Disc.:Übersetzung von Bonded to Eternity by Rya Silverflame. Die gesamte Harry Potter Welt gehört J. K. Rowling.
Rating: R
ÜN: Ihr habt mal wieder laaange warten müssen. Und dann ist dieses Kapitel noch nicht einmal betagelesen, denn das Eulchen ist zur Zeit irgendwo versackt *gg?*.
Aber ich kann euch sagen, ich bin fertig mit der Übersetzung und werde jetzt nach und nach die Kapitel zu ff.net übertragen, jedoch bis auf weiteres sind sie NICHT betagelesen!!!
Gebunden an die Ewigkeit
12.KAPITEL
In die dunkle kalte Zelle hinein zu apparieren war wohl das Schlimmste, was Hermione passieren konnte. Es war nicht so, das sie nicht wusste was kommen würde, aber tatsächlich dort zu sein brachte sie zurück zu den Ereignissen vor vier Tagen,als sie einer der an die Wand geketteten Menschen gewesen war. Als sie diejenige war, die betete das ihr Leben verschont werden möge. Und dies von ihrem jetzigen Standpunkt aus zu sehen, machte es noch schlimmer.
Aber es war keine Zeit darüber nachzusinnen. Sie und Harry, der im Hintergrund der Zelle appariert war, waren noch nicht bemerkt worden. Durch das ein oder andere Wunder war Voldemorts Aufmerksamkeit immer noch ungeteilt auf das Spektakel vor ihm gerichtet. Hauptsächlich auf Severus, der sich vorbereitete ihren besten Freund umzubringen.
Ron umbringen? Plötzlich machte es Klick, wenn sie sich nicht in weniger als fünf Sekunden bewegen würde, würde Ron in ein tödlich grünes Licht gehüllt.
Bevor sie weiter darüber nachdachte, sprintete sie nach vorn. Das Wort verließ Severus Lippen und sie rannte schneller. War die Zelle größer als sie geglaubt hatte? Konnte Severus nicht das Geräusch ihrer Schritte hören? Und dann warf sie sich vor Ron und der grüne Blitz schoss aus Severus Zauberstab bevor jemand merkte was passierte.
Das grüne Licht.
Die Schreie.
Zu bekannt.
Und dann umfing es sie, es fraß sie von innen auf und es war schmerzhaft. Sie bekam Rons Schrei , Severus, der unbedacht auf sie zu trat und Voldemorts wütende Schreie und Harry, der mit dem Portschlüssel auf sie zustürmte nur vage mit. Sie spürte ein ziehen in der Nabelgegend, das von den zerreißenden Schmerzen die sie hatte ertränkt wurde und die Gedanken rasten durch ihren Schädel... Götter laßt mich sterben, bitte, bitte, laßt mich jetzt sterben, jetzt gleich, laßt mich sterben!!!!
Und dann waren die Schmerzen vorbei, das rote vor ihren Augen wurde zu einem weichen Weiß und dann war alles dunkel, eine reine, ruhige Dunkelheit und sie ließ sich ohne einen weiteren Gedanken hineingleiten.
**
Severus kam schneller zu sich als Hermione. Er war auch vom Todesfluch getroffen worden... Das Abschiedsgeschenk des Dunklen Lords, als er schon vom Portschlüssel eingesogen wurde. Jedoch hatte er ihn viel zu kurz getroffen um wirklichen Schaden anzurichten. Er war zurück auf den Hogwarts Ländereien bevor er den vollen Effekt spürte.
Trotzdem waren die Schmerzen stark und er wurde zeitweise bewusstlos. Jetzt fand er sich in der Krankenstation unter weichem weißen Licht, Albus Dumbledore stand bei ihm und Hermione Granger lag im Bett nebenan.
Severus mein Freund, sagte Albus als er sah wie sich Severus Augen öffneten. Bist du in Ordnung?
Probeweise bewegte er seine Finger und schüttelte den Rest seines Körpers aus, dann nickte Severus. Alles arbeitet. Ich bin lange nicht so schlimm wie Hermione getroffen worden, aber ich schätze ihr wird es in einigen Stunden auch besser gehen. Plötzlich bemerkte er etwas und dies wusste sich auf seinem Gesicht gezeigt haben, denn Albus beantwortete seine Frage bevor er sie überhaupt in seinem Kopf formulieren konnte.
Ich konnte sie nicht aufhalten, egal wie sehr ich es versuchte, Severus. Sie musste ihren Freunden helfen... und dir.
Severus nahm das auf und nickte. Er war darüber nicht glücklich, aber wenn er darüber nachdachte, war es wohl das einzige was sie tun konnte um die gesamte Weasley Familie zu retten. Wo er daran dachte... Sind sie alle in Sicherheit? fragte er.
Albus lächelte zur Antwort. Sie wurden alle behandelt und sind jetzt im Gryffindorturm um sich auszuruhen, bis es ihnen gut genug geht um das weitere Verfahren zu besprechen. Ich muss allerdings sagen, das Ronald Weasley ziemlich durcheinander ist. Genau wie Harry Potter. Sie haben gerade den Mord an ihrer besten Freundin erlebt und wissen noch nicht, das sie noch am leben und bald wieder in Ordnung ist.
Du hast es ihnen nicht gesagt? fragte Severus überrascht.
Ich dachte es wäre das beste wenn sie das selber tut wenn es ihr besser geht.
Es geht mir gut genug.
Severus wirbelte mit einem erleichterten Seufzer herum und sah wie Hermione sich langsam aufsetzte und ihre Stirn rieb. Bevor er weiter denken konnte war er aus seinem Bett geschossen und war neben ihr und legte einen Arm um sie, eine Umarmung die sie dankbar erwiderte, glücklich über den Beistand den sie so sehr brauchte.
Es wird alles gut, murmelte Severus, er spürte ihre Qual. Dir geht es gut, ich verspreche es.
Es war so schrecklich, sagte sie leise und schluchzte halb in seine Robe (Nicht seine Todesserrobe, wie sie erleichtert feststellte.). Der Schmerz... Götter. Ich hätte alles gegeben um gleich dort zu sterben. Es war nicht wie beim ersten Mal. Es war so viel schlimmer. Oh Merlin, es war schlimmer als mit dem Cruciatus-Fluch getroffen zu werden. So viel schlimmer. Es zerrte an mir...
Ich weiß, ich weiß. Severus streichelte ihr sanft über das Haar, er fragte sich kurz woher sie wusste wie sich Cruciatus anfühlte. Mit einem wässerigen Lächeln löste sie sich von ihm , er beschloss sie später danach zu fragen, wenn sie darüber sprechen konnte.
Er blickte schnell hinüber zum Schulleiter, der ebenso lächelte, dann stand er auf. Da ist noch eine Sache, Albus, sagte er mit einem Blick auf das Mädchen neben ihm. Alles passierte so schnell, das Voldemort sie unmöglich gesehen haben kann, und erst recht nicht sie mit dem Muggelopfer vor einigen Tage in Verbindung bringen kann.
Er konnte nur fast sehen wie erleichtert Albus war, aber der Schulleiter versteckte es gut hinter seinen blinkenden Augen. Ich bin begeistert das zu hören, Severus. Er sah Hermione an. Ms Granger, wenn sie möchten können wir Ron und Harry zu ihnen schicken, damit sie mit ihnen sprechen können.
Sie nickte.Sehr gern, Sir. sagte sie mit schacher Stimme. Severus konnte sehen wie sich die Angst zurück in ihr Gesicht schlich. Die Angst entdeckt zu werden, die Angst jemandem ihr dunkles Geheimnis mitteilen zu müssen. Er legte eine Hand auf ihre Schulter.
Sehr gut, sagte Albus und schwebte aus der Krankenstation.
Severus kniete sich wieder neben das Bett und fixierte Hermione mit einem stechenden Blick. Bist du sicher, das du das jetzt schon durchstehst? fragte er .
Sie schluckte und nickte wieder. Wenn ich es jetzt nicht tue, werde ich es nie können und sie verdienen die Wahrheit. Nur... Ein tiefer Atemzug. Bitte verlass' mich nicht. Ich denke nicht... Ich denke ich kann es ihnen nicht alleine sagen, Ich brauche Unterstützung, und... und ich ...ich brauche dich hier. Du weißt wie es ist. Und...und...
Ein Blick tief in ihre Augen. Ein Blick den er fast erkannte, wenn er wagte es zu glauben. Was ist Hermione? fragte er leise.
