***************************************************************************
CAPÍTULO 10
CAYENDO EN LA OSCURIDAD
***************************************************************************
MAKATRULL: Imagina, por un momento, que tu vida se derrumba...
Era Makatrull, subido a lo alto de un gran edificio, admirando la inmensidad del cielo azul, en aquel día tan brillante...
MAKATRULL: Imagina que tus peores pesadillas se vuelven realidad...
Estaba de pie, con los brazos en cruz, deleitándose con el hermoso paisaje de las montañas lejanas...
MAKATRULL: Imagina que tus sueños no se cumplen...
Sus gafas oscuras reflejaban los rayos de aquel radiante sol...
MAKATRULL: Imagina lo que ocurrirá cuando despiertes...
Makatrull bajó los brazos y se sentó en el tejado, dispuesto a continuar su historia. Estaba deseando que al fin llegara el día en el que la oscuridad alcanzase su plenitud. La había estado esperando mucho tiempo... desde el día que "ellos" se unieron a Eidan Nobody y dieron forma a Makatrull...
MAKATRULL: Desde aquí arriba puedo ver más... Puedo verlo todo... No hay nada que escape a mi mirada... Gracias a "ellos" soy lo que soy ahora... No conviene hacerlos enfadar... "Ellos" necesitan un alma atormentada: necesitan a Misty... Y yo se la entregaré... "Ellos" la necesitan... Y yo no pienso defraudarles...
Makatrull dejó el cuaderno a un lado y se asomó por el borde. Miró la calle, con su ir y venir de gentes, ajenas a la maldición que caería en esa ciudad dentro de unos días... Vió pasar a tres personas: un chico con una gorra y un Pikachu sobre un hombro; una chica con un pañuelo en la cabeza; y... ella.
MAKATRULL: Bueno, mi querida Misty. He intentado avisarte, pero cada vez estás más cerca. Te dije que abrieras los ojos y los sigues cerrando. Te dije que despejaras tu mente y ahora la estás llenando con ideas extrañas... Supongo que tendré que hacerte otra visita... y será la penúltima...
Makatrull se apartó del borde y recogió su cuaderno. Tras unos segundos de espera, su cuerpo se oscureció y desapareció, como por arte de magia...
***********
BROCK: ¡Hola, chicos! ¡Ya era hora de que volvierais!
Allí estaba Brock, esperando a las puertas del restaurante del tío de Haruka: "El Risueño Poliwhirl". Desde fuera no parecía gran cosa, pero lo que estaba claro era que parecía tener un gran ambiente... Se oía una música alegre y mucha gente reía en su interior... Parecían estar teniendo un karaoke...
BROCK: ¡No os imagináis lo bien que se está ahí dentro! ¡Haruka tenía razón con lo del restaurante!
ASH: ¿Es divertido?
BROCK: Bueno... siempre hay alguno que canta peor que otros...
HARUKA: Y supongo que a tí te han echado...
Brock "gote", avergonzado...
BROCK: ¿Cómo los has sabido?
HARUKA: Siempre echan al que peor canta... Es una costumbre que tiene mi tío... ¿Cuánto tiempo llevas aquí fuera?
BROCK: Unos diez minutos... creo...
Haruka sonrió. Al ver la cara del pobre Brock le entraron ganas de reír...
HARUKA: Vamos, Brock. Eso de echar a la gente lo hacen sólo en plan de broma. Puedes volver cuando quieras...
BROCK: ¿EN SERIO? Pues me has quitado un peso de encima... ya creía que me iba a quedar sin comer...
Brock echó un vistazo y vio a Misty. Comenzó a ponerse nervioso y entró rápidamente al restaurante, sin preocuparse de despedirse ni nada...
ASH: Me pregunto qué le pasará...
MISTY: Lo que le pasa es que se acaba de dar cuenta de que cada día es más tonto...
Eso era el colmo. No sólo no había conseguido que Ash se fijara en ella, sino que ahora Brock estaba completamente confundido. Misty había conseguido la atención de la persona que menos quería que la prestara atención: Brock...
MISTY: **Lo que me faltaba... Espero que entre en razón pronto... o no voy a poder soportarlo...**
Y los tres entraron al restaurante, junto a Pikachu. Estaba lleno de gente, pero sin llegar a la exageración del restaurante "El Slowbro Inteligente". El sitio era bastante agradable: gente riendo, aplaudiendo, conversando... En una de las esquinas del restaurante había un pequeño escenario en donde en estos momentos un chico y una chica cantaban, al ritmo del karaoke...
ASH: Esos dos no lo hacen nada mal, ¿verdad, Misty?
MISTY: No está mal...
HARUKA: A ver si veo a mi tío Andrews... ¡Sí, allí está!
Haruka se dirigió hacía un hombre alto y de aspecto bonachón que al parecer era el tío de Haruka. Al verla la sonrió...
ANDREWS: ¡Veo que ya estás de vuelta, Haruka!
HARUKA: Sí, tío Andrews... ¿Puedes hacer sitio para otra amiga?
ANDREWS: ¿Una amiga? ¡Por supuesto! Mira aquella mesa, en la que está el chico criador que viene contigo... se llamaba Rocko, o algo así...
HARUKA: Brock, tío. Se llama Brock...
ANDREWS: Sí... Brock... Pues dile a tu amigo Brock que deje de acosar a las camareras o me voy a ver obligado a echarle sin usar la excusa del karaoke...
HARUKA: ("gota") Sí... Nunca va a cambiar.
ASH: ("gota") Ya decía yo que esa excusa era un poco rara...
MISTY: ¿Por qué será que a mí no me sorprende?
El tío Andrews se quedó mirando a Misty...
ANDREWS: Así que esta es la amiga de la que hablas. ¡Todo el mundo siempre tendrá un sitio libre en "El Risueño Poliwhirl", especialmente los amigos de mi sobrina predilecta!
HARUKA: Tampoco exageres, tío.
Un estridente pitido comenzó a sonar. Parecía venir de la cocina.
ANDREWS: (alarmado) ¡Vaya! ¡Me parece que tengo que ir a la cocina! Alguno de mis cocineros se ha vuelto a cargar el horno defectuoso. Siento no poder hablar más con vosotros... ¡ADIOS!
Y el tío Andrews salió corriendo hacia la cocina, ante la mirada incrédula de Misty y Ash.
HARUKA: ("gota") Mi tío hace todo lo posible por mantener este restaurante en condiciones. Jamás va a conseguir una valoración de más de dos tenedores, pero al menos es divertido venir aquí, ¿no creéis?
MISTY: Espero que la comida no esté igual de defectuosa que el horno...
HARUKA: Te aseguro que no lo estará... Espero...
Y los tres se dirigieron a la mesa en la que Brock estaba sentado, que miraba embobado a la chica que en esos momentos estaba cantando en el escenario. Ash fue el primero en sentarse, y Misty se dispuso a sentarse a su lado, pero Haruka fue mucho más rápida que ella. Misty, sin que Haruka se diera cuenta, la echó una de esas miradas que se te clavan en la cara, y se sentó de mala gana al lado de Brock...
HARUKA: Bueno, mientras nos atienden, podríamos hablar un poquito... Pasado mañana comienza el Campeonato y Ash y yo tenemos que estar preparados... Tengo unas ganas de participar...
MISTY: (intentado disimular sus celos) ¿Tú también vas a participar?
HARUKA: ¡Por supuesto! Gracias a mi querido Maestro Pokémon favorito he mejorado considerablemente mi entrenamiento... ¡Se lo debo todo a él!
ASH: (colorado) Bueno, Haruka... Tampoco hace falta exagerar... Además, aún no soy un Maestro Pokémon... Aún sigo cometiendo fallos y...
HARUKA: No seas tan humilde, Ashy. Este año sé que vas a ganar... ¡siempre y cuando yo te deje!
ASH: ¿Que tú vas a ganar? ¿Desde cuando una novata va a vencer a un entrenador experimentado como yo?
HARUKA: No debes subestimarme. Te haré morder el polvo, Ash.
ASH: ¿En serio? ¡Mi Pikachu se basta él solito para freír a todos tus Pokémon! Admítelo, Haruka... ¡no tienes nada que hacer contra mí!
HARUKA: (sonriendo) ¡Cálmate, Ash! ¡No te acalores tanto!
Y Haruka cogió un vaso medio lleno de agua y se lo tiró a la cara. Un chorreante Ash y un confuso Pikachu se quedaron mirando a Haruka...
ASH: (enfadado) ¡SERÁS...!
Al ver que Haruka se estaba partiendo de la risa, Ash no tuvo más remedio que romper a reir también. Todo esto ante la mirada cada vez más sorprendida de Misty...
MISTY: **Ash y Haruka, al parecer, se llevan muy bien... Que tonta fui creyendo que...**
El chico y la chica del escenario dejaron de cantar. Habían tenido una gran actuación...
BROCK: (en trance) Las rosas son rojas, las violetas azules... Pero como esa chica que acaba de cantar no hay flor que se la compare...
MISTY: **No, Misty. Aún no has visto nada. No puedes juzgar un libro por la cubierta. No puedes crear una montaña de un granito de arena. Puede que sólo sean amigos... muy buenos amigos... incluso más amigos de lo que yo y Ash éramos...**
Misty comenzó a recordad todas aquellas peleas sin sentido que ella y Ash tuvieron en el pasado... Todos los insultos e improperios que se dedicaron el uno al otro... ¿Realmente eran ella y Ash amigos, o aprendieron a soportarse?
MISTY: **No. Sí somos amigos... O al menos yo quiero verlo de ese modo, porque si no...**
Misty interrumpió sus pensamientos al ver que Brock se levantaba súbitamente y andaba a toda velocidad hacía la chica que había cantado antes... Cuáles eran sus intenciones prefiero no saberlas...
BROCK: (agarrando las manos de la chica que había cantado antes) ¿Te importaría, bella señorita, hacer un duo musical conmigo?
CHICA: (confusa) ¿De qué estás hablando?
BROCK: Bueno, inicialmente sería un duo musical, pero luego podríamos dedicarnos a cosas más... serias...
La cara del acompañante de la chica comenzó a formar una expresión que debería preocupar a Brock bastante... Afortunadamente para él, el brazo justiciero de la siempre atenta Misty acudió al rescate...
MISTY: (furiosa) ¡BROCK! ¡ME PONES ENFERMA! ¿LO SABÍAS?
Misty arrastró a Brock por el suelo tirándole de la oreja, soportando sus horrorosos alaridos de dolor. Ante la mirada "goteante" de Haruka, Misty sentó a Brock en su silla... y de allí seguro que no se iba a mover en un buen rato, por su bien.
MISTY: (más tranquila) Bien, ¿de qué estábamos hablando?
HARUKA: ("gota") Creo que estábamos hablando del Campeonato...
BROCK: Perdona que te moleste, Misty, pero... ¿podrías soltarme la oreja? Duele...
MISTY: (sonriendo) ¿A que ya me echabas de menos, Brock?
BROCK: (enfadado) Muy graciosa, Misty.
********************
Había pasado el tiempo. La comida había estado bastante bien... No eran las exquisiteces de "El Slowbro Inteligente", pero no habían estado mal... Y, con todo esto, el reloj ya marcaba las cinco de la tarde...
ASH: Bueno, amigos. Ha llegado la hora de irnos...
MISTY: Podríamos ir a dar un paseo por el parque... o ir al cine...
HARUKA: Esperad, chicos. Aún queda lo mejor.
BROCK: ¿Mejor que ir a ver a mi querida enfermera Joy?
HARUKA: ("gota") Mejor que eso... ¡Aún queda la actuación musical de la tarde!
MISTY: ¿También tenéis aquí actuaciones? ¡Pues menudo restaurante que tiene tu tío aquí montado!
HARUKA: ¡Sí! ¡Mi tío es todo un profesional! ¡Me ha dicho que hoy van a venir los Pokéstreet Boys a actuar! ¿No os parece estupendo?
Ash, Misty y Brock miraron con cara de extrañeza, mientras Pikachu se comía una manzana...
HARUKA: ¿No me digais que no sabéis quienes son?
MISTY: Si te digo la verdad... No tengo ni idea.
ASH: Lo mismo digo...
BROCK: A mí, si son chicos, me importan bastante poco. ¡Si hubieras dicho que eran las Saphron Girls otro Dodrio cantaría!
HARUKA: No se puede decir que esteis muy puestos al día en cuanto a la música se refiere...
ASH: A mí lo que canten o toquen unos a los que ni conozco no me va a hacer Maestro Pokémon...
HARUKA: A veces, Ash, eres de un borde que no hay quien te aguante. Lo que pasa es que...
El tío de Haruka, Andrews, había subido al escenario. Las luces del restaurante se apagaron y un brillante foco blanco lo iluminaba. Se aclaró la voz y agarró un micrófono...
ANDREWS: Perdón por el retraso... Tal y como os prometí, hoy tenemos la actuación estelar de... ¡LOS POKÉSTREET BOYS! ¡Espero que os gusten! Me he gastado un dineral en traerlos aquí...
La gran mayoría de los clientes soltaron algunas carcajadas al oír el comentario... Tras una reverencia, Andrews bajó del escenario y cuatro chicos melenudos y con los cabellos pintados de los colores más estrafalarios comenzaron a tocar... (aunque el nombre lo parezca, no tienen nada que ver con los Backstreet Boys, ¡que quede claro!)
Una pegadiza melodía comenzó a inundar el restaurante, mientras varios focos de colores se movían de un lado para otro, convirtiendo todo aquello en un paraíso de imagen y sonido difícil de imaginar cuando Ash, Brock y Misty entraron allí...
MISTY: ¡Guau! ¡No está nada mal!
HARUKA: (entusiasmada) ¡Por supuesto que no está nada mal! ¡Vamos a bailar, chicos!
BROCK: Me temo que estoy demasiado cansado...
ASH: Me temo que yo también...
MISTY: Yo no estoy de humor últimamente...
HARUKA: (mosqueada) ¡Vaya tres aburridos! ¡Pues peor para vosotros!
Haruka se marchó corriendo al lugar donde la gente ya estaba bailando y comenzó a bailar al ritmo de la música.
ASH: Esta chica... Si pusiera el mismo entusiasmo en entrenar a sus Pokémon que en bailar, ahora puede que fuera una gran entrenadora...
BROCK: Si ya es una gran entrenadora...
ASH: Sí... Porque la he enseñado yo...
MISTY: (sarcástica) ¡Qué modesto eres, Ash! ¡Precisamente ha hablado el Maestro Pokémon!
ASH: Lo que pasa es que tienes envidia...
MISTY: ¿Envidia, yo? Deberías recordad que, si no llega a ser por mi ayuda y la de Brock, jamás habrías llegado hasta donde estás ahora.
BROCK: ¡Chicos! ¡Calmaos! ¡He estado muy tranquilo sin escuchar vuestras discusiones durante todo este tiempo! ¡No vayáis a empezar otra vez!
ASH: La culpa es de ella. Siempre que...
PIKACHU: ¡Pika! Chu...
ASH: ¿Qué quieres, Pikachu?
Pikachu le enseñó lo que quedaba de la manzana que se estaba comiendo. Al parecer seguía teniendo hambre...
ASH: ¿Quieres otra manzana? Vale, ahora te voy a comprar otra...
Ash se comenzó a dirigir hacia la barra cuando se acordó de algo...
ASH: Brock, ¿podrías prestarme algo de dinero? ¡Estoy sin blanca!
BROCK: ¡Entre tus gastos y los de Haruka me vais a dejar en bancarrota! ¿Me habéis visto cara de prestamista?
ASH: No seas así, Brock.
BROCK: Anda, toma esto y no me pidas más...
ASH: Gracias, Brock. ¡Qué haríamos nosotros sin tí!
BROCK: Tonterías...
Ash, con Pikachu sobre el hombro, se dirigió hacia la barra... Misty miró como Ash se alejaba y luego miró a Haruka, allá, bailando...
MISTY: Bueno... Al menos no es peor de lo que me imaginaba.
Misty se giró hacia Brock, para preguntarle algo...
MISTY: ¿Brock?
BROCK: (en trance) ¿Sí, ángel de amor?
Misty, ante aquel desafortunado comentario, abrió su bolsa y sacó uno de sus objetos favoritos: el mazo.
MISTY: (furiosa) ¿En dónde quieres que te golpee con él? ¿En la cabeza... o dónde MÁS duele? ¡SOY MISTY!
Brock, ante la espantosa visión del sanguinario mazo, volvió a la realidad...
BROCK: ("gota") Perdona, Misty. Pero es que aún no me he podido hacer a la idea de ese cambio tan espectacular que te has hecho... ¡Casi pareces una de tus hermanas!
MISTY: (de mala gana) Gracias por el "casi", Brock... Lo que te quería preguntar... Esa Haruka, ¿siempre es así de...?
BROCK: ¿Loca? ¿Espontánea? ¿Incansable? Sí... A veces tenemos que regañarla porque pasa absolutamente de entrenar. Le interesa más divertirse y pasarlo bien que preocuparse por el entrenamiento diario... Pero, aparte de ese y algún que otro defecto, como que es bastante infantil, hay que decir que como persona es admirable... Siempre alegre, dispuesta a ayudar a los demás... Vamos, que no es mala persona... Aunque quien sabe...
MISTY: No será para tanto...
BROCK: ¡Y al menos a ella no le da por tirarme de la oreja cada vez que la viene en gana!
Misty comenzó a reírse, aunque Brock no había pretendido hacerla reír. Ella se giró y vio a Ash, comprando la manzana a Pikachu... Allí le tenía, de nuevo, tan cerca como siempre, y al mismo tiempo tan lejos como nunca... No sabía qué hacer: estaba hecha un auténtico lío. ¿Cuando se atrevería a decírselo? No iba a esperar toda la vida...
ASH: Toma, Pikachu. Tu manzana. Que te aproveche.
Pikachu cogió la manzana con la boca y se marchó a la mesa. Ash, tras un suspiro, también se dirigió a su asiento.
MISTY: **Tengo que decírselo ya... O si no Haruka se me va a adelantar... Lo presiento...**
El corazón de Misty comenzó a latir deprisa. No podía aguantar más... Quería soltar ya todo lo que se había estado guardando todos estos años. Estaba harta de esperar...
MISTY: **¿Y qué le digo? ¿Es conveniente que lo diga aquí, delante de Brock? ¿Se lo digo? ¿No se lo digo? ¿Me espero? ¿No me espero? ¿Qué hago? **
Ash estaba ya a unos pasos de ella... ¡Había llegado el momento!
MISTY: **¡Está decidido! ¡Le diré que salgamos un momento a la calle y allí se lo digo! ¡Cuanto antes me quite la duda mejor! **
El corazón de Misty latía con mucha fuerza. Su sonido la retumbaba en los oídos... ¡Tenía que hacer algo ya!
Comenzó a formar las palabras en su mente. Tenía que ser todo perfecto o no resultaría. ¡Tenía que intentarlo!
Misty se levantó de la silla y esperó a que Ash llegara...
MISTY: **¡Allá voy! **
Misty se acercó a Ash, intentando controlar sus nervios... Y se dispuso a afrontar el momento...
MISTY: A... A... Ash...
ASH: ¿Quieres algo, Misty?
MISTY: Pues, verás... Yo...
Misty vio con sorpresa como una mano agarraba el brazo derecho de Ash y empezaba a tirar de él...
HARUKA: ¡Ven a bailar conmigo, Ash! ¡Ya verás cómo nos divertimos!
ASH: (sorprendido) ¡Pero que yo no sé bailar, Haruka!
HARUKA: ¡Bah! ¡Excusas! ¡Yo te enseñaré! ¡Vamos a quemar la pista!
ASH: ¡Pero Haruka! ¡Te repito que no sé bailar! ¡Suéltame!
Fue inútil... Cuando a Haruka se le metía algo en la cabeza no había manera de hacerla cambiar de opinión... Haruka acabó por llevarse a Ash a la pista de baile, ante la mirada impotente de una Misty hecha polvo...
BROCK: ¡Qué envidia me dan, Misty!
MISTY: ¿Por qué lo dices?
BROCK: Ya que tú eres la romántica, déjame hacerte una pregunta... ¿No te parece que esos dos harían una bonita pareja?
Brock había tocado en la llaga. Nadie podría haber estropeado más las cosas que como Brock lo hizo.
MISTY: (aguantándose las lágrimas) Brock... Tengo que ir al baño... Ahora vuelvo...
BROCK: ¿Habré dicho algo malo?
Misty se fue corriendo hacia el baño de señoras. Cerró la puerta de un golpe y comenzó a lavarse la cara. Quería quitarse el sofoco, pero iba a ser complicado...
MISTY: (llorando) He estado a punto... Y me lo han quitado delante de mis narices... Me lo ha quitado Haruka... He perdido mucho tiempo...
Misty se miró en el espejo... No podía creerse que ella, una chica que presumía de no llorar, ahora no pudiera controlar las lágrimas. No la gustaba llorar... ¿Por qué no podía ser feliz de una maldita vez?
Siguió mirando el espejo. Vio reflejadas dos extrañas luces que salían de detrás de una puerta. Por la forma se podrían suponer que eran... ojos...
Preocupada, se acercó lentamente a la puerta de la que provenían esas dos luces... La abrió... y no había nada. Sólo un retrete con la tapa bajada... no parecía haber nadie...
MISTY: ¡Qué raro! Habría jurado que...
La lámpara que iluminaba el servició dio un chasquido y se apagó. Trozos de bombilla cayeron al suelo.
MISTY: ¿Quién anda ahí? ¿Makatrull? ¡Sé que eres tú! ¡RESPONDE!
Misty comenzó a mirar a todas partes, asustada. La oscuridad apenas la dejaba ver nada... Estaba muy nerviosa...
MISTY: ¿Makatrull? ¿Eres tú?
Misty rebuscó en su bolsa y sacó un Pokéball. Tenía que estar alerta: no la gustaba todo aquello...
MISTY: ¿Mak...?
Ya no dijo más. Notó como unas frías manos la habían tapado la boca y era llevada a la fuerza al interior de la habitación con el retrete... El intenso frío que desprendían las heladas manos de Makatrull la impedía gritar...
MISTY: Mmmmmmmmmmm....
MAKATRULL: Silencio, Misty. Cállate. No me obligues a hacer algo que no quiero hacer... ¿De acuerdo?
Misty asintió. Estaba aterrorizada...
MAKATRULL: Te veo mal, muy mal... Cada vez a "ellos" les resultas más atrayente... Y no me vas a dejar elección... Una parte de mí quiere liberarte de esto, pero la otra quiere atraparte aún más, no dejarte ir... No quiero que caigas en las tinieblas...
Misty seguía sin decir nada. A pesar de que Makatrull la había quitado la mano de la boca, tenía la garganta paralizada por el frío... Notó como la expresión de Makatrull cambiaba... Su cara preocupada y amable de antes había cambiado a una más perversa. Sus gafas oscuras no impedían que un intenso brillo rojizo saliera de sus ojos...
MAKATRULL: (extraña voz) Estás encantadora, Misty... Eres preciosa, pero él no parece querer darse cuenta... Yo sí me doy cuenta, Misty... Me gustó verte ayer por la noche, Misty... Estabas preciosa recién salida de la ducha...
Misty apretaba el Pokéball con todas sus fuerzas. Quería lanzarlo, pero el miedo y el frío la tenían paralizada...
MAKATRULL: (extraña voz) ¿Sabes, Misty? Me apetece mucho volver a verte igual que ayer...
Misty vió como las manos de Makatrull comenzaron a ascender hacia su cuello, y notó como suavemente comenzó a acariciarlo. Fue bajando, y comenzó a desabrochar los botones de su camisa azul, muy lentamente...
MISTY: (nerviosa) ¿Qu... qué estás haciendo?
Makatrull no se detuvo... Ya había desabrochado el primero, y comenzó a desabrochar el segundo...
MISTY: (nerviosa) Basta... Por favor...
Makatrull había comenzado a desabrochar el tercero...
MISTY: (llorando) ¡BASTA! ¡POR FAVOR! ¡BASTA!
Makatrull se detuvo. El brillo rojo de sus ojos había cesado, y la expresión de Makatrull volvió a ser la de antes...
MAKATRULL: ¿Qué estoy haciendo? Este no es mi estilo... Perdóname, Misty... "Ellos" me obligan a hacer estas cosas tan horribles...
Makatrull se apartó de Misty, y comenzó a largarse. Misty, aún con lágrimas en los ojos, se acercó a Makatrull, y pronunció estas palabras...
MISTY: No te creo... Todo lo que me está pasando es culpa tuya... Tú y tus "amigos" queréis volverme loca, ¿me equivoco? Estoy harta de tí, Makatrull... Harta... ¡DÉJAME EN PAZ DE UNA PUTA VEZ!
Makatrull se sobresaltó al oír aquello salir de la boca de Misty. No era del estilo de Misty usar ese tipo de vocabulario. Makatrull, lentamente, se dio la vuelta...
MAKATRULL: ¿Eso es lo que crees, Misty? ¿Crees que no quiero liberarte?
MISTY: (llorando, furiosa) ¿De qué quieres liberarme, hijo de puta? ¿Por qué no eres claro de una vez? ¡Deja de hablarme en acertijos y responde de una vez, joder!
MAKATRULL: No me gusta que uses ese tipo de vocabulario... Tú no eres de ese tipo de personas...
Misty mostró su Pokéball a Makatrull.
MISTY: Desaparece de mi vista, Makatrull. O me voy a ver obligada a atacarte con mis Pokémon... aunque esté prohibido...
MAKATRULL: No pienso irme hasta que comprendas... ¡Abre los ojos de una vez, Misty!
MISTY: (furiosa) ¡No me dejas elección! ¡Adelante, Staryu!
Y Staryu apareció. Al ver esto, Makatrull cerró los ojos, triste...
MAKATRULL: No creo que debas hacer eso...
MISTY: ¡STARYU! ¡Ataque Doble Filo!
STARYU: ¡Hiya!
El Pokémon con forma de estrella comenzó a dirigirse a toda velocidad hacia Makatrull. De repente, Staryu se paró en el aire, como si algo invisible lo hubiera detenido...
MISTY: ¿Staryu? ¿Qué es lo que pasa?
MAKATRULL: Lo siento, Misty...
Staryu volvió a moverse, a girar aún más deprisa que antes... para luego salir disparado hacia Misty...
MISTY: (aterrorizada) ¡NOOOOOOOOOOOOOOOO! ¡STARYU, DETENTE!
*************************
Ash y Haruka se lo estaban pasando de miedo bailando juntos. Haruka disfrutaba enseñándole a bailar y Ash... bueno, "disfrutaba".
HARUKA: ¿Ves como no eres tan torpe? ¡La próxima vez te enseñaré a bailar algo más "romántico"!
ASH: (colorado) Me parece que aún no estoy preparado para ese tipo de bailes, Haruka. ¡Entrenar Pokémon es muuuuuucho más fácil!
HARUKA: Tú siempre tan chistoso, Ash...
ASH: Si tú lo dices...
De repente, algo alcanzó los oídos de Ash. Disimulado entre la música, el grito de una persona muy conocida se hacía escuchar, débilmente... Ash soltó las manos de Haruka y miró hacia donde Brock estaba sentado.
ASH: ¿Dónde está Misty?
HARUKA: ¿Misty? Pues ahora que miro... No me había dado cuenta de que ya no estaba...
Ash caminó rápidamente hacia donde Brock estaba. Estaba hablando con una chica que por allí pasaba...
ASH: Brock... Siento interrumpirte, pero... ¿a dónde ha ido Misty?
BROCK: ¿Misty? Me dijo que iba al baño... Parecía un poco disgustada...
ASH: Creo que la pasa algo... Iré a ver...
Ash comenzaba a dirigirse al baño, cuando Haruka lo detuvo...
HARUKA: Esto, Ash... Vas a ir a buscar a Misty... ¿AL BAÑO DE LAS CHICAS? ¿ES QUE NO TIENES DIGNIDAD?
ASH: ("gota") Tienes razón... ¿En qué estaría pensando?
HARUKA: Ya iré yo a ver qué la pasa... Supongo que entre chicas nos entenderemos mejor que con dos gansos como vosotros...
ASH/BROCK: ¿Gansos?
HARUKA: (sacando la lengua) ¡Que era broma, tontos!
Haruka se dirigió hacia al baño. La extrañaba tanto silencio... Se encontró la puerta del servicio abierta... Estaba a oscuras... Buscó el interruptor de la luz y lo accionó... Nada... Seguía a oscuras...
HARUKA: (preocupada) ¿Misty?
Oyó una respiración... Y la vio... Misty estaba tirada en el suelo, con un Pokéball en su mano...
MISTY: (en voz baja) Haruka...
HARUKA: ¡MISTY! ¿Qué te ha pasado? ¡Responde!
Haruka se apresuró a ir donde Misty estaba. La intentaba reanimar echándole algo de agua, y parecía hacer resultado...
MISTY: (atontada) ¿Qué... qué me ha pasado?
Aún tenía la vista borrosa, y le costaba distinguir el rostro de la persona que la estaba ayudando.
HARUKA: Tranquila, Misty. Estoy aquí para ayudarte...
Esa voz... A Misty la sonaba de algo...
HARUKA: Vamos, Misty... ¡ARRIBA!
Sintió como alguien la levantaba... Aún seguía mareada y no conseguía reconocer a aquella persona tan amable...
HARUKA: ¿A que ya te sientes mejor? Seguro que sólo te has desmayado...
Su vista comenzó a aclararse... Distinguió una sonrisa...
HARUKA: Ahora vas a contar a tu nueva amiga Haruka lo que te ha pasado. ¿A que sí?
MISTY: (extrañada) ¿Amiga?
Misty al fin pudo recuperar la visión. Abrió los ojos del todo y pudo ver la sonriente cara de Haruka, delante suyo. Ella había sido la que le había ayudado...
HARUKA: No te preocupes, Misty. No se lo diré a nadie. Te lo prometo.
Haruka la había puesto la mano en el hombro, intentando animarla. Misty se había quedado mirándola sin decir nada...
HARUKA: ¿Misty? ¿Por qué no contestas?
La mirada de Misty cambió. Sus ojos verdosos se llenaron de ira y odio...
HARUKA: (asustada) ¿Misty?
En un arrebato de cólera, Misty abofeteó de una manera brutal a una sorprendida Haruka, que cayó al suelo, cubriéndose el rostro con las manos... Desde el suelo vió la cara endemoniada de Misty... Aún no podía creer lo que había pasado...
HARUKA: (con lágrimas en los ojos, soportando el dolor) ¿Misty? ¿Por qué?
Misty estaba allí, con la mirada perdida. Tras echar una última mirada a Haruka, se dispuso a salir...
********
ASH: ¿Por qué tardarán tanto?
BROCK: Las chicas pueden ser muy impredecibles, Ash... Te lo dice un experto...
ASH: ("gota") Sí, claro, Brock. Por supuesto...
Ash vió salir a Misty, que se dirigió hacia ellos...
ASH: ¿Qué te había pasado, Misty? ¿Por qué has tardado tanto?
BROCK: ¿Y Haruka?
MISTY: (furiosa) ¡APARTAOS DE MI CAMINO! ¡DEJADME EN PAZ!
La música paró. Aquel grito hizo callar los cientos de voces que inundaban el restaurante. Cientos de miradas se dirigieron hacia ella...
MISTY: (llorando) ¡NO ME MIRÉIS! ¡NO ME MIRÉIS ASÍ! ¡BASTA YA!
Y Misty salió corriendo, en dirección a la salida...
ASH: ¡Misty! ¡Espera! ¿A dónde vas?
Pero ya era demasiado tarde... Misty corría muy deprisa y ya no miró atrás... Desapareció entre los callejones...
ASH: ¡Tenemos que ir a buscarla!
BROCK: No, Ash.
ASH: (extrañado) ¿Y por qué no, Brock?
BROCK: Tengo un mal presentimiento... Haruka aún no ha regresado del baño...
ASH: Es verdad... Tenemos que ir a buscarla, por mucho que sea el baño de las chicas...
Y corrieron, ante la extrañada mirada de la gente, que seguía sin entender nada...
Se encontraron con las luces apagadas... y a Haruka, de pie, mirándose en un espejo...
ASH: ¿Haruka? ¿Qué es lo que ha pasado?
Haruka, tapándose el pómulo derecho, dirigió su mirada hacia ellos...
ASH: ¡Estás sangrando!
BROCK: ¿Qué ha pasado, Haruka? ¿Te ha hecho algo Misty?
Haruka estaba llorando, aguantando el terrible dolor que sentía...
HARUKA: La he ayudado... Quería ser su amiga... Y ella me ha hecho esto...
ASH: (extrañado) ¿Ella ha hecho qué?
HARUKA: ¡ME HA PEGADO! ¡YO LA HE AYUDADO... Y ELLA ME HA PEGADO!
***********
Estaba ya atardeciendo. Makatrull observaba desde su observatorio personal: los altos edificios... Había visto correr a Misty, dejando tras de sí un rastro de lágrimas amargas... Todo parecía perdido...
MAKATRULL: Lo siento mucho, Misty. Lo siento mucho... Es todo por mi culpa...
CONTINUARÁ...
