| Home | Just In | Directory | Columns | Ad
Blocker | IM |
[ Search ]
|
Log In | Register
| Menu- Help- TOS- Credits-
Privacy
| |
| Fanfic » Books
» Harry
Potter » The Lonely Castle |
font size: (+) : (-) | |
| Author: Lucia fon
Berengott |
1. Once upon a time at
Divinations2. The Heir Princes and Some Light
Erotic3. Where Harry wants to die4. The Chain5. Where Harry takes a Bath
and Lucius makes a Decision6.
Revelations7. Ah, bite me, you bloodsucker, but
not too hard...8. Guests. And some more
guests. | |
| NC-17 - Russian - Romance/Drama - Reviews: 30 -
Publish date: 08-16-02 - Updated: 08-16-02 |
storyid:
916840 | |
Ãëàâà Øåñòàÿ
ÎÒÊÐÎÂÅÍÈß
«Ñåìíàäöàòü ëåò, Ãàððè Ïîòòåð!
Ñåìíàäöàòü äîëãèõ ëåò ÿ ãîíÿþñü çà òîáîé, êàê ïîëîóìíûé, èùó òåáÿ ïî âñåìó
êîëäîâñêîìó ìèðó, ñëåæó çà òâîèìè ìóãëàìè-ðîäñòâåííèêàìè, ïîñåëÿþñü â ÷åðåïå
ýòîãî ëûñîãî ôàíàòèêà èç Õîãâàðöà, ïîäñòàâëÿþ òåáÿ íà Òóðíèðå - è âñå ýòî ñ
îäíîé åäèíñòâåííîé öåëüþ - çàìàíèòü òåáÿ êî ìíå è âûïûòàòü ó òåáÿ íàêîíåö, â ÷åì
òâîÿ ñèëà!»
«À ïîñëå, êîíå÷íî æå, óáèòü... êàê ïîëàãàåòñÿ.»
«Íó,
ðàçóìååòñÿ. Íå îòïóñêàòü æå òåáÿ æèâûì!»
Òîì è Ãàððè ìåäëåííî øëè ïî çàëèòîìó
ñîëíöåì ëóãó, Ãàððè äåðæàë â ðóêàõ òîíêèé ïðóòèê è ñòåãàë èì ïî äîõîäèâøåé åìó
äî ïîÿñà òðàâå. Òîìó ñíîâà áûëî äâàäöàòü (òàê çàõîòåë Ãàððè), îí áûë îäåò â
ñòàðûé ïîòåðòûé äæèíñîâûé êîìáèíåçîí è âûöâåòøóþ áåëóþ ðóáàøêó. Îí âûãëÿäåë, êàê
ìîëîäîé, âåñåëûé êîâáîéñêèé ïàðåíü. Ãàððè åùå ðàç ñ èíòåðåñîì îòìåòèë, êàê îíè
ïîõîæè äðóã íà äðóãà. È íå òîëüêî âíåøíå.
«Íèêîãäà íå îòïóñêàé âðàãîâ æèâûìè.
Çàïîìíè ýòîò óðîê íà âñþ æèçíü, Ãàððè.»
«Òàê ÷òî æ, òåïåðü, åñëè òû ìåíÿ
èçëîâèøü - ìíå êðûøêà?»
Òîì ïîñìîòðåë íà íåãî íàñìåøëèâî:
«ß ìîãó òåáå
ñîâðàòü?»
«Õà! Ïîïðîáóé.»
Âðàòü Ãàððè Òîì íå ìîã. Èíîãäà îí ïûòàëñÿ
áëîêèðîâàòü ñâîè ìûñëè îò Ãàððèíîãî ïðîíèêàþùåãî â ñàìóþ êîðó åãî ìîçãà âçãëÿäà,
íî êàê òîëüêî îí ñîçäàâàë ìàëî-ìàëüñêè êðåïêèé áëîê, Ãàððè ìåíÿë ïîëå äåéñòâèÿ,
è áëîê ðàññûïàëñÿ íà ìåëêèå êóñî÷êè. Ñèòóàöèÿ äëÿ Òîìà îñëîæíÿëàñü òàêæå è òåì,
÷òî âñå ýòî âðåìÿ îí ñïàë, è íå ìîã ïðèáåãíóòü íè ê êàêîé ê ìàãèè. Ãàððè æå ìîã
áëîêèðîâàòü ñåáÿ, êîãäà åìó çàõî÷åòñÿ êàêèì-òî çåëüåì, êîòîðîå, êàê îí
ïðîãîâîðèëñÿ, âëèâàþò åìó â êðîâü. Âî âñå äðóãîå âðåìÿ îí íàëàäèë ñ íèì ïî÷òè
åæåäíåâíóþ òåëåïàòè÷åñêóþ ñâÿçü, è çà äåñÿòü äíåé Ãàððè Ïîòòåð, ïðè ïîëíåéøåì
åãî, Òîìà, áåññèëèè, óìóäðèëñÿ âûòÿíóòü èç ñâîåãî ïðîòèâíèêà ïî÷òè âñå åãî
ñåêðåòû. Êîãäà Òîì î÷íåòñÿ, (åñëè îí âîîáùå î÷íåòñÿ), åìó íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî
êðîìå, êàê ïîéòè è ñäàòüñÿ â ðóêè àâðîðàì ñàìîëè÷íî. Èëè... Òîì ìûñëåííî
çàìîë÷àë. Íàñèëüíî íàâÿçàííàÿ òåëåïàòè÷åñêàÿ ñâÿçü äåéñòâóåò, êàê õîðîøèé
âåðèòàñåðóì - îí åùå ìîæåò óòàèòü êîå-÷òî, åñëè Ïîòòåð íå äîãàäàåòñÿ îá ýòîì
ñïðîñèòü.
Ãàððè óêàçàë íà îäèíîêèé õîëìèê âäàëè, è îíè íàïðàâèëèñü òóäà. Îò
õîëìèêà âëåâî íà÷èíàëèñü çàðîñëè ìàëèíû, ñòîÿëà ÷üÿ-òî èçãîðîäü, à çà íåé
ïàñëàñü îâå÷êà. Òîì ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèë ãóáû:
«Ôè, Ãàððè, äåðåâåíñêàÿ
ðîìàíòèêà.» - Ãàððè ñëåãêà ïîêðàñíåë. - «Âåðíè ìíå âîëþ íà äâå ìèíóòû.»
Ãàððè, ïîêîëåáàâøèñü, êèâíóë. Òîì âçìàõíóë ðóêîé è çåëåíûé õîëì ïî÷åðíåë,
âûòÿíóëñÿ, è ïðåâðàòèëñÿ â îñòðóþ, âûñîêóþ ñêàëó, çà êîòîðîé òóò æå ðàñêèíóëîñü
áóøóþùåå ìîðå. Øóì ðàçáèâàþùèõñÿ î êàìíè âîëí çàãëóøèë âñå îñòàëüíûå çâóêè,
÷èñòîå ãîëóáîå íåáî áûñòðî çàòÿíóëîñü ìðà÷íûìè òó÷àìè, ñ ìîðÿ ïîòÿíóëî õîëîäîì,
â âîçäóõå ïîâèñ çàïàõ áóðè. Ãàððè ïîåæèëñÿ è ñïðîñèë:
«×òî òåáå âî âñåì ýòîì
íðàâèòñÿ?»
Òîì ðàñêèíóë ðóêè è ñ íàñëàæäåíèåì âäîõíóë çàïàõ áóðè. Ãàððè
çàìåòèë, ÷òî îäåæäà åãî âûòÿíóëàñü â äëèííûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòêèíóòûì íàçàä
êàïþøîíîì, ÷åðíûå âîëîñû âûðîñëè äî ïëå÷ è òðåïàëèñü òåïåðü ïî âåòðó, ñâåðêíóë
íà ãðóäè ïàíöèðü, à ïîñðåäè ïàíöèðÿ çàìåðöàëà íà çîëîòîé öåïè, îòëèòàÿ èç
êàêîé-òî æèäêîé ìàãèè ×åðíàÿ Ìåòêà. Òîì Ðèääëü ïðåâðàùàëñÿ â Ëîðäà Âîëüäåìîðòà.
«Ïîñìîòðè âîêðóã, Ãàððè - íåóæåëè òû íå õî÷åøü, ÷òîáû íàøà íîâàÿ âñåëåííàÿ
âûãëÿäåëà âîò òàê?»
«Íàøà íîâàÿ âñåëåííàÿ?» - ïåðåñïðîñèë Ãàððè äåëàÿ
óäàðåíèå íà ñëîâå «íàøà».
Âîëüäåìîðò îòâåðíóëñÿ îò íåãî è ïîëîæèë ðóêó íà
ïîÿâèâøèéñÿ ó íåãî íà áîêó, ñêðûòûé â íîæíàõ äëèííûé ìå÷.
«Íåóæåëè òåáå
íèêîãäà íå õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà òî, êàê ðóøèòñÿ ìèð? Ýòîò ñòàðûé, ïðîïàõøèé
ñûðîñòüþ ÷óëàíîâ è îòðàâëåííûé ïûëüþ âåêîâ ìèð? Íåò íà ñâåòå íè÷åãî ëó÷øå
ðàçðóøåíèÿ, Ãàððè. Âèäåë ëè òû êîãäà-íèáóäü, êàê ïðåêðàñåí ãîðÿùèé äîì? Êàê
ðóøàòñÿ ïîä íàïîðîì îãíÿ ÷åðíûå, õðóïêèå ñòåíû, êàê ìåäëåííî ïðîñàæèâàåòñÿ âíèç
òÿæåëàÿ êðûøà... Êàê êðè÷àò âíóòðè ëþäè... - Âîëüäåìîðò çàìîë÷àë, íî Ãàððè çíàë
î ÷åì îí äóìàåò. Ãàððè çíàë âñå, î ÷åì îí äóìàåò. Íåîæèäàííî ×åðíûé Ëîðä
îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà íåãî:
«Òû êîãäà-íèáóäü íàáëþäàë çà ÷åëîâåêîì,
êîòîðûé ïîäíèìàåòñÿ ïî ñòàðîé, ðàñøàòàíîé, ãíèëîé ëåñòíèöå?»
Ãàððè îñòîðîæíî
êèâíóë. Ïîðà áûëî çàáèðàòü âîëþ ó Âîëüäåìîðòà.
«È ÷åãî òåáå õîòåëîñü â ýòè
ìèíóòû? Êîãäà òû çà íèì íàáëþäàë?»
Ãàððè ïåðåäåðíóëî è Ëîðä êèâíóë.
«Âîò è
ìíå õî÷åòñÿ òîãî æå. Òîëüêî ÿ íå áîþñü ñåáå â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.»
«Òû ãîâîðèøü,
êàê ìàíüÿê-óáèéöà. «Âñå õîòÿò óáèâàòü, è òîëüêî ÿ îäèí ñåáÿ íå
îáìàíûâàþ.»
Âîëüäåìîðò ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî.
«ß äóìàë, òû óìíåå,
Ãàððè. Ìàíüÿêè - áîëüíûå ëþäè, îíè óáèâàþò ïðîñòî òàê, ðàäè ñâîåé ïðèõîòè, ñâîåé
áîëüíîé ôàíòàçèè. ß íèêîãî íå óáèâàþ ïðîñòî òàê.»
«À êàê æå áûòü ñ ÷åëîâåêîì
íà ñòàðîé, ãíèëîé ëåñòíèöå? Êàêóþ ïîëüçó ïðèíåñåò åãî ñìåðòü?»
Âîëüäåìîðò
ïîæàë ïëå÷àìè.
«Êòî-òî æå äîëæåí èçáàâèòü ìèð îò ýòîé ëåñòíèöû.»
Òàê,
ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Áîëåå, ÷åì äîñòàòî÷íî. Ãàððè ïîäóìàë, è «íîâûé ìèð»
ðàññòàÿë, çàìåíèâøèñü Âîëüäåìîðòîâîé ñïàëüíåé - õîëîäíîé, ñûðîé êîìíàòîé íà
âòîðîì ýòàæå Îäèíîêîãî Çàìêà, ñ êîòîðûì Ãàððè ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîçíàêîìèëñÿ åùå
íåäåëþ íàçàä. Ïåðâûé ýòàæ áûë ìåíåå ïîíÿòåí - Òîì ðåäêî òóäà ñïóñêàëñÿ, êîãäà
áûë â ñîçíàíèè, à Ãàððè áåç íåãî íå ìîã òàì ñòóïèòü è øàãó. Ýõ, æàëü íåëüçÿ
ãóëÿòü ïî âîîáðàæåíèþ, à òîëüêî ïî òî÷íûì âîñïîìèíàíèÿì. Òîì çàáðàëñÿ íà êðîâàòü
è ñâåðíóëñÿ â êëóáîê. Ñâÿçü ìåäëåííî ðàñòÿãèâàëàñü, ñëàáåëà, Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë,
êàê òåðÿåò ñåáÿ â Âîëüäåìîðòîâîì ñîçíàíèè.
«Ãàððè...» - òèõèé, äàëåêèé
ãîëîñ.
«Äà, Òîì.»
«Òû áóäåøü òóò, åñëè ÿ ñíîâà ýòî óâèæó?»
Ãàððè
âçäîõíóë. Êàêàÿ äèêàÿ, ñóìàñøåäøàÿ æèçíü. Èç âñåõ ëþäåé íà ýòîé çåìëå - íà ýòîì
ñâåòå - îí îäèí ìîæåò èçáàâèòü ×åðíîãî Ëîðäà îò åãî íî÷íûõ êîøìàðîâ. Íî ïîñëå
òîãî, ÷òî Ãàððè óâèäåë âî âðåìÿ èõ ïåðâîãî ñåàíñà, îí íå ìîã åìó îòêàçàòü. Íèêòî
íå çàñëóæèâàë òîãî, ÷òî ïåðåæèâàë Âîëüäåìîðò, âîçâðàùàÿñü â òó áåëóþ, àêêóðàòíóþ
êîìíàòó.
«ß ïîñòàðàþñü.»
«Õîðîøî.» - è Òîì ïðîâàëèëñÿ â ñîáñòâåííûé ìèð
ôàíòàçèé è ñíîâ.
* * *
Ãàððè îòêðûë ãëàçà. Ñòàðûå ÷àñû íà ñòåíå
åãî êîìíàòû ïîêàçûâàëè áåç äâàäöàòè äåâÿòü - Ñâÿçü äëèëàñü äîëüøå îáû÷íîãî.
Ñíýéïà íå áûëî. Ãàððè ïîòÿíóëñÿ è áîëåçíåííî ïîìîðùèëñÿ - îò âîîáðàæàåìûõ óñèëèé
êîñòè áîëåëè, êàê îò íàñòîÿùèõ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñåãîäíÿ îí íå ïðîñïàë óæèí.
Çíàÿ ñêëî÷íóþ íàòóðó ñâîåãî õîçÿèíà, Ãàððè äàæå íå íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðîñïàâ,
ïîëó÷èë áû âòîðóþ âîçìîæíîñòü ïî-íàñòîÿùåìó ïîóæèíàòü. Ñêîðåå âñåãî Ñíýéï îïÿòü
ñêîðìèë áû åìó êàêîé-íèáóäü ñóõîé ïàåê. Ïîñëå òîé ñöåíû â âàííå ïðîôåññîð íå
ïðîÿâëÿë áîëüøå ñîâåðøåííî íèêàêèõ ýìîöèé, ÷óâñòâà åãî (åñëè òàêîâûå ó íåãî
âîîáùå áûëè) áûëè òùàòåëüíî çàïðÿòàíû ïîä ïðèâû÷íîé Ãàððè ïî Õîãâàðöó
âûñîêîìåðíî-ðàâíîäóøíîé ìàñêîé. È â ýòîì áûëà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ Ãàððèíà âèíà.
Âîò êàê ýòî ïðîèçîøëî.
Âî âòîðîé ðàç, êîãäà Ãàððè î÷íóëñÿ ïîñëå ïðîãóëêè ïî
Âîëüäåìîðòîâîé áîëüíîé ôàíòàçèè (ïî÷òè òàêîé æå íåâûíîñèìî òÿæåëîé ïðîãóëêè, êàê
è ïåðâàÿ, îñîáåííî òðóäíîé áûëà ïîïûòêà îòäåëèòü ñâîå ñîçíàíèå îò ñîçíàíèÿ
ñâîåãî âðàãà), Ãàððè îáíàðóæèë ñåáÿ ëåæàùèì íà äèâàíå â «Ìàëåíüêîé Ãîñòèíîé» -
åãî ãîëîâà ó Ñíýéïà íà êîëåíÿõ, õîëîäíàÿ ëàäîíü ó÷èòåëÿ ó íåãî íà ëáó. Ãàððè
äðîæàë, ïëàêàë è äîëãî áîÿëñÿ çàãîâîðèòü.
Ëó÷øå áû îí òàê è íå çàãîâîðèë!
Ëó÷øå áû åãî ÿçûê ïðèðîñ ê íåáó, è íèêîãäà áîëüøå íå ñòàâèë áû ñåáÿ íà ìåñòî
ñâîåãî õîçÿèíà. Äà, îíåìåòü íàâñåãäà ýòî áûë áû áîëåå òåðïèìûé âàðèàíò, ÷åì
ïåðåæèòü âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå. À ïðîèçîøëî ñëåäóþùåå: Ãàððè ñòàëî ñòûäíî.
Ñòûäíî çà ñâîå ïîâåäåíèå, ñòûäíî çà òî, ÷òî îí òàê ïåðåïóãàëñÿ; ñòûäíî çà òî,
÷òî åìó íóæíà íÿíüêà, è æåëàòåëüíî ÷òîáû ýòà íÿíüêà îäåâàëàñü âî âñå ÷åðíîå, è
íåïðåðûâíî óõìûëÿëàñü è âîð÷àëà. Ñòûäíî çà òî, ÷òî ëåæèò, ïîëîæèâ ãîëîâó íà
êîëåíè ñâîåìó ñàìîìó íåíàâèñòíîìó ïðåïîäàâàòåëþ, è åìó ýòî íðàâèòñÿ. Ñòûäíî çà
ñâîþ ñëàáîñòü, çà ñâîè ôàíòàçèè, çà òî, ÷òî êàæäóþ íî÷ü îí áîðåòñÿ ñ èñêóøåíèåì
âñòàòü, âûéòè èç ñâîåé ñïàëüíè, ïðîéòè äàëüøå ïî êîððèäîðó äî çàâåòíîé äâåðè, è
íå ñòó÷àñü, ðàñïàõíóòü åå... //Ãîñïîäè, êàê ñòûäíî!// È óïðÿìàÿ ãðèôôèíäîðñêàÿ
ãîðäîñòü áûñòðî òðàíñôîðìèðîâàëà íåäîïóñòèìîå ÷óâñòâî ñòûäà â î÷åíü äàæå
äîïóñòèìîå ÷óâñòâî çëîñòè.
«Ïåðåñòàíüòå.»
Ðóêà, êîòîðàÿ òîëüêî-òîëüêî
îñìåëåëà è ëåãêèìè äâèæåíèÿìè óáèðàëà âîëîñû ó íåãî ñî ëáà, (//õîðîøî... î÷åíü
õîðîøî...//) çàìåðëà â èñïóãå. Ãàððè ïîäíÿë ãëàçà è âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ
ïðîôåññîðîì. Öåëûé ðîé íåóëîâèìûõ ýìîöèé îòðàçèëñÿ íà ïîâåðõíîñòè ýòèõ ÷åðíûõ,
áåçäîííûõ êîëîäöåâ.
«Ïîòòåð, òåáÿ âñåãî òðÿñëî...»
«Ïîýòîìó âû è ïîëîæèëè
ìåíÿ ê ñåáå íà êîëå...»
Íå óñïåâ çàêîí÷èòü ôðàçû, Ãàððè ïîëåòåë ñ ìÿãêîãî
äèâàíà íà ïîë è áîëüíî ïðèçåìëèëñÿ íà êîï÷èê.  ýòó ñåêóíäó îí óæå æàëåë, ÷òî
ñêàçàë âñå òî, ÷òî ñêàçàë. Íî çëîñòü âñå åùå áîðîëàñü ñî ñòûäîì, è âñå, ÷òî áûëî
âàæíî, ýòî äîêàçàòü ïðîôåññîðó (è ñàìîìó ñåáå), ÷òî åìó ÍÅ ÌÎÆÅÒ áûòü ïðèÿòíà
ïîäîáíàÿ áëèçîñòü, è ÷òî â ïîñëåäñòâèè îí îæèäàåò îò Ñíýéïà ïðîôåññèîíàëüíîé
ïîìîùè, à íå ëàñêè.
È ó íåãî ïî÷òè ïîëó÷èëîñü.
Ãëóïûé, óïðÿìûé,
çàâðàâøéñÿ, çàïóòàâøèéñÿ â ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâàõ Ãàððè Ïîòòåð óìóäðèëñÿ îòâåðíóòü
îò ñåáÿ åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîÿâëÿë ê íåìó õîòü êàêèå-òî ÷óâñòâà.
Ñáðîñèâ Ãàððè êîëåí, Ñíýéï ðåçêî ïîäíÿëñÿ è îòðÿõíóë ðîáó ðóêàìè.
«×òî òû
íåñåøü, Ïîòòåð?»
«Âû ñàìè çíàåòå!»
Ñíýéï îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ íèì íà îäíî
êîëåíî è ñõâàòèâ åãî çà ãðóäêè, ïðèòÿíóë ê ñåáå.
«Íåò, Ïîòòåð, íå çíàþ. Óæ
ñîèçâîëü îáúÿñíèòü, åñëè ýòî òåáÿ íå çàòðóäíèò.»
Ãàððè ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàë.
Âñå, â ÷åì îí ìîã îáâèíèòü ïðîôåññîðà äî ñèõ ïîð, íè øëî íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ
åãî ñîáñòâåííûìè î÷åíü îòêðîâåííûìè çàèãðûâàíèÿìè. Îí äàæå íå áûë íà ñòî
ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî ìåæäó íèìè ñóùåñòâóåò ÷òî-ëèáî èíîå, êðîìå óâàæåíèÿ ñ åãî
ñòîðîíû è ñíèñõîäèòåëüíîãî, ïîëó-îòöîâñêîãî ïîêðîâèòåëüñòâà ñî ñòîðîíû Ñíýéïà.
Îí ðåøèë, ÷òî ëó÷øèì âûõîäîì áóäåò èãðàòü íà íåäîâîëüñòâî îáðàùåíèåì ñ íèì êàê ñ
ìàëåíüêèì ðåáåíêîì.
«ß íå ðåáåíîê, ÷òîáû âû ñî ìíîé
íÿíüêàëèñü.»
Âûðàæåíèå ëèöà ó÷èòåëÿ áûëî ñîâåðøåííî íåïðîíèöàåìî. Îí òîëüêî
êðåï÷å ñæàë êóëàê íà âîðîòíèêå Ãàððèíîé ðóáàøêè.
«Íåóæåëè? È ýòî âñå?»
Î
íåò, î íåò! Îí îïÿòü ÷èòàåò ìûñëè. Ãàððèíî ñåðäöå ïîíåñëîñü íàïåðåãîíêè ñ åãî
ìûñëÿìè. Ãàððè çàêðûë ãëàçà. Î Âåëèêèé Ìåðëèí, êàê îí áëèçêî! Åñëè áû òîëüêî
ìîæíî áûëî äîòÿíóòüñÿ, âïèòüñÿ â ýòè ãóáû... ðàñòåðçàòü èõ... Ãàððè îïÿòü
çàõëåñòíóëî îòâðàùåíèå ê ñåáå, è îí ïðîèçíåñ òå ñàìûå ðîêîâûå ñëîâà, êîòîðûå òàê
ëåãêî ïðåâðàòèëè åãî æèòüå â ðîäîâîì ïîìåñòüå Ñíýéïîâ â ñàìûé íàñòîÿùèé àä.
«Âû ìåíÿ òðîãàåòå.»
Ýòî áûë îäèí èç òåõ ñàìûõ, ðåäêèõ â åãî æèçíè ðàç,
êîãäà Ãàððè ðàçãëÿäåë ÷òî-ëèáî â âûðàæåíèè ëèöà ñâîåãî ó÷èòåëÿ. È òî, ÷òî îí
óâèäåë, áûëî óæàñíî - êàê áóäòî äî ïîñëåäíåãî ìãíîâåíèÿ Ñíýéï åùå íàäåÿëñÿ, ÷òî
Ãàððè ñóìååò âî âðåìÿ çàòêíóòüñÿ, ÏÎÄÓÌÀÒÜ ðàç â æèçíè î òîì, ÷òî îí íåñåò, â
÷åì îí îáâèíÿåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñïàñ åìó æèçíü... Íî ýòà íàäåæäà ëîïíóëà, êàê
ìûëüíûé ïóçûðü.
//Âû ìåíÿ òðîãàåòå.//
Òûñÿ÷è íåâèííûõ, ðîáêèõ, ëþáÿùèõ
êàñàíèé - âñå òî, ÷òî òàê ñêðàøèâàëî èõ îäèíîêèå âå÷åðà, ðàäîñòü îò ìûñëè î òîì,
÷òî ÍÈÊÎÃÄÀ, ÍÈÊÒÎ íå âûçûâàë â ïðîôåññîðå ïîäîáíûõ ÷óâñòâ, ÷òî íèêîãî è íèêîãäà
íå ãëàäèëà îñòîðîæíî òîíêàÿ ëàäîíü; ñ÷àñòüå çàìå÷àòü òàêîå òåïëîå, òàêîå ðîäíîå
â ÷åðíûõ, êàê ñàìà ÷åðíîòà ãëàçàõ, êðàñíåòü îò ñëó÷àéíûõ ïðîôåññîðñêèõ îãîâîðîê
è îäíîâðåìåííî èãðàòü âåäóùóþ ðîëü â èõ âåñåëîì, áåçîáèäíîì ôëèðòå - âñå ýòî, è
ìíîãîå äðóãîå çàòîïòàëà â ãðÿçü, âûâåðíóëà íàèçíàíêó è ñäåëàëà äîñòîéíîé òåìîé
äëÿ ñóäåáíîãî ñëóøàíüÿ îäíà êîðîòêàÿ, áåçðàññóäíàÿ ôðàçà.
//Âû ìåíÿ
òðîãàåòå.//
Ó ýòîé ôðàçû êó÷à çíà÷åíèé - âû ìåíÿ ñîâðàùàåòå, âû ëàïàåòå ìåíÿ
ñâîèìè ãðÿçíûìè, ïîòíûìè ðóêàìè (//òîíêèå, ãëàäêèå ëàäîíè, íåæíûå è ñèëüíûå
îäíîâðåìåíî... êàê õîëîäíûé ðîäíèê... êàê çèìíèé âåòåð...//), âû õâàòàåòå ìåíÿ
çà íåïîëîæåííûå ìåñòà (//ïàëüöû ïóòàþùèåñÿ â íåïîñëóøíûõ âîëîñàõ, óáèðàþùèå
âèõðû ñî ëáà, êîãäà îí ïëà÷åò, èëè êîãäà ëîá çàëèâàåò õîëîäíûé ïîò...//), âû
ïðèæèìàòå ìåíÿ ê ñåáå ñëèøêîì êðåïêî è ñëèøêîì ÷àñòî (//Î... îá ýòîì ëó÷øå
âîîáùå íå äóìàòü - ýòó ïðîáëåìó è òàê î÷åíü òðóäíî ðàçðåøèòü, êîãäà ôàíòàçèè
áåðóò åãî â ñâîé ñëàäêèé ïëåí ïîçäíèìè íî÷àìè.//). Îäíèì ñëîâîì - ìíå,
ñåìíàäöàòèëåòíåìó ïðèíöó ãðèôôèíäîðà, êðàñàâöó-âîëøåáíèêó ñî ñâåòëûì áóäóùèì
ïðîòèâíà âàøà íåïîçâîëèòåëüíàÿ íåæíîñòü êî ìíå, ïðîôåññîð. Ïîïðîøó âàñ â áóäóùåì
êî ìíå íå ïðèáëèæàòüñÿ.
Áåç åäèíîãî ñëîâà Ñíýéï âñòàë íà íîãè, ñëåãêà
ñêëîíèë ãîëîâó â âåæëèâîì ïîêëîíå è âûøåë èç êîìíàòû.
Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé.
Ãàððè ïðîñûïàëñÿ â ñâîåé êîìíàòå áåç îêîí, êîòîðàÿ íåîæèäàííî ïåðåñòàëà êàçàòüñÿ
åìó óþòíîé, áðåë â Îáåäåííûé Çàë, ãäå åãî, êàê âñåãäà, æäàë áîãàòåéøèé çàâòðàê -
êðîõîòíûå áóòåðäðîäû ñ êðàñíîé ðûáîé è ÷åðíîé èêðîé, òîí÷àéøèå, ñâåðíóòûå â
òðóáî÷êè ëîìòèêè âåò÷èíû, ñûðà, íàðåçàííûå êîëå÷êè çåëåíîãî áîëãàðñêîãî ïåðöà,
êðóàññîíû, êîôå, àïåëüñèíîâûé ñîê - ñàäèëñÿ çà ñòîë â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå è æäàë.
Èíîãäà åãî îæèäàíèå íàãðàæäàëîñü ïî çàñëóãàì - â âûñîêîì ïðîåìå äâåðè ïîÿâëÿëàñü
âûñîêàÿ ôèãóðà â ÷åðíîé ðîáå, çàñòåãíóòîé íà âñå çàñòåæêè. Ðàíüøå, ÄÎ ÒÎÃÎ,
Ñíýéï íå ïðîÿâëÿë òàêîå óñåðäèå âî âñåì, ÷òî êàñàëîñü åãî âíåøíåãî âèäà - â
ïîñëåäíåå âðåìÿ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ îí äàæå ñòàë ïîÿâëÿòñÿ â ãîñòèíîé â òåìíî-çåëåíîì
áàðõàòíîì õàëàòå, íàáðîøåííîì íà áåëóþ äîìàøíþþ ðóáàøêó è ÷åðíûå áðþêè. Ãàððè
âîîáùå íå ìóäðñòâîâàë è øëÿëñÿ ïî çàìêó â øåëêîâîé ïèæàìå íà ãîëîå òåëî.
Ïðîôåññîðà îí ïåðåñòàë ñòåñíÿòñÿ åùå ñ òîãî ïåðâîãî ñåàíñà òåëåïàòèè â âàííîé,
êîãäà ëåæàë ïî÷òè ãîëûé íà ïîëó â åãî îáúÿòèÿõ. À áîëüøå â äîìå íèêîãî è íå
áûëî. Òåïåðü èçìåíèëîñü è ýòî. Ñðàçó ïîñëå èõ... ðàçðûâà... ññîðû... Ãàððè âûøåë
ó óæèíó, íàäåÿñü íà òî, ÷òî ñìîæåò êàêîé-íèáóäü óäà÷íîé øóòêîé çàãëàäèòü ñâîþ
âèíó. Íàäåÿëñÿ, ÷òî êàê íèáóäü ñìîæåò äîêàçàòü Ñíýéïó, ÷òî îí ïðîñòî ïîøóòèë,
÷òî íà ñàìîì äåëå îí ÕÎ×ÅÒ, ÷òîáû åãî òðîãàëè, à ëó÷øå âñåãî äîêàçàòü ýòî íà
äåëå... Çàìèðàÿ, îí ïîäîøåë ê ðàñïàõíóòîé äâåðè ñòîëîâîé, è çàãëÿíóë âíóòðü.
Ñíýéï ñèäåë çà äëèííûì, íàêðûòûì íà äâîèõ ñòîëå, òàì æå ãäå îí ñèäåë è
âñåãäà... Íî Ãàððèí ïðèáîð, îáû÷íî ðàñïîëîæåííûé ïî ïðàâóþ ðóêó îò ó÷èòåëÿ,
ñòîÿë òåïåðü íà äðóãîì êîíöå - òàê äàëåêî, ÷òî íå òî ÷òî äîòÿíóüñÿ äî Ñíýéïà, íî
äàæå ãîâîðèòü ñ íèì áåç ïðèìåíåíèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ êàçàëîñü ïðîáëåìîé. Ñâîå
íàìåðåíèå äåðæàòüñÿ ñ Ãàððè èñêëþ÷èòåëüíî íà îôèöèàëüíîé íîãå Ñíýéï ïîä÷åðêíóë
ñëåäóùèì - ïîä ÷åðíîþ ðîáó, çàñòåãíóòóþ íà âñå ïóãîâèöû îí îäåë ÷åðíûé æå
ñþðòóê, çàòåì æèëåò, èç-ïîä âñåãî ýòîãî âèäíåëàñü áåëàÿ ðóáàøêà, ñïàäàþùàÿ íà
çàïÿñòüÿ ýëåãàíòíûì òîíêèì êðóæåâîì. Øåÿ ïðîôåññîðà áûëà ïîâÿçàíà çåëåíî-áåëûì
ïîëîñàòûì ãàëñòóêîì. Òàêèì Ãàððè âèäåë Ñíýéïà â èõ ïîñëåäíèé äåíü â Õîãâàðöå.
Ýòî áûëî óæàñíî. ×òî îí íàòâîðèë?
Ñíýéï ïîäíÿë ãîëîâó îò òàðåëêè (õîëîäíûé
âçãëÿä îùóïàë Ãàððè ñ íîã äî ãîëîâû) è ñêàçàë ëåäÿíûì ãîëîñîì:
«ß áû
ïðåäëîæèë âàì ïåðåîäåòüñÿ, ìèñòåð Ïîòòåð. Âàøå ïîÿâëåíèå â Áîëüøîì Îáåäåííîì
Çàëå â ïèæàìå êðàéíå íåæåëàòåëüíî. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî âàøå ïîÿâëåíèå â
íåãëèæå //ïåðåäî ìíîé// ìîæåò ïëîõî êîí÷èòüñÿ äëÿ âàøåé íåâèííîñòè.»
Ãàððè
îòêðûë ðîò. Îí îæèäàë âñåãî - íàñìåøåê, îáèäû, âîð÷àíüÿ - íî íå ýòîãî õîëîäíîãî
îôèöèîçà, ïðîñòîãî êîíñòàòèðîâàíèÿ ýòîé íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøåéñÿ íîâîé
ïðîáëåìû (î÷åíü äàæå èçâåñòíî îòêóäà, Ãàððè - ñêàçàë âíóòðåííèé ãîëîñ). Âñå
î÷åíü ïðîñòî - ïðîáëåìà áûëà, ïðîáëåìà âûÿâëåííà, ïðîáëåìû áîëüøå íåò. Ñíýéï
âûñëóøàë ñïðàâåäëèâîå îáâèíåíèå â äîìîãàòåëüñòâàõ, ïðèíÿë åãî, è â áóäóùåì
îáåùàåò âåñòè ñåáÿ ïî äðóãîìó. Ãàððè îïÿòü çàõîòåëîñü ïëàêàòü.
Ñ òåõ ïîð
íè÷åãî áîëüøå íå ìåíÿëîñü. Ãàððè åë, ïèë, ñïàë, ïðîäâèãàëñÿ â ñâîèõ
òåëåïàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ, ÷èòàë íàó÷íóþ ëèòåðàòóðó ïî èíòåðåñóþùåé åãî òåìå,
áðîäèë ïî Çàìêó - ñîâåðøåííî îäèí. Çà ýòè äíè Ãàððè óìóäðèëñÿ äî òàêîé ñòåïåíè
ïîãðÿçíóòü â ñâîåì íîâîì, âèðòóàëüíîì ìèðå, ÷òî ïðîñûïàÿñü ïîñëå ñåàíñîâ Ñâÿçè,
íå âñåãäà ìîã îòëè÷èòü îäíó ðåàëüíîñòü îò äðóãîé. Ãóëÿÿ ïîëäíÿ ïî çàìêó Ñíýéïîâ,
è ïîëäíÿ ïî Îäèíîêîìó Çàìêó, îí ïîñòîÿííî ïóòàë êîðèäîðû, íàïðàâëåíèÿ, Çàëëû,
ïîòàéíûå äâåðè. Îäíàæäû îí íàòêíóëñÿ âî ñíå íà îäèíîêóþ çàëëó, â òåìíîì óãëó
êîòîðîé øåâåëèëîñü íå÷òî î÷åíü ñòðàøíîå è î÷åíü áîëüøîå... Ñ òåõ ïîð, âñÿêèé
ðàç, ïîïàäàÿ â âîñòî÷íîå êðûëî Ñíýéïîâîãî çàìêà, Ãàððè ñòàðàëñÿ îáõîäèòü çàëëû,
êîòîðûå êàçàëèñü åìó ïîõîæèìè íà òó, ÷òî îí âèäåë â Îäèíîêîì. Òî áûëè äíè ïî÷òè
ïîëíîãî ïîìåøàòåëüñòâà. Ãàððè ïîññîðèëñÿ ñî Ñíýéïîì è ïîäðóæèëñÿ ñ Âîëüäåìîðòîì
(íå òî, ÷òîáû åãî èçíà÷àëüíóþ äðóæáó ñî Ñíýéïîì ìîæíî áûëî ðàñöåíèòü, êàê
íîðìàëüíîå ïîâåäåíèå). Îí óâëåêñÿ âèðòóàëüíûì ìèðîì è ïî÷òè ïîòåðÿë ñâÿçü ñ
íàñòîÿùèì. Ïî-êðàéíåé ìåðå ÒÀÌ ó íåãî áûë êòî-òî, êòî æåëàë ñ íèì îáùàòüñÿ -
ïóñêàé ýòîò êòî-òî ëèøèë åãî ñàìîãî äîðîãîãî íà ñâåòå, íî ïîêà åùå íå ïðèøëà
ïîðà óñòðàèâàòü êðîâîïðîëèòèå. Òåì áîëåå, îí ôèçè÷åñêè íå áûë â ñîñòîÿíèè óáèòü
Òîìà Ðèääëÿ, äàæå åñëè è âëàñòâîâàë ïîëíîñòüþ íàä åãî ìîçãîì.  íà÷àëå, êîãäà
Ãàððè ïîíÿë, êàêóþ âëàñòü ïðèîáðåë íàä ñàìûì ñèëüíûì êîëäóíîì ñòîëåòèÿ, îí
çàíÿëñÿ òåì, ÷òî ïîñ÷èòàë íåîáõîäèìûì - îí íà÷àë ìñòèòü. Ìåñòü áûëà ñòðàøíîé -
Ãàððè íàòðàâèë íà Òîìà åãî âîñïîìèíàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, áåçîáðàçíóþ ñöåíó â
ïîäðîñòêîâîé òþðüìå Ãàððè òî÷íî òàê æå íå ìîã ïåðåíîñèòü, êàê è Òîì, è äåëî
çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî îí íå òîëüêî ïðåêðàòèë îòðàâëÿòü Âîëüäåìîðòó åãî çàáâåíèå,
íî äàæå ïðèõîäèë íà ïîìîùü âñÿêèé ðàç, êîãäà ôàíòàçèÿ óâîäèëà ×åðíîãî Ëîðäà
òóäà, ãäå îêàçûâàòüñÿ íå ñëåäîâàëî íèêîìó. Ñïðàâåäëèâîå ìùåíèå ïðèøëîñü îòëîæèòü
äî ëó÷øèõ âðåìåí.
Òÿíóëèñü äíè. Èíîãäà Ãàððè âåæëèâî ïðîñèë ïðîôåññîðà
ïîñòàâèòü åìó êàïåëüíèöó, ÷òîáû îí ìîã ïðîñòî ïîñïàòü. Âðåìÿ îò âðåìåíè ýòî áûëî
íåîáõîäèìî, îñîáåííî êîãäà Òîì îêîí÷àòåëüíî âûâîäèë åãî èç ñåáÿ. Ãàððè íèêàê íå
ìîã ïîñòè÷ü ñâîèì óìîì ýòîé èñêðèâëåííîé, èñêîâåðêàííîé, íå÷åëîâå÷åñêîé, íî
òàêîé óáèéñòâåííî ïðàâèëüíîé ëîãèêè. Îí óæå íå ïîíèìàë, ãäå ïðàâäà è ãäå ëîæü, è
êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ äîáðî, è íà÷èíàåòñÿ çëî.  ìèíóòû ïîëíîãî îò÷àÿíèÿ Ãàððè
äåëàë òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãëî âûòàùèòü åãî èç âñåé ýòîé ìîðàëüíî-àìîðàëüíîé
íåðàçáåðèõè - îí ïèñàë ïèñüìà Ãåðìèîíå è Ñèðèóñó.
Ñ ïðîôåññîðîì îòíîøåíèÿ
ñòàíîâèëèñü âñå õóæå è õóæå. Îíè ïðàêòè÷åñêè íå ðàçãîâàðèâàëè. Ñíýéï ÷åì-òî
çàíèìàëñÿ, ïèñàë êàêèå-òî ïèñüìà, ðàçãîâàðèâàë ÷åðåç êàìèí ñ êàêèìè-òî
ëè÷íîñòÿìè.  ïðîøëîì Ãàððè áû íå ïîñòåñíÿëñÿ âûïûòàòü ó ïðîôåññîðà ÷åì æå îí
òàê çàíÿò. Ñåãîäíÿ ó íåãî íå áûëî íà ýòî íèêàêîãî ïðàâà. À ïîòîì ïðîèçîøëî
íå÷òî, ÷òî îïÿòü ïåðåêëþ÷èëî Ãàððèíî âíèìàíèÿ ñ íàñòîÿùåãî ìèðà íà âîîáðàæàåìûé.
 Îäèíîêîì Çàìêå ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî. Íè Ãàððè, íè Òîì íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî
êîíêðåòíî - âñå áûëî èçâåñòíî ñ îòðûâ÷èâûõ ôðàç Ëþöèÿ Ìàëôîÿ, íå ïîòåðÿâøåãî
íàäåæäó ïðîáèòüñÿ ñêâîçü ëåòàðãè÷åñêèé ñîí ñâîåãî ãîñïîäèíà.
 ïîñëåäíèé ðàç
îùóùåíèå íîâèçíû ïðîíèêëî â ñàìî îñîçíàíèå Ãàððè Îäèíîêîãî Çàìêà - îáíàðóæèëèñü
íîâûå êîìíàòû, ïî êîòîðûì áðîäèëè êàêèå-òî ëþäè â ìàñêàõ, âûÿâèëîñü ïðèâèäåíèå
×åðâåõâîñòà. À ãëàâíîå - ïðîñî÷èëñÿ òèòóë: Ãðàô. Òîì çàëàìûâàë ðóêè â îò÷àÿíèè è
ðóãàë Ëþöèÿ íà ÷åì ñâåò ñòîèò. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî âàæíîå è íà÷àë
ðàññëåäîâàíèå.
Îí äîæäàëñÿ, ïîêà ïðîéäåò ýôôåêò îò ïîñëåäíåãî âëèâàíèÿ, ëåã
íà êðîâàòü â ñâîåé êîìíàòå è òóò æå, ïðîâàëèâøèñü â ìèð ôàíòàçèé, ïðîñëåäîâàë â
Âîëüäåìîðòîâó ñïàëüíþ. Âñå áûëî êàê ïðåæäå, è âñå æå ÷òî-òî áûëî ïî äðóãîìó.
Áîëåå î÷åð÷åííû êîíòóðû, áîëåå îñÿçàåìû âåùè, áîëåå îùóòèìû çàïàõè, çâóêè... Ó
êðîâàòè Ãàððè óæå ïî÷òè îò÷åòëèâî ðàçãëÿäåë ñòîÿùåãî â ìàñêå ÷åëîâåêà ñî
ñâåòëûìè âîëîñàìè. Îí ñêîðåå äîãàäàëñÿ, ÷åì ðàçãëÿäåë, ÷òî ýòî Ëþöèé. Îí ÷òî-òî
íåðàçáîð÷èâî áîðìîòàë, åãî ãîëîñ êàê ñêâîçü âàòó, ïðîñà÷èâàëñÿ ñêâîçü ïåëåíó
çàáûòüÿ. Îïÿòü ïðîáèëî äîðîãó ê åãî óøàì ñëîâî «Ãðàô». Òîì ïðîñíóëñÿ â ñâîåì
ñíå, è ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè. Òîò ïðèïîäíÿë âîïðîñèòåëüíî îäíó
áðîâü:
«Ãðàô?»
Òîì âçäîõíóë è ïîïûòàëñÿ áëîêèðîâàòü ñîçíàíèå. Ãàððè
ùåëêíóë ïàëüöàìè è ïåðåíåñ èõ îáîèõ íà îïóøêó Çàïðåòíîãî Ëåñà. Áëîê îñòàëàñü â
ïðîøëîé îáñòàíîâêå.
«Èòàê... ß ñëóøàþ.»
Âîëüäåìîðò íå æåëàë ñäàâàòüñÿ áåç
áîÿ. Îí ãîòîâ áûë äóìàòü î ÷åì óãîäíî, òîëüêî íå î çàãàäî÷íîì ãðàôå â Îäèíîêîì
Çàìêå. Òîãäà Ãàððè ïðèìåíèë êðàéíþþ ìåðó - îí ïåðåíåñ èõ îáîèõ ÒÓÄÀ. Ýòî áûëî
æåñòîêî, êàê ïî îòíîøåíèþ ê Ëîðäó, òàê è ê ñåáå ñàìîìó, ïîòîìó ÷òî, õîòÿ Ãàððè è
íàó÷èëñÿ îòäåëÿòü ñâîå ñîçíàíèå îò ñîçíàíèÿ Âîëüäåìîðòà, îí âñå åùå îñòàâàëñÿ
íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì ïðîèñõîäÿùåãî. Ñæàâøèñü â óãëó êîìíàòû, íà íåãî èñïîäëîáüÿ
ãëÿäåë õóäåíüêèé, ÷åðíîâîëîñûé äåñÿòèëåòíèé ìàëü÷èê.
«Òîì, ñîçíàâàéñÿ. À òî
ïîçäíî áóäåò.»
Ìàëü÷èê óïðÿìî ñæàë ãóáû. Òåìíûå ôèãóðû ïðèáëèæàëèñü, ðîñëè...
Òîì ïëîòíî çàêðûë ãëàçà, ñâåðíóëñÿ â êëóáîê è ïðèãîòîâèëñÿ. Êîãäà ïåðâàÿ ðóêà
äîòðîíóëàñü äî åãî ïëå÷à, îí íå âûäåðæàë è çàïëàêàë. Ãàððè âçäîõíóë è ïåðåíåñ èõ
îáîèõ îáðàòíî â ñïàëüíþ, ãäå Òîì íåìåäëåííî ñòàë âçðîñëûì è òóò æå ñ íåíàâèñòüþ
âçãëÿíóë íà ñâîåãî ìó÷èòåëÿ.
«Òû çà ýòî çàïëàòèøü, Ãàððè Ïîòòåð.»
Ãàððè
óñìåõíóëñÿ.
«Íå çàñòàâëÿé ìåíÿ ñòèðàòü òåáå ïàìÿòü, Òîì.»
 èõ ðàçãîâîð
âäðóã âìåøàëîñü çíàêîìîå áóáíåíèå, êîòîðîå ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå è áîëåå
íàñòîé÷èâûì, ïîêà ìîíîòîííûé ïîòîê çâóêîâ íå ðàçäåëèëñÿ íà îòäåëüíûå ôðàçû,
ôðàçû ïî÷òè íåìåäëåííî ïðåâðàòèëèñü â ñëîâà... è ðå÷ü Ëþöèÿ - â ïåðâûé ðàç çà
âñå âðåìÿ ñòàëà ðàçáîð÷èâîé! Äà è ñàì åãî îáëèê âäðóã êàê-òî...
ñôîêóñèðîâàëñÿ... ñòàë ÿñíûì, ïî÷òè íàñòîÿùèì... Ãàððè óâèäåë, êàê Ëþöèé ñòàùèë
ìàñêó è, ïðèáëèçèâøèñü ê îòîðîïåëî óñòàâèâøåìóñÿ íà íåãî Âîëüäåìîðòó, ñõâàòèë
åãî çà ïëå÷è è íà÷àë òðÿñòè. Òîì ïîïûòàëñÿ îòïðÿíóòü, ñïèõíóòü Ëþöèÿ ñî ñâîåãî
òåëà:
«Ýé, ÷òî ïðîèñõîäèò? Ãàððè, ÷òî ñëó÷èëîñü?»
È òóò Ãàððè îñåíèëî -
Òîì ïðîñûïàåòñÿ!
«Òû ïðèõîäèøü â ñåáÿ! Íàêîíåö-òî.»
«Òåáå-òî ÷òî?» - çëî
îãðûçíóëñÿ íà íåãî Âîëüäåìîðò.
Ãàððè âåñåëî ðàññìåÿëñÿ.
«Âîò òåïåðü ÿ
âûïûòàþ ó Ëþöèÿ ÂÑÅ òâîè ñåêðåòû...»
«Òû ïðåäëàãàåøü ìíå åãî óáèòü?» -
íåâèííî ñïðîñèë Òîì, îòáèâàÿñü âñåìè ñèëàìè îò ñâîåãî íàñòîé÷èâîãî ëþáîâíèêà.
Ãàððè íà ñåêóíäó çàäóìàëñÿ.
«À êàê æå ëè÷íàÿ æèçíü?»
Âîëüäåìîðò
ìå÷òàòåëüíî çàêàòèë ãëàçà:
«Ó íåãî åñòü ñûí... Ìåðëèí, êàêîé
ìàëü÷èê!»
Ãàððè áûë âûíóæäåí ñ ýòèì ñîãëàñèòüñÿ - ìàëü÷èê áûë äåéñòâèòåëüíî
âûñøèé êëàññ. Îäíàêî (Ãàððè íàõìóðèëñÿ), åñëè Òîì óáüåò Ëþöèÿ, Äðàêî î÷åíü
ðàññòðîèòñÿ. Ãàððè íå õîòåë ðàññòðàèâàòü Äðàêî.
«Íå âçäóìàé òðîãàòü Ëþöèÿ,
Òîì. Òâîè ñåêðåòû ÿ âñå ðàâíî áû âûïûòàë ó åãî ïðèâèäåíèÿ.»
Íî Òîì óæå åãî íå
ñëûøàë. Îí ïåðåñòàë ñîïðîòèâëÿòüñÿ è ëåã íà ïîäóøêè. Ãëàçà åãî çàêðûëèñü, òåëî
çàòðÿñëîñü â áîëåçíåííîì ñïàçìå, è Ãàððè âñïîìíèë ñâîå ñîáñòâåííîå ïðîñûïàíèå,
îêîëî òðåõ íåäåëü íàçàä. Îí ðåøèë ïðîÿâèòü òàêòè÷íîñòü è îñòàâèòü ïàðó â
óåäèíåíèå. Åùå ðàç îêèíóâ ãëàçàìè ïîìåùåíèå, è ïîîáåùàâ ñåáå âåðíóòüñÿ ÷åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ, Ãàððè ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå íè áåç ÷óâñòâà ñîæàëåíèÿ.
*
* *
Î÷íóâøèñü â ñâîåé êðîâàòè, Ãàððè ïîëåæàë íåêîòîðîå âðåìÿ, íàïðÿæåííî
äóìàÿ... Ãðàô, êòî òàêîé ýòîò ãðàô?.. Òîì íå îòêðûëñÿ åìó âî ñíå, íåò íèêàêîé
ïðè÷èíû, ÷òî âûðâàòü ýòîò ñåêðåò áóäåò ëåã÷å ó íåãî òåïåðü, êîãäà îí
ïðîñíóëñÿ... Èñïîëüçîâàòü Ëþöèÿ Ãàððè íà ñàìîì äåëå íå õîòåë. Ñëèøêîì âåëèêà
áûëà îïàñíîñòü, ÷òî Âîëüäåìîðò ïîñòàðàåòñÿ îò íåãî èçáàâèòüñÿ. Âûõîä áûë òîëüêî
îäèí. Ãàððè ñïðûãíóë ñ âûñîêîé êðîâàòè íà ïîë, ñòðÿõíóë ñ ñåáÿ âñåãäà
îõâàòûâàþùåå åãî ïîñëå Ñâÿçè îöåïåíåíèå, è íàïðàâèëñÿ â êàáèíåò ïðîôåññîðà. Ïîðà
áûëî èñêàòü ïóòè ê ïðèìèðåíèþ.
Åùå íå äîõîäÿ äî íóæíîé äâåðè, Ãàððè óñëûøàë â
êàáèíåòå ÷åé-òî ÷óæîé ãîëîñ è çàìåð - ó Ñíýéïà áûëè ãîñòè. Ãàððè ìèìîõîäîì
ïîäóìàë, ÷òî ïîäñëóøèâàòü, íàâåðíîå, íå õîðîøî, è òóò æå ïðèëüíóë óõîì ê äâåðè.
«...íå ëåãêî áóäåò ñîáðàòü âñåõ âî âðåìÿ...» - ãîâîðèë ïîñòîðîííèé ãîëîñ.
Ñíýéï òóò æå ðåçêî îáîðâàë åãî:
«Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ñóäàðü. Ïåðåäàéòå, ÷òî
ëèáî îíè âñòðÿõíóò íàêîíåö ñâîèìè îäåðåâåíåëûìè ìîçãàìè, ëèáî âëàñòü ïåðåéäåò ê
ãðàôó, è òîãäà óæå íèêòî, êðîìå íåãî, íå ñìîæåò ñîáðàòü Ñõîäêó.»
Ó Ãàððè
ïîëåçëè ãëàçà íà ëîá - È çäåñü åãî ïðåñëåäóåò òàèíñòâåííûé ãðàô?!
«Õìì...» -
ïðîãóäåë ãîëîñ, - «Ñõîäêó íå ñîáèðàëè âîò óæå äâåñòè ëåò... Ñòàðûì äðóçüÿì
òÿæåëî ñîðâàòüñÿ ñ ìåñòà...»
«ß íå ãîâîðþ, ÷òîáû âû òàùèëè èõ íàñèëüíî,
Ðýíäåëë», - Ãàððè ÿâñòâåííî óñëûøàë ðàçäðàæåíèå â Ñíýéïîâîì ãîëîñå, -
«Ïîïðîáóéòå óãîâîðèòå èõ. À ãëàâíîå, ïåðåäàéòå - ÷òî ðåøåíèå áóäåò çà òåìè, êòî
ñîáåðåòñÿ çäåñü çàâòðà â äåñÿòü, à íå çà òåìè, êòî îñòàíåòñÿ ñïàòü â ñâîèõ
íîðàõ.»
«Ñåâåðóñ, òû íå ìîæåøü ðåøàòü çà âåñü êëàí...»
«À âû õîòåëè áû,
÷òîáû çà âàñ ðåøàë ãðàô?» - Ãàððè óñëûøàë, êàê Ñíýéï âñòàë è íà÷àë ìåðèòü
êîìíàòó øàãàìè. - «Åñëè ìîè ðàñ÷åòû ïðàâèëüíû, ãðàô î÷íåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ,
íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêàÿ áóäåò íî÷ü, è ïîëó÷èò ëè îí ñâîþ æåðòâó. Åñëè íå
ïåðåõâàòèòü åãî â ìîìåíò ñëàáîñòè, ñïðàâèòñÿ ñ íèì óæå áóäåò íåâîçìîæíî... Ëþöèé
äàæå íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ñ êåì ñâÿçûâàåòñÿ...»
«À áóäåò ëè ïðîê îò íàñ?..»
- âìåøàëñÿ ãîëîñ Ðýíäåëëà è òóò æå ñìîëê. Ãàððè áóäòî áû âîî÷èþ óâèäåë, êàê
ãîñòü ñúåæèâàåòñÿ ïîä ïðåçðèòåëüíîé ñòàëüþ ÷åðíûõ ãëàç.
«Îò ÂÀÑ, Ðýíäåëë, ÿ
æäó òîëüêî îäíîãî - ðàçâÿçàòü ìíå ðóêè. Ïîçâîëèòü ìíå äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ
è ðèñê.»
Ñíýéï çàìîë÷àë è Ãàððè óñëûøàë, êàê îí îñòàíîâèëñÿ ãäå-òî ïîñðåäè
êîìíàòû. Ðýíäåëë ðîáêî ïðîêàøëÿëñÿ.
«ß ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ,
Ñåâåðóñ. Íî íè÷åãî íå îáåùàþ.»
«È ïîñëåäíåå...»
«Øøø...» - Ðýíäåëë
îñòàíîâèë íà÷àâøåãî áûëî ãîâîðèòü Ñíýéïà. - «Òàì êòî-òî çà äâåðüþ.»
Ãàððè
çàìåð â óæàñå. Íå õâàòàëî òîëüêî, ÷òîáû åãî ïîéìàëè çà ïîäñëóøèâàíèåì ñåêðåòíîãî
ðàçãîâîðà.
«Ýòî, íàâåðíîå, ìîé ìàëü÷èê,» - óñïîêîèë Ðýíäåëëà Ñíýéï, -
«óäèâèòåëüíî ëþáîïûòíîå ñóùåñòâî.»
//ÌÎÉ?! ÌÀËÜ×ÈÊ?!//
Ó Ãàððè îòâèñëà
÷åëþñòü.
«ß ñ íèì ïîòîì ðàçáåðóñü. Ïðîùàéòå, Ðýíäåëë. Æäó âàøåãî
ïèñüìà.»
«Âñå äîáðîãî, Ñåâåðóñ.»
 êîìíàòå íàñòóïèëà òèøèíà. Ãàððè âñå òàê
æå ñòîÿë çà äâåðüþ, êàê áóäòî åãî íîãè ïðèðîñëè ê ýòîìó ìåñòó. Íåîæèäàííî äâåðü
ðàñïàõíóëàñü, è Ãàððè ïîäíÿë ãëàçà íà Ñåâåðóñà Ñíýéïà. Ñ õîëîäíûì, îò÷óæäåííûì
âèäîì òîò ñòîÿë íà ïîðîãå êàáèíåòà, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè.
«Íó, è êàê ýòî
âñå ïîíèìàòü, ìèñòåð Ïîòòåð?»
Ãàððè äàæå ïîìîòàë ãîëîâîé â èçóìëåíèè.
«Êàê
ýòî ïîíèìàòü? À êàê ÝÒÎ ïîíèìàòü? Êàêîé ÿ âàì ìàëü÷èê?!»
«À âû áû õîòåëè,
÷òîáû ÿ ðàññêàçàë åìó ýòó äèêóþ èñòîðèþ ñ âàøåé ïàëî÷êîé, Âîëüäåìîðòîì è âñåì
ïðî÷èì?»
«À ïðåäñòàâèòü ìåíÿ «ñâîèì ìàëü÷èêîì» ìåíåå äèêî, ïî
âàøåìó?»
Ñíýéï ñïîêîéíî îòñòðàíèëñÿ, ïîçâîëÿÿ î÷åíü âçáåøåííîìó Ãàððè Ïîòòåðó
âîðâàòüñÿ â êîìíàòó.
«Âî-ïåðâûõ, ìèñòåð Ïîòòåð, âàñ åùå íèêòî íå
ïðåäñòàâëÿë. À âî-âòîðûõ, äà, â íàøåì îáùåñòâå ýòî ìåíåå äèêî...»
«Â êàêîì
òàêîì îáùåñòâå, ïðîôåññîð?», - Ãàððè îñòàíîâèëñÿ, è ðåçêî îáåðíóâøèñü íà
êàáëóêàõ, îêàçàëñÿ ïî÷òè íîñ ê íîñó ñî Ñíýéïîì.
«À âîò ýòî óæå íå âàøå äåëî,
ìèñòåð Ïîòòåð.»
Íè ðàçó â æèçíè Ãàððè íå ÷óâñòâîâàë òàêîãî ñèëüíîãî æåëàíèÿ
âöåïèòüñÿ Ñíýéïó â ãîðëî. Íà ñåêóíäó ýòî æåëàíèå ñòàëî ïî÷òè íåóïðàâëÿåìûì.
«Íå ìîå äåëî! Äà êàê âû ñìååòå...»
Íåîæèäàííî óñòàëî Ñíýéï âçäîõíóë è,
ïîäîéäÿ ê êàìèíó, ïîøåâåëèë óãëè æåëåçíîé êî÷åðãîé.
«Ìèñòåð
Ïîòòåð...»
«Ïåðåñòàíüòå íàçûâàòü ìåíÿ òàê!»
Ñíýéï óäèâëåííî ïîíÿë íà íåãî
îäíó áðîâü.
«È êàê æå âû æåëàåòå, ÷òîáû ÿ âàñ íàçûâàë?»
«Íå çíàþ! Ïîòòåð,
Ãàððè - êàê óãîäíî! ß äóìàë, ÷òî ìû ïðîøëè óæå ýòîò ýòàï!»
Ñíýéï
íàõìóðèëñÿ.
«Âû î÷åíü òàêòè÷íî äàëè ìíå ïîíÿòü, ÷òî õîòåëè áû âåðíóòüñÿ íà
èñõîäíóþ ñòóïåíü, ìèñòåð Ïîòòåð.»
Ãàððè ïðèêóñèë ÿçûê. Ñíýéï áûë ïðàâ. Íå
çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü, Ãàððè ïîòîïòàëñÿ íà ìåñòå, è çàòåì, ìàõíóâ íà âñå ðóêîé,
ïëþõíóëñÿ íà òîò ñàìûé äèâàí, ãäå òîëüêî íåäåëþ íàçàä ëåæàë, óêðûòûé ïëåäîì,
÷óâñòâóÿ ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì êîãäà ëèáî â æèçíè.
«ß...»
Íåò. Íàäî íà÷àòü ñ
íà÷àëà.
«Âû...»
Îïÿòü íå òî. Ãàððè çàðûë ëèöî â ëàäîíè, ñïàñàÿñü îò
äåéñòâèòåëüíîñòè.
Ñíýéï òåðïåëèâî æäàë, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî íå
èìååò íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î òîì, ÷òî æå Ãàððè ñîáèðàåòñÿ åìó ïîâåäàòü.
«Ìîãó
ïðåäëîæèòü âàì î÷åíü ýôôåêòèâíûé âåðèòàñåðóì, ìèñòåð Ïîòòåð. Ðåøèò âñå âàøè
ïðîáëåìû.»
«Íåò!» - Íå õâàòàëî òîëüêî, ÷òîáû Ñíýéï óçíàë, ÷òî çíàìåíèòûé
Ãàððè Ïîòòåð âîò óæå äâå íåäåëè ìå÷òàåò îá èçíàñèëîâàíèè ó÷èòåëÿ
çåëüåäåëüÿ!
«Òîãäà, ìîæåò áûòü, âû íàêîíåö äîêàæåòå, â óãîäó ñòàðîìó ãëóïîìó
ïðîôåññîðó, ÷òî â âàøåì ëåêñèêîíå èìåþòñÿ äðóãèå ñëîâà, êðîìå êàê «ß», «Âû» è
«Íåò»?» - Ñíýéï íå îòðûâàÿ ãëàç îò Ãàððè, óòîíóë â êðåñëå íàïðîòèâ, ïîëîæèâ íîãó
íà íîãó.
Ãàððè ìåäëåííî ïîäíÿë ãîëîâó è, âíóòðåííå ñîäðîãàÿñü, âñòðåòèëñÿ
âçãëÿäîì ñî ñâîèì ìó÷èòåëåì.
«Åñòü åùå è «Äà».
Âñå. Êîíåö. Ñåé ÷àñ
ñìåðòè!
Ñíýéï ïîäíÿë îäíó áðîâü. //×åðò áû åãî ïîáðàë! ×ÒÎ îí ñî ìíîé äåëàåò,
ñòàðûé ðàçâðàòíèê!//
«À òî÷íåå, ìèñòåð Ïîòòåð?»
Ãàððè âçäîõíóë. Îí òàê è
äóìàë, ÷òî Ñíýéï âûñîñåò èç íåãî âñå ñîêè, ïðåæäå ÷åì ïîçâîëèò ñðîñòèñü ðàçáèòîé
÷àøêå. Îí ðåøèë, ÷òî äåéñòâîâàòü ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå, ÷åì ãîâîðèòü. Ìåäëåííî
ïîäíÿâøèñü, ñëåãêà ïîøàòûâàÿñü îò âîëíåíèÿ, Ãàððè îáîøåë êðóãëûé ñòîëèê è
îñòàíîâèâøèñü ïåðåä êðåñëîì, â êîòîðîì ðàñïîëîæèëñÿ ïðîôåññîð, îñòîðîæíî
îïóñòèëñÿ íà êîëåíè. Ñíýéï îöåïåíåë. Ãàððè îáíÿë åãî îáåèìè ðóêàìè çà íîãè è
ïîëîæèë ãîëîâó ïðîôåññîðó íà êîëåíè, ëèöîì âíèç.
Âñå.
Òåïåðü ëèáî âñåìó
êîíåö, ëèáî åãî ïðîñòÿò. Íåäîãîâîðêàìè è âåæëèâûì îò÷óæäåíèåì Ñíýéïó ïîñëå
òàêîãî íå îòäåëàòüñÿ.
«×òî âñå ýòî çíà÷èò... ìèñòåð Ïîòòåð...» - âîïðîñ,
êàçàëîñü, ïðîçâó÷àë ó íåãî ñàìîãî â ãîëîâå. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò,
ìèñòåð Ïîòòåð? Âû ñòîèòå íà êîëåíÿõ, â äâóñìûñëåííîé ïîçå îòêðîâåííî-ìîë÷àëèâîãî
ïðèçíàíèÿ íåèçâåñòíî â ÷åì ïåðåä... Ñíýéïîì? Ãàððè çàðûë ãîëîâó ãëóáæå â ÷åðíóþ
ðîáó, íå æåëàÿ áîëüøå íè÷åãî ñëûøàòü, âèäåòü èëè ãîâîðèòü. Ýòî áûëî áîëüøå, ÷åì
ìîãëà âûíåñòè åãî ðàíåííàÿ â áîÿõ çà ãðèôôèíäîðñêîå äîñòîèíñòâî ãîðäîñòü. Ñêâîçü
áóðþ ýìîöèé (íå âñå èç êîòîðûõ áûëè îòðèöàòåëüíûìè) Ãàððè âñå æå íå ïðîïóñòèë
òîò ìîìåíò, êîãäà íà ãîëîâó åìó îïóñòèëàñü çíàêîìàÿ òîíêàÿ ëàäîíü. Ïðîèçîøëî òî,
÷åãî îí òàê áîÿëñÿ - ðóêà çàðûëàñü åìó â âîëîñû, ñõâàòèëà è ïîòàùèëà åãî íà
ñâåò. Íåîæèäàííî Ãàððè âñïîìíèëîñü, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë Òîì Ðèääëü, êîãäà åãî
ìó÷èòåëè ðåøèëè ïîëþáîâàòüñÿ ñëåçàìè íà åãî õîðîøåíüêîì ëè÷èêå.
«Âñòàíü,
Ïîòòåð.»
Î... Ýòî óæå ïðîãðåññ... Ïðîêëÿòîå «ìèñòåð» çàáûòî ãäå-òî ó Ñíýéïà
ìåæäó êîëåíÿìè.
«ß òåáÿ ïðîùàþ.» - Ãàððèíî ñåðäöå óñïåëî ïðûãíóòü âñåãî ëèøü
äâà ðàçà â òåñíîòå ãðóäíîé êëåòêè, êàê ïîñëåäîâàëî íåèçáåæíîå «íî», - «Íî...», -
Ñíýéï íàêëîíèëñÿ ê Ãàððèíîìó ëèöó. Ó Ãàððè ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, è îí çàêðûë
ãëàçà, - «ß íàäåþñü, òû ìåíÿ ïîéìåøü, åñëè ÿ áîëüøå íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ñòàíó òåáÿ «òðîãàòü».
Ãàððèíî ëèöî, íàâåðíîå, âûòÿíóëîñü
íàñòîëüêî îòêðîâåííî, ÷òî Ñíýéï ðàññìåÿëñÿ. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñìåõ
çàòèõ, è Ñíýéï ïðîäîëæèë:
«Ìû çàáóäåì î òîì, ÷òî òû ñêàçàë, è îáî âñåì
îñòàëüíîì ðàç è íàâñåãäà. Ñ ýòîé ìèíóòû ÿ - âñåãî ëèøü òâîé ïðîôåññîð çåëüåäåëüÿ
è îôèöèàëüíûé îïåêóí.»
Ãàððè ÿðîñòíî çàêèâàë ãîëîâîé, íå â ñèëàõ âûðàçèòü
ñëîâàìè ñâîå îáëåã÷åíèå. Òóò îí çàìåòèë, ÷òî âñå åùå ñòîèò íà êîëåíÿõ, è,
ïðåäàòåëüñêè êðàñíåÿ, íåëîâêî ïîäíÿëñÿ íà íîãè. Ñíýéï òàêòè÷íî ïðîìîë÷àë.
«ß
íå çíàë, ÷òî âû ìîé îïåêóí» - ñìóùåííî ñêàçàë Ãàððè óæå ñ êðåñëà.
Ïðîôåññîð
ïîæàë ïëå÷àìè, äàâàÿ åìó ïîíÿòü, êàêàÿ ýòî ìåëî÷ü.
«Êòî-òî æå äîëæåí áûòü
òâîèì îïåêóíîì äî ñîâåðøåííîëåòèÿ.»
«Ñèðèóñ...»
Ñíýéï ðàññìåÿëñÿ ðåçêèì,
êàê áðèòâà ñìåõîì.
«Ýòîò áîñîíîãèé êàòîðæíèê! Òû â ñâîåì óìå,
Ïîòòåð?»
Ãàððè ãîðüêî âçäîõíóë. Ñèðèóñà äàâíî îïðàâäàëè, íî æèòü ñ íèì Ãàððè
íå ìîã ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî æèòü áû èì áûëî íåãäå - êðåñòíûé âñå åùå
ñëîíÿëñÿ èç îäíîãî ìóãëîâñêîãî ãîðîäà â äðóãîé, ïåðåáèðàÿñü ñ îäíîé ñúåìíîé
êâàðòèðû íà äðóãóþ, è ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè íàâåùàë â Õîãâàðöå ñâîåãî ñòàðîãî
çàäóøåâíîãî ïðèÿòåëÿ - ïðîôåññîðà Ëþïèíà. Æèòü ñ Ñèðèóñîì - îçíà÷àëî æèòü â
áåäíîñòè, è â âå÷íûõ ñêèòàíèÿõ. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë óêîë ñîâåñòè - ïîêèäàòü
óþòíûå ñòåíû çàìêà è ïðèÿòíîå îáùåñòâî íåêîãäà íåëþáèìîãî ïðîôåññîðà ðåøèòåëüíî
íå õîòåëîñü.
Ñíýéï ñîîðóäèë îäíèì êîëäîâñòâîì ëåãêèé óæèí èç ìàëåíüêèõ
áóòåðáðîäîâ, Ãàððè, âñå åùå ñòåñíÿÿñü, äîáàâèë ê íåìó øàìïàíñêîãî, è îíè âûïèëè
ìèðîâóþ.
Ãàððè ðåøèë, ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, çàäàòü äàâíî èíòåðåñóþùèé åãî
âîïðîñ:
«Âû óâîëèëèñü èç-çà ìåíÿ?»
«ß óâîëèëñÿ èç-çà ñåáÿ, Ïîòòåð», -
îòâåòèë ïðîôåññîð, âûòàñêèâàÿ èç àêêóðàòíîé ãîðêè ìàëþñåíüêèé ñýíäâè÷,
ïðîêîëîòûé ñåðåáðÿííîé øïàæêîé, - «ñëèøêîì ìíîãî ÷åëîâåê áûëè ñâèäåòåëÿìè íàøåé
ìàëåíüêîé èíòåðìåäèè ïîñðåäè óðîêà çåëüåäåëüÿ . Êàê òîëüêî âåñòè äîéäóò äî
Âîëüäåìîðòà, îí ñóìååò ñëîæèòü äâà è äâà...»
Âîëüäåìîðò! Ãàððè íåîæèäàííî
âñïîìíèë òî, çà÷åì îí ñþäà ïðèøåë. Íåîáõîäèìî áûëî ïîäåëèòüñÿ ñ êåì-òî áîëåå
ìóäðûì, ÷åì îí ñàì.
«Ïðîôåññîð, Òîì... ×òî? - ïðîôåññîð îñòàâèë áóòåðáðîä íà
ïîäíîñå, è âíèìàòåëüíî ãëÿäåë íà íåãî.
«Òû ñëèøêîì ïðîñòî íàçâàë åãî ïî
èìåíè. Íî ïðîäîëæàé.»
«Âîëüäåìîðò... ïðîñíóëñÿ.»
Ñíýéï îòêèíóëñÿ â
êðåñëå.
«Òû óâåðåí?»
«Àáñîëþòíî. Ìû ðàññòàëèñü, êîãäà Ëþöèé ïî÷òè ðàçáóäèë
åãî... ß îñòàâèë èõ íàåäèíå.»
«Ëþöèé è Âîëüäåìîðò...» - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ
ïðîôåññîð, - «Ýòî ìíîãîå îáúÿñíÿåò...»
«Îíè ãîâîðèëè î êàêîì-òî
ãðàôå...»
Ñíýéï âïèëñÿ â íåãî âçãëÿäîì:
«×òî îíè ãîâîðèëè î ãðàôå?»
«ß
íå ïîíÿë...» - Ãàððè áåñïîìîùíî ïîæàë ïëå÷àìè, - «ß òîëüêî ñëûøàë «ãðàô»...»
Ñíýéï ñêðåñòèë ïàëüöû ðóê è îïóñòèë íà íèõ âçãëÿä, óéäÿ â
ðàçìûøëåíèÿ..
«Åñëè Âîëüäåìîðò â ñîçíàíèè, ó íèõ áîëüøå øàíñîâ îñòàíîâèòü
åãî... ×åðíûé Ëîðä íå òàêîé äóðàê, ÷òîáû íå ïî÷óâñòâîâàòü îïàñíîñòè...», - îí
ãîâîðèë êàê áóäòî ñàì ñ ñîáîé, - «Íî âñå ðàâíî ìíå íå ïîìåøàåò òàì
áûòü...»
«Ïðîôåññîð?» - Ãàððè íå ïîíÿë íè îäíîãî ñëîâà èç òîãî, ÷òî ñêàçàë
Ñíýéï.
Òîò ïîñìîòðåë íà íåãî íåîæèäàííî ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì.
«Çàâòðà
çäåñü áóäóò ãîñòè, Ïîòòåð. Ìíîãî ãîñòåé. Ìîè... ðîäñòâåííèêè.»
Ãàððè ðîò
îòêðûë - ó Ñíýéïà åñòü ðîäñòâåííèêè! Åìó ïðåäñòàâèëàñü òîëïà ðàçíîòèïíûõ,
ðàçíîïîëûõ, íî òàêèõ ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà Ñíýéïîâ - ìàëåíüêèõ è áîëüøèõ,
÷åðíîãëàçûõ, õëàäíîêðîâíûõ óæå ñ ïåëåíîê Ñíýéïîâ è Ñíýéïèêîâ, è îñòðîëèöûõ,
âðåäíûõ äàì, òûêàþùèõ â íåãî çîíòèêàìè - è åìó ñòàëî íåìíîãî ñòðàøíî. Ñïðàâèòñÿ
ñ îäíîé âçðîñëîé Ñíýéïî-ôóðèåé áûëà ñàìà ïî ñåáå çàäà÷à íå èç ëåãêèõ...
Ðàñ÷èòûâàòü íà áûñòðóþ ïîáåäó íàä åãî... ðîäñòâåííèêàìè áûëî ïî ïðîñòó ãëóïî.
Ãàððè â êîòîðûé ðàç ïîêðàñíåë, ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ìûñëè ïîõîæè íà ìûñëè ìîëîäîé
äåâèöû, êîòîðóþ æåíèõ ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü ìíîãî÷èñëåííîé ðîäíå.
«Ìû áóäåì
îáñóæäàòü ñîçäàâøåå ïîëîæåíèå», - ïðîäîëæàë Ñíýéï, - «òû áóäåøü ïðèñóòñòâîâàòü
íà î÷åíü äðåâíåì è î÷åíü óâàæàåìîì ñîáðàíèè. Ïîýòîìó çàâòðà óòðîì ìû ñ òîáîé
àïïàðèðóåì â Íüþ-Éîðê, ãäå ÿ êóïëþ òåáå îäåæäó, ïîäõîäÿùóþ ñëó÷àþ.»
Ãàððè
âîçìóùåííî äåðíóëñÿ.
«Ó ìåíÿ åñòü îäåæäà! Ó ìåíÿ öåëûé ÷åìîäàí îäåæäû!» - íå
õâàòàëî åìó òîëüêî îêàçàòüñÿ íà ìåñòå Ðîíà â èõ èãðå ñ ïðîôåññîðîì
Ñíýéïîì.
«Òàêîé - íåò», - ñïîêîéíî îòâåòèë íà ýòî Ñíýéï, - «È äåíåãî,
íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ó òåáÿ - íåò. Çà íèìè íóæíî àïïàðèðîâàòü â Ëîíäîí, à ýòî
óæå îïàñíî.»
Ãàððè íåìíîãî ïîäóìàë è êèâíóë, ñîãëàøàÿñü ñ ëîãèêîé
âåùåé.
«ß íå áóäó íè÷åãî òåáå îáúÿñíÿòü - îáî âñåì óçíàåøü íà Ñõîäêå», -
Ãàððè õèõèêíóë (óæ áîëüíî ïî-âîðîâñêè çâó÷àëî ñëîâî «Ñõîäêà»), è òóò æå ïîæàëåë
îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî Ñíýéï íàõìóðèëñÿ è âñòàë.
«À òåïåðü - äîåäàé è èäè ñïàòü.
ß ïðèäó ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñòàâèòü òåáå êàïåëüíèöó. Çàâòðà - ïîäúåì â ñåìü óòðà.» -
è îí îñòàâèë Ãàððè â îäèíî÷åñòâå.
* * *
À â ýòî âðåìÿ â Îäèíîêîì
Çàìêå ïðîèñõîäèëî ñëåäóþùåå: Òîì Ðèääëü, ÷åðíûé Âëàñòåëèí, âîçëåæàë íà âûñîêèõ
ïîäóøêàõ ñòàðèííîãî êîæàííîãî äèâàíà â ñâîåé ãèãàíñêîé ñïàëüíå è êðóòèë â
ïàëüöàõ âîëøåáóþ ïàëî÷êó. Íà ïîëó ó åãî íîã âàëÿëñÿ Ëþöèé Ìàëôîé -
ëæå-Âëàñòåëèí, è âîò óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ êóïàëñÿ â ëóæå ñîáñòâåííîé êðîâè è
áëåâîòèíû. Çà ÷òî - åìó ñàìîìó áûëî î÷åíü äàæå ÿñíî è ïîíÿòíî. Áîëåå òîãî, ïî
ìíåíèþ Ëþöèÿ, çà ñâîå, ïóñêàé âûíóæäåííîå ïðåäàòåëüñòâî, îí çàñëóæèâàë
íåìåäëåííîé ñìåðòè. Ëþöèé íå ïîíèìàë òîëüêî, çà÷åì Òîì åãî ìó÷àåò - òàêîé
æåñòîêîñòè îí íå îæèäàë äàæå îò ñâîåãî ãîñïîäèíà. Ëþöèé óìîëÿë Òîìà ïîêîí÷èòü ñ
íèì. Â êîíöå êîíöîâ, îí õîòåë, êàê ëó÷øå.
Âîëüäåìîðò îïóñòèë ïàëî÷êó è
óñòàëî îïóñòèëñÿ íà ïîäóøêè. Ëþöèé ñ òðóäîì ðàçðâåðíóëñÿ èç òóãîãî êëóáêà ïëîòè,
â êîòîðûé åãî ñòÿíóë ïîñëåäíèé Êðóñèàòóñ, è åãî îïÿòü ñòîøíèëî. Îòáëåâàâøèñü,
Ëþöèé ïðîõðèïåë:
«Ìèëîðä, íó êîãäà óæå... Óìîëÿþ... Ñìåðòè ìíå...»
Òîì
ðàññìåÿëñÿ òèõèì ñìåõîì.
«Ñìåðòè, ãîâîðèøü, ëþáîâü ìîÿ... Ñìåðòü íàäî
çàñëóæèòü... Ïðåäàòåëÿì ïîëàãàåòñÿ íå ñìåðòü, íî ñòðàäàíèÿ.» - îí ïîäíÿëñÿ íà
ëîêòå, - «Îòñòåãàòü òåáÿ ñâîåé ðóêîé ÿ íå ìîãó. Ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü ïî
ñòàðèíêå. Êðóñèî.»
È Ëþöèÿ óíåñëî ïî ñïèðàëè áîëè âíèç - â åãî ñîáñòâåííûé
àêêóðàòíûé, ìàëåíüêèé Àä.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Òîì ñîâñåì óìîðèëñÿ. Ëþöèé ñ
íàäåæäîé ïîäíÿë íà íåãî çàòóìàíåííûå ñòðàäàíèåì
ãëàçà:
«Ñåé÷àñ?»
Âîëüäåìîðò âñòðåòèëñÿ ñ íèì óñòàëûì âçãëÿäîì.
«Åñëè
õî÷åøü, ÿ îñòàâëþ òåáÿ â æèâûõ.»
Ëþöèé, ìîðùàñü îò óñèëèé, ïîìîòàë
ãîëîâîé.
«Íåò.»
Âîëüäåìîðò âçäîõíóë è ñíîâà ëåã, ãëÿäÿ â
ïîòîëîê.
«Óáèðàéñÿ.»
«×òî?!» - Ëþöèþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íå ïðàâèëüíî
ðàññëûøàë ñëîâî ñâîåãî ãîñïîäèíà. Íî íåò:
«Óáèðàéñÿ.» - ïîâòîðèë Âîëüäåìîðò,
è Ëþöèé ñîäðîãíóëñÿ îò ýòîãî ðîâíîãî, ñïîêîéíîãî ãîëîñà. Îí ïðîñèë ñìåðòè, íå
ìîðàëüíîãî óíè÷òîæåíèÿ. - «ß äàþ òåáå òðè äíÿ íà ñáîðû. Ïîòîì - óõîäè. ß íå õî÷ó
áîëüøå òåáÿ âèäåòü»
Äî Ëþöèÿ ìåäëåííî äîõîäèëî çíà÷åíèå ñòðàøíûõ ñëîâ.
ÍÅÒ.
ÍÅÒ!!!
Ýòî âñåãî ëèøü êîøìàðíûé ñîí. Ýòîãî íå ìîæåò áûòü â
äåéñòâèòåëüíîñòè. Ïîâòîðÿÿ ñåáå ýòè ñëîâà, êàê ìàíòðó, Ëþöèé íà ÷åòâåðåíüêàõ
ïîïîëç ê âûõîäó...
* * *
//...Îí ëåæàë â çàïîëíåííîé ðîçîâîé âîäîé
êàìåííîé âàííå... Îò ïîëóïðîçðà÷íîé âîäû, ïî ïîâåðõíîñòè êîòîðîé ïëàâàëè áåëûé
ëåïåñòêè è öåëûå áóòîíû öâåòîâ, èñõîäèë ëåãêèé äóøèñòûé ïàð... Èç âûñîêèõ ìóòíûõ
îêîí ðèìñêîé áàíè íà êàôåëüíûé ïîë ëîæèëèñü òîëñòûå, âëàæíûå ëó÷è ñâåòà...
Äëèííûå áåëûå çàíàâåñè ïðèäàâàëè âñåìó çàãàäî÷íûé âèä, ñêâîçü çàíàâåñè âèäíåëèñü
ëèøü ñâåòëûå, íåÿñíûå òåíè... Ãëàäêèå ñèëüíûå òåëà íà íèçêèõ ñêàìüÿõ áëåñòåëè
æàðêèì ïîòîì è ÷åì-òî åùå... Ãàððè ïðîâåë ðóêîé ïî âîäå, è ëåïåñòêè
ðàññòóïèëèñü, îáíàæàÿ ãëóáîêîå äíî. Íåïîíÿòíî áûëî, íàñêîëüêî âàííà ãëóáîêà...
Íà êàêîé-òî ìîìåíò åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî â íåé âîâñå íåò äíà. Ðîçîâàÿ âîäà
ìåäëåííî êîëûõàëàñü îò îñòîðîæíûõ äâèæåíèé åãî ðóê, ëàñêàÿ åãî ãðóäü. Åìó âäðóã
ïîäóìàëîñü, ÷òî îíà òÿæåëåå è êàê-òî äàæå æèâåå îáû÷íîé âîäû... Ñëèøêîì óæ ìÿãêî
îíà îêàòûâàåò åãî æèâîò, ñëèøêîì íåæíî ñòðåìèòüñÿ îáâèòüñÿ âîêðóã åãî íîã. Ãàððè
èñïóãàííî äåðíóëñÿ, êîãäà ñòàâøàÿ âäðóã êðàñíîé ãóñòàÿ æèäêîñòü îñîáåííî îùóòèìî
óõâàòèëà åãî çà ëÿæêó. Íî â òó æå ñåêóíäó íåóäîáñòâî ïðîøëî, è ïî òåëó ðàçëèëàñü
òîìíàÿ íåãà... âîäà íàñòîé÷èâî ëåïèëàñü ê íîãàì, öåëîâàëà åãî ãðóäü, ðóêè,
ïëå÷è... Ãàððè áëàæåííî îòêèíóë ãîëîâó íà êàìåííûé âûñòóï âàííû. Æàðêèé øåïîò,
íåïîíÿòíûå ðàçóìó, íî ñòîëü çíàêîìûå ñåðäöó ñòðàñòíûå ñëîâà ïðîíèêàëè ïîä ñàìóþ
åãî êîæó... Âîëîñû ñòàíîâèëèñü íà çàòûëêå îò îñòðîãî æåëàíèÿ...
È áîëåå óæ
íè÷åãî íå èìåëî çíà÷åíèÿ, à òîëüêî ëèøü òîìÿùàÿñÿ, áîëÿùàÿ ïëîòü, òîëüêî îäíî
åäèíñòâåííîå îùóùåíèå, êîòîðîå ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëîñü, íàêàòûâàëîñü íà íåãî,
áåñïîìîùíîãî, ðàñïëàñòàííîãî... Êàê òàíê, êàê áóëüäîçåð... Âîò ñåé÷àñ
ïåðååäåò... Áëèçêî... Ñîâñåì áëèçêî... Î Ãîñïîäè!..//
«Ïîòòåð.»
Ãäå-òî
ñêâîçü ñòóê êðîâè â óøàõ óäàðèë ïî íåðâàì ãëóáîêèé, çíàêîìûé ãîëîñ... È ýòî áûë
êîíåö. Âñå. Âðåìÿ ïðîâàëèëîñü â ïðåèñïîäíþþ. Ãàððè âûãíóëñÿ íà êðîâàòè è èçäàë
äëèííûé, áåñïîìîùíûé ñòîí, çàêîí÷èâøèéñÿ âñõëèïûâàíèåì. ×åðåç êàêóþ-òî ìàëåíüêóþ
âå÷íîñòü îí ñìîã íàêîíåö îòêðûòü ãëàçà.
Î íåò.
Ýòî âñå åùå ñîí. Ýòîãî
ïðîñòî íå ìîæåò áûòü.
Ýòî íå îí ëåæèò, çàïóòàâøèñü íîãàìè â ïîòíûõ çåëåíûõ
ïðîñòûíÿõ, ñ îäíîé ðóêîé, çàñòðÿâøåé ïîä ðåçèíêîé ïèæàìíûõ øòàíîâ.
Ýòî íå
åãî ãîðëî òîëüêî ÷òî ïîðîäèëî ñåðèþ ñåêñóàëüíûõ âçäîõîâ è ñòîíîâ.
Ýòî íå åãî
òåëî, ïîäâåäøåå ñâîåãî õîçÿèíà â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà... Î íåò.
Ïðîôåññîð
Ñíýéï ïðèøåë åãî áóäèòü. Ïðîôåññîð Ñíýéï óäèâëåííî-íàñìåøëèâî âçèðàåò íà íåãî ñ
âûñîòû ñâîåé íåïîêîëåáèìîñòè. Ïðîôåññîð Ñíýéï ñòàë ñâèäåòåëåì îäíîãî èç åãî
ìíîãî÷èñëåííûõ «ìîêðûõ» ñíîâ è ïîñëåäñòâèé îíîãî.
Êàêîé êîøìàð. Ãàððè ìîë÷à
âûñóíóë ðóêó èç øòàíîâ è çàêðûë ëèöî ëàäîíÿìè.
«Íó, íó...», - àäåêâàòíî
ñðåàãèðîâàë ïðîôåññîð, âûõîäÿ èç êîìíàòû è îñòàâëÿÿ Ãàððè Ïîòòåðà íàåäèíå ñî
ñâîèì ïîçîðîì.
Åñëè áû îí ìîã, îí áû îñòàëñÿ â ýòîé êîìíàòå íàâñåãäà, ÷òîáû
íèêîãäà áîëüøå íå âèäåòü çëîðàäíîé óñìåøêè íà ýòèõ ãóáàõ. Åëè áû îí ìîã, îí áû
óìåð îò ñòûäà. Åñëè áû... Íî îí íå ìîã, ïîòîìó ÷òî â äâåðü óæå ñòó÷àëà
íåòåðïåëèâàÿ ðóêà è åäêèé ãîëîñ ïðèêàçûâàë åìó «ïðèâîäèòü ñåáÿ â áîæåñêèé âèä è
ñïóñêàòüñÿ âíèç.»
×åðåç äâàäöàòü ìèíóò õìóðûé, ñåðäèòûé è ïðèñòûæåííûé Ãàððè
ñïóñòèëñÿ â õîëë. Ïåðåä îãðîìíûì, ïîêðûòûì ñåðûì äðåâíèì êàôåëåì êàìèíîì åãî óæå
æäàë ïðîôåññîð. Ãàððè íå ñìåÿ ïîäíÿòü ãëàçà, ïîòîïòàëñÿ íà íèæíèõ ñòóïåíÿõ
ëåñòíèöû, íåðâíî ïîïðàâëÿÿ ïðè÷åñàííûå ïî òàêîìó ïîâîäó âîëîñû, è äåðãàÿ çà
ðåìåøîê ñóìêè, âèñÿùåé ó íåãî íå ïëå÷å.
«Âûñïàëèñü, ìèñòåð Ïîòòåð?»
Ãàððè
êèíóë ãíåâíûé âçãëÿä íà Ñíýéïà... È îòêðûë ðîò îò ïîòðÿñåíèÿ.
//Âåëèêèé
Ìåðëèí è âñå åãî ïîñëåäîâàòåëè!//
Ñíýéï áûë îäåò â äëèííûé, ïî÷òè äî ïîëà,
÷åðíûé êîæàííûé ïëàù, âûñîêèé âîðîòíèê êîòîðîãî äîñòàâàë åìó äî ïîäáîðîäêà,
÷åðíûå ÄÆÈÍÑÛ áûëè çàïðàâëåíû â âûñîêèå øíóðîâàííûå áîòèíêè, íà äæèíñû ñâåðõó
áûëà âûïóùåíà ñâîáîäíàÿ òåìíî-çåëåíàÿ ðóáàøêà íåïîíÿòíîãî ãëàäêîãî ìàòåðèàëà,
ëàäîíè áûëè ñòÿíóòû ÷åðíûìè ýëàñòè÷íûìè ïåð÷àòêàìè. Âîëîñû ïðîôåññîðà ñâîáîäíî
ëåæàëè íà ïëå÷àõ ðîâíûìè áëåñòÿùèìè ïðÿäÿìè. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ñëàáîñòü â
êîëåíÿõ è ïîäóìàë, ÷òî âîò ñåé÷àñ îí è óïàäåò â îáìîðîê.
«Ãîòîâ?»
Ãàððè
îáðàäîâàëñÿ, ÷òî íà ýòîò âîïðîñ ìîæíî íå îòâå÷àòü, à ëèøü òîëüêî êèâíóòü, ïîòîìó
÷òî ãîëîñó ñâîåìó îí â ýòîò ìîìåíò íå î÷åíü-òî äîâåðÿë, è åùå íåìíîãî ïîòîïòàëñÿ
íà îäíîì ìåñòå. Ñíýéï âçäîõíóë.
«Ïîòòåð, åñëè òû íå ñîáèðàåøüñÿ
ïóòåøåñòâîâàòü â ðàñ÷ëåíåííîì âèäå, ñîâåòóþ òåáå ïîäîéòè êî ìíå
ïîáëèæå.»
Ãàððè øóìíî ãëîòíóë è ðîáêî ïîäîøåë. Òàêèì Ñíýéïà îí íå âèäåë
íèêîãäà. Ó íåãî áûëî îùóùåíèå, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â êàêîì-òî ïðîäîëæåíèè ñâîåãî
íåäàâíåãî ñíà, áóäòî áû è íå ïðîñûïàëñÿ îí âîâñå... Ãàððè îäîëåâàëà òûñÿ÷à
ðàçíûõ, è äàæå ïðîòèâîïîëîæíûõ ýìîöèé... Åìó áûëî è ñòðàøíî, è êàê-òî ïî
øàëüíîìó ðàäîñòíî... Àäðåíàëèí õëûíóë åìó â âåíû â òó ñàìóþ ñåêóíäó, êàê îí
âñòóïèë â ñôåðó âëèÿíèÿ íåâåðîÿòíî ñèëüíîé àóðû ýòîãî ÷åëîâåêà. ×åëîâåêà,
êîòîðîãî, êàê îêàçàëîñü, îí íå çíàë ñîâñåì.
Êàê áû íè áûë Ãàððè ðàñòåðÿí è
ïîòðÿñåí, îí âñå æå óñïåë îòìåòèòü, ÷òî ïåðåìåíà ïðîèçîøëà íå òîëüêî âî âíåøíåì
âèäå ïðîôåññîðà. Ïåðåìåíà áûëà âî âñåì - â åãî ðå÷è, â ìàíåðå äåðæàòüñÿ, â
æåñòàõ, â ìåëêèõ äâèæåíèÿ, è â ÷åì-òî åùå, ÷òî óáåãàëî îò âçãëÿäà, êàê áû Ãàððè
íå âãëÿäûâàëñÿ... Êàê áóäòî ÷óæèå ëþäè, ïåðåáðàâ ñîäåðæèìîå ñòàðîãî ñåðâàíòà,
àêêóðàòíî âîçâðàòèëè õðóñòàëü íà ìåñòî, íî ñëó÷àéíî ÷òî-òî ãäå-òî ïîìåíÿëè
ìåñòàìè, è òåïåðü êàê áû õîçÿèí íå òùèëñÿ - íå íàéòè åìó â ñåðâàíòå ñâîþ ëþáèìóþ
ðþìêó...
Ãàððè ïðèáëèçèëñÿ íà ðàñòîÿíèå îäíîãî øàãà è îñòàíîâèëñÿ, ÷óâñòâóÿ,
÷òî åñëè åùå áîëüøå ñîêðàòèò ðàññòîÿíèå ìåæäó ñîáîé è ýòèì ñèìâîëîì ñîâðåìåííîé
ñåêñóàëüíîñòè, îí çà ñåáÿ íå îòâå÷àåò.
«Ïîòòåð», - óñëûøàë îí ãîëîñ
ïðîôåññîðà ñ íåâûíîñèìî áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, - «Òàê àïïàðèðîâàòü íåëüçÿ. Ïðîñòè,
íî ìíå ïðèäåòüñÿ òåáÿ «ïîòðîãàòü»...»
È íå óñïåë Ãàððè îõíóòü, êàê Ñíýéï
ïîäõâàòèë åãî çà ïëå÷è è ïðèæàë ê ñâîåìó áîêó ïî âñåé äëèííå òåëà. Óäàðèëî â íîñ
çàïàõîì äîðîãîé ìÿãêîé êîæè, ôðàíöóçñêèõ äóõîâ, êîòîðûå Ãàððè åùå ðàíüøå óñïåë
óíþõàòü íà Ñíýéïå, åùå ÷åì-òî îñòðûì ñ âîëîñ, ãëàçà åãî îêàçàëèñü íà óðîâíå
âûñîêîãî âîðîòíèêà, êîòîðûé îòëåòåë âìåñòå ñ ïîëîé â ñòîðîíó â òîò ìîìåíò, êîãäà
ïðîôåññîð ïîäíÿë ðóêó... è Ãàððè îêàçàëñÿ âíóòðè Ñíýéïîâà ïëàùà, ïðèæàòûé ê
ïðîõëàäíîé òîíêîé ðóáàøêå. Áåçóñïåøíî ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü äûõàíèå, îí
ïðåðûâèñòî âçäîõíóë, ïîòîì åùå ðàç... È íå â ñèõ ñîâëàäàòü ñ ñîáîé, çàïóñòèë îáå
ðóêè Ñíýéïó çà òàëèþ, ïîéìàâ òàêèì îáðàçîì ó÷èòåëÿ â êîëüöî ñâîåãî îáúÿòüÿ.
«Ãîòîâ?»
Ãàððè êèâíóë, âñå åùå íå äîâåðÿÿ ãîëîñó, è ïðèæàëñÿ òåñíåå,
çàðûâàÿñü ëèöîì â ñîáëàçíèòåëüíóþ âïàäèíó ìåæäó ïëå÷îì è øååé. Ñíýéï çàìåð, íî
ïðîòåñòà íå âûðàçèë, à òîëüêî ñòÿíóë ðóêè åùå êðåï÷å.
«Íüþ-Éîðê! Ëàâêà
Þëèóñà!»
Âñå âîêðóã äåðíóëîñü âíèç è â ñòîðîíó, Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë
íåìåäëåííóþ, ïî÷òè íåñäåðæèâàåìîþ òîøíîòó, åìó ñòàëî íå õâàòàòü âîçäóõà, ãîëîâà
çàêðóæèëàñü îò îòñóòñòâèÿ ïîëà ïîä íîãàìè... È âäðóã âñå ëîïíóëî, âçîðâàëîñü,
ðàçëåòåëîñü íà ìèêðîñêîïè÷åñêèå êóñî÷êè - îí, Ñíýéï, èõ îäåæäà, Ãàððèíà ñóìêà,
âîçäóõ âîêðóã...
«Âîò äåðüìî!» - ñêàçàë Ñíýéï è îòâåðíóëñÿ.
Ãàððè ëåæàë íà
äåðåâÿííîì ïàðêåòíîì ïîëó êàêîãî-òî ïîìåùåíèÿ è ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà
ïðîôåññîðà, ãóáû êîòîðîãî òîëüêî ÷òî ïîðîäèëè íà ñâåò îäíî èç íåöåíçóðíûõ
âûðàæåíèé. Ïîòîì, ñëó÷àéíî, åãî çàìóòíåííûé ïîñëå àïïàðèðîâàíèÿ âçãëÿä îïóñòèëñÿ
íà ñîáñòâåííûå ðóêè, ïîòîì íèæå...
«Ààà!»
Îäåæäû íà íåì áûëî íå áîëüøå,
÷åì íà íîâîðîæäåííîì ðåáåíêå, êîãäà àêóøåðêà ïîäõâàòûâàåò åãî, ïàäàþùåãî èç
÷ðåâà ðîæåíèöû, è íåñåò ê ðàêîâèíå ïîä äóø. Èç÷åçëî âñå, âêëþ÷àÿ ñåðüãè â óøàõ.
Ãàððè áûë àáñîëþòíî ãîë, ïåðåä íèì ñòîÿë, ïîâåðíóâøèñü êîæàííîé ñïèíîé Ñíýéï, è
íàõîäèëèñü îíè â öåíòðå êàêîãî-òî îãðîìíîãî ìóãëîâñêîãî ìàãàçèíà.
«Äåðüìî!»
- ñîãëàñèëñÿ Ãàððè.
Îí îõîòíî ïðåäïî÷åë áû ñåé÷àñ îêàçàòüñÿ íà Âîëüäåìîðòîâîé
ïûòêå.
Ñíýéï íå ïîâîðà÷èâàÿñü, ñêèíóë ñ ïëå÷ ïëàù, îñòàâøèñü â îäíèõ äæèíñàõ
è ëåãêîé ðóáàøêå, è êèíóë åãî íà Ãàððè ñâåðõó. Íàìåê áûë áîëåå ÷åì ÿñåí. ×åðåç
ñåêóíäó Ãàððè âñòàë íà íîãè, ïóòàñü â äëèííûõ ïîëàõ ïëàùà, íàïîìèíàÿ ñàìîìó ñåáå
ãëàâíîãî ãåðîÿ îäíîãî èçâåñòíîãî ìóãëîâñêîãî ôèëüìà, ãäå â òàêèõ ïëàùàõ õîäèëè
ïðàêòè÷åñêè âñå. Ñíýéï íàêîíåö-òî ïîâåðíóëñÿ. Ãàððè çëî çàïàõèâàÿñü è
çàñòåãèâàÿñü íà âñå ïóãîâèöû, ïðîáóð÷àë:
«Âû áû õîòü èçâèíèëèñü...»
Ñíýéï
ïîäíÿë òîíêèå áðîâè:
«Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî ÿ äîñòàâèë òåáÿ ñþäà îäíèì êóñêîì. È
áóäü ïîâåæëèâåå, íàì åùå âîçâðàùàòüñÿ...»
Ãàððè îñìîòðåëñÿ - îãðîìíîå
ïîìåùåíèå ìàãàçèíà áîëüøå âñåãî ïîõîäèëî íà âåùåâîé ñêëàä. Âäîëü è ïîïåðåê
òÿíóëèñü ê ïîòîëêó äëèííûå ïîëêè, çàâàëåííûå â áåñïîðÿäêå êèïàìè äæèíñ,
ôóòáîëîê, ðóáàøåê ðàçíûõ öâåòîâ è ìîëîäåæíûõ êåïîê ñ íàäïèñÿìè «Ìàíõýòòåí 2002»
è «Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàø ãîðîä!», íà êðóòÿùèõñÿ âåøàëêàõ âèñåëè ïèäæàêè, áðþêè
è âñå òå æå ôóòáîëêè. Ìàãàçèí áûë äåøåâêîé äàæå íà ïåðâûé âçãëÿä. Ãàððè
óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà Ñíýéïà, íå ïîíèìàÿ, çà÷åì îíè ñþäà àïïàðèðîâàëè. Ìîæåò
ïðîôåññîð îøèáñÿ àäðåñîì? Òîò ïîêðóòèë ãîëîâîé, íàõìóðèëñÿ, íî òóò æå ëèöî åãî
ïîñâåòëåëî, è îí äâèíóëñÿ âäîëü îäíîãî èç óçêèõ ïðîõîäîâ ìåæäó äâóìÿ ïîëêàìè ñ
ðóáàøêàìè ïî íàïðàâëåíèþ ê äàëåêîìó, âèäíîìó îòñþäà ïðèëàâêó ñ ãàëñòóêàìè. Ãàððè
ïðî ñåáÿ ïîæàë ïëå÷àìè è ïîñëåäîâàë çà íèì, øëåïàÿ áîñûìè íîãàìè ïî ïîëó è
ïîðàæàÿñü íà õîäó ñîáñòâåííîìó íåëåïîìó îòðàæåíèþ â ðåäêèõ çåðêàëàõ.
«Äîáðûé
äåíü, ñýð, ÷åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?» - èç çà ïðèëàâêà ñ ãàëñòóêàìè âûñêî÷èë
òîëñòûé ëûñûé ïðîäàâåö, - «Ðóáàøêè, êîñòþìû...» - îí çàãëÿíóë Ñíýéïó çà ñïèíó, -
«äæèíñû äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà... Õîòÿ, îí ó âàñ è òàê íåïëîõî
âûãëÿäèò...»
Ïðîäàâåö ïîíèìàþùå óëûáíóëñÿ, è Ãàððè ïîêðàñíåë, êàê
ðàê.
Ñíýéï îòâåòèë íà ëþáåçíîñòü âåæëèâîé óëûáêîé:
«Áëàãîäàðþ... Ìîëîäîé
÷åëîâåê íå äîñòîèí âàøèõ êîìëèìåíòîâ...»
«Æåëàåòå îñìîòðåòü êîëëåêöèþ
ãàëñòóêîâ?» - ïðîäàâåö îïðåäåëåííî ïûòàëñÿ âûðàñòèòü ñåáå øåþ äî äëèííû, êîòîðàÿ
áûëà â ìîäå ó ïëåìåíè äëèííîøåèõ æåíùèí â Òàèëàíäå, ïûòàÿñü îùóïàòü Ãàððè
âãëÿäîì ÷åðåç Ñíýéïîâî ïëå÷î. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ãîðÿ÷åå æåëàíèå çàåõàòü
ïîõîòëèâîìó óáëþäêó ïî ôèçèîíîìèè. Îí åùå íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà, íî ïðîäàâåö óæå
óìóäðèëñÿ îáîãíóòü íåìíîãî ïîòåðÿâøåãî âìåñòå ñî ñâîèì ïëàùîì âíóøèòåëüíîñòü
Ñíýéïà, è óâèâàëñÿ âîêðóã ïûòàþùåãî ðàñòâîðèòüñÿ â íåäðàõ ïëàùà Ãàððè.
«Ó
ìåíÿ åñòü ïðåêðàñíûé íåäîðîãîé êîñòþì... Ñîâðåìåííûé ñòèëü, âîðîòíèê ñòîéêà... Ñ
ðóáàøå÷êîé ïîä öâåò ãëàç...» - Ïðîäàâåö çàâèñ íàä Ãàððèíûì ïëå÷îì è æàðêî äûøàë
åìó â óõî, - «Æåëàåòå ïðîéòè íà ïðèìåðî÷êó?»
Ãàððè ïåðåäåðíóëî è îí óìîëÿþùå
ïîñìîòðåë íà Ñíýéïà. Åñëè òîò â ñêîðîì âðåìåíè íå îñòàíîâèò ýòîãî áåçìîçãëîãî
ìóãëà, ó òîãî åñòü âñå øàíñû îêàçàòüñÿ ïîä Ãàððèíûì «ñòóïåôàåì» äî ñëåäóþùåé
íåäåëè. Äàæå áåç èñïîëüçîâàíèÿ âîëøåáíîé ïàëî÷êè. Ñíýéï âçäîõíóë è ïîñòó÷àë
êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ ìóãëó â ëîïàòêó. Òîò âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè è îáåðíóëñÿ.
«Ñëóøàþ âàñ.»
Ñíýéï ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà ãèïíîòèçèðóþùèì âçãëÿäîì, îò
êîòîðîãî äàæå ó Ãàððè ïîáåæàëè ìóðàøêè ïî òåëó, è ïðîèçíåñ:
«Íà ïåðåêðåñòêå
Ëóíû è Ñîëíöà.»
Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îñëûøàëñÿ. ×òî çà áðåä íåñåò åãî
ó÷èòåëü?
Íî ïðîäàâöó, ïîõîæå, òàê íå ïîêàçàëîñü. Îí çàñòûë â òîé ñàìîé
íåòåðïåëèâî-ðàçäðàæåííîé ïîçå, â êàêîé è íàõîäèëñÿ, îòîðâàííûé ïðîôåññîðîì îò
óâèâàíèÿ âîêðóã ñèìïàòè÷íîãî ìàëü÷èêà â êîæàííîì ïëàùå. Ãàððè ñ óäèâëåíèåì
óñëûøàë ãîëîñ ïðîäàâöà, ïîòåðÿâøèé âäðóã âñÿêîå âûðàæåíèå:
«Ïðîøó,
ãîñïîäà...  ïðèìåðî÷íóþ...»
Ïðîäàâåö, äâèãàÿñü çàòîðìîæåííî è íåîæèäàííî
íåóêëþæå, îáîãíóë Ñíýéïà è çàøàãàë äåðåâÿííûìè øàãàìè â ñòîðîíó îäíîé èç êàáèíîê
äëÿ ïðèìåðîê. Ñíýéï ïîñëåäîâàë çà íèì, îáîðà÷èâàÿñü íà õîäó ê Ãàððè è ïîêàçûâàÿ
åìó íå îòñòàâàòü. Ãàððè, íå ïåðåñòàâëÿÿ óäèâëÿòüñÿ, íàãíàë èõ óæå ó êàáèíêè. Òàì
ïðîäàâåö îñòàíîâèëñÿ, îáåðíóëñÿ ê íèì ëèöîì è âûòÿíóëñÿ ïî ñòîéêå ñìèðíî, îòêðûâ
ñíà÷àëà äâåðü ïðèìåðî÷íîé íàðàñïàøêó.
«Ñýð Þëèóñ ïðèêàçàë âñåì çàõîäèòü ÷åðåç
ýòó äâåðü, ÑÝÐ!» - ïî âîåííîìó äîëîæèë ïðîäàâåö. Ãàððè ïîäàâèë ñìåøîê - îí
ïîíÿë, ÷òî ïðîäàâåö äåéñòâèòåëüíî ïîä ãèïíîçîì. Ñíýéï êèâíóë ãîëîâîé è çàøåë â
êàáèíêó.
«Äåéñòâóé, êàê îáû÷íî, íî ïîêà ìû íå âûéäåì, ïîçàáîòüñÿ î òîì,
÷òîáû ñþäà íèêòî íå âõîäèë.»
«Åñòü, ÑÝÐ!»
Ñíýéï ïåðåâåë ãëàçà íà Ãàððè è
íåòåðïåëèâî ìàõíóë åìó ðóêîé. Ãàððè ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è çàëåç â êàáèíêó, íå â
ñîñòîÿíèè óäåðæàòüñÿ îò ïîñëåäíåãî øòðèõà â ýòîì íîâîì ðàáñêîì îáëèêå
íàçîéëèâîãî ïðîäàâöà:
«Ýé, òû!» - ïðîäàâåö ðàçâåðíóëñÿ íà ïÿòêàõ íà 180
ãðàäóñîâ è ïîäîáîñòðàñòíî óñòàâèëñÿ íà Ãàððè, - «Òû íà êîëåíè-òî âñòàíü!» -
ïðîäàâåö êèâíóë ãîëîâîé è òÿæåëî îïóñòèëñÿ. Ãàððè õèõèêíóë. - «È òàê ïÿòü
ìèíóò.»
«Ïîòòåð!» - ðÿâêíóë Ñíýéï, ñõâàòèë åãî çà ðóêó è îíè ðàñòâîðèëèñü â
çàäíåé ñòåíêå êàáèíêè...
... Çà êîòîðîé âñå áûëî ñîâñåì ïî äðóãîìó. Íà
ïàðêåòíîì ïîëó ðàçáðîñàíû áûëè â õóäîæåñòâåííîì áåñïîðÿäêå äëèííûå, íà íîæêàõ
æåëåçíûå çåðêàëà, âîçëå îãðîìíûõ, çàâåøàííûõ áîðäîâûì áàðõàòîì ïðèìåðî÷íûõ
êîìíàò ñòëàëèñü ìÿãêèå êîâðû, ñêðàäûâàþùèå çâóêè, ïðèäàþùèå áåñøóìíóþ ìÿãêîñòü
øàãàì âûìóøòðîâàííûõ ïðîäàâöîâ, îò âûñîêèõ, òîëñòûõ ñâå÷åé ëèëñÿ ìÿãêèé ñâåòà, è
ñòðóèëñÿ â ÷àøêè ïîäñâå÷íèêîâ ìÿãêèé âîñê... Ó Ãàððè îïÿòü âîçíèêëî îùóùåíèå
ïðîäîëæåíèÿ ñíà.
«Äîáðûé äåíü, ãîñïîäèí áàðîí», - ýòîò ïðîäàâåö, ïîæèëîé,
ñîëèäíûé, çàòÿíóòûé â ÷åðíûé ôðàê, îòëè÷àëñÿ îò îñòàâëåííîãî èìè ó äâåðöû
êàáèíêè òàê æå ñèëüíî, êàê äåíü îòëè÷àåòñÿ îò íî÷è. Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò
äî Ãàððè ñ îïîçäàíèåì äîøëî, ÷òî ïðîäàâåö íàçâàë Ñíýéïà áàðîíîì.
«Êàê
ïîæèâàåòå, Þëèóñ?» - íåîæèäàííî òåïëûì ãîëîñîì îòâåòèë íà ïðèâåòñòâèå Ñíýéï, -
«êàê âàøà íîãà?»
«Îîî, ïóñòÿêè, ñýð, åùå íåñêîëüêî ñòîëåòèé, è îò ðàíû
îñòàíóòñÿ âñåãî ëèøü íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ.»
Ó Ãàððè îòâèñëà
÷åëþñòü.
«Íî õâàòèò îá ýòîì. ß âèæó, âàøåìó ìàëü÷èêó òðåáóåòñÿ èçìåíèòü
èìèäæ?»
«Âû êàê âñåãäà ïðàâû, Þëèóñ. Ñïàñèáî, ÷òî âñòðåòèëè íàñ ñàìîëè÷íî.
Íèêîìó äðóãîìó ÿ áû ýòîãî íå äîâåðèë.»
È ñëîâíî áû íå çàìå÷àÿ «áåñøòàííîãî»
ñîñòîÿíèÿ ìàëü÷èêà ïîä ïëàùîì, Þëèóñ ñêëîíèë ïåðåä Ãàððè è Ñíýéïîì ãîëîâó,
æåñòîì ðóêè ïðèãëàøàÿ èõ ïðîñëåäîâàòü â ïðèìåðî÷íóþ êîìíàòó.
Çà áàðõàòíûì
çàíàâåñîì, êîòîðûé Þëèóñ îòêèíóë â ñòîðîíó, äàæå íå ïðèêàñàÿñü ê íåìó, áûëî
íåìíîãî áîëüøå ñâåòà, ÷åì âî âñåì îñòàëüíîì çàñåêðå÷åííîì ïîìåùåíèè, áëàãîäàðÿ
ëèøíåé ïàðå ïîäñâå÷íèêîâ, ïàðÿùåé â âîçäóõå. Äàëüíèé óãîë êîíàòû áûë ñêðûò
âûñîêîé êèòàéñêîé øèðìîé, ðàñïèñàííîé ðàéñêèìè ïòèöàìè, íà÷èùåííûé ïàðêåò ìåðöàë
â òåõ ìåñòàõ, ãäå íå áûë ïîêðûò êîâðàìè, à ïîñðåäè êîìíàòû ðàñïîëàãàëñÿ óãîëîê
äëÿ îòäûõà êëèåíòîâ - êîôåéíûé ñòîëèê ñëîíîâîé êîñòè, äâà ìÿãêèõ êðåñëà è ñòîéêà
ñ æóðíàëàìè. Âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ äîðîãîìó ôåøåíåáåëüíîìó ìàãàçèíó äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ
áîãàòûõ êëèåíòîâ. Õîòÿ, êîå-÷òî, ïîõîæå áûëî ëèøíèì - ñòðàííî-çíàêîìàÿ
èíêðóñòàöèÿ íà ñòîëåøíèöå áåëîãî ñòîëèêà... Ó Ãàððè íå áûëî âðåìåíè ðàçãëÿäåòü
åå êàê ñëåäóåò, ïîòîìó ÷òî Þëèóñ óæå æäàë åãî ó øèðìû ñ ïàðîé êàêîãî-òî òåìíîãî
áåëüÿ ïåðåâåøàííîãî ÷åðåç ðóêó, íî ó íåãî ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ãäå-òî îí
óæå âèäåë íå÷òî ïîäîáíîå...
×åðåç äâàäöàòü ìèíóò Ãàððè áûë òîðæåñòâåííî
âûâåäåí Þëèóñîì íà ñâåò áîæèé, ïîäâåäåí ê îäíîìó èç âûñîêèõ, îáðàìëåííûõ
æåëåçíûìè öâåòàìè çåðêàë, è îñòàâëåí â ñîñòîÿíèè ïîëíåéøåé ïðîñòðàöèè. Ìèíóò
ïÿòü óøëî ó Ãàððè íà òî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ýòèì âûñîêèì, ñòàòíûì, ýëåãàíòíûì
ïðèíöåì, êîòîðûé áûë, êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, åãî ñîáñòâåííûì îòðàæåíèåì. Ýòîò
ïðèíö íå èìåë íè÷åãî îáùåãî ñ ðàñïóùåííûì, ðàñòðåïàííûì ìàëü÷èøêîé ñ êðàøåííûìè
âîëîñàìè, êîòîðîãî Ãàððè çíàë ïî Õîãâàðöó. Ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèåõàë ïðÿìèêîì
ñ ïðèåìà ó àâñòðèéñêîé êîðîëåâû, èëè ïîñëå áàëà â ÷åñòü çàêëþ÷åíèÿ ìèðà ìåæäó
Ëþäîâèêîì ×åòûðíàäöàòûì è Êàðëîì Âòîðûì. Ñâåòëûé, ñ âûøèòûìè ïî âñåìó ïîëþ
áåæåâûìè öâåòàìè êàìçîë îáëåãàë òîíêóþ ôèãóðó, ïîä÷åðêèâàÿ òàëèþ, áåëîñíåæíûé,
øåëêîâûé øåéíûé ïëàòîê äîõîäèë äî ïîäáîðîäêà, èç ïîä øèðîêèõ ìàíæåò ñïóñêàëèñü
íà çàïÿñòüÿ òîíêèå êðóæåâà. Íîãè Ãàððè áûëè îáòÿíóòû ñâåòëûìè àòëàñíûìè
ïàíòàëîíàìè è îáóòû â òÿæåëûå, íî óäîáíûå ãîëóáîâàòî-çåëåíûå òóôëè ñ ïðÿæêàìè,
ñòðîéíûå, èçÿùíûå ëîäûæêè äåëàëè ÷åñòü èçóìèòåëüíî ëåãêèì, ïðîçðà÷íûì ÷óëêàì.
Ãàððè Ïîòòåð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåìíàäöàòûé âåê íàâàëèâàåòñÿ íà íåãî âî âñåì
ñâîåì âåëèêîëåïèè. Ïðîíåñëàñü ìûñëü, ÷òî åñëè áû çäåñü îêàçàëñÿ Äðàêî Ìàëôîé, îí
áû ïðîñòî óìåð íà ìåñòå. Îò áåççàñòåí÷èâîé ÷åðíîé çàâèñòè.
«Íó ÷òî æ, ìèëî,
ìèëî...» - âîðêîâàë âîêðóã íåãî Þëèóñ, ïîïðàâëÿÿ ëèíèþ êàìçîëà íà ïëå÷àõ è íà
òàëèè.
«Ìèëî?» - Ãàððè îáåðíóëñÿ - Ñíýéï, ïîñòàâèâ íà ñòîë ÷àøå÷êó ñ êîôå,
ïîòðÿñåííî îãëÿäûâàë èçìåíèâøåãîñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè Ãàððè Ïîòòåðà, - «Þëèóñ,
äðóã ìîé, äà âû âîëøåáíèê!»
Ìîäèñò äîâîëüíî óëûáíóëñÿ.
«Ñïàñèáî, ñýð,
ìíå î÷åíü äîðîãî âàøå ìíåíèå.»
«Âû äàæå óìóäðèëèñü óëîæèòü ýòè
ïàòëû!»
Ãàððè âîçìóùåííî ôûðêíóë - ïàòëû!
«Ïðè÷åñêà ìàãè÷åñêàÿ, ãîñïîäèí
áàðîí - ïðîäåðæèòñÿ áîëåå íåäåëè, äàæå åñëè ìûòü ãîëîâó ïî íåñêîëüêó ðàç â
äåíü.»
Ïðè÷åñêà äåéñòâèòåëüíî áûëà õîðîøà - ýòîò ôàêò ñ íåîõîòîé ïðèçíàâàë
äàæå òàêîé ëþáèòåëü ñâîáîäíûõ ôîðì, êàê Ãàððè Ïîòòåð. Åãî ÷åðíûå ïðÿìûå âîëîñû
áëåñòåëè ïðèðîäíûì æèâûì áëåñêîì, áûëè ìÿãêèìè íà îùóï, òàê ÷òî õîòåëîñü òðîãàòü
èõ ïîñòîÿííî, íåñêîëüêî ïðÿäåé áûëè çàáðàííû íàçàä è çàâÿçàíû íà ìàêóøêå
ïðèõîòëèâûì óçåëêîì, äðóãèå æå ëîæèëèñü íà ïëå÷è, äëèííûìè, ãëàäêèìè, ÷óòü
çàâèâàþùèìèñÿ íà êîíöàõ ëîêîíàìè. Ãàððè íàñòîÿë, îäíàêî, ÷òîáû ïàðèêìàõåð,
êîòîðûé êîëäîâàë íàä åãî ãîëîâîé, îñòàâèë â ïîêîå òðè åãî ëþáèìûå áåëûå
êðàøåííûå ïîëîñû, òàê êàê áåç íèõ îí áû ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñîâñåì óæ ñòðàííî.
Òåïåðü ýòè ïîëîñû â êîìïëåêòå ñî âñåì îñòàëüíûì ïðèäàâàëè åìó êàêîé-òî
òåàòðàëüíûé, ôååðè÷åñêèé âèä.
Ãàððè âçäîõíóë - îí ïîíÿë âäðóã ñî ñâîéñòâåííîé
åìó ñêðîìíîñòüþ, ÷òî àáñîëþòíî è áåçïîâîðîòíî ïðåêðàñåí. Èíòåðåñíî, ÷òî ïî ýòîìó
ïîâîäó äóìàåò Ñíýéï?
×òî áû òîò íå äóìàë, ïîêàçûâàòü îí ýòî íå ñîáèðàëñÿ.
Ãàððè áûë ïðèãëàøåí íà ÷àøå÷êó êîôå ñî âñåé ó÷òèâîñòüþ, êîòîðàÿ òàê âûäåëÿëà
ýòîò âîëøåáíûé áóòèê èç ðÿäà âñåõ äðóãèõ, ñ êîòîðûìè îí óñïåë ïîçíàêîìèòüñÿ çà
ñâîþ êîðîòêóþ æèçíü. È òóò îáíàðóæèëîñü, ÷òî ñìåíà âíåøíåãî âèäà íå îáÿçàòåëüíî
âëå÷åò çà ñîáîé ñìåíó ìàíåðû ïîâåäåíèÿ. Ãàððèíà ðóêà áåñïîìîùíî çàäðîæàëà, êàê
òîëüêî îí ïîäíÿë íåâåðîÿòíî ìàëåíüêóþ è òàêóþ õðóïêóþ íà âèä ôàðôîðîâóþ ÷àøå÷êó.
Ñõâàòèâ ñ ïîäíîñà êðóãëóþ ãëàçóðåâóþ êîíôåòó, îí òóò æå ïåðåïà÷êàë ðóêè è ãóáû
øîêîëàäîì, è òîëüêî õîðîøàÿ ðåàêöèÿ ïðîôåññîðà ñïàñëà øåëêîâûå ïàíòàëîíû îò
æèðíîãî êîôåéíî-ìîëî÷íîãî ïÿòíà. Ãàððè áûë î÷åíü ðàä, êîãäà Ñíýéï íàáîëòàâøèñü
âäîñòàëü ñî ñêëîíèâøèìñÿ íàä íèì â áëàãîðîäíîì ïîëóïîêëîíå Þëèóñîì, ïîäíÿëñÿ
íàêîíåö è íà÷àë ïðîùàòüñÿ. Ãàððè òåì âðåìåíåì ñíîâà èç÷åç çà öâåòàñòîé øèðìîé,
ãäå íå ìåíåå âàæíûé íà âèä ïîæèëîé ñëóãà ïîìîã åìó ïåðåîäåòüñÿ â áîëåå ïðîñòóþ,
«ïîâñåäíåâíóþ» îäåæäó - ïî÷òè ñîâðåìåííûé êàøåìèðîâûé ñâèòåð áåëîãî öâåòà, ïàðó
÷åðíûõ ñâåæå-îòóòþæåííûõ áðþê è îñòðîíîñûå áîòèíêè äðàêîíüåé êîæè. Îñëåïèòåëüíûé
ïàðàäíûé íàðÿä áûë äîëæíûì îáðàçîì çàïàêîâàí è ïîñëàí êëþ÷-ïîðòàëîì ê Ñíýéïó â
çàìîê (íà ñëó÷àé, åñëè Ãàððè îïÿòü àïïàðèðóåò ãîëûì).
«Áûë íåâåðîÿòíî ðàä
âàñ îáñëóæèòü - ãîñïîäèí áàðîí, âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì. Áûëî î÷åíü ïðèÿòíî
ïðèäàòü âàì ïîäîáàþùèé âèä, ãîñïîäèí Ãàððè Ïîòòåð.»
Ñíýéï ïîêëîíèëñÿ â îòâåò,
Ãàððè ïðîáîðìîòàë íå÷òî íåðàçáîð÷èâî-áëàãîäàðñòâåííîå, è îáà ïðîñêîëüçíóëè
ñêâîçü âîäøåáíûé áàðüåð îáðàòíî â êðîõîòíóþ ïðèìåðî÷íóþ ìóãëîâñêîãî ìàãàçèíà.
Òàì ïðîèçîøëà ìàëåíüêàÿ çàìèíêà, ïðè âîñïîìèíàíèè î êîòîðîé Ãàððè âñåãäà ïîòîì
÷óâñòâîâàë ïðèÿòíîå ñîñàíèå ïîä ëîæå÷êîé. Ïîïàâ â óçêóþ êàáèíêó âìåñòå, Ãàððè è
Ñíýéï íåêîòîðå âðåìÿ íå ìîãëè ðàçîáðàòüñÿ, ãäå êòî, è êîìó âûõîäèòü ïåðâîìó, ÷òî
çàêîí÷èëîñü î÷åíü ïðèÿòíûì ôèçè÷åñêèì êîíòàêòîì.  êîíöå êîíöîâ Ñíýéï âçäîõíóë è
âûøåë ïåðâûì... È ÷óòü íå ñïîòêíóëñÿ î ñòîÿùåãî âñå òàêæå ó âõîäà â êàáèíêó íà
êîëåíÿõ ãëóïîãî, ïîõîòëèâîãî ìóãëà.
«À, äüÿâîë!» - è îí ïðèêàçàë ïðîäàâöó
ïîäíÿòüñÿ íà íîãè è íàïóñòèë íà íåãî çàêëèíàíèå, ñòèðàþùåå ïàìÿòü. Ìóãë âïàë â
ëåãêèé ñòóïîð, èç êîòîðîãî Ñíýéï ïðèêàçàë åìó âûéòè, êàê òîëüêî îíè ñ Ãàððè
äèçàïïàðèðóþò.
«ß âèæó, âû ëþáèòåëü êðåïêèõ ñëîâå÷åê, «ãîñïîäèí áàðîí», -
óñìåõíóëñÿ Ãàððè.
Ñíýéï ëèøü çûðêíóë íà íåãî íå ñëèøêîì ñóðîâûì âçãëÿäîì, è
Ãàððè ïðè÷èñëèë ñòîëü ìÿãêóþ îòâåòíóþ ðåàêöèþ ñâîåé íîâîé ëó÷åçàðíîé
âíåøíîñòè.
Êîæàííûé ïëàù áûë âîçâðàùåí íà ïëå÷è çàêîííîãî õîçÿèíà, è Ãàððè
óæå áîëåå ïðèâû÷íî âæàëñÿ â òåïëîòó Ñíýéïîâîãî ïëàùà. Çíàêîìîå òîøíîòâîðíîå
îùóùåíèå íàêðûëî åãî ñ ãîëîâîé, ìèð ðàñïàëñÿ íà êóñêè, è êîãäà îí ñëîæèëñÿ â
íîâîå öåëîå, Ãàððè ëåæàë íà ïîëó ïåðåä Ñíýéïîâûì êàìèíîì. Ãîëûé. ×åðò! Ñíýéï
óõìûëüíóëñÿ:
«Ïîõîæå, òåáå ýòî íà÷èíàåò íðàâèòüñÿ, Ïîòòåð.» - è, ñíÿâ ñ
âåøàëêè äëèííûé ñåðûé ïëàù, êèíóë åãî Ãàððè. Òîò îò âñåé äóøè ïîæåëàë, ÷òîáû
ïëàù áûë íåâèäèìêîé...
* * *
Íàñòóïèë íîâûé äåíü. Ãàððè ñ÷èòàë
÷àñû. Ìèíóòû. Ñåêóíäû. Ñ ïîëîâèíû ñåäüìîãî óòðà îí õîäèë èç óãëà â óãîë ïî ñâîåé
êîìíàòå, èçìåðÿë äëèííó êîððèäîðà, ñ÷èòàë (â áóêâàëüíîì ñìûñëå) ñòóïåíüêè íà
ëåñòíèöå îò ïåðâîãî ýòàæà äî òðåòüåãî. Ïðî÷èòàë è ïåðåâåë âñå ëàòèíñêèå
ãðàâèðîâàííûå íàäïèñè íà ôàìèëüíûõ ãåðáàõ, ïåðåãîâîðèë ñî âñåìè ïîðòðåòàìè âäîëü
äëèííûõ, ïóñòûõ õîëëîâ, (â îñíîâíîì îãðûçàÿñü íà èõ íàñòûðíûå çàìå÷àíèÿ),
ïûòàëñÿ ÷èòàòü, ñïàòü, åñòü, ðóãàòüñÿ ñî ïðîôåññîðîì - âñå áûëî áåñïîëåçíî.
Âðåìÿ òÿíóëîñü, êàê æâà÷êà.
 íà÷àëå øåñòîãî Ãàððè íå âûäåðæàë è ïîøåë
îäåâàòüñÿ. Ñíýéï íàñìåøëèâî íàáëþäàë çà åãî ñòðàäàíèÿìè. Ñàì îí áûë çàíÿò âåñü
äåíü - ðàññûëàë ïîñëåäíèå (ïîâòîðíûå) ïðèãëàøåíèÿ, çàêàçûâàë êîëäîâñêîé
êýéòåðèíã íà âå÷åð, ïðèíèìàë ïðèøåäøèõ ïî îáúÿâëåíèþ ñëóæàíîê ó ñåáÿ â êàáèíåòå,
è íå ïðîÿâëÿë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ íåòåðïåíèÿ. Ãàððè íå ìîã ïîíÿòü, êàê îí ìîæåò
áûòü òàêèì ñïîêîéíûì, êîãäà äî èñòîðè÷åñêîé Ñõîäêè åãî ñîáñòâåííîãî êëàíà
îñòàëîñü âñåãî ëèøü êàêèõ-òî ïîëäíÿ. Îí óñòàë îò îæèäàíèÿ, îí çàìó÷èë ïðîôåññîðà
âîïðîñàìè, íè íà îäèí èç êîòîðûõ íå ïîëó÷èë îòâåòà, îí ïåðåðûë âñþ áèáëèîòåêó â
òùåòíîé ïîïûòêå íàéòè õîòü êàêîé-òî íàìåê íà òî, ÷åãî æå îæèäàòü ñåãîäíÿ
âå÷åðîì.  êîíöå êîíöîâ Ãàððè ñäàëñÿ, çàïåðñÿ â ñâîåé êîìíàòå, óñåëñÿ â êðåñëî è
íàêîëäîâàë çåðêàëî. Çåðêàëî ïîëó÷èëîñü íà ðåäêîñòü óðîäëèâûì - ïîñåðåäèíå
îòðàæåíèå óòîëùàëîñü âäâîå, ÷òî äåëàëî Ãàððè ïîõîæèì íà ñâîåãî áåçîáðàçíîãî
êóçåíà - Äàäëè Äîðñëè. Íî, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Ãàððè òîëüêî íà÷èíàë ÷èòàòü «Îñíîâû
êîëäîâñòâà ãîëûìè ðóêàìè» - îäíî èç íîâåéøèõ ïîñîáèé, êîòîðîå Ñíýéï âûïèñàë äëÿ
íåãî åùå íåäåëþ íàçàä èç Ãåðìàíèè, æàëîâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Äâà ÷àñà Ãàððè
ïðîâåë çà òåì, ÷òî îòøëèôîâûâàë ñâîè íèêóäûøíèå ìàíåðû è òðåíèðîâàë âñåâîçìîæíûå
ó÷òèâûå ãàëàíòíîñòè, ïðèíÿòûå, êàê îí áûë óâåðåí, â âûñøåì îáùåñòâå.
Êàê ýòî
íè ñòðàííî, Ãàððè ïî÷òè íå ïîðàçèëî ïðèíàäëåæíîñòü ñâîåãî õîçÿèíà ê çàìêíóòîìó
êðóãó êîëäîâñêîé àðèñòîêðàòèè - åñëè ðàçîáðàòüñÿ, Ñíýéïà âñåãäà âûäåëÿë èç
îêðóæàþùåé òîëïû ñâîåîáðàçíûé øàðì è áëàãîðîäíûé ëîñê, à ïîñëå ñâîåãî
âåëèêîäóøíîãî ïîñòóïêà, îí è âîâñå ñòàë ðèñîâàòüñÿ â ãëàçàõ Ãàððè â ðîëå ïðèíöà
íà áåëîì êîíå. Àõ, åñëè áû îí òîãäà íå ïîëåç ñ ýòèì «âû ìåíÿ òðîãàåòå»! Åñëè áû
îí òîëüêî ìîã ñêàçàòü Ñíýéïó... Åñëè áû ìîã ïðèçíàòüñÿ! Ãàððè àæ çàñòîíàë...
Ìîæåò áûòü â ýòîò ñàìûé ìîìåíò, îí ñèäåë áû íå â ýòîì äóðàöêîì êðåñëå, ñ êðèâûì
çåðêàëîì ïåðåä ôèçèîíîìèåé, à íà êîâðå ó íîã ñàìîãî ïðåêðàñíîãî ïðèíöà â ìèðå...
Ãàððè âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà ÷àñû. Âðåìÿ íå äâèãàëîñü.
 ïîëîâèíå
äåâÿòîãî Ãàððè ñïóñòèëñÿ â Áîëüøîé Îáåäåííûé Çàë, ãäå ñíîâàëè ïðîâîðíûå ìîëîäûå
âåäüìî÷êè èç êîëäîâñêîãî êýéòåðèíãà, íàêðûâàÿ íà ñòîë è óêðàøàÿ åãî êîðçèíàìè
öâåòîâ è ãèðëÿíäàìè òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ. Îí áåçî âñÿêîãî èíòåðåñà ïîñëåäèë çà èõ
äåéñòâèÿìè, íå çíàÿ, íà êîãî åìó ñêó÷íåå ñìîòðåòü - íà âåäüìî÷åê èëè íà
ïîÿâëÿâøèåñÿ íà ñòîëå ðàçíîîáðàçíûå ÿâñòâà. Âñå, ÷òî Ãàððè õîòåëîñü â äàííóþ
ìèíóòó - ýòî ÷òîáû áîëüøàÿ ñòðåëêà ÷àñîâ íàêîíåö-òî óëåãëàñü íàïðîòèâ öèôðû
äåñÿòü, à ìàëåíüêàÿ - íàïðòèâ äâåíàäöàòè. Îí è ñàì íå ïîíèìàë ñâîåãî äèêîãî
æåëàíèÿ ïîçíàêîìèòüñÿ íàêîíåö ñ äðóãèìè Ñíýéïàìè, è óáåæäàë ñåáÿ â òîì, ÷òî èì
âëàäååò ÷èñòîå ëþáîïûòñòâî.
«Ýýý... ìèñòåð...», - íåóâåðåííî îáðàòèëàñü ê
íåìó õîðîøåíüêàÿ òåìíîâîëîñàÿ äåâî÷êà, ïî âèäó åãî îäíîãîäêà, - «Ó âàñ
ðàññòåãíóëàñü ïðÿæêà íà òóôëå...»
Ãàððè ïîñìîòðåë âíèç è, äåéñòâèòåëüíî, îäíà
èç åãî âûøèòûõ ëåãêèì ñâåòëûì óçîðîì òóôëåé íåáðåæíî âîëî÷èëà çà ñîáîé
ñåðåáðÿííóþ êâàäðàòíóþ ïðÿæêó. Ãàððè ïîèñêàë ãëàçàìè, êóäà áû åìó ïðèñåñòü,
÷òîáû çàñòåãíóòü òóôëþ, êàê ïîëàãàåòñÿ, êàê âäðóã íåîæèäàííî äåâî÷êà óëûáíóëàñü
è ëåãêî ïðèñåëà ïåðåä íèì íà êîðòî÷êè.
«Äàéòå ÿ âàì ïîìîãó...», - è îíà
ïîñìîòðåëà íà íåãî ñíèçó ââåðõ íàãëûìè øàëüíûìè ãëàçàìè, - «òàêîé êðàñèâûé þíîøà
íè÷åãî íå äîëæåí äåëàòü ñàì...»
Ãàððè ïîêðàñíåë è íåëîâêî ïîäñòàâèë åé íîãó,
îò äóøè íàäåÿñü, ÷òî Ñíýéï íå çàñòàíåò èõ â ýòîé ïîçå.
«Ãîòîâî!» - ðàäîñòíî
îáúÿâèëà îíà è âñêî÷èëà íà íîãè, ïîëíàÿ çàðàçèòåëüíîé ýíåðãèè.
«Ñïàñèáî,
ìèññ...» - ïðîáîðìîòàë Ãàððè, íå çíàÿ ÷òî ñêàçàòü åùå, ïîòîìó ÷òî îíà âñå åùå
ñòîÿëà ïåðåä íèì, ÷åãî-òî îæèäàÿ. Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî íàâåðíîå íóæíî äàòü åé
÷àåâûå, ïîëåç â êàðìàí è òóò âñïîìíèë, ÷òî ó íåãî íåò ñ ñîáîé äåíåã è çà íèìè
íóæíî ïîäíèìàòüñÿ â êîìíàòó. Çàìåòèâ åãî çàìåøàòåëüñòâî, äåâî÷êà
ðàññìåÿëàñü:
«Íå íàäî, ñýð... áóäüòå ïðîùå. È âñå áóäåò õîðîøî. Æèçíü - î÷åíü
ïðîñòàÿ øòóêà, åñëè íå ïîðòèòü åå íåíóæíûìè ñëîâàìè...»
Ãàððè çàìåð. Ñëèøêîì
óæ òî÷íî ïîäõîäèëè ñëîâà ìàëåíüêîé ñëóæàíêè êî âñåìó, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî çà
ïîñëåäíèå íåäåëè.
«Íî è íåíóæíûå ñëîâà èíîãäà áûâàþò âàæíû...», - ïðîäîëæàëà
äåâóøêà, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà íåãî êàðèìè ãëàçàìè. Óëûáêà ñîøëà ñ åå ëèöà, âçãëÿä
ñòàë ïî÷òè ïå÷àëüíûì, - «Íè÷åãî íå ïðîõîäèò çðÿ, ìèñòåð Ïîòòåð... Äàæå
ñìåðòü...»
Ãàððè îòîðîïåëî ãëÿäåë íà íåå â îòâåò, õîëîäíûå ìóðàøêè íåîæèäàííî
ïðîáåæàëè ïî ïîçâîíî÷íèêó. Åìó âäðóã çàõîòåëîñü ÷òî-òî ñïðîñèòü ó ýòîé
ïîñòîðîííåé äåâóøêè, ÷òî-òî æèçíåííî âàæíîå... È îíà êàê-áóäòî ÷åãî-òî æäàëà,
êàêîãî-òî çíàêà ñ åãî ñòîðîíû, êàêîãî-òî âîïðîñà... Îí âñå ìåäëèë, íå çíàÿ êàê
ñïðîñèòü, è ÷òî æå îí âîîáùå õî÷åò ñïðîñèòü... È âäðóã óäàðèëè â óãëó ñòàðûå
÷àñû, îíà âçäðîãíóëà, è âîøåáíûé ìîìåíò ïðîïàë. Ãàððè ìîðãíóë. Äåâóøêà îïÿòü
âåñåëî è áåççàáîòíî óëûáíóëàñü, êèâíóëà åìó íà ïðîùàíèå è ïîáåæàëà îáðàòíî ê
ñâîèì, ñìåøèâàÿñü íà õîäó ñ äðóãèìè æåíùèíàìè, ñòàíîâÿñü òàêîé æå áåçëèêîé è
áåçûìÿííîé, êàê è âñå îíè... Îí íåîæèäàííî ïîíÿë, ÷òî íå õî÷åò, ÷òîáû îíà
îñòàëàñü äëÿ íåãî áåçûìÿííîé è áåçëèêîé...
«Ýé, ìèññ...» - âåäüìî÷êà
ïîâåðíóëàñü, - «Êàê âàøå èìÿ?»
Åå ðîò â êîòîðûé ðàç ðàñòÿíóëñÿ â óëûáêå,
ñâåðêíóëè íåîæèäàííî îñòðûå çóáêè. Âîêðóã øóìíî çàøåïòàëèñü åå òîâàðêè, ñòðåëÿÿ
â íåãî ãëàçàìè.
«Ìýðè Ñó...»
Ãàððè êèâíóë, çíàÿ òåïåðü, ÷òî åå íå
çàáóäåò.
* * *
Ðîâíî â ïîëîâèíó äåñÿòîãî ñ äåëàìè áûëî ïîêîí÷åíî
- âåäüìû-ñëóæàíêè ðàçäåëàëèñü ñ óáðàíñòâîì ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà, à Ãàððè
ðàçäåëàëñÿ ñ íåñ÷àñòíûì íîãòåì íà áîëüøîì ïàëüöå ïðàâîé ðóêè, êîòîðûé «åë» îò
íåòåðïåíèÿ âîò óæå áîëåå ÷àñà, è íàêîíåö îòúåë-òàêè ïî÷òè ïîëíîñòüþ. Ãàððè äàæå
íå çíàë, êàêèì îáðàçîì çâàííûå ãîñòè äîëæíû ïîæàëîâàòü íà ïðèåì. Ëîãè÷íî áûëî
ïðåäëîæèòü, ÷òî ÷åðåç êàìèí, ïîñêîëüêó àïïàðèðîâàòü íà òåððèòîðèè çàìêà, íå
áóäó÷è åãî õîçÿèíîì, áûëî òàêæå íåâîçìîæíî, êàê è â Õîãâàðöå. Ïîýòîìó, êîãäà
ïðîôåññîð, îäåòûé â äëèííóþ ÷åðíóþ ìåõîâóþ ìàíòèþ, âåëè÷àâî ñïóñòèëñÿ â õîëë,
Ãàððè ñèäåë â êðåñëå íàïðîòèâ êàìèíà è ïÿëèëñÿ â îãîíü òàê, ÷òî ñêîðî ó íåãî
ñòàëè ñëåçèòüñÿ ãëàçà. Îêàçàëîñü, ÷òî çðÿ.
«Ïîòòåð», - ïîçâàë åãî Ñíýéï, ñòîÿ
ó âûñîêîãî îêíà è ãëÿäÿ êóäà-òî âäàëü. Ãàððè ïîäîøåë, óäèâëåííî âãëÿäûâàÿñü â
êðîìåøíóþ òüìó íà óëèöå, - «Îíè åäóò.»
È îí ìàõíóë âåäüìàì ðóêîé, ÷òî áûëî
íåìåäëåííî âîñïðèíÿòî, êàê ïðèêàç ïîñòðîèòüñÿ âäîëü äëèííîãî êîâðà,
ðàññòåëåííîãî îò âõîäíîé äâåðè äî Áîëüøîãî Çàëëà.
«Íî ÿ íè÷åãî íå
âèæó...»
Íå ñëóøàÿ åãî, Ñíýéï âäðóã ïîâåðíóë ãîëîâó è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë
íà íåãî.
«Äàé ðóêó.»
Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íå ïðàâèëüíî ïîíÿë ýòî
ïîñëåäíåå òðåáîâàíèå. Íî íåò, Ñíýéï äåéñòâèòåëüíî æåëàë äëÿ êàêîé-òî öåëè
çàïîëó÷èòü åãî ðóêó, è äàæå ïðîòÿãèâàë åìó äëÿ ýòîé öåëè ñâîþ, âûïðîñòàâ åå èç
ïîä íåñêîëüêèõ ñëîåâ ñâîåé êîðîëåâñêîé ìàíòèè. Ãàððè, íå ñìåÿ ïðèêîñëîâèòü ÝÒÎÌÓ
Ñíýéïó, ðîáêî îòâåòèë íà ðóêîïîæàòèå, ñîäðîãíóâøèñü îò ïî÷òè ñìåðòíîãî õîëîäà,
èñõîäèâøåãî îò óçêîé ëàäîíè. Êàæåòñÿ, â ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà îí äîòðàãèâàëñÿ äî
Ñíýéïà, òîò íå áûë òàêèì õîëîäíûì...
«Àé!» - îñòðàÿ, íî áûñòðàÿ áîëü, êàê
óêóñ íàñåêîìîãî ïðîíçèëà âäðóã åãî çàïÿñòüå, è îí îñòîëáåíåëî óñòàâèëñÿ íà
âïèâøóþñÿ â íåæíóþ êîæó ñî âíóòðåííåé ñòîðîíû ðóêè çåëåíî-÷åðíóþ ìåòêó, ðàçìåðîì
â ñïè÷å÷íûé êîðîáîê - äëèííîïàëàÿ ðóêà ñ äâóìÿ êîëüöàìè íà ñðåäíåì è áåçûìÿííîì
ïàëüöàõ.
Ëóíà è ñîëíöå.
Ýìáëåìà ñî ñïèíêè åãî êðîâàòè.
Èíêðóñòàöèÿ íà
ñòîëèêå èç ñëîíîâîé êîñòè.
Îïèñàíèå ýòîãî ñèìâîëà â îäíîé èç äðåâíèõ êíèã,
êîòîðûå ïðÿòàëèñü îò ïîñòîðîííåãî ãëàçà ó Ñíýéïà â äàëüíåé ñåêöèè áèáëèîòåêè.
«Íà ïåðåêðåñòêå ëóíû è ñîëíöà...»
×àñòè ÷óäîâèùíîé ãîëîâîëîìêè
íåîòâðàòèìî ñêëàäûâàëèñü âìåñòå...
Ãîëîñ ïðîôåññîðà âûðâàë åãî èç ñòóïîðà.
«Íè÷åãî íå áîéñÿ. Âåäè ñåáÿ, êàê îáû÷íî, òåáÿ íèêòî íå òðîíåò. Íî âîò ýòî»,
- è îí ïîäíÿë ðóêó Ãàððè ê åãî ãëàçàì, - «ïîñòàðàéñÿ, ÷òîáû óâèäåë ëþáîé, êòî
çàâåäåò ñ òîáîé ðàçãîâîð.»
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî ñëàáåþò íîãè...
Ïîòðÿñåíèå áûëî ñëèøêîì âåëèêî... Êàêîé æå îí áûë äóðàê! Êëàí Ñíýéïîâ! Èäèîò!
Âîò ïî÷åìó ïðîôåññîð íè÷åãî íå æåëàë îáúÿñíÿòü åìó îá «Èñòîðè÷åñêîé Ñõîäêå»!
«Ïî÷åìó âû íå ñêàçàëè ìíå ðàíüøå?» - ïðîøèïåë îí.
Ñíýéï îòâåðíóëñÿ
îáðàòíî ê îêíó è åäâà ñëûøíî âçäîõíóë.
«Òû áû îñòàëñÿ òîãäà?»
Îí áûë ïðàâ
- Ãàððè äàë áû äåðó, êàê òîëüêî áû óñëûøàë ñòðàøíóþ ïðàâäó. Ïî÷åìó, ïî÷åìó äî
íåãî íå äîøëî ðàíüøå... Äóøà çàíûëà... ×òî òåïåðü, ÷òî æå äåëàòü...
«Òåïåðü
âñå ðàâíî ïîçäíî. Âîçüìè ñåáÿ â ðóêè.»
Òóò ïàðàäíàÿ äâåðü ðàñïàõíóëàñü â îáå
ñòîðîíû è Ñíýéï âûøåë íà îñâåùåííîå ôàêåëàìè êðûëüöî, Ãàððè ñëåäîì, ïî÷òè äûøà
åìó â çàòûëîê, áîÿñü îòñòóïèòü îò íåãî íà ìåòð. Âíèçó ó ñòóïåíåé çàáèëè êîïûòàìè
÷åðíûå, ãðèâàñòûå, ñâèðåïûå êîíè...
«Äîáðî ïîæàëîâàòü, ñýð Ìèðèóñ.» - çâó÷íûé
ãîëîñ ïðîôåññîðà, êàçàëîñü, ÷åðïàë ñèëó èç íåèñòîâîé òüìû, ÷òî ðàçëèâàëàñü çà
ïðåäåëàìè ñâåòîâîãî êîëüöà, îõâàòûâàþùåãî êðûëüöî, ñòóïåíè è ÷àñòü ïîäúåçäíîé
äîðîãè.
Ñ êîçåë ñòàðîìîäíîé êîëÿñêè ñ çàâåøàííûìè îêíàìè ëèõî ñïðûãíóë
ìîëîäîé êðàñèâûé ëàêåé â ñèíåì ìóíäèðå è òðåóãîëêå, è ïîäñêî÷èâ ê äâåðöå,
ðàñïàõíóë åå, îòêèíóâ íà çåìëþ êîðîòêóþ ëåñåíêó. Íà âåðõíþþ ñòóïåíüêó ìåäëåííî
ñòóïèëà íîãà â êðàñíîì ëàêîâîì ñàïîãå. Çàòåì ïîÿâèëñÿ è âåñü õîçÿèí íîãè -
ìîëîäîé, íà âèä íå ñòàðøå ñâîåãî ëàêåÿ, ÷åëîâåê - îñòîðîæíî ðàñïðàâèë ïîëû
òåìíîé ìàíòèè ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, è íå ïî âîçðàñòó âåëè÷àâî ñîøåë íà çåìëþ.
Ëàêåé çàïðàâèë ëåñåíêó îáðàòíî âíóòðü êîëÿñêè è çàêðûë äâåðöó, çàêðåïèâ åå
ìàòåð÷àòîé çàñòåæêîé. Ìèðèóñ ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíüêàì, ëàêåé æå âçëåòåë îáðàòíî íà
êîçëû è ìåäëåííî óåõàë êóäà-òî ïðî÷ü.
«Ñåâåðóñ...», - Ìèðèóñ îñòàíîâèëñÿ
íàïðîòèâ Ñíýéïà. Ãàððè âèäåë èç-çà ïëå÷à ó÷èòåëÿ åãî ãëàçà - ñòàðûå è ìîëîäûå
îäíîâðåìåííî - è âñëóøèâàëñÿ â íåïîíÿòíûé åìó îáìåí ïðèâåòñòâèÿìè.
«Ñîáåðåìñÿ
æå ïîä îäíîé êðûøåé âíîâü, Ìèðèóñ, äðóã ìîé...»
«Áóäåì çäðàâñòâîâàòü è ëÿæåì
â çåìëþ íà ïåðåêðåñòêå Ëóíû è Ñîëíöà...»
«Ïðîøó â ìîé äîì...», - Ñíýéï
îáåðíóëñÿ, äåëàÿ øèðîêèé æåñò ðóêîé, è Ãàððè åëå óñïåë îòïðÿíóòü, èíà÷å áû ýòîò
ãîñòåïðèèìíàÿ ðóêà îòøâûðíóëà áû åãî íà äðóãîé êîíåö êîìíàòû. Ñíýéï ïîñìîòðåë íà
íåãî ñ ñåêóíäó, êàê áóäòî âñïîìèíàÿ, êòî ýòî è çà÷åì îí ñòîèò ó íåãî ïîä ðóêîé â
òàêîé òîðæåñòâåííûé ìîìåíò, è âñïîìíèâ, ñîèçâîëèë, íàêîíåö åãî
ïðåäñòàâèòü.
«Ãàððè Ïîòòåð, ìîé äðóã...»
Ìèðèóñ îãëÿäåë åãî õîëîäíûìè
çåëåíûìè ãëàçàìè è ðàâíîäóøíî êèâíóë. Ãàððè ïîåæèëñÿ îò ýòîãî âçãëÿäà, êàê áóäòî
çèìíèé ìîðîç ëèçíóë åãî â æèâîò. Ãîñòü ïðîñëåäîâàë â ïîìåøåíèå è ñêèíóë ìàíòèþ
íà ïîäñòàâëåííûå ðóêè ïðèñëóæíèö. Ñíýéï ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè è ïîïûòàëñÿ
ïîäáàäðèâàþùå ïîòðåïàòü åãî ïî ïëå÷ó, íî òîò îòäåðíóëñÿ, êàê îò óêóñà çìåè.
Ñíýéï ïîæàë ïëå÷àìè è îñòàâèë åãî â ïîêîå.
Âòîðîé ãîñòü áûë íàìíîãî
ïðèÿòíåå. È ïðèåõàë îí íå â ñòàðîìîäíîé êîëåñíèöå, à â íîâåíüêîé ñïîðòèâíîé
ìàøèíå ìàðêè «Ïîðø», îò êîòîðîé ó Ãàððè òóò æå íà÷àëîñü àêòèâíîå ñëþíîîòäåëåíèå.
Òàêîé æå ìîëîäîé è êðàñèâûé, êàê è ïðåäûäóùèé, ýòîò ãîñòü, îäíàêî, îòëè÷àëñÿ
âåñåëûì, ïî÷òè òåïëûì âçãëÿäîì è ïðèÿòíûìè ìàíåðàìè. Ïîäðóëèâ ê êðûëüöó, îí
ïðèâåòñòâîâàë Ñíýéïà âçìàõîì ðóêè â àòëàñíîé ïåð÷àòêå, è Ãàððè ïîðàçèëñÿ, êàêîå
ïðèÿòíîå äëÿ ãëàç ñî÷èòàíèå ñîñòàâëÿþò îäåæäà ñåìíàäöàòîãî âåêà è ñîâðåìåííûé
«Ïîðø». Ìîëîäîé ÷åëîâåê âûãëÿäåë òàê, áóäòî ðîäèëñÿ â ýòîì ïðèêèäå è â ýòîé æå
ìàøèíå.
«Õåëëîó, Ñåâ!»
Ñåâ? Ó Ãàððè ñëåãêà îêðóãëèëèñü
ãëàçà.
Ïðîôåññîð ñ íåîäîáðåíèåì âçèðàë íà íåêîíâåíöèîíàëüíîå ñðåäñòâî
ïåðåäâèæåíèÿ.
«Äîáðî ïîæàëîâàòü, Ëåñòàò. Áóäåì çäðàâñâîâàòü...»
Ëåñòàò
ìàõíóë ðóêîé.
«Çíàþ, çíàþ - íà ïåðåêðåñòêå Ëóíû è Ñîëíöà... Áëà, áëà, áëà...
Î!»
Ãàððè òóò æå ïðèâû÷íî ïîêðûëñÿ ëåãêèì îòòåíêîì ðîçîâîãî öâåòà, ïîòîìó ÷òî
ïîñëåäíåå âîñõèùåííî-óäèâëåííîå âîñêëèöàíèå îáàÿòåëüíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà
ïðåäíàçíà÷àëîñü, ñêîðåå âñåãî, åìó ëè÷íî. Ëåñòàò îáîøåë âûñîêóþ ôèãóðó Ñíýéïà, è
îñòàíîâèëñÿ ïåðåä Ãàððè, îãëÿäûâàÿ åãî ñ íîã äî ãîëîâû è ïîñòóêèâàÿ ïî ïîëó
òðîñòî÷êîé
«Êàêàÿ ïðåëåñòü!» - çàêëþ÷èë íàêîíåö îí, è òåïåðü Ãàððè áûë
óâåðåí, ÷òî åãî ëèöî ñòàëî ñîâñåì êðàñíûì, - «Ãäå òû ðàçäîáûë òàêîå
î÷àðîâàòåëüíîå ñîçäàíèå, Ñåâ?»
Ñíýéï ÷òî-òî ñåðäèòî ïðîáîðìîòàë è ñäåëàë
ðóêîé ïðèñëóãå, ÷òîáû òà âçÿëà íàçîéëèâîãî ãîñòÿ ïîä áåëûå ðó÷êè è îòâåëà çà
ïðàçäíè÷íûé ñòîë.
Âäðóã Ëåñòàò ïðèáëèçèë ñâîå ëèöî ê Ãàððèíîìó, ïðèíþõàëñÿ è
âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿë íà íåãî îäíó òîíêóþ áðîâü. Ãàððè ïîõîëîäåë, è áóäòî
÷óâñòâóÿ åãî ñòðàõ, Ëåñòàò âäðóã øèðîêî è õèùíî óëûáíóëñÿ, ïîêàçûâàÿ àêêóðàòíûå,
áåëûå êëûêè ñ îáåèõ ñòîðîí ðòà. Ãàððè îòïðÿíóë è ïîäíÿë ââåðõ ëåâóþ ðóêó,
îáíàæàÿ çàïÿñòüå ñî ñïàñèòåëüíîé ìåòêîé. Ëåñòàò ñíà÷àëà íå ïîíÿë, ÷òî îçíà÷àåò
ýòîò æåñò, ïîòîì ïåðåâåäÿ âçãëÿä íà ìåòêó, ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóë.
«À ÿ óæ
äóìàë, ÷òî òû ïðèãîòîâèë íàì ïîäàðîê, Ñåâåðóñ...»
Ñíýéï ðåçêî
îáåðíóëñÿ.
«Ïðîøó ê ñòîëó, Ëåñòàò», - ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû. Áûëî âèäíî,
÷òî îí åëå ñäåðæèâàåòñÿ. Ëåñòàò ïîæàë ïëå÷àìè, è ñáðîñèë ñâîé ýëåãàíòíûé ïëàù íà
ðóêè äåâóøêå, ïîäæèäàâøåé åãî óæå íåñêîëüêî ìèíóò. Íà ïîëïóòè èç õîëëà, îí
îáåðíóëñÿ è òàê æå õèùíî îêèíóë Ãàððè âçãëÿäîì.
«Ìû åùå ïîáåñåäóåì, mon
cherrie...»
Ãàððèíî èñïóãàííîå ñåðäöå çàáèëîñü â ãðóäíîé êëåòêå, è áûñòðåå
ïîáåæàëà ïî âåíàì êðîâü.
Ãîñòåé áûëî íåìíîãî - ÷åëîâåê äâàäöàòü - ìîëîäûå,
ñðåäíåãî âîçðàñòà, ñîâñåì þíîøè, âñå, êàê îäèí, ìóæñêîãî ïîëà, è òîëüêî îäíà
ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ ëåäè, îäåòàÿ ïî ìîäå ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè â ïðÿìîå ïëàòüå
ïîä ãðóäü è ñ ðîçàìè â âîëîñàõ. Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòó îñîáó Ñíýéï âñòðåòèë
áîëåå íåæíî ÷åì îñòàëüíûõ. Êàæäîìó ãîñòþ Ãàððè áûë ïðåäñòàâëåí, êàê «Ìîé äðóã,
Ãàððè Ïîòòåð», è ýòîãî, êàçàëîñü, áûëî äëÿ íèõ äîñòàòî÷íî. Íè ìóæ÷èíû, íè þíîøè,
íè äàìî÷êà, íå ïðîÿâëÿëè ê åãî íåîòðàçèìîé îñîáå íèêàêîãî èíòåðåñà, è Ãàððè äàæå
ïîäóìàë, ÷òî åñëè áû íå Ëåñòàò, îí áû, íàâåðíîå, î÷åíü ðàññòðîèëñÿ èç-çà òàêîãî
íåâíèìàíèÿ. Ãäå-òî íà òðèíàäöàòîì ãîñòå Ãàððè ïîñìåë ïîäîéòè ê ðàñïàõíóòîé äâåðè
â Îáåäåííûé Çàë è ïðîâåðèòü ãäå ïîñàäèëè ýòîãî íåãîäÿÿ, è îáíàðóæèë åãî ñèäÿùèì
òðåòüèì ñëåâà îò õîçÿéñêîãî ìåñòà, íà êîòîðîì äîëæåí âîññåäàòü Ñíýéï. Ðÿäîì ñ
íèì. Î íåò. Ýòî äîáðîì íå êîí÷èòüñÿ. Ãàððè ÷óòü áûëî íå âìåøàëñÿ â ëåãêóþ áåñåäó
ïðîôåññîðà ñ ïðåäñòàâèòåëüíûì ìóæ÷èíîé â êðàñíîé êîëäîâñêîé ðîáå ñ âûñîêèì
âîðîòíèêîì, ÷òîáû ïîïðîñèòü åãî ïåðåñàäèòü îïàñíîãî ãîñòÿ ïîäàëüøå. Íî Ëåñòàò
âäðóã ïðèâëåê åãî âíèìàíèå ïðèâåòñòâåííûì âçìàõîì ðóêè, ñîðâàë ñ âåòêè
âèíîãðàäèíó, ïîêàòàë åå â ïàëüöàõ... çàñóíóë â ðîò... çàãíàë ÿçûêîì çà ùåêó è
ðàçäàâèë âèíîãðàäèíó îñòðûì áåëûì êëûêîì, òóò æå ñëèçàâ áðûçíóâøèé íà íèæíþþ
ãóáó êðàñíûé, æèâîé ñîê. Ãàððè òèõî âçäîõíóë è ïî÷åìó-òî ðåøèë ïîâðåìåíèòü ñ
æàëîáàìè.
Òåì âðåìåíåì ñ ãîñòÿìè áûëî ïîêîí÷åíî. Ïîñëåäíèì ïîäúåõàë òîò ñàìûé
îñòîðîæíûé, òàèíñòâåííûé ÷åëîâåê ïî èìåíè Ðýíäåëë, êîòîðîãî Ãàððè ïîäñëóøàë
â÷åðà â êîìíàòå.
Ïîñëå öåðåìîííîãî ðàñêëàíèâàíèÿ è âûïðîâàæèâàíèÿ ãîñòÿ â
Îáåäåííûé Çàë, Ñíýéï ïîâåðíóëñÿ è îñìîòðåë ñâîåãî ìîëîäîãî ïðîòåæå ñïîêîéíûì
âçãëÿäîì.
«Òû â ïîðÿäêå?» - ñïðîñèë îí òåì æå ñàìûì ãîëîñîì, êàêèì ñïðàøèâàë
åãî îáû÷íî ïî óòðàì, áóäåò ëè îí åñòü ÿè÷íèöó èëè îìëåò. Êàê íè ñòðàííî, Ãàððè
ïî÷òè ïåðåñòàë áîÿòñÿ, è äàæå ÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå ðàäîñòíîå âîçáóæäåíèå. Òåïåðü
îí ïîíèìàë, ïî÷åìó Ñíýéï äåðæàë åãî â íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî èñòèííîé ïðèðîäû
«êëàíà Ñíýéïîâ». È â êîòîðûé ðàç ïîäèâèëñÿ, êàê õîðîøî ïðîôåññîð ðàçáèðàåòñÿ â
ïñèõîëîãèè - Ãàððè, áåç ñîìíåíèÿ, óáåæàë áû - ðàíüøå, íî ñåé÷àñ... Ñåé÷àñ îí áûë
ðàä, ÷òî îñòàëñÿ.
«ß â ïîðÿäêå», - îòâåòèë îí, è ýòî áûëî ïðàâäîé.
«Òîãäà
- ïðîøó ê ñòîëó...» - Ñíýéï íàêëîíèë ãîëîâó â ÷óòü íàñìåøëèâîì ïîêëîíå, - «Ìîé
äðóã, Ãàððè Ïîòòåð...»
Ãàððè õìûêíóë, è îíè âìåñòå ïðèñîåäèíèëèñü ê ñòðàííîìó
îáùåñòâó â ñòàðîìîäíûõ îäåæäàõ. Óñòðàèâàÿñü íà ñâîåì ìåñòå ïî ëåâóþ ðóêó îò
ó÷èòåëÿ, Ãàððè ïåðåæèë íåñêîëüêî î÷åíü íåïðîñòûõ ìîìåíòîâ, èçáåãàÿ, êàê òîëüêî
ìîã, ñîâåðøåííî îòêðîâåííûõ âçãëÿäîâ îò ñâîåãî äðóãîãî, íå ìåíåå î÷àðîâàòåëüíîãî
ñîñåäà. Ãàððè íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ÷åãî îæèäàòü îò Ëåñòàòà, ÷åãî îïàñàòüñÿ
áîëüøå - ñìåðòåëüíîé ëîâóøêè èëè... ëþáîâíîé. È òî è äðóãîå ïî÷åìó-òî â ðàâíîé
ñòåïåíè âäîõíîâëÿëî è âîçáóæäàëî...
«Áðàòüÿ ìîè», - íà÷àë Ñíýéï ñâîþ ðå÷ü,
ïðåðâàâ Ãàððèíû ìûñëè - «Ïîçâîëüòå ïîáëàãîäàðèòü âàñ âñåõ, è ñòàðûõ (è îí êèâíóë
íà î÷åíü þíîãî Ìèðèóñà) è ìîëîäûõ ( è îí ïîêàçàë ãëàçàìè íà ëåäè), çà îêàçàííóþ
ìîåìó ñêðîìíîìó æèëèùó âåëèêóþ ÷åñòü.»
Ëåñòàò õìûêíóë Ãàððè â óõî è åëå
ñëûøíî ïðîáîðìîòàë: «Ñòàðûé ëèöåìåð!»
Ñíýéï ïîäíÿë êóáîê ñ êðàñíûì ïàõó÷èì
âèíîì, è çàêðûë åãî ðóêîé. Ãàððè ñíîâà ñëåãêà çàòðÿñëî îò ñòðàõà, îí âäðóã
îñîçíàë, ×ÒÎ äîëæíî ïðîèçîéòè, ÂÎ ×ÒÎ äîëæíî ïðåâðàòèòüñÿ ýòî âèíî, ýòîò
íåâèííûé âèíîãðàäíûé íàïèòîê. Ñíýéï çàêðûë ãëàçà è âñå òåì æå çâó÷íûì, ãëóáîêèì
ãîëîñîì, êîòîðîãî Ãàððè è áîÿëñÿ è îò êîòîðîãî ìëåë, ïðîèçíåñ äëèííîå çàêëèíàíèå
íà êàêîì-òî íåïîíÿòíîì ÿçûêå, ïîõîæèì íà Ïàðñåëüòàí...
Âñå îñòàëîñü íà ñâîèõ
ìåñòàõ - òîò æå ñàìûé ñòîë, òà æå êîìíàòà, òå æå ãîñòè. Òîëüêî âäðóã ÷òî-òî
ñäâèíóëîñü, ÷òî-òî êàê-áóäòî ðàçðåçàëî ðåàëüíîñòü íàèñêîñîê, è îäíà ïîëîâèíà
áóäòî ñúåõàëà ÷óòü âíèç... Áóäòî ìèð íà ñåêóíäó îêàçàëñÿ ïîä òîëùåé âîäû, ãäå
äðóãîå ïðåëîìëåíèå ñâåòà... Ãàððè çíàë ýòî ÷óâñòâî óñêîëüæåíèÿ ðåàëüíîñòè, îí íå
ìîã ñíà÷àëà âñïîìíèòü îòêóäà, ïîòîì âñïîìíèë - òîò æå ýôôåêò áûë ó ìàðèõóàíû!
Îäèí ðàç â æèçíè îí ïðîáîâàë êóðèòü ýòîò ìóãëîâêèé íàðêîòèê, â íî÷íîì êëóáå ó
Äæîðäæà ñ Ôðýäîì - íî òîãäà ýòî îí çíàë, ÷òî âñå ýòî íå ïîíàñòîÿùåìó, îí
ïîíèìàë, íåñìîòðÿ íà îáùåå îòóïåíèå, îõâàòèâøåå åãî, ÷òî íà ñàìîì äåëå
ðåàëüíîñòü ñòîèò íà ìåñòå, à ìåíÿåòñÿ òîëüêî îí ñàì, òîëüêî åãî ëè÷íîå ñîçíàíèå.
Òåïåðü îí çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèò íàñòîÿùèé ôèçè÷åñêèé ïåðåõîä â êàêóþ-òî íîâóþ
ðåàëüíîñòü. Òî÷íåå ýòîò ïåðåõîä óæå çàâåðøèëñÿ, è îí, Ãàððè Ïîòòåð, äîëæåí
òåïåðü ñ ýòîé ðåàëüíîñòüþ ñìèðèòüñÿ. Îò ýòîãî çíàíèÿ èëè îò òîíêîãî, ÷óòü
ðàçðåæåííîãî íîâîãî âîçäóõà, ó Ãàððè ÷óòü çàêðóæèëàñü ãîëîâà è êîãäà
èçìåíèâøèéñÿ â êîòîðûé ðàç çà ïîñëåäíèå äâà äíÿ ïðîôåññîð Ñíýéï ïîñòàâèë áîêàë ñ
ãóñòîé ÷åëîâå÷åñêîé êðîâüþ íà áåëóþ ñêàòåðòü, Ãàððè ÷óòü íå ñîñêîëüçíóë ïîä ñòîë
îò íàêàòèâøåé íà íåãî ñëàáîñòè.
Ïóëüñ êàê áåùàííûé ñòó÷àë ó Ãàððè â âåíàõ, â
ãëàçàõ âñå ïëûëî, è ãäå-òî äàëåêî íàä ãîëîâîé, îí óñëûøàë, êàê Ñíýéï ïðîèçíåñ
åùå îäíó ôðàçó:
«Áàðüåð ïðåîäîëåí. Ñûíîâüÿ è äî÷åðè äðåâíåé íàöèè âàìïèðîâ...
Íàøè íîâûå äðóçüÿ (Ãàððè ïî÷òè óâèäåë, êàê îí ñëåãêà ñêëîíÿåò ãîëîâó âëåâî, â
åãî ñòîðîíó) - ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ ñíîâà â áëàãîñëîâåííîì Ãîðîäå Ëóíû è
Ñîëíöà.»
|
Submit ReviewReport Possible AbuseAdd Story to
FavoritesAdd Author to FavoritesAdd
Author to Author Alert
|
1. Once upon a time at Divinations2. The Heir Princes and Some Light Erotic3.
Where Harry wants to die4. The Chain5.
Where Harry takes a Bath and Lucius makes a Decision6. Revelations7. Ah, bite me, you bloodsucker,
but not too hard...8. Guests. And some more
guests. |