Buffy entre chez Willy. Plusieurs démons se lève et partent à la vue de la tueuse. -Bonjour Willy! -AH! Tueuse! Tu sais que c'est mauvais pour mes affaires quand tu viens ici! Qu'est-ce que-tu veux? -Des informations -Et qu'est-ce que tu donnes? -La vie sauve! Ça te vas? -Ah, on dirait qu'Angel et toi êtes sur la même longueur d'onde! -Il m'a très bien enseigné. Alors mes informations? -D'accord, sur qui? -Un vampire. -Lequel? Il y en a beaucoup tu sais. -Merci j'avais pas remarquer. Un vampire en métal. -Jamais entendu parler. -J'espère que tu dis la vérité, sinon. -Je te le jure. Rien. Rien du tout. -Bon, O.K. au revoir.

Elle sort. À la bibliothèque, Gies est entrain de chercher dans un vieux livre quand il aperçoit Angel entrain de jouer avec une petite chaîne en or qui appartient à Buffy. Il s'approche. -Tu cherches fort. -Ah. euh. j'étais ailleurs -Tu étais de retour dans le lit de Buffy. -Euh. -Angel, tu te rends compte de ce que tu fais? Elle a 17 ans et toi tu en a 247. Tu es un vampire et elle est. -. la tueuse! Je sais tout ça. Mais on s'aime et je ne la laisserais jamais tomber. Je l'aime et elle est le seul soleil que je peux regarder sans risquer de tomber en poussière. Alors vous allez garder votre sermon pour vous! -D'accord! Je ne tais. Est-ce que tu as trouvé quelque chose? -Non rien! Et vous? -Pas grand-chose non plus.

Buffy entre à la bibliothèque. -Alors, qu'est-ce que vous avez trouvé? -Rien malheureusement. -Parlez pour vous Giles. Moi j'ai trouvé quelque chose. -Le Net a toujours quelque chose pour nous. -Exactement. Buffy, les 2 filles étaient Élizabeth Dally et Annabelle Woodrow. Elle étaient en 2ième année à l'Université de Sunnydale en droit. Élizabeth venait d'ici, mais Annabelle était de Los Angeles. Elles sont les 9ième et 10ième victimes du même genre. Les parents d'Annabelle offrent 100 000$ à celui ou celle qui retrouveras le meurtrier de leur fille. -Et les garçons? -Anthony Wilson et Micheal Warner. Micheal était étudiant en communication et Anthony était en science humaine. Micheal était le petit-ami d'Annabelle. Il a probablement voulu la défendre et les vampires l'ont tué. Tant qu'à Anthony et bien il était au mauvais endroit au mauvais moment. -Et pour les marques? Avez-vous trouvé quelque chose? -Nous continuons à chercher. -Bon, j'ai besoin de me défouler. Je vais aller au gymnase et m'entraîner un peu. Je reviens dans 10 minutes.

Elle sort. Buffy va à sa case pour chercher son linge d'éducation physique. Elle va se changer puis elle entre au gymnase. Elle commence à frapper un adversaire imaginaire. Elle fait des enchaînements appris pas Giles et Angel. Elle aimait bien quand ses adversaires la voyaient utiliser des coups fait habituellement par des vampires. Elle enchaîne coup de pied sauté, frappe au visage, coup de pied circulaire et frappe au ventre quand soudain elle est projeté par terre. Elle se relève puis recommence. Quand elle donne son dernier coup, elle voit apparaître une silhouette blanche. Elle recule, puis elle voit sur ce qui pouvait être les bras de la chose, des symboles comme ceux sur les bras d'Élizabeth et d'Annabelle. La silhouette commence à prendre des couleurs et d'autres silhouette commence à apparaître. Buffy constate qu'elle est au gymnase du lycée de Sunnydale, à une pratique des pom-pom girls pour un match bénéfice organiser par l'équipe de foot-ball pour l'année 1954-1955.