàáîòû, ñëîâà î òîì, êàê ñèëüíî îí ïî íåìó ñêó÷àåò, áûëè äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íû. Ýòî áåçîøèáî÷íî îçíà÷àëî âñå, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò Äæóëèàí, õîòÿ è íå ãîâîðèò íàïðÿìóþ - òû ïðèíàäëåæèøü ìíå, à íå êàêîìó-òî íèùåìó, îáîðâàííîìó ìàëü÷èêó, êîòîðûé ñåé÷àñ çàâëàäåë òâîèì âíèìàíèåì. Èç-çà ýòèõ ïèñåì áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî óñïîêîèòüñÿ è ïîçàáûòü î òîì ôàêòå, ÷òî ÷åðåç ìåñÿö åìó ïðåäñòîèò âåðíóòüñÿ äîìîé. Íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî åãî îæèäàåò ïî âîçâðàùåíèè äîìîé, ïîæèðàëè åãî, êàê ðàêîâàÿ îïóõîëü.
*********
"Ñíåéï", - êàêèì-òî îáðàçîì Ñèðèóñ Áëýê çàñòàë åãî îäíîãî; Ñåâåðóñ ñòîðîíèëñÿ åãî, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî. Åìó íå íðàâèëîñü áûòü èçáèòûì, è îí íå îñìåëèâàëñÿ ïðåíåáðå÷ü çàïðåòîì äèðåêòîðà îá èñïîëüçîâàíèè çàêëèíàíèé, êîòîðûõ åùå íå ïðîõîäèëè ïî ïðîãðàììå, åñëè ó äèðåêòîðà áûë õîòÿ áû îäèí øàíñ óçíàòü îá ýòîì.
"×åãî òåáå íàäî?"
"ß õî÷ó èçâèíèòüñÿ", - ñêàçàë Áëýê, ñ ïî÷òè èñêðåííåé óëûáêîé. "ß âåë ñåáÿ êàê ñàìûé íàñòîÿùèé ÄËÁ* ïî îòíîøåíèþ ê òåáå è Ðåìóñó"
"Ñîãëàñåí", - äîïóñòèë îí, ñëåãêà ïîìîðùèâøèñü, îò íå âïîëíå ïîíÿòíîãî æàðãîíà.
"Êàê áû òî íè áûëî, Ðåìóñ ïîïðîñèë ìåíÿ êîå-÷òî òåáå ïåðåäàòü. Îí õî÷åò ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ çàâòðà íî÷üþ"
"Ãäå?"
"Íà Äðàêó÷åé Èâå åñòü óçåë. Åñëè òû òêíåøü òóäà âåòêîé, äåðåâî çàñòûíåò è ïîçâîëèò òåáå âîéòè â òîííåëü. Òóííåëü ïðèâåäåò òåáÿ ê ìåñòó âñòðå÷è", - îáúÿñíèë Áëýê. "Ðåìóñ ñêàçàë, ÷òî îí äîëæåí òåáå ÷òî-òî ñêàçàòü, ý-ý-ý, íó òèïà, îáñóäèòü ñ òîáîé. Íàåäèíå. Ëè÷íî"
Ñ ýòèì Áëýê óøåë.
Îí íå ïîâåðèë Áëýêó íè íà ñåêóíäó. Çàâòðà íî÷üþ áóäåò ïîëíîëóíèå, è Ðåìóñ áóäåò áîëåòü. Èëè áóäåò âîëêîì. Áëýê, äîëæíî áûòü, îêîí÷àòåëüíî ðåøèë èçáàâèòüñÿ îò íåãî ðàç è íàâñåãäà. Íî, òåì íå ìåíåå, îí èñïûòàåò ñóäüáó è ïîéäåò òóäà.  êîíöå êîíöîâ, æèâîòíûõ îí íå áîÿëñÿ è ó íåãî áûë öåëûé àðñåíàë çàêëèíàíèé, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ. È îí õîòåë - åìó áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî - óçíàòü íàâåðíÿêà, íà ñàìîì ëè äåëå Ðåìóñ ÿâëÿåòñÿ îáîðîòíåì. È âäðóã – îòêóäà-òî ïðèøëà åùå îäíà íåïðîøåííàÿ ìûñëü - åñëè Ðåìóñ åãî çàðàçèò, òî åãî âûãîíÿò èç äîìà. Åãî îòåö íèêîãäà íå ïîòåðïèò îáîðîòíÿ â ñâîåé ñåìüå. Åñëè îí ïîãèáíåò... Åñëè îí ïîãèáíåò, òî áóäåò ñâîáîäåí. Äà, îí ïîéäåò.
*********
Áëýê íå ñîëãàë; òû÷îê â óçåë íà Äðàêó÷åé Èâå çàìîðîçèë äåðåâî, ïîçâîëèâ åìó óâèäåòü ðàíåå ïðåêðàñíî ñêðûòûé âõîä â òóííåëü. Îí íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè îí õî÷åò èäòè òóäà. Íî â èòîãå îí ðåøèë â ëþáîì ñëó÷àå èäòè. Îí äîëæåí çíàòü.
Òðîïèíêà áûëà òåìíîé è øëà âíèç. Åìó ïðèõîäèëîñü íàêëîíÿòüñÿ, ÷òîáû íå áèòüñÿ ãîëîâîé î íèçêèé ïîòîëîê.
"Ëþìîñ", - ïðîøåïòàë îí, èñïîëüçóÿ ïàëî÷êó äëÿ îñâåùåíèÿ ïóòè. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí èäåò òàì î÷åíü äîëãî. Êàêîé äëèíû áûë ýòîò ïðîêëÿòûé òóííåëü, â êîíöå-òî êîíöîâ? È êóäà îí âåäåò? Åãî ÷óâñòâî îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå è ðàññòîÿíèÿ íå áûëè äîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçâèòû, ÷òîáû ðèñêíóòü ïðåäïîëîæèòü, ãäå îí â èòîãå îêàæåòñÿ. Îí áûë óæå ïî÷òè â ñàìîì êîíöå òîííåëÿ, ïðèâåäøåì åãî ê äâåðè, êîãäà óñëûøàë, ÷òî â òóííåëü ñïóñòèëñÿ êòî-òî åùå.
"Ñíåéï! Ñåâåðóñ!" Ãîëîñ áûë åäâà ñëûøåí, íî àáñîëþòíî îò÷åòëèâ. Îí âûðóãàëñÿ. Ïîòòåð. Ïîòòåð ïîñëåäîâàë çà íèì ñþäà. Âîò â ýòîì è çàêëþ÷àëñÿ ïëàí Áëýêà. Ïîñëàòü åãî çà ãðàíèöó øêîëû è îòïðàâèòü çà íèì Çîëîòîãî Ìàëü÷èêà Ïîòòåðà, ÷òîáû äîñòàâèòü åìó áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Ðåìóñ áûë ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Äðóãîé çâóê, òåïåðü ãîðàçäî áëèæå, çàâëàäåë åãî âíèìàíèåì. Ó íåãî âñåãäà áûë î÷åíü õîðîøèé ñëóõ, ê òîìó æå îí îáëàäàë ðåôëåêñîì îáðàùàòü âíèìàíèå íà ëþáîé øóì, êîòîðûé ìîã ïðåäâåùàòü îïàñíîñòü. Ýòîò ñòðàííûé çâóê ðàçäàâàëñÿ èç-çà äâåðè. Èíòåðåñíî, áûë ëè ýòî, âîçìîæíûé ïóòü â ñàìîå ñåðäöå Çàïðåòíîãî Ëåñà? Íó ÷òî æ, îí íèêîãäà íå äðîæàë îò ñòðàõà ïðè ìûñëè î ïðîãóëêàì ïî Çàïðåòíîìó Ëåñó. Èìåë îí è Áëýêà è ýòó åãî ïîïûòêó óñòðîèòü åìó ïðîáëåìû, â çàäíèöó. Îí âåðíåòñÿ â øêîëó ÷åðåç ëåñ, è ïîøåë ê ÷åðòó ýòîò Ïîòòåð.
Îí îòêðûë äâåðü è ìîë÷à âñòóïèë âíóòðü. Îí îæèäàë óâèäåòü ëåñ, íî âìåñòî ýòîãî îáíàðóæèë, ÷òî ïîïàë â ïîäâàë ñòàðîé õèæèíû. Ñòðàííûå çâóêè òåïåðü áûëè îò÷åòëèâåå; ñîïåíèå è ðû÷àíèå êàêîãî-òî æèâîòíîãî. Óõâàòèâ ñâîþ ïàëî÷êó ÷óòü ñèëüíåå, îí ìåäëåííî è îñòîðîæíî ïîøåë â íàïðàâëåíèè ëåñòíèöû èç ïîäâàëà, äåðæàñü ïîäàëüøå îò äíà, â ñëó÷àå åñëè òàì è ïðèâÿçàíà òâàðü. Îí ïî÷òè îæèäàë ýòîãî, íî êîãäà ãðîìàäíûé âîëê ñïðûãíóë ñ ëåñòíèöû âíèç è ïðèçåìëèëñÿ íà ëàïû, îí íåïðîèçâîëüíî îòïðÿíóë íàçàä. Íà åãî ÿçûêå çàâåðòåëîñü íåñêîëüêî çàêëèíàíèé. Îí áûë óæå ïî÷òè ãîòîâ ïðèìåíèòü Quietus, êîãäà óñëûøàë Äæåéìñà, âîøåäøåãî ñëåäîì çà íèì ÷åðåç äâåðü.
"Ðàäè Áîãà, Ñíåéï, âûõîäè. Óõîäè ñåé÷àñ æå!", - çàøèïåë Äæåéìñ. Âîëê ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà íåãî, çîëîòûå ãëàçà ìåðöàëè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè áëèêàìè â ëóííîì ñâåòå. È çàêëèíàíèå óìåðëî ó íåãî íà ãóáàõ. Îí óçíàë ýòè ãëàçà. Ýòî áûë Ðåìóñ. Áîæå ìèëîñòèâûé, ýòî áûë Ðåìóñ. Ñîòíè ðàçëè÷íûõ çàêëèíàíèé â äîëþ ñåêóíäû ïðîíåñëèñü ÷åðåç åãî ðàçóì. Âñå, êîòîðûå îí çíàë - îò ñìåðòåëüíîãî çàêëèíàíèÿ äî ÷àð, íàêëàäûâàþùèõ ïóòû. Íî íå Quietus. Òîëüêî íå Quietus. Íî îí âñå åùå íå ïðèìåíÿë íè÷åãî èç ýòîãî. Îí ïðîñòî æäàë âîëêà – Ðåìóñà. Åãî íàïàäåíèÿ, êîòîðûì òîò ïðåâðàòèë áû åãî â òàêóþ æå òâàðü. Èëè óáèë áû åãî.
"Òû â ñâîåì óìå?", - Äæåéìñ áûë òåïåðü ðÿäîì ñ íèì, îí óõâàòèë Ñåâåðóñà çà ðóêó è ïîòàùèë îòòóäà. Ðåìóñ çàðû÷àë è íàòÿíóëñÿ êàê ñòðóíà. Áóêâàëüíî çà ñåêóíäó òîãî, êàê Ðåìóñ áðîñèëñÿ íà íèõ, Äæåéìñ âûòîëêíóë åãî ÷åðåç äâåðü è ñî âñåé ñèëû çàõëîïíóë åå. Îí âçäðîãíóë, óñëûøàâ ãëóõîé óäàð, êîãäà òåëî âîëêà ñòîëêíóëîñü ñ äâåðüþ.
"×åðò ïîäåðè, Ñíåéï, ïîìîãè ìíå çàïåðåòü äâåðü. Îí ðàçíåñåò åå â ìèíóòó", - ïðèêàçàë Äæåéìñ, âçìàõíóâ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è ïðîáîðìîòàâ çàêëèíàíèå. À îí ìîã òîëüêî ñòîÿòü çäåñü, îøåëîìëåííî. Ðåìóñ äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ îáîðîòíåì. Âñå åãî ïðåäïîëîæåíèÿ è äîãàäêè áûëè âåðíû; îí ïîäîçðåâàë, ÷òî Ðåìóñ - îáîðîòåíü, íî ýòî ïîëíîñòüþ îòëè÷àëîñü îò òîãî, ÷òîáû óâèäåòü òâàðü ñâîèìè ãëàçàìè.
"Ñèðèóñ ïðîòðåïàëñÿ î òîì, ÷òî îí ñêàçàë òåáå, êàê ñþäà äîáðàòüñÿ", - ñêàçàë Äæåéìñ, êàê òîëüêî äâåðü áûëà êðåïêî çàïåðòà çà çàñîâ. "ß äîëæåí óâåñòè òåáÿ îòñþäà"
"Çà÷åì?" Åãî ãîëîñ çâó÷àë äëÿ åãî ñëóõà êàê ñîâñåì ÷óæîé.
"Òû æå âèäåë", - îòâåòèë ìðà÷íî Äæåéìñ, - "Ýòî áûë Ðåìóñ. Îí îáîðîòåíü"
"ß çíàþ"
"Òû çíàåøü? È òû âñå ðàâíî ïîøåë? Çà÷åì? Ðåìóñ ìîã òåáÿ óáèòü"
"ß çíàþ" Îí ïûòàëñÿ óíÿòü ñîòðÿñàâøóþ åãî äðîæü. "ß äîëæåí áûë çíàòü... ß äîëæåí áûë âèäåòü..." Åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ, è îí îòâåë âçãëÿä, ãëÿäÿ êóäà óãîäíî, òîëüêî íå íà Äæåéìñà.
"Òàê òû äåéñòâèòåëüíî ëþáèøü Ðåìóñà? Äà?" Äæåéìñ ãîâîðèë î÷åíü ìÿãêî. Îí ïî÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå ðóêè Ïîòòåðà è, ê ñâîåìó óæàñó, çàïëàêàë. Îí íå ìîã ñìîòðåòü íà Äæåéìñà, äàæå êîãäà òîò îáíÿë åãî. "Ïîøëè îáðàòíî â øêîëó"
*********
Êàê òîëüêî îíè âûøëè èç òóííåëÿ è ìèíîâàëè Äðàêó÷óþ Èâó, îí îòòîëêíóë Äæåéìñà, âûòåð ñëåçû è ðàñïðàâèë ïëå÷è. Îí áûë î÷åíü âçáåøåí òåì, ÷òî Äæåéìñ âèäåë åãî â ìîìåíò ñëàáîñòè; íèêòî íå äîëæåí âèäåòü åãî ñëîìëåííûì. Âçãëÿä ñî÷óâñòâèÿ îò Äæåéìñà ïðîñòî óáèâàë. Äæåéìñ ïðàêòè÷åñêè ïðèòàùèë åãî ê êàáèíåòó Äàìáëäîðà. Îí îêðèêíóë êàêóþ-òî ìàëåíüêóþ âòîðîãîäêó ñ Ãðèôôèíäîðà, âåëåâ åé ñáåãàòü ê Áëýêó è ñêàçàòü åìó, ÷òîáû òîò ïðèòàùèë ñâîþ çàäíèöó ñþäà. Ðåáåíîê ïîáëåäíåë è óáåæàë.
Äàìáëäîð ïðèïîäíÿë ñåðåáðèñòûå áðîâè, êàê òîëüêî îíè âîøëè â êàáèíåò.
"Ìîãó ÿ ñïðîñèòü, ÷åì îáÿçàí âàøåìó âèçèòó?"
Äæåéìñ âçãëÿíóë íà íåãî, íî Ñåâåðóñ ðåøèë, ÷òî íå ïîêà ìîæåò íè÷åãî ñêàçàòü. Ïîêà íå ìîæåò.
"Ñèðèóñ ñêàçàë Ñåâåðóñó, êàê ïðîéòè ìèìî Äðàêó÷åé Èâû", - áåç îáèíÿêîâ ñêàçàë Äæåéìñ. "Ñåâåðóñ ïîøåë. Îí âèäåë Ðåìóñà. ß âûòàùèë åãî îòòóäà, ïðåæäå ÷åì... ïðåæäå ÷åì ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü"
Ñíåéï ñìîòðåëè íà ïðèâû÷íîå ìåðöàíèå, èñõîäÿùåå èç ãëàç äèðåêòîðà, íî ïî÷óâñòâîâàë ëèøü ñâèíöîâóþ òÿæåñòü â ñåðäöå.
"Òû â ïîðÿäêå, Ñåâåðóñ?", - ñïðîñèë Äàìáëäîð, íî îí âûêðóòèëñÿ îò íåæíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ðóêè, îïóñòèâøåéñÿ íà åãî ïëå÷î. Äàìáëäîð áîëüøå íè÷åãî íå ïðîèçíåñ, ïîêà íå ÿâèëñÿ Áëýê. Êàê òîëüêî Áëýê âîøåë â êàáèíåò, Äàìáëäîð ñòðîãî âçãëÿíóë íà íåãî.
"Î ÷åì òû òîëüêî äóìàë?", - ïîòðåáîâàë îáúÿñíåíèé Äàìáëäîð.
"Ñýð?"
"Òàê òû ãîâîðèë èëè íå ãîâîðèë ìèñòåðó Ñíåéïó, êàê ïðîéòè ÷åðåç Äðàêó÷óþ Èâó?"
«Äà»
«Ïî÷åìó? Áåçîïàñíîñòü òâîåãî äðóãà è áåçîïàñíîñòü øêîëû çàâèñèò îò òâîåãî áëàãîðàçóìíîãî îòíîøåíèÿ ê åãî ñîñòîÿíèþ»
«ß íå äóìàë, ÷òî îí íà ñàìîì äåëå òóäà ïîéäåò. Îí?! Ïðèìåò ìîè ñëîâà çà èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè? ß âàñ óìîëÿþ!» Ñàðêàñòè÷åñêàÿ óõìûëêà Áëýêà áûëà ïî÷òè äîñòîéíà ñàìîãî Ñíåéïà. «Åñëè áû îí îñòàâàëñÿ òåì, ãäå ýòî îò íåãî òðåáîâàëîñü, íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî»
Óáëþäîê. Êàê ñìååò Áëýê ïûòàòüñÿ ïåðåëîæèòü âñþ âèíó íà íåãî?
«Òû ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ», - ðåçêî âîçðàçèë Ñåâåðóñ. ßðîñòü ïðîðâàëàñü ñêâîçü åãî øîêîâîå ñîñòîÿíèå.
«Òû óæå çíàë ïðî Ðåìóñà», - ïðîøèïåë ÿäîâèòî Áëýê â îòâåò. «ß èìåþ â âèäó, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ âû äâîå, ìîæíî ñêàçàòü, ïåðåïëåëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ðåìóñ âðÿä ëè óòàèë áû ÷òî-òî âðîäå ýòîãî îò ñâîåãî ëþáîâíèêà, âåäü òàê? Ó ëþáîâíèêîâ íåò äðóã îò äðóãà òàêèõ ñåêðåòîâ, íå òàê ëè?»
«Ãîâîðèë ëè òåáå Ðåìóñ î ñâîåé ëèêàíòðîïèè?», - ïîâåðíóëñÿ ê íåìó Äàìáëäîð, ïðåäâîñõèùàÿ ãîðÿ÷èé è ðåçêèé îòâåò, êîòîðûé áûë ãîòîâ ñîðâàòüñÿ ñ åãî ÿçûêà.
«Íåò», - òèõî îòâåòèë îí, êóñàÿ íîãîòü áîëüøîãî ïàëüöà. "Ðåìóñ íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë ìíå î òîì, ÷òî îí îáîðîòåíü"
«Ëæåö»
«Íåò, ÿ íå ëãó», - îí âûòÿíóëñÿ âî âåñü ñâîé ðîñò, ãîðäî âûïðÿìèâ ñïèíó. - «Îí ñêàçàë ìíå î òîì, ÷òî ñòðàäàåò õðîíè÷åñêîé áîëåçíüþ. È ýòî âñå»
«Íî òû æå çíàë, íå òàê ëè?»
«ß ïîäîçðåâàë», - çëîáíî ðÿâêíóë îí «È ýòî íå ìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî òû îòïðàâèë ìåíÿ íà ñìåðòü!»
«Òû çíàåøü, êàê çàùèòèòü ñåáÿ, Ñíåéï», - ïðîðû÷àë Áëýê. «Íå ðàçûãðûâàé çäåñü èç ñåáÿ ìó÷åíèêà. Òû íå áîèøüñÿ æèâîòíûõ, òåì áîëåå âîëêîâ. Òû ìîã áû ïðîñòî ïðèìåíèòü çàêëèíàíèå Quietus, òàê ÷òî ïðåêðàòè ñêóëèòü»
"Quietus?", - âìåøàëñÿ Äæåéìñ. «Ñèðèóñ, ýòî çàêëèíàíèå äåéñòâóåò ðàç è íàâñåãäà, îíî íåîáðàòèìî»
«Äà?»
«Äà!»
«Ìàëü÷èêè», - ïðåäîñòåðåã Äàìáëäîð. «Ñèðèóñ, Ðåìóñ çíàë ÷òî-íèáóäü î òâîåì ñåãîäíÿøíåì íî÷íîì ïîñòóïêå?»
«Íåò»
«Ìèñòåð Áëýê, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Âû áûëè ñåãîäíÿ íåïðàâû. Âû ïðåäàëè ñâîåãî äðóãà è ïîñòàâèëè äðóãîãî ñòóäåíòà â ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíîå ïîëîæåíèå. Ìíå íåîáõîäèìî òùàòåëüíî îáäóìàòü, êàêîå íàêàçàíèå áóäåò ñîîòâåòñòâóþùèì òÿæåñòè ïðîñòóïêà», - ñêàçàë ïå÷àëüíî Äàìáëäîð. «Âîçâðàùàéñÿ â ñâîþ ñïàëüíþ è îñòàâàéñÿ òàì, ïîêà ÿ çà òîáîé íå ïîøëþ. Òû íå äîëæåí ðàññêàçûâàòü î ñîáûòèÿõ ýòîé íî÷è êîìó áû òî íè áûëî. Ýòî ïîíÿòíî?»
«Äà, ñýð»
«Ñåâåðóñ, îñòàëîñü âñåãî òðè äíÿ äî Ïàñõàëüíûõ êàíèêóë. ß äóìàþ, ÷òî áûëî áû ëó÷øå, åñëè òû ïîåõàë äîìîé íà ïðàçäíèêè ïðÿìî ñåé÷àñ», - ñêàçàë Äàìáëäîð, ñìÿã÷èâ ãîëîñ.
//Äîìîé? Åãî îòïðàâÿò äîìîé?! Íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé. Îí íå ìîæåò åõàòü äîìîé!//
«ß áû ïðåäïî÷åë, ÷òîáû òû íå îáñóæäàë ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè ïîäðîáíîñòåé ýòîãî èíöèäåíòà, íî îíè äîëæíû áûòü ïðîèíôîðìèðîâàíû, ÷òî òû áûë â îïàñíîñòè è òåïåðü òåáå íåîáõîäèìî íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû ïðèäòè â ñåáÿ»
«Ìåíÿ îòïðàâÿò äîìîé?» Îí ìîã ñëûøàòü èñòåðè÷åñêèå íîòêè, ïðîêðàäûâàþùèåñÿ â åãî ãîëîñ. «Áëýêà îòïðàâÿò â åãî êîìíàòó, à ìåíÿ – äîìîé?! Îí ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ!»
«ß íå äóìàþ, ÷òî Ñèðèóñ çàäóìûâàë ïðè÷èíèòü òåáå âðåä. Ýòî áûë ëåãêîìûñëåííûé è íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê, íî ÿ íå âåðþ, ÷òî ýòî áûëî åãî öåëüþ, Ñåâåðóñ», - âñå åùå ýòà íåíàâèñòíàÿ ìÿãêîñòü. «Íåêîòîðîå âðåìÿ çà ïðåäåëàìè îò øêîëû äîëæíî ïîìî÷ü òåáå.»
Îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê áóäòî åãî øàðàõíóëî óâåñèñòûì áëàäæåðîì. Äàìáëäîð îáâèíèë âî âñåì åãî. Îí óñòàâèëñÿ íà äèðåêòîðà, èñïûòûâàÿ ê ýòîìó óäîâëåòâîðåííîìó ìåðöàíèþ â åãî ãëàçàõ ñàìóþ íàñòîÿùóþ íåíàâèñòü.
«Âû îòïðàâëÿåòå ìåíÿ äîìîé, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ ïðîâèíèëñÿ», - õðèïëî ñêàçàë îí âàòíûì ÿçûêîì. «Áëýê ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü, à íàêàçàí áóäó ÿ îäèí?»
«Òû îòïðàâëÿåøüñÿ äîìîé íå ïîòîìó, ÷òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òû âèíîâàò. È ÿ òåáÿ íå íàêàçûâàþ. ß ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî òåáå î÷åíü íàäî ïîáûòü ïîäàëüøå îòñþäà», - óñïîêàèâàþùå ñêàçàë Äàìáëäîð. «Ìîæåò, åñòü êàêàÿ-íèáóäü ïðè÷èíà, ïî÷åìó òåáå òàê ñèëüíî íàäî çäåñü îñòàòüñÿ?»
//Äà. Äà. Åñòü ïðè÷èíà. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî áûâàåò, êîãäà ÿ ïðèåäó äîìîé. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ñèëüíî ÿ íåíàâèæó òóäà âîçâðàùàòüñÿ. ß ÷òî, äîëæåí ðàññêàçàòü Âàì âñå â äåòàëÿõ? ×åðò ïîäåðè, ÿ äîëæåí ïîêàçàòü Âàì øðàìû?// Îí âçãëÿíóë íà Äæåéìñà, êîòîðûé ñìîòðåë íà íåãî ñ âûðàæåíèåì, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû îïðåäåëèòü êàê íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó èñïóãîì è æàëîñòüþ, çàòåì íà Ñèðèóñà. Áëýê âûãëÿäåë ñîâåðøåííî íåðàñêàÿâøèìñÿ, ïðàêòè÷åñêè ëèêóþùèì. Îí íå ìîæåò íè÷åãî ñêàçàòü, ïîêà â êîìíàòå ýòè äâîå.
«Íåò».
***********
Ïðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà –
*ÄËÁ – æàðãîííîå âûðàæåíèå èç ëåêñèêîíà Ñèðèóñà Áëýêà, îáîçíà÷àåò íåïðèëè÷íîå ñëîâî «äîëáî*á».
***************
Ïðîáëåìû â ïðåäåëàõ åãî ôàêóëüòåòà èñ÷åçëè íå ïîçäíåå èçâåñòíîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Çàíÿëî ìåíüøå äâóõ íåäåëü, ÷òîáû åãî îäíîêóðñíèêè âñïîìíèëè, ÷òî îí âñå åùå áûë Ñåâåðóñîì Ñíåéïîì, è ÷òî îí áûë âñå åùå ñïîñîáåí íà ìàãè÷åñêóþ äðàêó, â êîòîðîé ëþáîé èç íèõ îáëàæàëñÿ áû äàæå áåç èçëèøíèõ óñèëèé ñ åãî ñòîðîíû. Âîñåìü èëè äåâÿòü âçûñêàíèé ñâåëè åãî êîíòàêòû ñ îäíîêàøíèêàìè ê ìèíèìóìó. Ê òîìó æå ïðîäîëæàëî äåéñòâîâàòü ñòàðîå ïðàâèëî: "Íå äîñòàâàéòå Ñåâåðóñà"; íåèçáåæíûå ïîñëåäñòâèÿ îáÿçàòåëüíî áóäóò âåñüìà íåïðèÿòíûìè. Ìàëü÷èêè îêîí÷àòåëüíî ïðèçíàëè çà íèì ïðàâî ãóëÿòü ïî âñåé øêîëå ñ êåì åìó óãîäíî. À òàê êàê îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü äàâíî ïåðåñòàë áåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òî äóìàþò î íåì äðóãèå, ýòî âîîáùå ïåðåñòàëî áûòü äëÿ íåãî ïðîáëåìîé. Ôàêòè÷åñêè, îí ñåé÷àñ ïðîñòî ðàçâëåêàëñÿ è äàæå ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî íåêîòîðûå èç ìàëü÷èøåê íå ðåøàëèñü ê íåìó ïðèáëèæàòüñÿ; åùå îäíî îðóæèå â åãî àðñåíàëå ñàìîçàùèòû è óñòðàøåíèÿ. Íàèáîëüøóþ ïðîáëåìó ñëåäîâàëî îæèäàòü îò Ñèðèóñà Áëýêà, è ïðåîäîëåòü åå âðÿä ëè óäàëîñü áû «ìàëîé êðîâüþ». Áëýê áûë, ìÿãêî âûðàæàÿñü, íå ðàä ýòîé ñèòóàöèè, õîòÿ êàêèì-òî îáðàçîì îí è ñäåðæèâàë ïîêà ñâîå íåäîâîëüñòâî. Î÷åâèäíî, Áëýêó íà ñàìîì äåëå íå õîòåëîñü ïîòåðÿòü ñâîåãî äðóãà; ýòî áûëî î÷åâèäíî. Ñàì Ëþïèí áåçìÿòåæíî èãíîðèðîâàë è ñïëåòíè, è íàõìóðåííîñòü Áëýêà è ñòðàííûå âçãëÿäû ñî ñòîðîíû íåêîòîðûõ ñòóäåíòîâ.  êîíöå êîíöîâ, ñïëåòíè íà÷àëè âèäîèçìåíÿòüñÿ ê òîìó, ÷òî Ëþïèí ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåé ìèøåíüþ äëÿ Ñíåéïà, êîòîðûé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, ðåøèë ñîáëàçíèòü åãî. Òîãäà Áëýê ïðè ëþáîì óäîáíîì ñëó÷àå íà÷àë èñêàòü ïîâîä äëÿ äðàêè.
***********
"×åðò ïîäåðè, Ðåìóñ, òåáå ÷òî, íàäî äðóæèòü àáñîëþòíî ñî âñåìè?!", - òðåáîâàòåëüíî âîñêëèêíóë Áëýê îäíàæäû ïîñëå îáåäà. Îí âûðîñ ïîçàäè íèõ, êîãäà Ñåâåðóñ ñ Ëþïèíîì îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèÿìè, ïîëó÷åííûìè íà óðîêå Çàêëèíàíèé. Ëþïèí íàïðàâèë íåìèãàþùèé âçãëÿä íà Áëýêà, òàêîé íå ïîõîæèé íà åãî îáû÷íîå âåñåëîå âûðàæåíèå.
"Äà", - îòâåòèë ñïîêîéíî Ðåìóñ, ïîñëå ÷åãî âåðíóëñÿ ê èõ áåñåäå. Áëýê óãðîæàþùå çàðû÷àë. È Ñåâåðóñ îáíàðóæèë, ÷òî åãî âíåçàïíî ðàçâåðíóëè, è â åãî íîñ âðåçàëñÿ áîëüøîé êóëàê. Îí âñòðÿõíóë ãîëîâîé, è çàòåì áðîñèëñÿ íà Áëýêà, çàëåòàëè êóëàêè. Îí áûë âûøå Áëýêà, íî Áëýê áûë â öåëîì ãîðàçäî êðóïíåå è ñèëüíåå. Äðàêà áûëà óæàñíî íåðàâíîé, äàæå ó÷èòûâàÿ âìåøàòåëüñòâî Ëþïèíà, êîòîðûé ïûòàëñÿ îòòàùèòü Áëýêà îò íåãî.
"Âû òîëüêî ïîäóìàéòå, ÷òî âû òóò äåëàåòå!!!?" Ðåçêèé îêðèê Ìàê-Ãîíàãàëë íåçàìåäëèòåëüíî ïðåêðàòèë áèòâó. Îí âûïóòàëñÿ èç ðóê Áëýêà, îñòîðîæíî òðîãàÿ êðîâîòî÷àùèé íîñ.
"Áëýê ìåíÿ óäàðèë", - ñêàçàë îí ïðàâäèâî áåçî âñÿêîãî âûðàæåíèÿ.
"È ÷òî òû òàêîå ñêàçàë, ÷òîáû âûâåñòè åãî èç ñåáÿ?"
"Íè÷åãî", - Ëþïèí âìåøàëñÿ êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà îí ñîáðàëñÿ îòâåòèòü, - "Ñåâåðóñ íè÷åãî íå ñêàçàë. Ñèðèóñ ïðîñòî ñõâàòèë åãî è íà÷àë áèòü"
"Î, ïðåìíîãî áëàãîäàðåí, êîðåø",- ïðîøåïòàë Áëýê, çûðêíóâ íà Ëþïèíà.
"Âñåãäà ïîæàëóéñòà", - áåññòðàñòíî îòâåòèë Ëþïèí.
Ìàê-Ãîíàãàëë, êàçàëîñü, ñîìíåâàëàñü, âåðèòü Ëþïèíó èëè íåò, íî â êîíöå êîíöîâ îíà îòðûâèñòî êèâíóëà.
"Äåñÿòü áàëëîâ ñ Ãðèôôèíäîðà è âçûñêàíèå, ìèñòåð Áëýê", - ïðèêàçàëà îíà ðåøèòåëüíî. "È áîëüøå íèêàêèõ äðàê â çàëå, äæåíòëüìåíû. Ýòî ÿñíî?"
Îí ïðèñîåäèíèë ñâîé åäâà ñëûøíûé ãîëîñ ê õîðó - "äà, ìýì". Êàê ýòî ïîõîæå íà Ìàê-Ãîíàãàëë - ïîâåðèòü, ÷òî îí áûë êàêèì-òî îáðàçîì âèíîâàò â òîì, ÷òî Áëýê åãî èçáèâàë. È êàê ýòî ïîõîæå íà Áëýêà - äóìàòü, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ óäàëü – ýòî âñå, ÷òî äåéñòâèòåëüíî èìååò çíà÷åíèå.
*************
Âûðàæåíèå ëèöà Áëýêà, ïûòàâøåãîñÿ ñúåñòü ñâîé óæèí, äîðîãîãî ñòîèëî. Ïðîñòîå ñâÿçûâàþùåå çàêëèíàíèå íà åãî íîæ è âèëêó, è îí áûë íå ñîñòîÿíèè íè÷åãî ñúåñòü ñ èõ ïîìîùüþ. Ìàëåíüêîå âîçìåçäèå. Ê òîìó æå Ñåâåðóñ áûë óâåðåí, ÷òî îí åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò óäåðæèâàòü ýòî çàêëèíàíèå íà ðàññòîÿíèè òàê äîëãî äî òåõ ïîð, ïîêà íè÷òî íå ïðåðâåò ýòîò çðèòåëüíûé êîíòàêò. Îí âíóòðåííå óõìûëüíóëñÿ, êîãäà Áëýê ïîòåðÿë åùå ïÿòü áàëëîâ çà åäó ðóêàìè. À åùå îí ñòðàñòíî æåëàë óâèäåòü âûðàæåíèå ëèöà Áëýêà, êîãäà òîò âå÷åðîì ñîáåðåòñÿ ðàññòèëàòü ñâîþ ïîñòåëü äëÿ îòõîäà êî ñíó, è îáíàðóæèò, ÷òî åãî ïîñòåëüíîå áåëüå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî îòîäðàòü îò êîéêè.
Áëàãîäàðÿ îòñóòñòâèþ Áëýêà, (íà îòðàáîòêå âçûñêàíèÿ) è Ïîòòåðà (íà òðåíèðîâêå ïî êâèääè÷ó), îí íà ïàðó ÷àñîâ çàïîëó÷èë Ëþïèíà â ñâîå ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå. Îíè ñäåëàëè áîëüøèíñòâî ñâîèõ äîìàøíèõ ðàáîò, â êîòîðûõ íè÷åãî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåãî íå áûëî, è îòïðàâèëèñü íà î÷åðåäíóþ äëèííóþ ïðîãóëêó.
"Òû íå áîèøüñÿ, ÷òî ýòè òâîè ïðîãóëêè ñî ìíîé ðàçðóøàò òâîþ ðåïóòàöèþ?", - ñïðîñèë îí, ïîêà Ëþïèí íàäåâàë ñâîé íîâûé ïëàù.
"À... Íó, ïðîñòî ïîäóìàé î òîì, ÷òî ýòî ñäåëàíî ðàäè òåáÿ", - íàøåëñÿ Ëþïèí. "Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé êîå î ÷åì, Ñåâåðóñ. Íàåäèíå".
Îí íåâîëüíî ïî÷óâñòâîâàë ðåçêèé óêîë ñòðàõà, ñòðàõà, êîòîðûé èñïûòàë áû íàâåðíîå ëþáîé, óñëûøàâ òàêóþ ôðàçó. Íî îí ïîøåë íà ïðîãóëêó ñ äîñòàòî÷íîé ãîòîâíîñòüþ. Îíè áûëè ãäå-òî íà ïîëïóòè ê îçåðó, êîãäà îí îòâàæèëñÿ ñïðîñèòü.
" ÷åì äåëî?"
"ß... Ó ìåíÿ áîëåçíü... ", - íåëîâêî íà÷àë Ëþïèí, òåðåáÿ êðàé îäíîé èç ïåð÷àòîê. "Ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ó ìåíÿ áûë... ïðèñòóï... òû ïåðåñòàë ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü. ß ïðîñòî õîòåë ïðåäóïðåäèòü òåáÿ... ×òîáû òû çíàë, ÷òî ýòî íå èç-çà òåáÿ. Êîãäà ÿ áîëåí, ÿ íà ñàìîì äåëå äîëæåí áûòü ñîâåðøåííî îäèí"
«Ìîãó ÿ ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü? Ìîæåò, íåîáõîäèìî êàêîå-íèáóäü ëå÷åíèå?", - ñïðîñèë îí, íåìíîãî íàïóãàíî. Îí ìîã âèäåòü òðåâîæíûå ïðèçíàêè óñòàëîñòè è èçìîæäåííîñòè â ëèöå Ðåìóñà.
"Íåò", - Ëþïèí ìîòíóë ãîëîâîé. "Ýòî õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ìåíÿ óæå ïîêàçûâàëè âåäóùèì ñïåöèàëèñòàì, è íèêòî èç íèõ íå ñìîã íè÷åãî ñäåëàòü"
"Ýòî... ñìåðòåëüíî?" Åãî ñåðäöå ðóõíóëî êóäà-òî â ïðîïàñòü, è îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî âñåãî íàñêâîçü ïðîíçèëà êàêàÿ-òî îáæèãàþùàÿ è ùåìÿùàÿ íåæíîñòü.
"Íåò, íó êîíå÷íî íåò" Ëþïèí âûãëÿäåë óäèâëåííûì. "ß ïðîñòî íå õî÷ó, ÷òîáû òû äóìàë, ÷òî ÿ íå æåëàþ òåáÿ âèäåòü èëè ÷òî ÿ íà òåáÿ çëþñü, èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå"
"Ëàäíî", - îí îáëåã÷åííî êèâíóë. "Òû óâåðåí, ÷òî ÿ íèêàê íå ìîãó òåáå ïîìî÷ü? Ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòè..."
"Äà çíàþ ÿ, ÷òî òû äî íåïðèëè÷èÿ áîãàò, Ñåâåðóñ, íåâàæíî, íàñêîëüêî èçûñêàííî òû íàñ÷åò ýòîãî âûðàæàåøüñÿ", - óëûáíóëñÿ Ëþïèí. "È ÿ âûñîêî öåíþ òâîå ïðåäëîæåíèå, íî çäåñü äåéñòâèòåëüíî íèêòî íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü"
"Ýòè ïðèñòóïû áîëåçíåííû?"
"Äà, áûâàåò è òàê. Íî ñàìîå õóäøåå ñîñòîèò â òîì, ÷òî â ðàçãàð ïðèñòóïà, ÿ ìîãó áûòü çàðàçíûì. ß íå õî÷ó òåáÿ çàðàçèòü"
"À ÷òî ýòî çà áîëåçíü, Ðåìóñ?"
"ß íå õî÷ó âäàâàòüñÿ ïîäðîáíîñòè è äåòàëè, Ñåâåðóñ. ß â ïîðÿäêå, çà èñêëþ÷åíèåì ýòèõ ïðèñòóïîâ. Ïîæàëóéñòà, íå îòíîñèñü êî ìíå èç-çà íèõ ïî-äðóãîìó "
Ðåìóñ ëãàë. Îí çíàë, ÷òî Ðåìóñ ÷òî-òî ñêðûâàë, íî îò÷àÿííàÿ ìîëüáà «íå îòíîñèòüñÿ ê íåìó èç-çà ýòîãî ïî-äðóãîìó» áûëà èñêðåííåé. Îí ïûòàëñÿ ðàçîçëèòüñÿ íà ýòó ëîæü, íî íå ñìîã. Áûëî î÷åâèäíî, íàñêîëüêî Ðåìóñó áûëî òðóäíî âîîáùå ïðèçíàòüñÿ â ñâîåé áîëåçíè, ïîýòîìó óãëóáëÿòüñÿ â äåòàëè áûëî áû êóäà áîëåå áîëåçíåííî. È ýòî áûëî òàê ïîõîæå íà åãî îòíîøåíèå ê ñâîèì ñîáñòâåííûì ñåêðåòàì – Ñåâåðóñ ñêîðåå óìåð áû, ÷åì ïðèçíàëñÿ â íèõ Ðåìóñó. Îí íå ñîâñåì ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ñêàçàòü, ïîýòîìó âçÿë Ðåìóñà çà ðóêó è ñèëüíî ñæàë åå, ïðèòÿíóâ åãî áëèæå. Ïîöåëóé áûë íåìèíóåìûì - è íåîáõîäèìûì - è îí î÷åíü íå õîòåë âûïóñêàòü èç îáúÿòèé ñâîåãî âåðîÿòíîãî ëþáîâíèêà.
*********
×òî çà áîëåçíü ìîãëà áûòü ó Ðåìóñà? Îí ëåã íà êðîâàòü è çàêèíóë ðóêè çà ãîëîâó, ðàçìûøëÿÿ. Ýòî áûë íåäóã, âûçûâàþùèé ïîâòîðÿþùèåñÿ ïðèñòóïû, â òå÷åíèå êîòîðûõ Ðåìóñ ñòàíîâèëñÿ çàðàçíûì. Îí ìûñëåííî îòìîòàë ñîáûòèÿ íàçàä, àíàëèçèðóÿ âðåìÿ, êîãäà Ðåìóñ îòñóòñòâîâàë íà óðîêàõ. Ñåâåðóñ ïîäóìàë, ÷òî îí óñìàòðèâàåò â ýòîì íåêóþ ñèñòåìó. Åñëè ïàìÿòü åìó íå èçìåíÿåò, ýòî âñåãäà áûëî ãäå-òî ðàç â ìåñÿö. Îäèí ðàç â ìåñÿö.  ïîëíîëóíèå. Îí âîçâðàùàëñÿ íà çàíÿòèÿ ñ ñîâåðøåííî èçìîæäåííûì âèäîì, èíîãäà ïîêðûòûé ñèíÿêàìè. Âîò äåðüìî. Ýòî ëèêàíòðîïèÿ? Áûë ëè Ðåìóñ Ëþïèí îáîðîòíåì? Íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé. Íåâàæíî, ÷òî îí ñëûøàë âîë÷üè çàâûâàíèÿ âî âðåìÿ ñâîåé ïîñëåäíåé íî÷íîé ïðîãóëêè, êîãäà åìó íå ñïàëîñü. Íåâàæíî, ÷òî Ðåìóñ íîñèò ñâèòåðà, ñêðûâàþùèå åãî òåëî äî ñàìîãî ãîðëà. Îí ïðîâåë åùå íå îäíó áåññîííóþ íî÷ü â ðàçìûøëåíèÿõ î òîì, âåðíû ëè åãî ïðåäïîëîæåíèÿ. À ÷òî, åñëè âåðíû? Îí âëþáèëñÿ â îáîðîòíÿ?
×åðåç íåñêîëüêî äíåé, - ïîêà Ðåìóñà íå áûëî íà óðîêàõ - îí ïðî÷åñàë âñþ áèáëèîòåêó â ïîèñêàõ èíôîðìàöèè. Âñå ïðèçíàêè ïîäõîäèëè íåïëîõî, íî îí íå áûë óâåðåí äî êîíöà. Îí õîòåë, ÷òîáû Ðåìóñ äîâåðÿë åìó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàññêàçàòü ïðàâäó. Íåñîìíåííî, Ïîòòåð, Áëýê è Ïåòòèãðþ çíàëè; îíè áûëè åãî ñàìûìè ëó÷øèìè äðóçüÿìè... Äðóçüÿ. Íåñìîòðÿ íà áëèçîñòü è íåîñïîðèìîå ñåêñóàëüíîå ïðèòÿæåíèå ìåæäó íèìè, îí è Ðåìóñ áëèçêèìè äðóçüÿìè íå áûëè. Îáùåíèå èõ, ãëàâíûì îáðàçîì, íîñèëî ïîâåðõíîñòíûé õàðàêòåð, åäâà çàäåâàþùèé âàæíûå ïðîáëåìû èõ æèçíåé. Òîëüêî îäíàæäû çà âñå ýòî âðåìÿ îíè ðàçãîâàðèâàëè î âåùàõ, êîòîðûå èìåëè âàæíîå çíà÷åíèå. Äîïóñòèì, îí ñàì áûë òàêèì æå ñêðûòíûì, è òàêæå ïûòàëñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû Ðåìóñ íå óëîâèë íè åäèíîãî íàìåêà íàñ÷åò åãî æèçíè äîìà. Ðåìóñ äóìàåò, ÷òî îí – íåîõîòíûé, ëîìàþùèéñÿ äåâñòâåííèê, åùå íå ãîòîâûé ê òîìó, ÷òîáû îêóíóòüñÿ âî âçðîñëóþ æèçíü. Ðåìóñ áûë çàìå÷àòåëüíî òåðïåëèâ ñ íèì, è âðåìåíàìè åìó õîòåëîñü âûêðèêíóòü âñþ ïðàâäó. Ïðàâäó î òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå îí íå õî÷åò óãëóáëÿòü èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ, ÷òî îí âïîëíå ðàä äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìÿãêèìè íåæíûìè ïîöåëóÿìè è ëåãêèìè ïðèêîñíîâåíèÿìè, ÷òî îí íå õî÷åò âñòðåòèòüñÿ ñî âçãëÿäîì îòâðàùåíèÿ è ðàçî÷àðîâàíèÿ, êîãäà Ðåìóñ óçíàåò, ÷òî åãî ïîëüçóþò ãîäàìè, ÷òî îí äåøåâàÿ âåùü, ïîäñòèëêà, íå ñòîÿùàÿ óâàæåíèÿ è âíèìàíèÿ.
Ðåìóñ íå çàõî÷åò åãî áîëüøå, åñëè óçíàåò âñå ýòî. Íèêòî áû íå çàõîòåë. ×óâñòâóåò ëè Ðåìóñ òî æå ñàìîå èç-çà ëèêàíòðîïèè? ×óâñòâóåò ëè îí òîæå ñâîþ óíèæåííîñòü è íèê÷åìíîñòü? Ìîæåò ïîýòîìó îí è áîèòñÿ?
Îíè äîëæíû îá ýòîì ïîãîâîðèòü. Îí äîëæåí ðàññêàçàòü Ðåìóñó, íà ÷òî ïîõîæà åãî æèçíü äîìà, è ÷òî ñ íèì äåëàåò îòåö. Òîãäà, è òîëüêî òîãäà Ðåìóñ ïîâåðèò åìó íàñòîëüêî, ÷òîáû ðàññêàçàòü îòêðîâåííî, ïî÷åìó îí òàê ÷àñòî áîëååò. Èëè áðîñèò åãî, ñ ðàçáèòûì ñåðäöåì è áåçî âñÿêîé íàäåæäû.
***********
Ñëåäóþùèé ìåñÿö ïðîëåòåë áûñòðî. Ýòà òåìà áîëüøå íå ïîäíèìàëàñü. Ðåìóñ äåëèë ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ìåæäó äðóçüÿìè-Ìàðîäåðàìè è ñâîèì âåðîÿòíûì ëþáîâíèêîì, ÷òî íå ïðèíîñèëî óäîâëåòâîðåíèÿ íè òîé, íè äðóãîé ñòîðîíå. Áëýê ïðîäîëæàë çàäåâàòü Ñåâåðóñà, äîâîäÿ äåëî äî äðàê, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ïðè÷èíÿëî èì îáîèì ñåðüåçíûå íåïðèÿòíîñòè. Åãî ñîáñòâåííûé ôàêóëüòåò òåïåðü ñìèðèëñÿ ñ îáåèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè - ñ åãî îðèåíòàöèåé è åãî ñâîåîáðàçíîé äðóæáîé ñ Ëþïèíîì. Îíè äàæå äåëàëè ñòàâêè íà òî, "êîãäà îí ïåðåñïèò ñ Ëþïèíîì". Èíêè ïðèáëèçèòåëüíî ïðèêèíóë, ÷òî íà âñå ïðî âñå ó íèõ óéäåò ìåñÿö.
"Ýòà... Ììì, íó…",- ïðîìÿìëèë Èíêè, íåðâíî ïåðåêðó÷èâàÿ ïàëüöû. "Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òû åùå íå ñìîã ïîèìåòü åãî, òàê êàê Áëýê åùå íå ïðåäïðèíÿë ñåðüåçíûõ ïîïûòîê òåáÿ óáèòü. Òû ìíå ñêàæåøü, êîãäà ýòî, íàêîíåö, ïðîèçîéäåò, à Ñåâ? ß ïîñòàâèë äâåíàäöàòü ñèêëåé íà 23 ìàðòà"
"Ïîäïèøè ìåíÿ íà 10 ãàëëåîíîâ", - ñêàçàë îí, ê âåëèêîìó óäèâëåíèþ Èíêè. Âñå îñòàëüíûå â ãîñòèíîé çàìåðëè, õîòÿ ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî íà áåñåäó íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ.
"Êîíå÷íî, Ñåâ. Íà êîãäà?"
"Íà íèêîãäà", - îãðûçíóëñÿ îí. "×òî ýòî ñ òîáîé? Ïî-òâîåìó, ïàðåíü íå ìîæåò äðóæèòü íè ñ êåì, áåç òîãî, ÷òîáû íå áûòü îò íåãî â ãîðìîíàëüíîé çàâèñèìîñòè?  îòëè÷èå îò òåáÿ, ÿ íå äóìàþ âñå âðåìÿ òîëüêî ñâîèìè ÿéöàìè"
Ãëàçà Èíêè ðàñøèðèëèñü, è îí êèâíóë, ãóñòî ïîêðàñíåâ.
"Èçâèíè. Ìû ïðîñòî ïðåäïîëîæèëè..."
"Ïðåäïîëîæèëè ÷òî?! Òî, ÷òî ÿ ãåé, íå îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü çàïðûãèâàòü íà âñÿêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìóæñêîãî ïîëà, êîòîðûé ïðîõîäèò ìèìî! Áûëî çàáàâíî íàáëþäàòü çà âàìè, ïàðíè, êàê âàñ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïåðåêîñèëî. Íî ýòî ïîðà ïðåêðàòèòü".
È, ê åãî áîëüøîìó óäèâëåíèþ, òàê è ïðîèçîøëî.
*******
Âïðî÷åì, îí ñêàçàë ïðàâäó. Áûëî âñå áîëüøå è áîëüøå ñâèäåòåëüñòâ òîìó, ÷òî Ðåìóñ íå ñîáèðàåòñÿ òîðîïèòü åãî ëþáîé öåíîé. Îí ñàì äîëæåí áûë ñäåëàòü øàã íàâñòðå÷ó, íî êàê ðàç ýòîãî îí ïðîñòî íå ìîã ñäåëàòü. Ýòî íå êàñàëîñü åãî ïîäîçðåíèé î ïðèðîäå áîëåçíè Ëþïèíà; âñåìó âèíîé áûëè åãî ñîáñòâåííûå ñòðàõè. Îí ïûòàëñÿ îòáðîñèòü èõ ïðî÷ü, íî äóðíûå ïðåä÷óâñòâèÿ âñåãäà âîçâðàùàëèñü, âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Ïèñüìà åãî îòöà òàêæå íå ïîìîãàëè ýòèì åãî ïîïûòêàì. Êàê òîëüêî îí äóìàë, ÷òî ìîæåò ïðèíÿòü ìÿãêèå ëàñêè, èëè ïî êðàéíåé ìåðå îáúÿñíèòü Ðåìóñó, ïî÷åìó îí íå ìîæåò èõ ïðèíÿòü, êàê ñ òî÷íîñòüþ ÷àñîâ ïðèëåòàëà ñîâà ñ î÷åðåäíûì ïèñüìîì.
Åãî îòåö íèêîãäà íå íàâîäèë ñïðàâîê î åãî äðóçüÿõ, è íè ðàçó íå íàìåêàë î òîì, ÷òî åìó èçâåñòíî î ñëóõàõ, îêðóæàþùèõ åãî ñûíà. Íî øèðìà òåïëîé ñåðäå÷íîé ïðèâÿçàííîñòè è ïîñòîÿííîé çàáîòû, ñëîâà î òîì, êàê ñèëüíî îí ïî íåìó ñêó÷àåò, áûëè äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íû. Ýòî áåçîøèáî÷íî îçíà÷àëî âñå, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò Äæóëèàí, õîòÿ è íå ãîâîðèò íàïðÿìóþ - òû ïðèíàäëåæèøü ìíå, à íå êàêîìó-òî íèùåìó, îáîðâàííîìó ìàëü÷èêó, êîòîðûé ñåé÷àñ çàâëàäåë òâîèì âíèìàíèåì. Èç-çà ýòèõ ïèñåì áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî óñïîêîèòüñÿ è ïîçàáûòü î òîì ôàêòå, ÷òî ÷åðåç ìåñÿö åìó ïðåäñòîèò âåðíóòüñÿ äîìîé. Íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî åãî îæèäàåò ïî âîçâðàùåíèè äîìîé, ïîæèðàëè åãî, êàê ðàêîâàÿ îïóõîëü.
*********
"Ñíåéï", - êàêèì-òî îáðàçîì Ñèðèóñ Áëýê çàñòàë åãî îäíîãî; Ñåâåðóñ ñòîðîíèëñÿ åãî, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî. Åìó íå íðàâèëîñü áûòü èçáèòûì, è îí íå îñìåëèâàëñÿ ïðåíåáðå÷ü çàïðåòîì äèðåêòîðà îá èñïîëüçîâàíèè çàêëèíàíèé, êîòîðûõ åùå íå ïðîõîäèëè ïî ïðîãðàììå, åñëè ó äèðåêòîðà áûë õîòÿ áû îäèí øàíñ óçíàòü îá ýòîì.
"×åãî òåáå íàäî?"
"ß õî÷ó èçâèíèòüñÿ", - ñêàçàë Áëýê, ñ ïî÷òè èñêðåííåé óëûáêîé. "ß âåë ñåáÿ êàê ñàìûé íàñòîÿùèé ÄËÁ* ïî îòíîøåíèþ ê òåáå è Ðåìóñó"
"Ñîãëàñåí", - äîïóñòèë îí, ñëåãêà ïîìîðùèâøèñü, îò íå âïîëíå ïîíÿòíîãî æàðãîíà.
"Êàê áû òî íè áûëî, Ðåìóñ ïîïðîñèë ìåíÿ êîå-÷òî òåáå ïåðåäàòü. Îí õî÷åò ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ çàâòðà íî÷üþ"
"Ãäå?"
"Íà Äðàêó÷åé Èâå åñòü óçåë. Åñëè òû òêíåøü òóäà âåòêîé, äåðåâî çàñòûíåò è ïîçâîëèò òåáå âîéòè â òîííåëü. Òóííåëü ïðèâåäåò òåáÿ ê ìåñòó âñòðå÷è", - îáúÿñíèë Áëýê. "Ðåìóñ ñêàçàë, ÷òî îí äîëæåí òåáå ÷òî-òî ñêàçàòü, ý-ý-ý, íó òèïà, îáñóäèòü ñ òîáîé. Íàåäèíå. Ëè÷íî"
Ñ ýòèì Áëýê óøåë.
Îí íå ïîâåðèë Áëýêó íè íà ñåêóíäó. Çàâòðà íî÷üþ áóäåò ïîëíîëóíèå, è Ðåìóñ áóäåò áîëåòü. Èëè áóäåò âîëêîì. Áëýê, äîëæíî áûòü, îêîí÷àòåëüíî ðåøèë èçáàâèòüñÿ îò íåãî ðàç è íàâñåãäà. Íî, òåì íå ìåíåå, îí èñïûòàåò ñóäüáó è ïîéäåò òóäà.  êîíöå êîíöîâ, æèâîòíûõ îí íå áîÿëñÿ è ó íåãî áûë öåëûé àðñåíàë çàêëèíàíèé, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ. È îí õîòåë - åìó áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî - óçíàòü íàâåðíÿêà, íà ñàìîì ëè äåëå Ðåìóñ ÿâëÿåòñÿ îáîðîòíåì. È âäðóã – îòêóäà-òî ïðèøëà åùå îäíà íåïðîøåííàÿ ìûñëü - åñëè Ðåìóñ åãî çàðàçèò, òî åãî âûãîíÿò èç äîìà. Åãî îòåö íèêîãäà íå ïîòåðïèò îáîðîòíÿ â ñâîåé ñåìüå. Åñëè îí ïîãèáíåò... Åñëè îí ïîãèáíåò, òî áóäåò ñâîáîäåí. Äà, îí ïîéäåò.
*********
Áëýê íå ñîëãàë; òû÷îê â óçåë íà Äðàêó÷åé Èâå çàìîðîçèë äåðåâî, ïîçâîëèâ åìó óâèäåòü ðàíåå ïðåêðàñíî ñêðûòûé âõîä â òóííåëü. Îí íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè îí õî÷åò èäòè òóäà. Íî â èòîãå îí ðåøèë â ëþáîì ñëó÷àå èäòè. Îí äîëæåí çíàòü.
Òðîïèíêà áûëà òåìíîé è øëà âíèç. Åìó ïðèõîäèëîñü íàêëîíÿòüñÿ, ÷òîáû íå áèòüñÿ ãîëîâîé î íèçêèé ïîòîëîê.
"Ëþìîñ", - ïðîøåïòàë îí, èñïîëüçóÿ ïàëî÷êó äëÿ îñâåùåíèÿ ïóòè. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí èäåò òàì î÷åíü äîëãî. Êàêîé äëèíû áûë ýòîò ïðîêëÿòûé òóííåëü, â êîíöå-òî êîíöîâ? È êóäà îí âåäåò? Åãî ÷óâñòâî îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå è ðàññòîÿíèÿ íå áûëè äîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçâèòû, ÷òîáû ðèñêíóòü ïðåäïîëîæèòü, ãäå îí â èòîãå îêàæåòñÿ. Îí áûë óæå ïî÷òè â ñàìîì êîíöå òîííåëÿ, ïðèâåäøåì åãî ê äâåðè, êîãäà óñëûøàë, ÷òî â òóííåëü ñïóñòèëñÿ êòî-òî åùå.
"Ñíåéï! Ñåâåðóñ!" Ãîëîñ áûë åäâà ñëûøåí, íî àáñîëþòíî îò÷åòëèâ. Îí âûðóãàëñÿ. Ïîòòåð. Ïîòòåð ïîñëåäîâàë çà íèì ñþäà. Âîò â ýòîì è çàêëþ÷àëñÿ ïëàí Áëýêà. Ïîñëàòü åãî çà ãðàíèöó øêîëû è îòïðàâèòü çà íèì Çîëîòîãî Ìàëü÷èêà Ïîòòåðà, ÷òîáû äîñòàâèòü åìó áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Ðåìóñ áûë ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Äðóãîé çâóê, òåïåðü ãîðàçäî áëèæå, çàâëàäåë åãî âíèìàíèåì. Ó íåãî âñåãäà áûë î÷åíü õîðîøèé ñëóõ, ê òîìó æå îí îáëàäàë ðåôëåêñîì îáðàùàòü âíèìàíèå íà ëþáîé øóì, êîòîðûé ìîã ïðåäâåùàòü îïàñíîñòü. Ýòîò ñòðàííûé çâóê ðàçäàâàëñÿ èç-çà äâåðè. Èíòåðåñíî, áûë ëè ýòî, âîçìîæíûé ïóòü â ñàìîå ñåðäöå Çàïðåòíîãî Ëåñà? Íó ÷òî æ, îí íèêîãäà íå äðîæàë îò ñòðàõà ïðè ìûñëè î ïðîãóëêàì ïî Çàïðåòíîìó Ëåñó. Èìåë îí è Áëýêà è ýòó åãî ïîïûòêó óñòðîèòü åìó ïðîáëåìû, â çàäíèöó. Îí âåðíåòñÿ â øêîëó ÷åðåç ëåñ, è ïîøåë ê ÷åðòó ýòîò Ïîòòåð.
Îí îòêðûë äâåðü è ìîë÷à âñòóïèë âíóòðü. Îí îæèäàë óâèäåòü ëåñ, íî âìåñòî ýòîãî îáíàðóæèë, ÷òî ïîïàë â ïîäâàë ñòàðîé õèæèíû. Ñòðàííûå çâóêè òåïåðü áûëè îò÷åòëèâåå; ñîïåíèå è ðû÷àíèå êàêîãî-òî æèâîòíîãî. Óõâàòèâ ñâîþ ïàëî÷êó ÷óòü ñèëüíåå, îí ìåäëåííî è îñòîðîæíî ïîøåë â íàïðàâëåíèè ëåñòíèöû èç ïîäâàëà, äåðæàñü ïîäàëüøå îò äíà, â ñëó÷àå åñëè òàì è ïðèâÿçàíà òâàðü. Îí ïî÷òè îæèäàë ýòîãî, íî êîãäà ãðîìàäíûé âîëê ñïðûãíóë ñ ëåñòíèöû âíèç è ïðèçåìëèëñÿ íà ëàïû, îí íåïðîèçâîëüíî îòïðÿíóë íàçàä. Íà åãî ÿçûêå çàâåðòåëîñü íåñêîëüêî çàêëèíàíèé. Îí áûë óæå ïî÷òè ãîòîâ ïðèìåíèòü Quietus, êîãäà óñëûøàë Äæåéìñà, âîøåäøåãî ñëåäîì çà íèì ÷åðåç äâåðü.
"Ðàäè Áîãà, Ñíåéï, âûõîäè. Óõîäè ñåé÷àñ æå!", - çàøèïåë Äæåéìñ. Âîëê ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà íåãî, çîëîòûå ãëàçà ìåðöàëè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè áëèêàìè â ëóííîì ñâåòå. È çàêëèíàíèå óìåðëî ó íåãî íà ãóáàõ. Îí óçíàë ýòè ãëàçà. Ýòî áûë Ðåìóñ. Áîæå ìèëîñòèâûé, ýòî áûë Ðåìóñ. Ñîòíè ðàçëè÷íûõ çàêëèíàíèé â äîëþ ñåêóíäû ïðîíåñëèñü ÷åðåç åãî ðàçóì. Âñå, êîòîðûå îí çíàë - îò ñìåðòåëüíîãî çàêëèíàíèÿ äî ÷àð, íàêëàäûâàþùèõ ïóòû. Íî íå Quietus. Òîëüêî íå Quietus. Íî îí âñå åùå íå ïðèìåíÿë íè÷åãî èç ýòîãî. Îí ïðîñòî æäàë âîëêà – Ðåìóñà. Åãî íàïàäåíèÿ, êîòîðûì òîò ïðåâðàòèë áû åãî â òàêóþ æå òâàðü. Èëè óáèë áû åãî.
"Òû â ñâîåì óìå?", - Äæåéìñ áûë òåïåðü ðÿäîì ñ íèì, îí óõâàòèë Ñåâåðóñà çà ðóêó è ïîòàùèë îòòóäà. Ðåìóñ çàðû÷àë è íàòÿíóëñÿ êàê ñòðóíà. Áóêâàëüíî çà ñåêóíäó òîãî, êàê Ðåìóñ áðîñèëñÿ íà íèõ, Äæåéìñ âûòîëêíóë åãî ÷åðåç äâåðü è ñî âñåé ñèëû çàõëîïíóë åå. Îí âçäðîãíóë, óñëûøàâ ãëóõîé óäàð, êîãäà òåëî âîëêà ñòîëêíóëîñü ñ äâåðüþ.
"×åðò ïîäåðè, Ñíåéï, ïîìîãè ìíå çàïåðåòü äâåðü. Îí ðàçíåñåò åå â ìèíóòó", - ïðèêàçàë Äæåéìñ, âçìàõíóâ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è ïðîáîðìîòàâ çàêëèíàíèå. À îí ìîã òîëüêî ñòîÿòü çäåñü, îøåëîìëåííî. Ðåìóñ äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ îáîðîòíåì. Âñå åãî ïðåäïîëîæåíèÿ è äîãàäêè áûëè âåðíû; îí ïîäîçðåâàë, ÷òî Ðåìóñ - îáîðîòåíü, íî ýòî ïîëíîñòüþ îòëè÷àëîñü îò òîãî, ÷òîáû óâèäåòü òâàðü ñâîèìè ãëàçàìè.
"Ñèðèóñ ïðîòðåïàëñÿ î òîì, ÷òî îí ñêàçàë òåáå, êàê ñþäà äîáðàòüñÿ", - ñêàçàë Äæåéìñ, êàê òîëüêî äâåðü áûëà êðåïêî çàïåðòà çà çàñîâ. "ß äîëæåí óâåñòè òåáÿ îòñþäà"
"Çà÷åì?" Åãî ãîëîñ çâó÷àë äëÿ åãî ñëóõà êàê ñîâñåì ÷óæîé.
"Òû æå âèäåë", - îòâåòèë ìðà÷íî Äæåéìñ, - "Ýòî áûë Ðåìóñ. Îí îáîðîòåíü"
"ß çíàþ"
"Òû çíàåøü? È òû âñå ðàâíî ïîøåë? Çà÷åì? Ðåìóñ ìîã òåáÿ óáèòü"
"ß çíàþ" Îí ïûòàëñÿ óíÿòü ñîòðÿñàâøóþ åãî äðîæü. "ß äîëæåí áûë çíàòü... ß äîëæåí áûë âèäåòü..." Åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ, è îí îòâåë âçãëÿä, ãëÿäÿ êóäà óãîäíî, òîëüêî íå íà Äæåéìñà.
"Òàê òû äåéñòâèòåëüíî ëþáèøü Ðåìóñà? Äà?" Äæåéìñ ãîâîðèë î÷åíü ìÿãêî. Îí ïî÷óâñòâîâàë ïðèêîñíîâåíèå ðóêè Ïîòòåðà è, ê ñâîåìó óæàñó, çàïëàêàë. Îí íå ìîã ñìîòðåòü íà Äæåéìñà, äàæå êîãäà òîò îáíÿë åãî. "Ïîøëè îáðàòíî â øêîëó"
*********
Êàê òîëüêî îíè âûøëè èç òóííåëÿ è ìèíîâàëè Äðàêó÷óþ Èâó, îí îòòîëêíóë Äæåéìñà, âûòåð ñëåçû è ðàñïðàâèë ïëå÷è. Îí áûë î÷åíü âçáåøåí òåì, ÷òî Äæåéìñ âèäåë åãî â ìîìåíò ñëàáîñòè; íèêòî íå äîëæåí âèäåòü åãî ñëîìëåííûì. Âçãëÿä ñî÷óâñòâèÿ îò Äæåéìñà ïðîñòî óáèâàë. Äæåéìñ ïðàêòè÷åñêè ïðèòàùèë åãî ê êàáèíåòó Äàìáëäîðà. Îí îêðèêíóë êàêóþ-òî ìàëåíüêóþ âòîðîãîäêó ñ Ãðèôôèíäîðà, âåëåâ åé ñáåãàòü ê Áëýêó è ñêàçàòü åìó, ÷òîáû òîò ïðèòàùèë ñâîþ çàäíèöó ñþäà. Ðåáåíîê ïîáëåäíåë è óáåæàë.
Äàìáëäîð ïðèïîäíÿë ñåðåáðèñòûå áðîâè, êàê òîëüêî îíè âîøëè â êàáèíåò.
"Ìîãó ÿ ñïðîñèòü, ÷åì îáÿçàí âàøåìó âèçèòó?"
Äæåéìñ âçãëÿíóë íà íåãî, íî Ñåâåðóñ ðåøèë, ÷òî íå ïîêà ìîæåò íè÷åãî ñêàçàòü. Ïîêà íå ìîæåò.
"Ñèðèóñ ñêàçàë Ñåâåðóñó, êàê ïðîéòè ìèìî Äðàêó÷åé Èâû", - áåç îáèíÿêîâ ñêàçàë Äæåéìñ. "Ñåâåðóñ ïîøåë. Îí âèäåë Ðåìóñà. ß âûòàùèë åãî îòòóäà, ïðåæäå ÷åì... ïðåæäå ÷åì ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü"
Ñíåéï ñìîòðåëè íà ïðèâû÷íîå ìåðöàíèå, èñõîäÿùåå èç ãëàç äèðåêòîðà, íî ïî÷óâñòâîâàë ëèøü ñâèíöîâóþ òÿæåñòü â ñåðäöå.
"Òû â ïîðÿäêå, Ñåâåðóñ?", - ñïðîñèë Äàìáëäîð, íî îí âûêðóòèëñÿ îò íåæíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ðóêè, îïóñòèâøåéñÿ íà åãî ïëå÷î. Äàìáëäîð áîëüøå íè÷åãî íå ïðîèçíåñ, ïîêà íå ÿâèëñÿ Áëýê. Êàê òîëüêî Áëýê âîøåë â êàáèíåò, Äàìáëäîð ñòðîãî âçãëÿíóë íà íåãî.
"Î ÷åì òû òîëüêî äóìàë?", - ïîòðåáîâàë îáúÿñíåíèé Äàìáëäîð.
"Ñýð?"
"Òàê òû ãîâîðèë èëè íå ãîâîðèë ìèñòåðó Ñíåéïó, êàê ïðîéòè ÷åðåç Äðàêó÷óþ Èâó?"
«Äà»
«Ïî÷åìó? Áåçîïàñíîñòü òâîåãî äðóãà è áåçîïàñíîñòü øêîëû çàâèñèò îò òâîåãî áëàãîðàçóìíîãî îòíîøåíèÿ ê åãî ñîñòîÿíèþ»
«ß íå äóìàë, ÷òî îí íà ñàìîì äåëå òóäà ïîéäåò. Îí?! Ïðèìåò ìîè ñëîâà çà èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè? ß âàñ óìîëÿþ!» Ñàðêàñòè÷åñêàÿ óõìûëêà Áëýêà áûëà ïî÷òè äîñòîéíà ñàìîãî Ñíåéïà. «Åñëè áû îí îñòàâàëñÿ òåì, ãäå ýòî îò íåãî òðåáîâàëîñü, íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî»
Óáëþäîê. Êàê ñìååò Áëýê ïûòàòüñÿ ïåðåëîæèòü âñþ âèíó íà íåãî?
«Òû ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ», - ðåçêî âîçðàçèë Ñåâåðóñ. ßðîñòü ïðîðâàëàñü ñêâîçü åãî øîêîâîå ñîñòîÿíèå.
«Òû óæå çíàë ïðî Ðåìóñà», - ïðîøèïåë ÿäîâèòî Áëýê â îòâåò. «ß èìåþ â âèäó, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ âû äâîå, ìîæíî ñêàçàòü, ïåðåïëåëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ðåìóñ âðÿä ëè óòàèë áû ÷òî-òî âðîäå ýòîãî îò ñâîåãî ëþáîâíèêà, âåäü òàê? Ó ëþáîâíèêîâ íåò äðóã îò äðóãà òàêèõ ñåêðåòîâ, íå òàê ëè?»
«Ãîâîðèë ëè òåáå Ðåìóñ î ñâîåé ëèêàíòðîïèè?», - ïîâåðíóëñÿ ê íåìó Äàìáëäîð, ïðåäâîñõèùàÿ ãîðÿ÷èé è ðåçêèé îòâåò, êîòîðûé áûë ãîòîâ ñîðâàòüñÿ ñ åãî ÿçûêà.
«Íåò», - òèõî îòâåòèë îí, êóñàÿ íîãîòü áîëüøîãî ïàëüöà. "Ðåìóñ íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë ìíå î òîì, ÷òî îí îáîðîòåíü"
«Ëæåö»
«Íåò, ÿ íå ëãó», - îí âûòÿíóëñÿ âî âåñü ñâîé ðîñò, ãîðäî âûïðÿìèâ ñïèíó. - «Îí ñêàçàë ìíå î òîì, ÷òî ñòðàäàåò õðîíè÷åñêîé áîëåçíüþ. È ýòî âñå»
«Íî òû æå çíàë, íå òàê ëè?»
«ß ïîäîçðåâàë», - çëîáíî ðÿâêíóë îí «È ýòî íå ìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî òû îòïðàâèë ìåíÿ íà ñìåðòü!»
«Òû çíàåøü, êàê çàùèòèòü ñåáÿ, Ñíåéï», - ïðîðû÷àë Áëýê. «Íå ðàçûãðûâàé çäåñü èç ñåáÿ ìó÷åíèêà. Òû íå áîèøüñÿ æèâîòíûõ, òåì áîëåå âîëêîâ. Òû ìîã áû ïðîñòî ïðèìåíèòü çàêëèíàíèå Quietus, òàê ÷òî ïðåêðàòè ñêóëèòü»
"Quietus?", - âìåøàëñÿ Äæåéìñ. «Ñèðèóñ, ýòî çàêëèíàíèå äåéñòâóåò ðàç è íàâñåãäà, îíî íåîáðàòèìî»
«Äà?»
«Äà!»
«Ìàëü÷èêè», - ïðåäîñòåðåã Äàìáëäîð. «Ñèðèóñ, Ðåìóñ çíàë ÷òî-íèáóäü î òâîåì ñåãîäíÿøíåì íî÷íîì ïîñòóïêå?»
«Íåò»
«Ìèñòåð Áëýê, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Âû áûëè ñåãîäíÿ íåïðàâû. Âû ïðåäàëè ñâîåãî äðóãà è ïîñòàâèëè äðóãîãî ñòóäåíòà â ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíîå ïîëîæåíèå. Ìíå íåîáõîäèìî òùàòåëüíî îáäóìàòü, êàêîå íàêàçàíèå áóäåò ñîîòâåòñòâóþùèì òÿæåñòè ïðîñòóïêà», - ñêàçàë ïå÷àëüíî Äàìáëäîð. «Âîçâðàùàéñÿ â ñâîþ ñïàëüíþ è îñòàâàéñÿ òàì, ïîêà ÿ çà òîáîé íå ïîøëþ. Òû íå äîëæåí ðàññêàçûâàòü î ñîáûòèÿõ ýòîé íî÷è êîìó áû òî íè áûëî. Ýòî ïîíÿòíî?»
«Äà, ñýð»
«Ñåâåðóñ, îñòàëîñü âñåãî òðè äíÿ äî Ïàñõàëüíûõ êàíèêóë. ß äóìàþ, ÷òî áûëî áû ëó÷øå, åñëè òû ïîåõàë äîìîé íà ïðàçäíèêè ïðÿìî ñåé÷àñ», - ñêàçàë Äàìáëäîð, ñìÿã÷èâ ãîëîñ.
//Äîìîé? Åãî îòïðàâÿò äîìîé?! Íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé. Îí íå ìîæåò åõàòü äîìîé!//
«ß áû ïðåäïî÷åë, ÷òîáû òû íå îáñóæäàë ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè ïîäðîáíîñòåé ýòîãî èíöèäåíòà, íî îíè äîëæíû áûòü ïðîèíôîðìèðîâàíû, ÷òî òû áûë â îïàñíîñòè è òåïåðü òåáå íåîáõîäèìî íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû ïðèäòè â ñåáÿ»
«Ìåíÿ îòïðàâÿò äîìîé?» Îí ìîã ñëûøàòü èñòåðè÷åñêèå íîòêè, ïðîêðàäûâàþùèåñÿ â åãî ãîëîñ. «Áëýêà îòïðàâÿò â åãî êîìíàòó, à ìåíÿ – äîìîé?! Îí ïûòàëñÿ óáèòü ìåíÿ!»
«ß íå äóìàþ, ÷òî Ñèðèóñ çàäóìûâàë ïðè÷èíèòü òåáå âðåä. Ýòî áûë ëåãêîìûñëåííûé è íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê, íî ÿ íå âåðþ, ÷òî ýòî áûëî åãî öåëüþ, Ñåâåðóñ», - âñå åùå ýòà íåíàâèñòíàÿ ìÿãêîñòü. «Íåêîòîðîå âðåìÿ çà ïðåäåëàìè îò øêîëû äîëæíî ïîìî÷ü òåáå.»
Îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê áóäòî åãî øàðàõíóëî óâåñèñòûì áëàäæåðîì. Äàìáëäîð îáâèíèë âî âñåì åãî. Îí óñòàâèëñÿ íà äèðåêòîðà, èñïûòûâàÿ ê ýòîìó óäîâëåòâîðåííîìó ìåðöàíèþ â åãî ãëàçàõ ñàìóþ íàñòîÿùóþ íåíàâèñòü.
«Âû îòïðàâëÿåòå ìåíÿ äîìîé, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ ïðîâèíèëñÿ», - õðèïëî ñêàçàë îí âàòíûì ÿçûêîì. «Áëýê ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü, à íàêàçàí áóäó ÿ îäèí?»
«Òû îòïðàâëÿåøüñÿ äîìîé íå ïîòîìó, ÷òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òû âèíîâàò. È ÿ òåáÿ íå íàêàçûâàþ. ß ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî òåáå î÷åíü íàäî ïîáûòü ïîäàëüøå îòñþäà», - óñïîêàèâàþùå ñêàçàë Äàìáëäîð. «Ìîæåò, åñòü êàêàÿ-íèáóäü ïðè÷èíà, ïî÷åìó òåáå òàê ñèëüíî íàäî çäåñü îñòàòüñÿ?»
//Äà. Äà. Åñòü ïðè÷èíà. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî áûâàåò, êîãäà ÿ ïðèåäó äîìîé. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ñèëüíî ÿ íåíàâèæó òóäà âîçâðàùàòüñÿ. ß ÷òî, äîëæåí ðàññêàçàòü Âàì âñå â äåòàëÿõ? ×åðò ïîäåðè, ÿ äîëæåí ïîêàçàòü Âàì øðàìû?// Îí âçãëÿíóë íà Äæåéìñà, êîòîðûé ñìîòðåë íà íåãî ñ âûðàæåíèåì, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû îïðåäåëèòü êàê íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó èñïóãîì è æàëîñòüþ, çàòåì íà Ñèðèóñà. Áëýê âûãëÿäåë ñîâåðøåííî íåðàñêàÿâøèìñÿ, ïðàêòè÷åñêè ëèêóþùèì. Îí íå ìîæåò íè÷åãî ñêàçàòü, ïîêà â êîìíàòå ýòè äâîå.
«Íåò».
***********
Ïðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà –
*ÄËÁ – æàðãîííîå âûðàæåíèå èç ëåêñèêîíà Ñèðèóñà Áëýêà, îáîçíà÷àåò íåïðèëè÷íîå ñëîâî «äîëáî*á».
