ÃËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß
 Çàìêå
Çàñòàâèâ ñåáÿ, íàêîíåö, ïðèïîäíÿòüñÿ íà ðóêàõ è ñåñòü, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî íàõîäèòñÿ îí ïîñðåäè çàïóùåííîãî âèäà, ïîêðûòîé âûáîèíàìè ïðîñåëî÷íîé äîðîãè, óõîäÿùåé âäàëü, ïåòëÿþùåé ìåæ âûñîêèìè õîëìàìè. Ñîâñåì äàëåêî õîëìû âûðàñòàëè â óãðþìûå, îñòðîëîáûå ñêàëû è ñåðàÿ äîðîãà ïðîïàäàëà â òåìíîì êàíüîíå ìåæäó íèìè. Ãàððè ïîäíÿë ãîëîâó, è ñ óæàñîì ïðèâûêøåãî ê ïàðíèêîâûì óñëîâèÿì ñîçäàíèÿ ïîíÿë, ÷òî ñåé÷àñ ïîéäåò äîæäü.
«Âîò äåðüìî!» - âíÿòíî ïðîãîâîðèë îí, è ïîäóìàë, ÷òî ñèòóàöèÿ íà ñàìîì äåëå ãîðàçäî õóæå, ÷åì ïðîñòî «äåðüìî». Îí â ïîëíîé çàäíèöå. Êàê îí ìîã ñîãëàñèòüñÿ íà òàêóþ ãëóïîñòü è äîâåðèòüñÿ Ìàëôîþ! Ìàëôîþ!
Êàê áóäòî ïîäêðåïëÿÿ åãî ìûñëåííîå ñàìîáè÷åâàíèå, óäàð äåðåâÿííîé ïàëêè ñáèë åãî ñ íîã êàê ðàç òîãäà, êîãäà îí ïî÷òè óæå óãîâîðèë ñâîå òåëî ïîñëóøàòüñÿ è ïîäíÿòüñÿ.
«Àé!»
Òàêîé æå óäàð, ÷óòü äàæå ñèëüíåå, îáðóøèëñÿ íà åãî ïðàâîå ïëå÷î, è Ãàððè, ïîäíûðíóâ ïîä çàñêîðóçëóþ ïàëêó, âûâåðíóëñÿ, ïîêàòèëñÿ ïî çåìëå, íè÷åãî íå âèäÿ è ãëîòàÿ ïåñîê...
«Ïîëó÷àé, ñîáàêà!»
Òðåòèé óäàð ïðèøåëñÿ íà áåäðî, è ýòîò, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûë ñëàáåå äâóõ ïðåäûäóùèõ, îêàçàëñÿ áîëüíåå âñåãî. Ãàððè âçâûë, è âñå åùå íå âèäÿ è ìàëî ÷òî ñîîáðàæàÿ, ñõâàòèë ïîêóøàþùóþñÿ íà åãî æèçíü äåðåâÿøêó, è ðâàíóë íà ñåáÿ.
Ýòîãî ìàíåâðà îò íåãî, ñêîðåå âñåãî, íå îæèäàëè, è ñ ãðÿçíûì ðóãàòåëüñòâîì äåðóùèéñÿ íåêòî ñâàëèëñÿ ïðÿìî ê åãî íîãàì. Ãàððè ïîäàëñÿ íàçàä è, ñìàçàâ ñ ëèöà è ñ ãëàç íàëèïøèé ïåñîê è ïûëü, ñìîã, íàêîíåö-òî ðàçãëÿäåòü îáèä÷èêà.
Õóäîé, âûñîêèé, èçìîæäåííîãî âèäà ñòàðèê, ñ ðàñòðåïàííûìè ñåäûìè âîëîñàìè, â çàñàëåííîì ïèäæàêå ñ êàêîé-òî áëåêëîé ìåäàëüêîé íà ëàöêàíå, è â çàïðàâëåííûõ â ðåçèíîâûå ñàïîãè øàðîâàðàõ, êàçàëîñü, ñâàëèëñÿ íà ïûëüíóþ äîðîãó ïðÿìèêîì èç ìóããëîâñêèõ ôèëüìîâ î Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíå.
Ïîêðàñíåâøèå, â ñåòè ìîðùèí ãëàçà ñòàðèêà ãîðåëè èç-ïîä ñïóòàâøèõñÿ âîëîñ ñ íåïîíÿòíîé íåíàâèñòüþ, è ðåôëåêñèâíî Ãàððè îòäåðíóëñÿ, îòïîëç åùå äàëüøå, è, íå îòïóñêàÿ ïàëêè, ïîäíÿëñÿ íà íîãè.
«Êòî òû?»
Ñòàðèê, ïðèùóðÿñü è ïîäæèìàÿ ãóáû, ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ. Ãàððè âèäÿ, ÷òî âðàã íå ñîáèðàåòñÿ êèäàòüñÿ è ðàçðûâàòü åãî íà ìåëêèå êóñî÷êè (ïî êðàéíåé â äàííûé ìîìåíò), îñìåëåë.
«Ãîâîðè!» - îí âçÿëñÿ çà ïàëêó îáåèìè ðóêàìè, è óãðîæàþùå åå ïîäíÿë – «Êòî òåáÿ ïîäîñëàë?»
Ìèìîõîäîì åìó ïîäóìàëîñü, ÷òî îí íå ñìîã áû óäàðèòü ñòàðèêà, êàê áû íè ñòàðàëñÿ. È òóò íåñ÷àñòíûé çàãîâîðèë. Âåðíåå, çàøèïåë.
«Òû îäèí èç íèõ...»
Îò èçóìëåíèÿ Ãàððè ÷óòü íå âûðîíèë ñâîå îðóæèå.
«Îäèí èç êîãî?» - êàê ìîæíî ãðîçíåå ïîòðåáîâàë îí, è ÷óòü íå ïîäàâèëñÿ ñîáñòâåííûìè ñëîâàìè, ïîíÿâ, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ãîâîðèò íà ñîâåðøåííî ÷óæîì åìó, ðóìûíñêîì ÿçûêå.
Ñòàðèê íàñóïèëñÿ è ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë.
«Íå ñëûøó».
«Îíè óáèëè ìîåãî ñûíà» - ãîëîñ ñòàðèêà çàäðîæàë, è îí çàïëàêàë.
Ó Ãàððè çàìåðëî ñåðäöå. Îí íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû ïëàêàëè âçðîñëûå, à óæ òåì áîëåå òàêèå ñòàðûå. Ñ ìèíóòó îí ñòîÿë â ðàñòåðÿííîñòè, íå çíàÿ – ÷òî åìó ïðåäïðèíÿòü – òî ëè óáåæàòü áåç îãëÿäêè îò îïàñíîãî â ñâîåì áåçóòåøíîì ãîðå ñòàðöà, òî ëè ïðåäëîæèòü ñâîþ ïîìîùü. Ïîòîïòàâøèñü íà îäíîì ìåñòå â íåóâåðåííîñòè, îí îñòàíîâèëñÿ íà êîìïðîìèññå:
«Êòî ýòî ñäåëàë?»
Ñòàðèê êîðîòêî âçâûë è çàðûë ëèöî â ëàäîíÿõ. Ãàððè âçäîõíóë è ïîäîøåë áëèæå:
«Ìîæåòå íå ãîâîðèòü, åñëè íå õîòèòå... Íî çà÷åì âû ìåíÿ áèëè?»
Ñòàðèê âçäåðíóë ãîëîâó, áûëàÿ íåíàâèñòü âîçðîæäàëàñü â ãëàçàõ.
«Ïîòîìó ÷òî òû òàêîé æå, êàê îíè! Òû...», - îí áûñòðî îãëÿäåë Ãàððè ñ íîã äî ãîëîâû, - «ñòðàííûé...»
Ãàððè óäèâëåííî îêðóãëèë ãëàçà. Íà ñòàðèêà ýòî íå ïðîèçâåëî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ.
«Òû – äåìîí!» - ðÿâêíóë îí äîâîëüíî àãðåññèâíî è ïîäàëñÿ âïåðåä. Ãàððè îò íåîæèäàííîñòè ïîäïðûãíóë è ïðèêóñèë ÿçûê.
«È òû – äåìîí», - äîáàâèë ñòàðèê, ïîñâåòëåâøèìè äî íåâîçìîæíîñòè îò óæàñà ãëàçàìè óñòàâèâøèñü çà ñïèíó Ãàððè. Þíîøà îáåðíóëñÿ.
Äðàêî. Âî âñåì ñâîåì êðàñíî-çîëîòîì âåëèêîëåïèè ñëèçåðèíåö ìîë÷à ñòîÿë ïîñðåäè ïûëüíîé äîðîãè. Ñòîÿë òàê ñïîêîéíî è äîñòîéíî, êàê áóäòî íå îíè ñ Ãàððè òîëüêî ÷òî âòîðãëèñü â ýòó ÷óæóþ, çàòåðÿííóþ ìåæ ñîâðåìåííûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ çåìëþ, à áûë îí, Äðàêî Ìàëôîé, õîçÿèíîì è ïîâåëèòåëåì âñåãî, ÷òî áûëî âîêðóã, à Ãàððè... íó, ïî êðàéíåé ìåðå, áûë åãî æåëàííûì ãîñòåì. Óáèòûé æå ãîðåì ñòàðèê, âàëÿþùèéñÿ ó íèõ â íîãàõ, æåëàííûì ïî ýòîé òåîðèè íå áûë.
Äðàêî äàæå íå âçãëÿíóë íà íåãî. Âìåñòî ýòîãî îí îáðàòèëñÿ ê Ãàððè.
«Íó, ÷òî, íàëîæèë â øòàíû?»
«Êóäà òû ïðîïàë?» - âîçìóòèëñÿ Ãàððè è òóò æå ïðèêóñèë ÿçûê. Íî áûëî óæå ïîçäíî. Ìàëôîé ðàññìåÿëñÿ.
«ß òàê è ïîäóìàë».
«Ïîøåë òû...»
«Êñòàòè, ìîæåøü ïåðåéòè íà àíãëèéñêèé, Ïîòòåð».
Òóò òîëüêî Ãàððè îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî äî ñèõ ïîð èçúÿñíÿåòñÿ íà äîâîëüíî ïðîòèâíîì ðóìûíñêîì ÿçûêå.
«ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ ðóìûíñêèé, íî àíãëèéñêèé ìíå êàê-òî... ìèëåå».
Ãàððè íå ìîã ñ ýòèì íå ñîãëàñèòüñÿ.
Ñòàðèê çà åãî ñïèíîé èçäàë ñòðàäàëü÷åñêèé çâóê, è Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî ïîðà óõîäèòü, à íå òî ïðèäåòñÿ âûçûâàòü êàêóþ-íèáóäü ìåñòíóþ ñêîðóþ ïîìîùü. Äðàêî, âåðîÿòíî, ïîäóìàë òî æå ñàìîå.
«Ó íàñ ìàëî âðåìåíè, Ïîòòåð», - ñêàçàë îí è, ïîäíÿâ ê ëèöó ðóêó, îòîäâèíóë ñ ëèöà íåîæèäàííî ðàñøàëèâøóþñÿ çîëîòóþ ïðÿäü», - Ïîðà äâèãàòüñÿ. Òåì áîëåå, ÿ ïëîõî çíàþ ýòîò ðàéîí».
«ß äóìàë, äðàêîíû æèâóò â Ðóìûíèè...» - ïðîáîðìîòàë Ãàððè, ñëåäóÿ çà äâèíóâøèìñÿ âïåðåä Äðàêî.
Òîò âäðóã îñòàíîâèëñÿ òàê ðåçêî, ÷òî Ãàððè óäàðèëñÿ åìó â ñïèíó, è îáåðíóëñÿ.
«Ðóìûíèÿ áîëüøàÿ, Ïîòòåð. Íàøè êîëîíèè þæíåå».
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïîëíûì äåáèëîì.
È òóò íåñ÷àñòíûé ñòàðèê çàâèçæàë.
Çàâèçæàë òàê ãðîìêî, ÷òî ìàøèíàëüíî ëàäîíè îáîèõ ìàëü÷èêîâ ïîòÿíóëèñü ê óøàì, à Ãàððè äàæå çàæìóðèëñÿ. Ïåðâîå, ÷òî îí óñëûøàë, êîãäà, íàêîíåö, ïîçâîëèë ñåáå ÷óòü ïðèîòêðûòü ñâîè íåæíûå, íåïðèâûêøèå ê òàêèì àäñêèì øóìàì óøè – áûë âñå òîò æå âûñîêî÷àñòîòíûé âèçã óæàñà, ñáàâèâøèé, îäíàêî, òîí-äâà, êàê áóäòî ñòàðèê îõðèï.
À åùå îí óñëûøàë, êàê ðóãàåòñÿ Äðàêî – «Ìåðëèí!» è «×åðò!» è «Ïðîêëÿòüå!» - âñå â êó÷ó. Ãàððè î÷åíü óäèâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî îò Äðàêî ðåäêî êîãäà ìîæíî áûëî óñëûøàòü ãðóáîå ñëîâî. Îí ïðåäïî÷èòàë îñêîðáëÿòü áîëåå èçûñêàííûì ìàíåðîì. Íî òóò Ãàððè îáåðíóëñÿ.
È ïîíÿë, ïî÷åìó êðè÷èò ñòàðèê. Íî íå ñðàçó.
Ðÿäîì ñ íèì, êàê è ïðåæäå, ñòîÿë âåëèêîëåïíûé Äðàêî, â ñâîåì àòëàñíî-çîëîòîì îáìóíäèðîâàíèè, ñâåðêàÿ íà ôîíå âñåé ýòîé òóñêëî-ñåðîé ïðèðîäû, áóäòî áðèëëèàíò íà ïûëüíîì àñôàëüòå. Ãàððè íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî èçìåíèëîñü, îò÷åãî òàê ñòðàøíî ñòàëî âäðóã íà Äðàêî ñìîòðåòü. Þíûé ñëèçåðèíåö, íå ïðåêðàùàÿ ðóãàòåëüñòâà, âûòàùèë ïàëî÷êó è íàïðàâèë åå íà çàìîë÷àâøåãî â óæàñå ñòàðèêà.
È òóò Ãàððè óâèäåë.
Òåíü. Òîíêàÿ, ÷óòü áîëåå òåìíîãî öâåòà, íåæåëè îñíîâíàÿ ïëîñêîñòü äîðîãè, ñòàâøàÿ âîçìîæíîé ïî âèíå êàêîãî-òî ïðîõîäèâøåãî íàä íèìè ïðîõóäèâøåãîñÿ îáëàêà, îáûêíîâåííàÿ òåíü. Îáðàçîâûâàâøàÿ ëåãêèå, ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ çà ñïèíîé ó Äðàêî è èçîãíóòûé ðîã ó íåãî íàäî ëáîì. Äëèííàÿ êîãòèñòàÿ ëàïà íàðèñîâàëàñü ñíèçó íà çåìëå ïîä åãî âûòÿíóòîé âïåðåä ðóêîé, è íèêàêîé ïàëî÷êè ýòà ðóêà íå äåðæàëà.
Äðàêî ïåðåâåë âçãëÿä ñî ñòàðèêà íà Ãàððè è ñäåëàë íåóâåðåííîå äâèæåíèå ê íåìó, êàê áóäòî áû óñïîêîèòü, è âñëåä çà íèì âñå ýòî êîøìàðíîå, ïðèçðà÷íîå, äðàêîíüå òóëîâèùå äåðíóëîñü, çàäðîæàëî è ïîïëûëî ê íåìó... Ãàððè íå âûíåñ ýòîãî çðåëèùà è ïîòåðÿë ñîçíàíèå.
Êîãäà îí î÷íóëñÿ, ïåðâîå, ÷òî îí óâèäåë, áûëà âñå òà æå äðàêîíüÿ òåíü, ëåæàùàÿ ìèðíî ïåðåä ñàìûì åãî íîñîì. Äðàêî íàâèñàë íàä íèì, à ñòàðèêà íèãäå íå áûëî. Ãàððè ðîáêî âçäîõíóë è ïîñòàðàëñÿ âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Äðàêî æå, óâèäåâ, ÷òî îí çàøåâåëèëñÿ, îäîáðèòåëüíî êèâíóë, è ïîäíÿëñÿ, óòÿíóâ êîøìàðíóþ òåíü ñåáå çà ñïèíó.
«Ïðèâûêàé, Ïîòòåð. ß òàêèì âèæó ñåáÿ â çåðêàëå».
Ãàððè âñòàë, îïåðñÿ íà ïëå÷î ñëèçåðèíöà-îáîðîòíÿ, è ñëåãêà îáíÿâøèñü, îíè ïîøëè ïî äîðîãå.
«Âñåãäà?»
«Âñåãäà».
Ãàððè ïîìîë÷àë.
«À êàê æå òû ïðè÷åñûâàåøüñÿ?»
«Ìåíÿ ïðè÷åñûâàþò, Ïîòòåð».
«Ýòî óæàñíî».
Òóò ïîâîðîò äîðîãè âíåçàïíî çàâåðøèëñÿ, è ïåðåä ìàëü÷èêàìè îòêðûëàñü äàëåêàÿ è òóìàííàÿ ïàíîðàìà Îäèíîêîãî Çàìêà. Ó Ãàððè îò âîëíåíèÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, îí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë è ïîñìîòðåë íà Äðàêî. Òîò îòâåòèë íà íåïðîèçíåñåííûé âñëóõ âîïðîñ.
«Òåìíûé Ëîðä ïîñòàâèë çàùèòó îò àïïàðèðîâàíèÿ äëÿ âñåõ íåïðîøåííûõ ãîñòåé, Ïîòòåð. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá, êîòîðûì ìû ìîæåì ïîïàñòü âíóòðü – ýòî íà ñâîèõ äâîèõ... Ëèáî...» - îí ïðèòîðìîçèë, ÷òî-òî îáäóìûâàÿ.
Ãàððè óäèâëåííî âçãëÿíóë íà íåãî.
«Íî âåäü òû òàì óæå áûë?»
«À ÿ, Ïîòòåð...» - Äðàêî ñëåãêà òîëêíóë åãî, è îíè ñíîâà çàøàãàëè ïî äîðîãå, ñ êàæäûì øàãîì ïðèáëèæàÿñü ê ÷åðíîé, êàê áåçëóííàÿ íî÷ü, ãðîìàäèíå, òàèâøåé â ñåáå ñìåðòü è íàäåæäó, - «À ÿ ñ ìîåãî ïîñëåäíåãî âèçèòà â ýòî îòâðàòèòåëüíîå ìåñòà ïîìåíÿëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî íèêàêèå çàùèòíûå ÷àðû íå ïðèçíàþò ìåíÿ çà ñâîåãî».
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê ëåäÿíûå ìóðàøêè çàöàðàïàëèñü ãäå-òî ïîä âîëîñàìè íà øåå. Äðàêî íå ÷åëîâåê. Ó íåãî äàæå òåíü íå÷åëîâå÷åñêàÿ. ×òî óæ òóò ãîâîðèòü î ñîñòîÿíèè åãî êðîâè è î êëåòêàõ åãî êîæè.
Õîëìû ïî îáå ñòîðîíû äîðîãè âûòÿãèâàëèñü âñå âûøå, âîêðóã ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå ñóìðà÷íî è îäèíîêî.
«Âîò ïðèáëèçèòåëüíî â ýòîì ìåñòå, Ïîòòåð, ñëó÷àéíî çàáðåäøèå ìóããëû íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñòðàííîå ãîëîâîêðóæåíèå è çàáûâ÷èâîñòü. Îáû÷íî êîí÷àåòñÿ òåì, ÷òî îíè ïàäàþò â îáìîðîê, è ïðîñûïàþòñÿ óæå â òðåõ ìèëÿõ îòñþäà ê ñåâåðó, ñîâåðøåííî íå ïîìíÿ, çà÷åì èì ïîíàäîáèëîñü ïåðåòüñÿ â ýòî Áîãîì ïðîêëÿòîå ìåñòî».
Ãàððè ìîë÷à âûñëóøàë ëåêöèþ, ïàðàëëåëüíî äóìàÿ î ñâîåì, è î÷íóëñÿ èç ïå÷àëüíîé çàäóì÷èâîñòè òîëüêî, êîãäà Äðàêî, âûäâèíóâ åãî ïðåäâàðèòåëüíî âïåðåä, íàïðàâèë èõ îáîèõ íà ïîêàòóþ, çåìëÿíóþ âåðøèíó õîëìà ó äîðîãè, îòêóäà îòêðûâàëñÿ îòëè÷íûé âèä íà òåìíî-ñåðûå ñòåíû è áàøíè Îäèíîêîãî Çàìêà.
Äðàêî ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è çàñòûë òàê, ïðî÷íî óñòàíîâèâ îáå ñòóïíè â çåìëþ. Ãàððè çàáåñïîêîèëñÿ:
«Ý-ý-ý... Äðàêî... Ìû íå èäåì äàëüøå?»
Äðàêî çàêðûë ãëàçà, îáíÿë ñåáÿ îáåèìè ðóêàìè, è ñëåãêà çàêà÷àëñÿ òåëîì âïåðåä-íàçàä. Ê Ãàððèíîìó ñåðäöó ìåäëåííî, íî âåðíî ïîäêàòûâàëàñü ïàíèêà.
«Äðàêî?»
«Äàëüøå íàì íå ïðîéòè...» - íåîæèäàííî ÿñíûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë óøåäøèé â íåïîíÿòíûé òðàíñ ñëèçåðèíåö, - «ß áû ïîñîâåòîâàë òåáå, Ïîòòåð, çàéòè êóäà-íèáóäü çà êàìåøåê, èëè ïðîñòî çàêðûòü ãëàçà».
Ñîäðîãíóâøèñü âñåì òåëîì îò ëèïêîãî, îáâîëàêèâàþùåãî ñåðäöå óæàñà, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ó Äðàêî ïîìåíÿëñÿ ãîëîñ. Ñîâåðøåííî ïîìåíÿëñÿ. È ñàìîå ñòðàøíîå ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî íîâûé ãîëîñ Äðàêî Ìàëôîÿ íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ãðóáûì èëè íàîáîðîò òîíêèì, à áûë îí ñîâåðøåííî íå÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì, ðîâíî ìåòàëëè÷åñêèì, áåñöâåòíûì, áåç îòòåíêîâ è óäàðåíèé. Êàê áóäòî èíîïëàíåòÿíèíó ïîäâåñèëè êî ðòó ìàøèíêó ïåðåâîä÷èê.
Íèêàêèõ òàêèõ êàìåøêîâ âîêðóã íå áûëî, Ãàððè ïðîñòî îòâåðíóëñÿ, è ñåë íà ñûðîâàòóþ, õîëîäíóþ çåìëþ. Ñçàäè ÷òî-òî êîøìàðíî çàøóðøàëî, çàøåëåñòåëî è çàêëåêîòàëî.
Ãàððè çàæìóðèëñÿ.
Òÿæåëûå ñòóïíè êîãî-òî áîëüøîãî ïî î÷åðåäè îïóñòèëèñü íà çåìëþ – îí íå óâèäåë, íî ïî÷óâñòâîâàë èõ ñëîíîâóþ ïîñòóïü.
Èíòåðåñíî, êàê Äðàêî ïðåâðàùàåòñÿ? Ìó÷èòåëüíî ðàñòÿãèâàÿñü è ðàçäàâàÿñü òåëîì, îùóùàÿ áîëü îò êàæäîãî ïðîáèâàþùåãîñÿ èç-ïîä êîæè âîëîñêà – êàê ýòî ïðîèñõîäèò ó âåðâóëüôîâ, èëè âçâèâøèñü â âîçäóõ è ïðåâðàòèâøèñü âî ÷òî íàäî â ìãíîâåíèå îêà, êàê â ãëóïûõ ìóããëîâñêèõ ñêàçêàõ? Ãàððè âñïîìíèë îäíó ìóëüòèïëèêàöèîííóþ ñêàçêó, êîòîðóþ êîãäà-òî, â äðóãîé æèçíè, òåòóøêà Ïåòóíèÿ çàñòàâëÿëà ñìîòðåòü Äàäëè – òàì, âçäåðíóâøèñü â âîçäóõ âîëøåáíîé ñèëîé, èñïóñêàÿ ëó÷è, ÷óäîâèùå ïðåâðàòèëîñü â ïðåêðàñíîãî ïðèíöà...
Ãîðÿ÷åå äûõàíèå íà åãî ìåðçíóùåé â ýòèõ ñûðûõ ñóìåðêàõ øåå áûëî òàê íåîæèäàííî, ÷òî Ãàððè âñêðèêíóë, áóäòî åãî øåþ óêóñèëè, à íå ïðîñòî ïîäûøàëè íà íåå. Ïîêà, óñïîêàèâàÿ áåøåíî ïðûãàþùåå ïî ãðóäíîé êëåòêå ñåðäöå, Ãàððè ðàçìûøëÿë, ÷òî ìåíåå ñòðàøíî, îòïîëçòè âïåðåä, ïîäñòàâëÿÿ îáðàçîâàâøåìóñÿ çà åãî ñïèíîé ÷óäîâèùó ñïèíó, èëè îáåðíóòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, ñòîëêíóâøèñü ñ äðàêîíîì ëèöîì ê ìîðäå, äðàêîí ðåøèë âñå ñàì. Îí âûãíóë äëèííóþ øåþ èëè óïåðñÿ ÷óòü ëè íè â Ãàððèí íîñ ñâîåé âûòÿíóòîé êëûêàñòîé ïàñòüþ.
Âíåøíîñòü ó îáîðîòíÿ, êîíå÷íî, îñòàâëÿëà æåëàòü ëó÷øåãî – áåëûå, çàãíóòûå çà íèæíþþ ãóáó êëûêè ïëàâíî ïåðåõîäèëè ó îñíîâàíèÿ ðòà â êîñòÿíûå ïëàñòèíû, ïî îáåèì ùåêàì óõîäÿùèå êóäà-òî çà ãîëîâó, à ñâåðõó êðàñîâàëñÿ ÷åøóé÷àòûé êðàñíûé ãðåáåíü, ñëèâàþùèéñÿ ñî âñåì îñòàëüíûì êðàñíûì äðàêîíüèì òåëîì...  îáùåì, äðàêîí, êàê äðàêîí. Íî îò ñîçíàíèÿ, ÷òî ïîä ýòîé äóáîâîé ÷åøóåé, çà ýòèìè êëûêàìè ñêðûâàåòñÿ ýëåãàíòíûé êðàñàâåö Äðàêî Ìàëôîé, Ãàððè ñòàëî ñîâñåì íå ïî ñåáå. Êðàñíûé äðàêîí ñêëîíèë âáîê ãîëîâó è íåîæèäàííî ëèçíóë Ãàððè êîí÷èêîì ÿçûêà â íîñ.
«Ôó! Ôó!! Ëó÷øå áû òû ìåíÿ ñïàëèë, Ìàëôîé, ÷åì òàêîå!» - Ãàððè ÿðîñòíî òåð íîñ òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè, - «Íå ìîãó ïîâåðèòü!»
Äðàêîí ñêëîíèë ãîëîâó åùå ñèëüíåå âáîê, è, êàê åìó, íàâåðíîå, ïîêàçàëîñü, î÷àðîâàòåëüíî, ïîõëîïàë ðåñíèöàìè.
«Ýòî ÷òî, ïðèãëàøåíèå?» - ïðîâîð÷àë Ãàððè, íåìíîãî óñïîêàèâàÿñü, íî îñíîâíàÿ ìàññà âÿçêîãî, íå ïîääàþùåãîñÿ íèêàêîé ëîãèêå ñòðàõà, ïðîäîëæàëà ñåðûì ìàðåâîì òîìèòü ñåðäöå.
Âçâèâ â âîçäóõ äëèííóþ øåþ, êðàñíûé äðàêîí øóìíî âòÿíóë âîçäóõ. Ñíèçó Ãàððè áûëî âèäíî, ÷òî äðàêîí âäîõíóë íå òîëüêî íîñîì, íî è, ïðîïóñòèâ âîçäóõ ñ ëåãêèì øèïåíèåì ñêâîçü äëèííûå êëûêè, çàáðàë åãî â ãëîòêó è ïðîãëîòèë. Íåóæåëè îí ìîæåò îïðåäåëÿòü âîçäóõ íà âêóñ? - ïîäóìàë Ãàððè. Íàâåðíîå, ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ îãíåäûøàíèåì.
Òóò äðàêîí ïîäíÿëñÿ íà òîëñòûå çàäíèå ëàïû è Ãàððè òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë, ÷òî äðàêîí ïîêàçàëñÿ åìó íå î÷åíü áîëüøèì, ïîòîìó ÷òî ñíà÷àëà îí ëåæàë.  ñòîÿ÷åì ïîëîæåíèè äðàêîí ïåðåïëþíóë áû òðåõýòàæíûé äîì.
Íåäëèííûìè ïåðåäíèìè ëàïàìè äðàêîí äîñòàë çåìëþ, ñíîâà ïðèãíóâøèñü, è îáåðíóëñÿ ÷åðåç ïëå÷î, çàçûâíî ãëÿäÿ íà ñâîåãî ïîïóò÷èêà è õèòðî ïîäìèãèâàÿ. Ðàñïðàâèë êîæèñòûå êðûëüÿ. Ãàððè ÷óòü áûëî íè õìûêíóë âñëóõ îò äâóñìûñëåííîñòè ýòîé ïîçû, íî êîãäà, Äðàêî, äîâîëüíî èçÿùíî äëÿ åãî òåïåðåøíåé ôîðìû èçîãíóë ñïèíó, þíîøà ïîíÿë, ÷òî îò íåãî òðåáóåòñÿ.
Íåò.
Îí íå ïîëåòèò íà äðàêîíå. Îí íå ñäåëàåò íè îäíîãî øàãà âïåðåä, ÷òîáû îñåäëàòü ýòó ñêîëüçêóþ, êàê êàòîê, ÷åøóé÷àòóþ ñïèíó.
«Ìàëôîé. ß íå ñòàíó ýòîãî äåëàòü».
* * *
«À-à-à-à!!! À-à-à-à-à-à-à-à!!!!!!!»
Ãàððè êðè÷àë, ïî÷òè íå ïåðåñòàâàÿ.
Âîëîñû áèëè â ëîá è ïî ùåêàì – â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì íàïðàâëåíèè ëåòåëî, íûðÿëî, ïîäïðûãèâàëî â âîçäóõå ýòî íåâûíîñèìîå æèâîòíîå.
Îòâðàòèòåëüíûå, õëîïàþùèå ñî ñêîðîñòüþ äåñÿòü õëîïêîâ â ñåêóíäó ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ ñîçäàâàëè âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî íå äðàêîí, à êàêîé-íèáóäü ìàäàãàñêàðñêèé òàðàêàí. Îíè ëåòåëè óæå öåëóþ âå÷íîñòü.
Ãàððè íå çàìå÷àë íè÷åãî, êðîìå ýòîé áåñêîíå÷íîñòè ïîëåòà, îùóùåíèÿ âûâîðà÷èâàëè åãî äî òîøíîòû è áîëè â ïàëüöàõ, ñìåðòåëüíîé õâàòêîé âöåïèâøèõñÿ â äðàêîíèé êðàñíûé ãðåáåíü. Äðàêî âäåëàë âèðàæ, è Ãàððè ñíîâà çàêðè÷àë.
Ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì áûëî íåâûíîñèìî, õîòÿ ëåòåëè îíè, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå î÷åíü âûñîêî – íà ðàññòîÿíèè êàêèõ-íèáóäü äâàäöàòè-òðèäöàòè ìåòðîâ.  ïðîìåæóòêè ìåæäó õëîïàþùèìè êðûëüÿìè Ãàððè ìîã âèäåòü òîëüêî îêðóæàþùåå èõ ïðîñòðàíñòâî, äà èíîãäà åùå ïðîãëÿäûâàëè ÷åðíûå ñòåíû âñå ïðèáëèæàþùåãîñÿ Îäèíîêîãî Çàìêà. Äðàêî ëåòàë ïëîõî. Òÿæåëî, îòðûâèñòî, ñ ïîäïðûãèâàíèåì è íûðêàìè.
È òóò âñå ñòàëî ãîðàçäî õóæå – ñâåòëî-ãîëóáàÿ ìîëíèÿ âçâèëàñü òî÷åíûì çèãçàãîì ó äðàêîíà íàä ãîëîâîé è, ïûòàÿñü óâåðíóòüñÿ îò ýòîé ñìåðòîíîñíîé êðàñîòû, Äðàêî ðåçêî íàêðåíèëñÿ íà ïðàâîå êðûëî, ðàçâåðíóëñÿ è óøåë âëåâî. Ìîëíèÿ óäàðèëà ðîâíî â òî ìåñòî, ãäå ñåêóíäó íàçàä ñîñêàëüçûâàë ñî ñïèíû äðàêîíà Ãàððè. Ýòî áûëî óæàñíî.
Ïîòîì ðàçðàçèëàñü åùå îäíà ìîëíèÿ, è Äðàêî íûðíóë âëåâî è âíèç, ïîòîì åùå îäíà, è Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå íåìíîãî è åãî ñóäîðîæíî îáíèìàþùèå îñíîâàíèå äðàêîíüåé øåè ðóêè âðàñòóò â ýòó ìåðçêóþ ÷åøóþ è ñîëüþòñÿ ñ íåé â åäèíîå öåëîå. Îí êðè÷àë óæå áåñïðåðûâíî, êàæäóþ ïîñëåäóþùóþ ìîëíèþ âñòðå÷àÿ áîëåå óòîí÷åííûìè âîïëÿìè.  ãëàçàõ ó íåãî ïîòåìíåëî, òåëî îíåìåëî îò ìåðòâîé õâàòêè, à óøè çàëîæèëî òàê, ÷òî áåññìûñëåííî áûëî ñãëàòûâàòü.
Äðàêî ðâàíóë âïåðåä, è äàæå áóäó÷è âñåãî ëèøü áåñïîìîùíûì ñåäîêîì, Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ýòî ðàñòÿãèâàþùååñÿ âîêðóã íàïðÿæåíèå. Êàçàëîñü, ñàìè íåáåñà íå æåëàþò ïîäïóñêàòü ñïàñèòåëåé ê ÷åðíîìó çàìêó, âðîñøåìó êàìåííûìè êîðíÿìè â âûñîêóþ ñêàëó... Ìîëíèè áèëè óæå ãäå-òî çà èõ ñïèíîé, îòðàæàÿñü áåëî-ãîëóáîé ñåòêîé íà ïîâåðõíîñòè òÿãó÷åãî, êàê ðåçèíà, ïðîçðà÷íîãî áàðüåðà ó íèõ âïåðåäè, è âñå ýòî áóäòî áû çàñòûëî íà îäíî äëèííîå, íàïîëíåííîå ýíåðãèåé ìãíîâåíèå...
À ïîòîì Äðàêî ðâàíóë. È áóäòî êàìåøåê, âûïóùåííûé ñî ñòðàøíîé ñèëîé èç ðîãàòêè, èõ âûêèíóëî äàëåêî-äàëåêî âïåðåä. Ãàððè çàæìóðèëñÿ èçî âñåõ ñèë, âöåïèâøèñü ðóêàìè â êîñòÿíîé ãðåáåíü ó äðàêîíà íà çàòûëêå, è ñòàë ìîëèòüñÿ êàêèì-òî çàáûòûì áîãàì, ÷òîáû äàëè åìó ïåðåä ñìåðòüþ ïî÷óâñòâîâàòü òâåðäóþ çåìëþ ïîä íîãàìè.  óøàõ çàñâèñòåë âåòåð, äðàêîíüÿ øåÿ íàêðåíèëàñü, è Ãàððè ïîíÿë, ÷òî îíè ïîøëè íà ïîñàäêó.  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ðàçäàëñÿ ñêðåæåò êîãòåé î æåëåçî (æåëåçî?), è ðåçêèé òîë÷îê êèíóë Ãàððè âïåðåä – íîñîì ïðÿìî â òâåðäóþ äðàêîíüþ øåþ.
Îøåëîìëåííûé íåîæèäàííîé çâåíÿùåé áîëüþ, îòêëèêíóâøåéñÿ â ìîçãó è íåðâíûõ îêîí÷àíèÿõ ïî âñåìó òåëó, Ãàððè îòêëþ÷èëñÿ...
... íà îäíî ìãíîâåíèå. Êîãäà çâîí çàòèõ íàñòîëüêî, ÷òî îí ñíîâà ñìîã ñëûøàòü, à îñòðàÿ áîëü, ïîìóòèâøàÿ åãî ðàññóäîê, îòñòóïèëà, îí ñíîâà ñìîã îòêðûòü ãëàçà. Äðàêî îïóñòèëñÿ íà ïåðåäíèå ëàïû, âûãíóë ñïèíó, è äîâîëüíî áåñöåðåìîííî ñòðÿõíóë Ãàððè íà çåìëþ. À âåðíåå íà æåëåçíóþ ïîâåðõíîñòü øèðîêîãî ïîäúåìíîãî ìîñòà. Ãàððè ïîäíÿë ãëàçà.
 ìëå÷íîì, ìîðîçíîì òóìàíå, ïîãëîùàþùåì è ðàñòâîðÿþùåì âñå äàëüíåå è íåíóæíîå, âûðàñòàë èç îñíîâàíèÿ ãîðû ñàìûé îäèíîêèé â ìèðå çàìîê. Áóäòî ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå íîðìàëüíîñòè, åãî ÷åðíûå ñòåíû îñòðî âûðåçàëèñü èç íååñòåñòâåííî êëóáÿùåéñÿ òóìàííîé êàøè, è ñêîëüêî Ãàððè íè çàäèðàë ãîëîâó, îí íå ìîã ðàçãëÿäåòü êèðïè÷íûå âåðõóøêè áàøåí, íà êîòîðûå íå ðàç çàñìàòðèâàëñÿ â ñâîèõ ñíàõ.
Îòêóäà-òî èç çàîáëà÷íîé äàëè âûëåòåëà âäðóã ñòàéêà ëåòó÷èõ ìûøåé è ñ ïðîíçèòåëüíûì âèçãîì îïèñàâ êðóã ó íèõ íàä ãîëîâàìè, óíåñëàñü â ñòîðîíó ñëèâàþùåãîñÿ ñ òåìíîòîé âûñîêîãî îêíà. È ñíîâà íàñòóïèëà ãóëêàÿ, íåñïîêîéíàÿ òèøü – òà, ÷òî áûâàåò åùå, åñëè çàñóíåøü ãîëîâó â ãëóáîêóþ áî÷êó, èëè êîãäà çàñìååøüñÿ ãëóïîé øóòêå è çàìîë÷èøü â íåëîâêîñòè. À åùå òàêóþ òèøü ìîæíî óñëûøàòü ãëóáîêîé íî÷üþ – ÷àñîâ ýäàê ïîñëå äâóõ-òðåõ, êîãäà ïðîñíóâøèñü íåïîíÿòíî îò ÷åãî, áîÿñü äûøàòü è ïðîãëîòèòü ñîáñòâåííóþ ñëþíó, äðîæèøü, âåñü ïîäîáðàâøèñü ïîä îäåÿëîì è, âñëóøèâàÿñü â òåìíîòó, îò÷åòëèâî ïîíèìàåøü, ÷òî ñêâîçü êîìíàòó òîëüêî ÷òî ïðîøëî ïðèâèäåíèå.
Ãàððè âäðóã íåîæèäàííî ïîäóìàë, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèâèäåíèÿìè ïóñòîé òèøèíû áûëè îíè ñàìè – þíîøà è êðàñíûé äðàêîí íà æåëåçíîì ìîñòó ïåðåä ðàçèíóòîé ïàñòüþ ïðèòàèâøåéñÿ âïåðåäè ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
«Î íàñ çíàþò», - ïðîèçíåñ çà åãî ñïèíîé Äðàêî, è Ãàððè âçäðîãíóë. Îí íå çàìåòèë îáðàòíî ïåðåâîïëîùåíèÿ.
Äðàêî âçÿë åãî ëàäîíü ñâîåé è ñïëåë èõ ïàëüöû âìåñòå. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë îòâðàòèòåëüíûé êîì â ãîðëå. À åùå îí ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå ìàëôîåâ ïðèñòàëüíûé âçãëÿä, íî áîÿëñÿ îòâåòèòü íà íåãî. Áîÿëñÿ, ÷òî ýòè íå÷åëîâå÷åñêèå ãëàçà áóäóò èñêàòü ñòðàõ è íåðåøèòåëüíîñòü â åãî ëèöå, è íàéäóò èõ.
«ß íè÷åãî íå áîþñü», - ïðîøåïòàë îí, óáåæäàÿ ñêîðåå ñåáÿ, ÷åì Äðàêî.
Òîò õìûêíóë.
«Êòî ñïîðèò?»
«Ó ìåíÿ íåò ïàëî÷êè, íåò áîåâîé ôîðìû, íåò îðóæèÿ, íî ÿ íè÷åãî íå áîþñü!» - Ãàððè áûë íà ãðàíå èñòåðèêè.
«Òû õî÷åøü èäòè?» - ïðîñòî ñïðîñèë Äðàêî, è, ðåøèâøèñü, Ãàððè îáåðíóëñÿ, è âçãëÿíóë íà ñëèçåðèíöà.
«Íå õî÷ó. Íî ÿ ïîéäó. Ãîëûé, áîñîé, áåçîðóæíûé. Ìåðòâûé ïîéäó».
«Òîãäà ó òåáÿ åñòü îðóæèå. Èäåì. Íàñ æäóò».
È îíè ïîøëè, è íåñëûøíûå îáû÷íî øàãè èõ áîòèíîê ãðîìêî ñòó÷àëè è îòçûâàëèñü ýõîì îò ñàìûõ äàëüíèõ óãîëêîâ íåâèäèìîãî çà òóìàíîì óùåëüÿ ïîä ìîñòîì. Ñ êàæäûì øàãîì, ñ êàæäûì ñêðèïîì íîâûõ ìàëôîåâûõ áîòèíîê îíè ïðèáëèæàëèñü ê îãðîìíîé, â ïÿòü ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòîâ äâåðè èç íàòåðòîãî äî áëåñêà êðàñíîãî äåðåâà. Çàìîê óæå ïðîãëîòèë ñâîåé ÷åðíîé ìàññîé âñå îêðóæàþùåå è ãðîçèë ïðîãëîòèòü òàêæå è èõ íåâçðà÷íûå ôèãóðêè.
È òóò ýòó âûðàçèòåëüíóþ, íàòÿíóòóþ îæèäàíèåì òèøèíó ïðîðåçàë êðèê.
 íåì íå áûëî íè÷åãî ñõîæåãî ñ íàïîëíåííûì óæàñîì áåçäóìíûì âîïëåì, êîòîðûé èñïóñòèë äàâåøíèé ñòàðè÷îê ïðè âèäå íàñòîÿùåé ìàëôîåâîé òåíè. Òàê íå êðè÷àò íè îò óæàñà, íè îò áîëè, íè îò ãîðÿ. Òàê êðè÷àò, êîãäà äóøà îòëåòàåò îò òåëà.
Êòî-òî óìåð.
«Î áîãè...» - ãðîìêî ïðîøåïòàë ðÿäîì Äðàêî Ìàëôîé è ñæàë Ãàððèíû ïàëüöû.
«Ýòî... Ñåàìóñ?» - òàê æå øåïîòîì ñïðîñèë Ãàððè è ìûñëåííî äàë ñåáå ïîùå÷èíó çà ïðîìåëüêíóâøóþ â ñåðäöå íàäåæäó, ÷òî ìîæåò ýòî âñå-òàêè Ñåàìóñ, à íå... Ñåâåðóñ.
«ß íå çíàþ... Íå õî÷ó çíàòü. À òî ÿ íè÷åãî íå ñìîãó ñäåëàòü... Åñëè îí óìåð...» - ó Äðàêî, õëàäíîêðîâíîãî è ÷àñòî æåñòîêîãî àðèñòîêðàòà, Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî Âîèíñòâåííîãî Íàðîäà Äðàêîíîâ-Îáîðîòíåé äðîãíóë ãîëîñ. Îí íåîæèäàííî ïðèæàëñÿ ê ãàððèíîìó áîêó è âçÿë âòîðîé ðóêîé åãî ïîä ëîêîòü. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê òåëî ñëèçåðèíöà ñòàíîâèòñÿ òÿæåëåå, êàê áóäòî òîò èñïûòûâàåò ñëàáîñòü â íîãàõ è íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. Ãàððè ñðàçó âûðîñ â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò, è ìîæåò äàæå æèçíåé.
«Äðàêî, ïîñìîòðè íà ìåíÿ», - òîò âçãëÿíóë íåâèäÿùèì âçãëÿäîì, - «Ýòî ìîã áûòü êòî óãîäíî...»
«ß çíàþ, ýòî îí...», - íå ñëóøàÿ, çàìîòàë ãîëîâîé ñëèçåðèíåö, - «Îí òàêîé ìàëåíüêèé, òàêîé ñëàáûé... ñàìûé ñëàáûé èç âñåõ...»
«Äðàêî, çàìîë÷è íåìåäëåííî!» - ðåçêî ïðèêðèêíóë Ãàððè íà çàáûâøåãîñÿ â ñîáñòâåííîì ãîðå Äðàêî. Ïîðà áûëî ïðèáåãíóòü ê ïðèåìó ðåçêîãî òîíà, âûçûâàþùåìó îáû÷íî çàùèòíóþ ðåàêöèþ áåñïîùàäíîãî Ìàëôîÿ, ñûíà Ìàëôîÿ. Ýòî íå çàìåäëèëî ïîìî÷ü, è Ãàððè ñòàë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê õîëîäíàÿ ìàñêà âíîâü çàâîëîêëà ïðåêðàñíûå ÷åðòû îáîðîòíÿ. Ãàððè íå âûäåðæàë ïåðåìåíû è, ÷óòü íûðíóâ ãîëîâîé âïåðåä, ïîöåëîâàë Ìàëôîÿ â áëåäíûå, ïðèïóõëûå ãóáû. Ó òîãî ðàñøèðèëèñü ãëàçà.
«Ñþðïðèç! Ïîëåã÷àëî?»
«Èäèîò».
È, ïîäîéäÿ ê ìàññèâíîé äâåðè, îíè ñõâàòèëèñü ÷åòûðüìÿ ðóêàìè çà ãëàäêîå, çîëîòîå êîëüöî è ïîòÿíóëè. Äâåðü òÿæåëî, íî ïëàâíî ïîïîëçëà íà íèõ, è íåõîòÿ îòêðûëàñü – ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðîïóñòèòü èõ òîíêèå, ãèáêèå òåëà âíóòðü, â õîëîäíóþ ïóñòîòó çàáðîøåííîãî õîëëà.  ñëåäóþùóþ ñåêóíäó äâåðü çàõëîïíóëàñü ñ íåîæèäàííîé äëÿ íåå ìîëîäîé ðåçâîñòüþ, è ìàëü÷èêè îêàçàëèñü çàïåðòûìè â Îäèíîêîì Çàìêå.
* * *
«×òî ýòî?»
«Ø-ø-ø!»
«Ìàëôîé...»
«ß ñêàçàë – òèõî! ß ïûòàþñü ñëóøàòü...»
Êîãî? – ïîäóìàë Ãàððè, íî ïðîìîë÷àë. Âîò óæå ÷àñ îíè ïëóòàëè ïî òàèíñòâåííûì ëàáèðèíòàì Çàìêà, è ñòðàííî áûëî, ïîïàâ â ýòî ñìåðòåëüíî îïàñíîå ìåñòî, íå âèäåòü íè÷åãî, êðîìå çîëîòûõ è ìåäíûõ äîñïåõîâ, ðàññòàâëåííûì ïî óãëàì è íå ñëûøàòü íè÷åãî, êðîìå ñîáñòâåííûõ øàãîâ. Ãäå âðàãè – âàìïèðû? Ãäå Ñåâåðóñ? Áûëî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî èõ âîäèëè çà íîñ. Ãàððè îòìåòèë, ÷òî îäèí îñîáî èçÿùíûé ãðå÷åñêèé øëåì ñ âûñîêèì ãðåáíåì îí âèäèò óæå â òðåòèé ðàç.
«Îíè òÿíóò âðåìÿ...» - ïðîáîðìîòàë Äðàêî, ïðèíþõèâàÿñü ê âëàæíîé ñòåíå, - «Èíòåðåñíî, çà÷åì?»
Ãàððè íå ìîã îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Îí ïûòàëñÿ âñïîìíèòü, ïûòàëñÿ îïðåäåëèòüñÿ ïî âîñïîìèíàíèÿì ñâîèõ ñíîâ, ãäå îíè, â êàêîé ÷àñòè Çàìêà, íî ãàëåðåé ïåðâîãî óðîâíÿ îí ïî÷òè íå çíàë, à óæ åñëè êòî-òî ñïåöèàëüíî èõ ïóòàë è âîäèë çà íîñ... Ìàëî âåðîÿòíî, ÷òî åãî îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ ÷åì-òî ïîìîãóò.
Øèðîêàÿ, èçãèáàþùàÿñÿ ãàëåðåÿ ñëîâèëà èõ â ñâîé çàêîëäîâàííûé êðóã è íå âûïóñêàëà. Áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ãàëåðåÿ èäåò âîêðóã êàêîé-òî âíóòðåííåé çàëû, íî ãäå áûë âõîä â ýòó çàëó, îñòàâàëîñü çàãàäêîé. Òàêæå íåïîíÿòíî áûëî, êàêèì îáðàçîì ïîïàäàþò â ãàëåðåþ ñíàðóæè. Ïîïëóòàâ ïî êîðèäîðàì è çàêîí÷èâ ñâîé ïóòü â ýòîì çàãàäî÷íîì ìåñòå, Äðàêî è Ãàððè ìãíîâåííî ïîòåðÿëè èç âèäó ïðîõîä îáðàòíî, è âûíóæäåíû áûëè õîäèòü ïî êðóãó.
Ãàððè çàäðàë ãîëîâó è çàñìîòðåëñÿ íà ðÿä âûñîêèõ îêîøåê, íàõîäèâøèõñÿ, ïî-âèäèìîìó, íà óðîâíå êàêîãî-òî òàèíñòâåííîãî âòîðîãî ýòàæà. Ïî ìóòíûì ñòåêëàì áåæàëè ðó÷åéêè òèõîãî äîæäÿ, è ñåðîå, íèçêîå íåáî áûñòðî òåìíåëî.
«Îíè æäóò íî÷è», - ïðîøåïòàë Äðàêî, è Ãàððè ñíîâà ñòàëî ñòðàøíî, - «Íàâåðíîå, êòî-òî èç ìîëîäûõ åùå áîèòñÿ ñâåòà».
«Ìîæåò, îíè ñïÿò?»
Äðàêî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
«Îíè â ïîäâàëàõ... ÷òî-òî çàìûøëÿþò...»
Íî ïî÷åìó æå íàñ äî ñèõ ïîð íå ñõâàòèëè?»
Ãàððè íà÷èíàëî ðàçäðàæàòü ýòî íûòüå.
«À òû íå äóìàë, ÷òî îíè ïðîñòî áîÿòñÿ? Íàñ íå òàê-òî ïðîñòî îäîëåòü?»
Äðàêî îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà íåãî ñ æàëîñòüþ.
«Ïîòòåð, ãðàô Äðàêóëà ðàçäàâèò òåáÿ, êàê êëîïà, ñî âñåìè òâîèìè òåëåïàòè÷åñêèìè ïðèáàìáàñàìè».
Ãàððè î÷åíü íå ïîíðàâèëñÿ ýòîò òîí. Òàê íå ðàçãîâàðèâàþò ñ ñàìûì ñèëüíûì âîëøåáíèêîì íà ïëàíåòå, ïóñêàé âðåìåííî áåçîðóæíûì.
«Ãîâîðè çà ñåáÿ, Ìàëôîé», - ïðîöåäèë îí, - «ß è áåç ïàëî÷êè ñèëüíåå ëþáîãî èç òâîèõ áåçìîçãëûõ äðàêîíîâ. È òî, ÷òî òû íàçûâàåøü «òåëåïàòè÷åñêèìè ïðèáàìáàñàìè» ïîñòàâèëî íà êîëåíè ×åðíîãî Ëîðäà. È ïîñòàâèò âñåõ îñòàëüíûõ».
«Ýòî êàêèì æå îáðàçîì?» - èçîãíóâ ãóáû â óñìåøêå, ñïðîñèë Ìàëôîé, - «×òî òû åùå ìîæåøü äåëàòü, êðîìå òîãî, ÷òîáû êîïàòüñÿ ó ëþäåé â ìîçãàõ?»
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî çàêèïàåò êðîâü.
«ß... ÿ...» - îí âäðóã ñ óæàñîì ïîíÿë, ÷òî îò áåññèëüíîé ÿðîñòè ñåé÷àñ ðàñïëà÷åòñÿ.
Äðàêî âåðîÿòíî ïîíÿë ýòî òîæå, ïîòîìó ÷òî ðîò åãî èñêðèâèëñÿ åùå ñèëüíåå, è îí ñêàçàë:
«Íó ÷òî òû, Ïîòòåð... ðàçíþíèëñÿ... Íó, õî÷åøü ÿ îäîëæó òåáå îäèí èç ñâîèõ êëèíêîâ?»
Ýòî áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé. Ãàððè íå áûë õîðîøî çíàêîì ñ áîåâûì ýòèêåòîì êîëäóíîâ (îí äàæå íå çíàë, ÷òî òàêîå áîåâàÿ ôîðìà), íî î òîì, ÷òî ïðåäëàãàòü ëè÷íîå îðóæèå, áóäü-òî ïàëî÷êà èëè êëèíîê, ñ íàìåðåíèåì òêíóòü ñîáåñåäíèêà íîñîì â ñîáñòâåííîå óáîæåñòâî – åñòü îñêîðáëåíèå âûñøåãî ïëàíà, Ãàððè çíàë î÷åíü õîðîøî. Îí ïîòîìó è íå óäèâèëñÿ, êîãäà Ñèðèóñ ñ Ðåìóñîì íå ïðåäëîæèëè åìó ñâîè ìå÷è, ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòü íà ñìåðòíûé áîé.
Ñ äèêèì âîïëåì Ãàððè êèíóëñÿ íà íàãëîãî ñëèçåðèíöà è, ñõâàòèâ åãî çà ãðóäêè, ñ ñèëîé òîëêíóë. Îòîðîïåâ, è íèêàê íå îæèäàÿ îò ðàñïóñêàþùåãî íþíè Ãàððè òàêîé çëîáû, Äðàêî íå ñðåàãèðîâàë, è, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå, íà÷àë çàïàäàòü íàçàä. Íå äàâ åìó, îäíàêî, óïàñòü îêîí÷àòåëüíî, Ãàððè ñõâàòèë åãî çà ïëå÷è è ïîòðÿñ.
«Êàê òû ñìååøü! Ïðåäëàãàòü ìíå!»
Îòïóñòèâ îäíî ïëå÷î íåñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ ñëèçåðèíöà, Ãàððè çàìàõíóëñÿ, ãîòîâÿñü çàëåïèòü Äðàêî ïîùå÷èíó, íî âîâðåìÿ îñòàíîâèëñÿ. Ýòî áûëî áû ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûì îñêîðáëåíèåì. Òàêèì ñåðüåçíûì, ÷òî, ìîæåò áûòü, Äðàêî óáèë áû åãî, íå äîæèäàÿñü, ïîêà èõ îáîèõ óáüþò âàìïèðû.
È, ñæàâ â åëå óïðàâëÿåìîé ÿðîñòè ëàäîíü â êóëàê, îí ñïðÿòàë ðóêó çà ãîëîâîé, ÷òîáû íå èìåòü èñêóøåíèÿ óäàðèòü Äðàêî â ÷åëþñòü, âòîðîé æå ðóêîé ñ ñèëîé îòïèõíóë åãî ñ äîðîãè.
È òóò ïðîèçîøëî ÷óäî.
Èáî âìåñòå ñ òàê ðàññåðäèâøèì Ãàððè Ìàëôîåì â ñòîðîíó îòëåòåëè òå ñàìûå ýëåãàíòíûå ãðå÷åñêèå äîñïåõè, íà êîòîðûå Ãàððè íåñêîëüêî ðàç îáðàùàë âíèìàíèå. Äîñïåõè íàõîäèëèñü â ïÿòè ìåòðàõ ó Äðàêî çà ñïèíîé è ê ìîìåíòó ñìåùåíèÿ åãî â ñòîðîíó íå èìåëè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Êðîìå òîãî, ÷òî íàõîäèëèñü â ðàäèóñå ðàçìàõà Ãàððèíîé ðóêè.
«Ýòîãî íå ìîæåò áûòü», - íåòâåðäûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ îòêóäà-òî ñáîêó Äðàêî, ïîêà Ãàððè îòîðîïåëî ðàçãëÿäûâàë ðàçðóøåíèÿ, êàêèõ áûëî íåìàëî.
Ïðåæäå âñåãî, îòëèòûå, ñêîðåå âñåãî, èç ÷èñòîãî çîëîòà äîñïåõè, ðàçëåòåëèñü ïðè óäàðå î ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó íà ìåëêèå êóñî÷êè. Íèøà, â êîòîðîé çëîïîëó÷íûå äîñïåõè ðàíüøå ïîìåùàëèñü, áûëà ñîâåðøåííî èñêðîìñàíà, êèðïè÷è ïîâûâàëèâàëèñü èç ñòåíû, è îãèáàâøàÿ íèøó àðêà âñÿ çèÿëà ÷åðíûìè äðàíûìè ïðîáîèíàìè. Êèíóâ âçãëÿä íàïðàâî è íàëåâî îò «ýïèöåíòðà» óäàðà, Ãàððè îáíàðóæèë óìåíüøàþùèåñÿ ïî ìåðå óäàëåíèÿ ñõîæèå ïîâðåæäåíèÿ.
«ß òåïåðü ïîíèìàþ, ïî÷åìó Ëþïèí íå íàñòàèâàë íà îðóæèè, Ïîòòåð», - âñå òàê æå îòîðîïåëî ñêàçàë Äðàêî, è ïîäîøåë áëèæå, îñòîðîæíî ïåðåñòóïàÿ ÷åðåç êèðïè÷íûå îñêîëêè. Ïðèñåë íà êîðòî÷êè, è ïîòðîãàë ñòåíó âíóòðè íèøè, - À òåáÿ îïàñíî çëèòü... Ñòîé ÿ ÷óòü ïîäàëüøå...»
«Ó÷èñü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè, è âñå áóäåò õîðîøî, Ìàëôîé», - ïðîáîðìîòàë Ãàððè è òîæå ïîäîøåë áëèæå.
«Êòî áû ãîâîðèë, òðåïëî», - àâòîìàòè÷åñêè îãðûçíóëñÿ Ìàëôîé.
Ãàððè óæå áûëî ñîáðàëñÿ âûñêàçàòü íàõàëó, â êàêîì ìåñòå îí âèäàë Ìàëôîåâî ìíåíèå, êàê âäðóã ñëèçåðèíåö ïîäíÿë ðóêó, ïðèçûâàÿ åãî ê ìîë÷àíèþ. Ãàððè çàìåð ñ íåâûñêàçàííûì îñêîðáëåíèåì íà ÿçûêå.
Äðàêî ñêëîíèëñÿ íèæå è âñìîòðåëñÿ âî ÷òî-òî âíóòðè íèøè. Ãàððè ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó, íå âïîëíå óâåðåííûé, ñòîèò åìó ïîäîéòè ïîáëèæå, èëè æå ëó÷øå íå ìåøàòü îáëàäàþùåìó áîëåå îñòðûì ÷óòüåì Ìàëôîþ.
«×òî òàì?» - íå çàòÿíóâøåéñÿ ïàóçû, ñïðîñèë îí.
«Òðåùèíà», - íåîæèäàííî ñðàçó îòâåòèë Ìàëôîé.
«Â øòóêàòóðêå?» - â ýòîì áû íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Åñëè îò ñèëû ãàððèíîãî óäàðà ðàçëåòåëèñü íà êóñêè áîãè çíàþò ñêîëüêî ñòîÿâøèå íà îäíîì ìåñòå äîñïåõè, øòóêàòóðêà íà ñòåíå çà íèìè âïîëíå ìîãëà ïîñòðàäàòü.
«Â ñòåíå. Â ãðàíèòå», - ðîâíî îòâåòèë Äðàêî.
«×òî?! Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïðîáèë ñòåíó?»
«Ãðàíèòíóþ ñòåíó, Ïîòòåð».
Îíè çàìîë÷àëè.
«×åðò âîçüìè», - ñêàçàë Äðàêî, è Ãàððè ìûñëåííî ñ íèì ñîãëàñèëñÿ.
Ñëèçåðèíåö îáåðíóëñÿ.
«Ïîòòåð, ÿ âèæó ñâåò â êîíöå òóííåëÿ», - îí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó íåâèäèìîé òðåùèíû, - «Â áóêâàëüíîì ñìûñëå».
«Ãäå?» - Ãàððè îáðóøèëñÿ íà Äðàêî ñâåðõó è, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç íåãî, ñòàë âñìàòðèâàòüñÿ â òåìíîòó íèøè, - «ß íè÷åãî íå âèæó...»
Äðàêî ïðîòÿíóë ðóêó âïåðåä è ïðîâåë ëèíèþ ïî âíóòðåííåé ñòåíå – ñëåâà íàïðàâî. È, ïðèñìîòðåâøèñü ïîâíèìàòåëüíåå, Ãàððè óâèäåë – òîíêàÿ, ïî÷òè íåçàìåòíàÿ ïîëîñêà ïðîáèâàþùåãîñÿ èç òðåñíóâøåé ñòåíû ñâåòà. Òàì, çà ýòîé ñòåíîé áûëî ïîìåùåíèå, â êîòîðîì êòî-òî íàõîäèëñÿ, è ýòîò êòî-òî æåã ñâå÷è. Òàì áûë âûõîä.
«Ïîòòåð...»
Íî Ãàððè óæå ïîíÿë, ÷òî íàäî äåëàòü è ïîäíÿëñÿ íà íîãè.
«Îòîéäè ïîäàëüøå, Äðàêî, à ëó÷øå ñòàíü çà ìíîé».
Äðàêî òàê è ñäåëàë, è, îáîéäÿ Ãàððè ñçàäè, îáõâàòèë åãî çà òàëèþ. Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë ðîâíîå, õîëîäíîå äûõàíèå áûâøåãî îäíîêëàññíèêà ó ñåáÿ çà óõîì è ÷óæîé, ñòðàííûé çàïàõ åãî êîæè. Íî ýòî óæå íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Îí ïîäíÿë ðóêó è ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ìûñëè î Ñåâåðóñå, î åãî åäèíñòâåííîì è ëþáèìîì Ñåâåðóñå, íà åãî ÷åðíûõ âîëîñàõ è àëåáàñòðîâîé êîæå, íà òåìíûõ îìóòàõ åãî çðà÷êîâ, è íà òîì, êàê ñèëüíû è íàäåæíû åãî ðóêè, êîãäà îí îáíèìàåò è ïðèæèìàåò åãî ê ñåáå, è êàê îí õî÷åò åãî, ñòðàñòíî, æàðêî, äî òÿãè â ïàõó, äî äóøåâíîé áîëè â ñåðäöå õî÷åò åãî, à åãî âñå íåò è íåò, ÍÅÒ è ÍÅÒ!
Ãàððè ðåçêî è øèðîêî ðàçìàõíóëñÿ è âñþ ñòðàñòü ñâîþ, è ëþáîâü è îäèíîêîå îò÷àÿíèå âûøâûðíóë âïåðåä îäíèì ìàõîì, ïîëîñíóâ âîçäóõ îòêðûòîé ëàäîíüþ, áóäòî ìå÷îì.
«À-õ-ð-ð-ð...» - ïðîðû÷àë îí, ÷óâñòâóÿ, êàê âûïëåñêèâàåòñÿ åãî çëîáà íà òåõ, êòî ïîñìåë îòíÿòü åãî ëþáîâü, - «Íåíàâèæó!»
Îò èçáûòêà ýíåðãèè, òàê è õëåùóùåé èç åãî òåëà, Ãàððè çàïëàêàë, íî ýòî íå áûëè ñëàáûå, óáîãèå ñëåçû æàëîñòè ê ñåáå. Ýòè ñëåçû áûëè ïðîäîëæåíèåì åãî íàòóðû, åãî ôèçèîëîãèè, åãî Ñèëû, îí íå ìîã íå ïëàêàòü.
Äðàêî âäðóã àõíóë è âæàëñÿ ñçàäè â åãî òåëî, îáõâàòèâ åãî ðóêàìè òàê êðåïêî, ÷òî Ãàððè ÷óòü íå çàäîõíóëñÿ, è, óâèäåâ, êàê, áóäòî ïðè çåìëåòðÿñåíèè, ñòåíà âïåðåäè âäðóã çàäðîæàëà, þíîøà çàæìóðèëñÿ, è îáõâàòèë ðóêè Äðàêî ñâîèìè.
Ñòåíà ðóõíóëà, íî Ãàððè íå óâèäåë ýòîãî, à òîëüêî óñëûøàë, ïîòîìó ÷òî ãëàçà åãî áûëè ïëîòíî çàêðûòû. Êîãäà ãðîõîò ñòèõ, îí îòêðûë èõ.
«Âåëèêèé Ìåðëèí è åãî ñâÿòûå óãîäíèêè», - êîíñòàòèðîâàë ôàêò ïðîÿâëåíèÿ íåâåðîÿòíîé ìîùè êîëäîâñêîé ñèëû Äðàêî Ìàëôîé çà åãî ñïèíîé.
Ãàððè ïîëíîñòüþ ñíåñ îãðîìíóþ öåëüíóþ êàìåííóþ ïëèòó òîëùèíîé â ïîëìåòðà. Ïëèòà ýòà, âìåñòå ñ îïóñòåâøåé êèðïè÷íîé íèøåé ëåæàëà ïî òó ñòîðîíó ñòåíû, è â íå îñåâøåì åùå îáëàêå ïûëè ñêâîçü øèðîêèé ïðîõîä âèäíåëîñü êàêîå-òî äðóãîå ïîìåùåíèå – ãëóáîêîå, ñâåòëîå è áîëüøîå, ýòî áûëî ïîíÿòíî äàæå ñ ýòîé ñòîðîíû.
È îòòóäà íå äîíîñèëîñü íè çâóêà.
* * *
«Òû ïîçâîëèøü ìíå âçÿòü òåáÿ, Ñåâåðóñ? Ïîçâîëèøü âîñïîëüçîâàòüñÿ òâîèì òåëîì? Òû âåäü òàê äàâíî õîòåë ìåíÿ, íå ïðàâäà ëè?»
Õîëîäíàÿ ðóêà ëåãêî ïðîñêàëüçûâàåò ïðîìåæ åãî îáíàæåííûõ ëÿæåê, òîíêèå, íå÷åëîâå÷åñêè ñèëüíûå ïàëüöû òèõî êðàäóòñÿ, è ðàçäâèãàþò ÿãîäèöû, è ïðîáóþò òàì...
Îí ïðîòåñòóþùå ñòîíåò, êîãäà â åãî òåëî âòîðãàþòñÿ, ñêëèçêî è íåóìîëèìî, ðàñòÿãèâàÿ âíóòðåííîñòè... Ïàëåö – ãëóáîêî è òî÷íî âíóòðè, è áåññìûñëåííî ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòîìó âòîðæåíèþ, ïîòîìó ÷òî îí ñëèøêîì ñëàá, è ïîòîìó ÷òî ðóêè åãî ñêîâàíû âûñîêî çà ãîëîâîé, à ñàì îí ëåæèò íà ÷åðíûõ àòëàñíûõ ïðîñòûíÿõ, è òîò, êîãî îí êîãäà-òî äàâíî õîòåë, íî áîëüøå íå õî÷åò, íàâèñàåò íàä íèì, çàêðûâàÿ îò íåãî íåÿðêî îñâåùåííóþ êîìíàòó ñâåòëûì âîäîïàäîì âîëîñ.
Îí ïðîãëàòûâàåò åùå îäèí ñòîí, êîãäà ïàëåö êàñàåòñÿ íåíàâèñòíîé òî÷êè âíóòðè, è ìèð âçðûâàåòñÿ ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè ôèîëåòîâûìè çâåçäàìè.
«Î, äà...»
Íåò...
Îí òîëüêî ÷òî âèäåë ïðåêðàñíûé ñîí. Ýòîãî íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü.
«Îòêðîé ãëàçà...»
Íåò...
Ïàëåö èñ÷åçàåò, îñòàâèâ îùóùåíèå çèÿþùåé ïóñòîòû, è òåïåðü åãî íîãè ðàçäâèíóòû â ñòîðîíû, è áåäðà ïîäíÿòû.
«ß õî÷ó òåáÿ. Âñåãäà õîòåë».
Îí îòêðûâàåò ãëàçà.
«Íåò...»
Íî ýòî íå ïîìîãàåò, è îí êðè÷èò – îò áîëè, ñòûäà è âîñòîðãà, êîãäà ÷óæîé, ñèëüíûé îðãàí ìåäëåííî, î, Áîãè, êàê ìåäëåííî çàïîëíÿåò åãî, âûãîíÿÿ âñå äî åäèíîé ìûñëè èç åãî ãîëîâû, è äâèãàåò âñå åãî òåëî â êðóãîâîì íåñêîí÷àåìîì ðèòìå...
È êîãäà ýòîò âîãíàâøèé åãî èçãîëîäàâøååñÿ òåëî â òðàíñ ðèòì ñòàíîâèòñÿ ïî÷òè íåâûíîñèìûì, êîãäà ñëàäêàÿ ñóäîðîãà âûãèáàåò åãî òåëî áëèæå è áëèæå ê òåëó ñâîåãî ìó÷èòåëÿ, êîãäà çðà÷êè åãî çàêàòûâàþòñÿ ââåðõ, òîò, êòî âçÿë åãî òàê, êàê îí âñåãäà õîòåë, îòðûâèñòî øåï÷åò:
«Òû êîí÷àåøü, Ñåâåðóñ... Î-î-î, äà... êîí÷àåøü... Òû çíàåøü, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ òîáîé, êîãäà òû êîí÷èøü, ïðàâäà?...»
Íåò...
Ãàððè ãëîòíóë ðòîì ñòàâøèé âäðóã ðåäêèì âîçäóõ è äåðíóëñÿ èç îáúÿòèé Ìàëôîÿ ïðî÷ü. Âèäåíèå áûëî êîðîòêèì – äâå ñåêóíäû, íå áîëüøå, íî îí óçíàë ýòó êîìíàòó. Ëåñòàò ñîâåðøèë îøèáêó, îí ïðîñ÷èòàëñÿ, îí íå äîëæåí áûë íàñèëîâàòü Ñåâåðóñà â Âîëüäåìîðòîâîé ñïàëüíå, èáî Ãàððè òåïåðü ñîâåðøåííî òî÷íî çíàë, êóäà áåæàòü.
Îí ñõâàòèë çà ðóêó íè÷åãî íåïîíèìàþùåãî, íî íå ñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ Äðàêî è ðèíóëñÿ â ïðîåì.
Åãî äîãàäêè îïðàâäàëèñü – ïåðåä íèìè äåéñòâèòåëüíî áûë Áàíêåòíûé Çàë, íî ýòî óæå íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.  Çàëå áûëî ñîâåðøåííî ïóñòî, íî êîãäà îíè ñ Äðàêî ïðîíîñèëèñü ìèìî äëèííîãî, íà êàìåííîì ïîñòàìåíòå ñòîëà, Ãàððè óñïåë çàìåòèòü, ÷òî â áîêàëàõ ïëåùåòñÿ íåäîïèòàÿ êðîâü, à òàðåëêè ïîëíû åäîé. Îíè çäåñü.
Îí ñõâàòèë ðóêó Äðàêî êðåï÷å, è îíè ïîáåæàëè â ñòîðîíó ïîðòàëà, âåäóùåãî íà ëåñòíèöó, íà âòîðîé ýòàæ, è Ãàððè ñòàðàëñÿ íå äóìàòü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ýòîé ÷åðòîâîé ñïàëüíå, î òîì, ÷òî ÷óâñòâóåò òåëî åãî âîçëþáëåííîãî, êîòîðîå äîëæíî ïðèíàäëåæàòü åìó îäíîìó.
Áûñòðûå øàãè èõ çàãëóøèë áàðõàòíûé êîâåð íà ëåñòíèöå, îäèí ïðîëåò, âòîðîé – è âîò îíè óæå â íóæíîì õîëëå, íàñòåííûå ôàêåëû îñâåùàþò ïóòü è íóæíóþ äâåðü, òîëüêî áû óñïåòü, Ñåâåðóñ...
Ãàððè îñòàâèë Äðàêî, æåñòîì ïîêàçàâ åìó äàëüøå íå áåæàòü, è òîëêíóë äåðåâÿííóþ äâåðü ïëå÷îì.
Ëåñòàò ãîñòåé íå æäàë, è äâåðü, ëåãêî ïîäàâøèñü, ñêðèïíóâ ÷óòü ñëûøíî ïåòëÿìè, îòâîðèëàñü.
Ãàððè çàêðûë áû ãëàçà ïðè âçãëÿäå íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà âûñîêîé êðîâàòè ïðÿìî ïåðåä íèì, åñëè áû íå òî, çà÷åì îí ñþäà ïðèøåë.
Âûãíóòîå, áóäòî ëóê â ðóêàõ îõîòíèêà, äëèííîå òåëî Ñåâåðóñà îñâåùàëîñü ëèøü ïëàìåíåì ïîòðåñêèâàþùåãî çà ðåøåòêîé î÷àãà äà ñâåòîì ðàííåé ëóíû, ëüþùèìñÿ èç âûñîêîãî îêíà. Áåëîå, ïðèçðà÷íîå òåëî äðóãîãî âîçâûøàëîñü íàä íèì, ïî÷òè êàñàÿñü åãî ïî âñåé äëèíå. Ëåñòàò îïèðàëñÿ îäíîé ðóêîé î áàëêó â èçãîëîâüå êðîâàòè...
Ìåäëåííî, îí ïîâåðíóë ãîëîâó, íå îñòàâëÿÿ îäíàêî ðèòìà äâèæåíèé ñâîèõ áåäåð, è ïîñìîòðåë íå ñôîêóñèðîâàííûì íè íà ÷åì âçãëÿäîì ñêâîçü Ãàððè.
«Îñòàâü åãî. Íåìåäëåííî», - ñëîâà äàâàëèñü ñ òðóäîì, ñëåçû ïåðåõâàòûâàëè äûõàíèå.
Ëåñòàò, íàêîíåö, óâèäåë åãî è, õèùíî óëûáíóâøèñü, îáëèçàë ãóáû. Áûëî ñòðàííî âèäåòü ýòî ìðàìîðíîå ëèöî Âå÷íîãî, èñêàæåííîå êàðòèííîé ñòðàñòüþ – íåíàñòîÿùåé, íåæèâîé. Ñåâåðóñà ëèöà íå áûëî âèäíî, îí îòâåðíóë ãîëîâó â ñòîðîíó îêíà, íî ïîòîìó êàê îñåëî åãî âûãíóòîå â ïðåäîðãàçìîâîì ýêñòàçå òåëî, Ãàððè ïîíÿë, ÷òî Ñåâ åãî óñëûøàë.
Ëåñòàò ñìîòðåë íà íåãî ñêâîçü áëåäíûå, äëèííûå ðåñíèöû è óëûáàëñÿ, ïîêàçûâàÿ óäëèíèâøèéñÿ ê íî÷è áåëûé êëûê, è ãëàäêàÿ, áåç åäèíîé êàïëè ïîòà ñïèíà åãî âûãèáàëàñü ðèòìè÷íî â òàêò ìåäëåííûì äâèæåíèÿì, è íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå Ãàððè áûë çà÷àðîâàí, çàãèïíîòèçèðîâàí ýòèì çðåëèùåì – ýòîé ñïèíîé è îêðóãëîñòÿìè Ëåñòàòîâà òåëà, è ðàñêèíóòûìè, áåññèëüíî ðàñïàâøèìèñÿ â ñòîðîíû äëèííûìè íîãàìè Ñåâåðóñà è åãî äëèííîé øååé, îáíàæèâøåéñÿ â ïîâîðîòå ãîëîâû...
Ãàððè ñõâàòèëñÿ çà êîñÿê äâåðè, ñëàáîñòü îõâàòèëà åãî... Îí âûíóæäåí áûë ïðèñëîíèòüñÿ, ÷òîáû íå óïàñòü.
«À-à-à-õ...»
Ëåñòàò âûïðÿìèëñÿ è çàïðîêèíóë ãîëîâó íàçàä.
È òóò Ñåâåðóñ ïîâåðíóë ãîëîâó, è Ãàððè óâèäåë åãî ãëàçà – àäñêèé îãîíü íà äíå ÷åðíîãî îçåðà, è ëèöî – ïðèêóøåííàÿ ãóáà, òðåïåùóùèå òîíêèå íîçäðè, è íåîáû÷íûé ðóìÿíåö íà ñêóëàõ.
Ëåñòàò çàêðûë ãëàçà è òîæå, ïîâåðíóâ ãîëîâó ê Ãàððè, èñêàçèë ëèöî â ãðèìàñå ñòðàñòè.
«Îòïóñòè åãî!» - ïðèêàçàë Ãàððè, ïîòîìó ÷òî ïîíÿë, ÷òî Ñåâåðóñ õî÷åò, ÷òîáû âñå ýòî ïðåêðàòèëîñü, õî÷åò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåëî åãî óìîëÿåò î äðóãîì.
Ëåñòàò íå ïîñëóøàëñÿ è Ãàððè âûòÿíóë ðóêó.
«Îñòàíîâèñü, èíà÷å ÿ óáüþ òåáÿ».
Ëåñòàò ïðåêðàòèë ñâîè äâèæåíèÿ âíóòðè Ñåâåðóñà, íî íå ïîêèíóë åãî òåëà. Òîãäà Ãàððè, èñïîëüçóÿ âñå åùå íàñåëÿþùóþ åãî òåëî Ñèëó, îäíîé òîëüêî ìûñëüþ âûðâàë èç î÷àãà ãîðÿùåå ïîëåíî è çàïóñòèë Ëåñòàòó â ãîëîâó. Ýòî ïîäåéñòâîâàëî.
«À-à-à-à!» - ðàíåíûé âàìïèð, ñõâàòèâøèñü çà óøèáëåííîå ìåñòî, è, óïàâ íàçàä, îñâîáîäèë ïðîôåññîðà îò ñâîåé íàâÿç÷èâîé ïåðñîíû.
«Àõ òû, ãàäåíûø!»
Ëåñòàò, âñå åùå âîçáóæäåííûé, âçáåøåííûé íåîæèäàííûì çàêëþ÷åíèåì ïîëîâîãî àêòà, êèíóëñÿ ñ êðîâàòè, è ê Ãàððè, íî, ðåçêî âûêèíóâ ïðàâóþ ðóêó, þíîøà óäàðèë âîçäóõ ïåðåä ñîáîé.
Áóäòî òðÿïè÷íóþ êóêëó, ðàçúÿðåííîãî âàìïèðà ïåðåëîìèëî ïîïîëàì, è òàèíñòâåííàÿ, ìîãó÷àÿ ñèëà, ñ êîòîðîé ñàì åå îáëàäàòåëü åùå íå áûë õîðîøî çíàêîì, øâûðíóëà åãî íàçàä – ÷åðåç êðîâàòü è â îêíî, ïðÿìî â ñåðåäèíó ìîçàè÷íîãî, ðåøåò÷àòîãî ñòåêëà.
Îêíî ïîäàëîñü íàçàä, ñòåêëî âñõëèïíóëî, ðàçáèâàÿñü íà ìèðèàäû îñêîëêîâ, è âñå ýòî ïðîâàëèëîñü â ïðîïàñòü, óâëåêàÿ çà ñîáîé âíèç ãîëîå, èçðåçàííîå òåëî åùå ìèíóòó íàçàä âå÷íî æèâîãî âàìïèðà.
Ãàððè íå ïîøåâåëèëñÿ. Ñèëà íàêîíåö îñòàâèëà åãî, è îí ñíîâà ïðèñëîíèëñÿ ê êîñÿêó äâåðè, ãëÿäÿ, êàê ðàçâåâàþòñÿ îò õîëîäíîãî, íî÷íîãî âåòðà çàíàâåñè è êàñàþòñÿ, ëàñêàþò îáíàæåííîå òåëî åãî âîçëþáëåííîãî. Ãðóäü Ñåâåðóñà çàìåòíî âçäûìàëàñü, îïðåäåëÿÿ ó÷àùåííîå äûõàíèå, è ïî âòÿíóòîìó æèâîòó â ïàõ ñòåêàëè òîíêèå ðó÷åéêè ïîòà. Ãàððè ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, ñëîâíî ïðîñíóëñÿ âî ñíå. Ìåäëåííî, ñ òðóäîì, Ñåâåðóñ îïóñòèë ïðàâóþ íîãó, ñêîëüçíóâ ïÿòêîé ïî øåëêîâîé ïðîñòûíå, è, ïîïàâ ïîä âëèÿíèå ýòîãî íåóìîëèìîãî, ïëàâíîãî äâèæåíèÿ âíèç, Ãàððè ñúåõàë íà ïîë, ñêîð÷èëñÿ è åãî ñòîøíèëî.
Äâåðü ïîçàäè íåãî ñêðèïíóëà, è ðàçäàëîñü òèõîå àõàíüå:
«Ïðîôåññîð?!»
Ãàððè âûäåðíóëî èç îöåïåíåíèÿ, è îí êðèêíóë:
«Âûéäè âîí!»
Äðàêî áåñøóìíî óäàëèëñÿ.
Ãàððè ïîäíÿëñÿ íà íîãè, è íåðîâíûì øàãîì ïîäîøåë ê êðîâàòè, ãäå åãî Ñåâåðóñ, åãî ñèëüíûé è îïàñíûé Ñåâåðóñ ëåæàë, çàêèíóâ ñâÿçàííûå ðóêè çà ãîëîâó, ãîëûé, âçäðàãèâàþùèé è ñîâåðøåííî áåççàùèòíûé. Ãàððè ñêëîíèëñÿ íàä íèì è çàñòàâèë ñåáÿ ïîñìîòðåòü â åãî ãëàçà, íå ïîòóõøèå äàæå â ýòîò ìîìåíò ïîçîðà. Îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü, îí îòêðûë ðîò, çàêðûë åãî, â íåìîì îò÷àÿíèè ïîòðÿñ ñêîâàííûå ðóêè Ñåâåðóñà, è ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ùåêà óâëàæíÿåòñÿ ñëåçîé.
«ß ëþáëþ òåáÿ».
// ×òî?//
Îí ñêëîíèëñÿ íèæå.
//Ýòîãî íå ìîæåò áûòü.//
«Ñåâ...»
«Òîëüêî òåáÿ...» - ïîâòîðèë Ñåâåðóñ, è Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ãðóäü ñåé÷àñ ðàçîðâåòñÿ îò ñ÷àñòüÿ.
«Î, Ñåâ...» - îí âñõëèïíóë è ïðèëüíóë ê îáíàæåííîé ãðóäè ïðîôåññîðà, âíåçàïíî îñîçíàâ, ÷òî âñþ ýòó íàãîòó îí âèäèò âïåðâûå. Ñåâåðóñ ïðèæàëñÿ ùåêîé ê åãî âîëîñàì è âäîõíóë.
«Òåáå áîëüíî?» - ñïðîñèë Ãàððè, ñíîâà ãëÿäÿ â ãëàçà âîçëþáëåííîãî.
«Óæå íåò», - Ñåâåðóñ ïîøåâåëèëñÿ è ÷óòü ïîìîðùèëñÿ, - «Ó ìåíÿ áûëà èñïîëîñîâàíà âñÿ ñïèíà... íî, ïî-ìîåìó, óæå âñå çàæèëî...»
«ß çíàþ...» - ñêàçàë Ãàððè.
«Êàê?» - ñëàáî óäèâèëñÿ ïðîôåññîð, íî Ãàððè óæå íå ñëóøàë. Èì âíåçàïíî îâëàäåëî ñèëüíåéøåå æåëàíèå îñâîáîäèòü Ñåâåðóñà èç îêîâ, ïðè÷èíÿâøèõ èì îáîèì íåìàëîå íåóäîáñòâî (íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî âñÿ ýòà ðàñïëàñòàííàÿ ïåðåä íèì íàãîòà âûçûâàëà, íå ñìîòðÿ íè íà ÷òî, ñîâåðøåííî ëèøíþþ ðåàêöèþ â îïðåäåëåííîé ÷àñòè åãî òåëà).
Ãàððè áåñïîêîéíî çàâåðòåëñÿ, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì.
«Ãäå òâîÿ ïàëî÷êà?»
Ñåâåðóñ âíèìàòåëüíî îòíåññÿ ê åãî áåñïîêîéñòâó, íî îòâåòèë:
«Äîëæíà áûòü â ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êå. ß âèäåë, êàê Ëåñòàò ïðÿ÷åò åå òóäà».
Çâóê èìåíè åãî âðàãà, íàñèëüíèêà åãî âîçëþáëåííîãî õëåñòàíóë Ãàððè, áóäòî ïëåòêà, è íåäàâíî âèäåííàÿ ñöåíà âíîâü îæèëà â åãî ïàìÿòè. Îí ïîíÿë, ÷òî åãî ïàëüöû ïðåäàòåëüñêè äðîæàò, êîãäà ïàëî÷êà Ñåâåðóñà áûëà âûóæåíà èç âåðõíåãî ÿùèêà òóìáî÷êè.
«Lokus Recluso», - ñêàçàë îí, êðàñíåÿ ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì ðàñêèíóâøåãîñÿ ïî ïîäóøêå ïðîôåññîðà, è ñåðåáðÿíûå îêîâû ùåëêíóëè è ðàñïàëèñü.
«Ãàððè...»
Èç-çà íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿâøåãîñÿ æãó÷åãî ñòûäà Ãàððè íå ìîã íàéòè â ñåáå äóøåâíûõ ñèë, ÷òîáû îòêëèêíóòüñÿ íà ýòîò ãîëîñ è ïîñìîòðåòü Ñåâåðóñó â ãëàçà. Íåïîíÿòíî ÷åìó îí êèâíóë è, îòâåðíóâøèñü, äâèíóëñÿ ïðî÷ü ñ êðîâàòè.
Íåîæèäàííî ñèëüíûå ðóêè îáõâàòèëè åãî ñçàäè è ïðèæàëè, è âòÿíóëè åãî â ãîëîâîêðóæèòåëüíîå, ëèøàþùåå ðàçóìà, ãîðÿ÷åå îáúÿòèå.
«À-à-àõõõ...» - ñêàçàë Ãàððè, è çàäðîæàë, êîãäà åãî ïîäáîðîäîê áûë âçÿò ïàëüöàìè, è ëèöî åãî áûëî ïîâåðíóòî íàçàä, â ïîöåëóé.
Ãóáû Ñåâåðóñà çàâëàäåëè åãî ãóáàìè è ñëàäêî, îõ, êàê ñëàäêî òåðçàëè åãî, ïîêà âñå åãî òåëî íè ðàññëàáèëîñü è âñå íàïðÿæåíèå, è áîëü, è ñòûä íè óøëè èç ìûøö...
Ãàððè ïîäíÿë ðóêó è îáíÿë Ñåâåðóñà çà øåþ, ïðèæèìàÿñü ê íåìó áëèæå â ïîëóîáîðîòå, è çàñòîíàë, êîãäà íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë áåäðîì åãî âîçáóæäåííóþ ïëîòü. Ñ òðóäîì îòîðâàâøèñü îò åãî ãóá, òÿæåëî äûøà, Ñåâåðóñ ïðèæàëñÿ ëáîì ê ãàððèíîìó.
«Ó Çàíîâî Ðîæäåííûõ åñòü îäèí ïîðîê, Ãàððè...»
//×òî...//
Íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, âåñü ñîäðîãàÿñü îò ýòèõ ðóê, ëàñêàþùèõ åãî ãðóäü, íîãè, è ïðîìåæ íîã, îò÷åãî ÒÀÌ ñòàíîâèëîñü òåñíî è æàðêî... Ãàððè çàñòàâèë ñåáÿ ñëóøàòü.
«Ìû ÷àñòî... íå âëàäååì ñîáîé...» - áóäòî â ïîäòâåðæäåíèè ñâîèõ ñëîâ, Ñåâåðóñ íûðíóë òåìíîé ãîëîâîé è ëèçíóë Ãàððè çà óõîì, è ðóêè åãî çàõîäèëè áîëåå íàñòîé÷èâî, - « È òðóäíî íå ðåàãèðîâàòü íà ëàñêè, äàæå íåæåëàòåëüíûå, äàæå íàâÿçàííûå íàñèëüíî...»
«Ñåâåðóñ...» - ñëàáî ïðîñòîíàë Ãàððè, âûãèáàÿñü ïîä êàê ðàç î÷åíü äàæå æåëàííûìè ëàñêàìè, - «ß... íå ìîãó... à-à-õ-õ...»
Áóäòî îïîìíèâøèñü, ïðîôåññîð ïåðåñòàë ñæèìàòü åãî â îáúÿòèÿõ è ñëåãêà îòîäâèíóëñÿ íà êðîâàòè, íå îòâîäÿ, îäíàêî, îò Ãàððè âçãëÿäà.
«Ýòèì-òî Ëåñòàò è âîñïîëüçîâàëñÿ...»
«Íî çà÷åì?» - ïðîøåïòàë Ãàððè, - «è ïî÷åìó îí ãîâîðèë, ÷òî òû ýòîãî õîòåë?»
Ñåâåðóñ íåòåðïåëèâî ìîòíóë ãîëîâîé, è Ãàððè âíåçàïíî îáðàäîâàëñÿ òîìó, ÷òî, ïîõîæå, ïðîôåññîð ïðèõîäèò â ñåáÿ.
«Êîãäà-òî äàâíî Ëåñòàò ïðèâëåêàë ìåíÿ. Íî ïîòîì, êîãäà ÿ óçíàë åãî ëó÷øå – ýòî ïðîèçîøëî êàê ðàç âî âðåìÿ âîññòàíèÿ ïðîòèâ ãðàôà Äðàêóëû – ïÿòü... íåò, øåñòü æèçíåé íàçàä, ÿ ñèëüíî ðàçî÷àðîâàëñÿ â íåì, è ÷óâñòâî (åñëè âîîáùå, ýòî ìîæíî íàçâàòü ÷óâñòâîì) ïðîøëî.
Ñåâåðóñ ñíîâà ïðèæàë Ãàððè ê ñåáå, íèñêîëüêî, ïî-âèäèìîìó, íå ñìóùàÿñü ñâîåé íàãîòû.
«Òû âî âòîðîé ðàç óñïåâàåøü âîâðåìÿ, Ãàððè Ïîòòåð...»
Ãàððèíî òåëî ñíîâà ðàñòàÿëî â ñêàçî÷íîì îáúÿòèè.
«Åñëè áû ÿ...»
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî óøè çàëèâàþòñÿ êðàñêîé, è îò ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî ïðîôåññîð ãîâîðèò î ñîáñòâåííîì îðãàçìå, ãäå-òî âíóòðè òîìíî çàíûëî è ïîïîëçëî â ïàõ.
«Åñëè áû òû... òî ÷òî?» - ïðîøåïòàë îí â ìèëëèìåòðå îò ãóá Ñåâåðóñà, ìëåÿ îò òàêîé íåäîïóñòèìîé ïðåæäå áëèçîñòè.
Ñåâåðóñ ïðèæàë åãî åùå êðåï÷å è îòêðûòûìè ïîöåëóÿìè àòàêîâàë ãàððèíû øåþ è çàòûëîê.
«Åñëè áû îí óñïåë äîâåñòè ìåíÿ äî îðãàçìà, ÿ ñòàë áû åãî ðàáîì äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ... ß ñòàë áû åãî âå÷íîé òåíüþ, ÿ íå ìîã áû æèòü áåç íåãî... Ïîòîìó ÷òî âå÷íûå áåðóò íàâñåãäà, äàæå åñëè èì ýòî è íå íóæíî...» - Ñåâåðóñ ñïóñòèëñÿ íèæå è ïðèíÿëñÿ âûëèçûâàòü íå òàê äàâíî óêóøåííîå èì ìåñòî ñïðàâà îò ñîííîé àðòåðèè. Ãàððè ãðîìêî çàñòîíàë.
«À åñëè... ÿ...» - þíîøà íåïðîèçâîëüíî ðàçäâèíóë íîãè ïðè ìûñëè îá ýòîì, - «Åñëè ìû... ÷òî áóäåò?»
Ñåâåðóñ âäðóã ñíîâà ïîâåðíóë åãî ãîëîâó ê ñåáå è âïèëñÿ â åãî ðîò, ïðîíèêàÿ ÿçûêîì ãëóáîêî, ñèëüíî, êàê áóäòî õîòåë îñòàâèòü â íåì ñâîþ ìåòêó, ñâîé íåïîâòîðèìûé çàïàõ... Ãàððèíî òåëî ìåäëåííî ïðåâðàùàëîñü â æèäêèé êèñåëü...
Îí ñêîëüçíóë ðóêîé ìåæäó íèìè è ñæàë òàì, ÷óâñòâóÿ, êàê âçäðàãèâàåò îáíàæåííîå òåëî íàä íèì... Íàä íèì? Êîãäà îí óñïåë îêàçàòüñÿ ðàñïëàñòàííûì ïîä ïðîôåññîðîì ñ ðàçâåäåííûìè â ñòîðîíû êîëåíÿìè? È êîãäà Ñåâåðóñ óñïåë ïðîñóíóòü ðóêó ïîä ðåìåíü åãî äæèíñîâ? Íå âàæíî... Ñåâåðóñ öåëîâàë åãî, áûë ñ íèì, íà íåì, æèâîé, îáíàæåííûé, ýòî âñå î ÷åì îí ìå÷òàë, ÷åãî îí êîãäà ëèáî õîòåë... î, Áîãè, îí ñíèìàåò ìíå ñâèòåð... î... äà... òàì...
«Åñëè îí êîí÷èò â òåáÿ, îí íàêîíåö-òî ñìîæåò óìåðåòü, Ãàððè Ïîòòåð. Ïîòîìó ÷òî îí ïîëþáèë, à åìó íåëüçÿ áûëî... ëþáèòü».
Ãîëîñ ðàçäàëñÿ îò íåçàïåðòîé äâåðè, è çàðûâøåìóñÿ â ìàññó ãëàäêèõ, ÷åðíûõ âîëîñ, ïàõíóùèõ òàê çàìàí÷èâî ñåêñîì è ïîòîì, Ãàððè çàõîòåëîñü íèêîãäà áîëüøå íå ñëûøàòü åãî áîëüøå, íèêîãäà íå ïîêèäàòü ýòó óþòíóþ íèøó, ýòîò ìàëåíüêèé ðàé. Ñåâåðóñ ïîäíÿëñÿ è ðåçêèì äâèæåíèåì îòòîëêíóë Ãàððè, ïðÿ÷à åãî ñåáå çà ñïèíó. Òîò íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, îí íå çíàë, îñòàëàñü ëè â íåì òà çàãàäî÷íàÿ Ñèëà, èëè ïîêèíóëà åãî íàâñåãäà ñ êàçíüþ Ëåñòàòà. Êðàåì ãëàçà Ãàððè óñïåë çàìåòèòü, ÷òî Ñåâ îâëàäåë ñâîåé ïàëî÷êîé, è íàïðàâëÿåò åå íà ñòîÿùåãî â äâåðÿõ æèâîãî è íåâðåäèìîãî ãðàôà Äðàêóëó. Çàòåì, âæàâøèñü óõîì è ùåêîé â ãîëóþ ñïèíó ïðîôåññîðà, ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàë, ÷åì óñëûøàë, ãëóáîêèé, êàê öåðêîâíûé êîëîêîë ïðîôåññîðñêèé ãîëîñ, ÷èòàþùèé ïðîêëÿòüå:
«Àâàäà...»
«Íå ñîâåòóþ».
Ãàððè â èçóìëåíèè âûãëÿíóë èç-çà ïëå÷à Ñåâåðóñà è óâèäåë, êàê ãðàô Äðàêóëà ïîäíèìàåò ðóêó, è êàê äâà äðóãèõ âàìïèðà, ñîñòàâëÿþùèõ åìó ñâèòó, íàïðàâëÿþò íà íèõ îðóæèå – êàæäûé ïî íåáîëüøîìó, çàðÿæåííîìó àðáàëåòó. Äðàêóëà óõìûëüíóëñÿ æåëòûìè çóáàìè.
«Òû, Ñåâåðóñ, è òâîé ìàëåíüêèé calamite óìðåòå ðàíüøå, ÷åì âûäîõíåòå âîçäóõ ïîñëå ñâîåé Àâàäû Êåäàâðû».
Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë, êàê äðîãíóëî ïëå÷î, è çàäðîæàë ñàì.
«À ñ âàìè, íó, èëè íåìíîãî ïîçæå, ïîñëå òîãî, êàê ìû ðàçâëå÷åìñÿ ñ íèì...» - Äðàêóëà ïîìåäëèë è îáåðíóâøèñü, âûòàùèë íà ïåðåäíèé ïëàí ñêîâàííîãî ïî ðóêàì è íîãàì Äðàêî Ìàëôîÿ.
«Ñêîòû!» - ðóãíóëñÿ ïðîôåññîð Ñíýéï.
«... óìðåò âàø î÷àðîâàòåëüíûé ñîþçíèê...» - êàê íè â ÷åì íè áûâàëî ïðîäîëæèë Äðàêóëà, çàïóñêàÿ êîãòèñòûå ïàëüöû Ìàëôîþ â âîëîñû è ïëîòîÿäíî ùåëêàÿ çóáàìè.
Ãàððè ïîðàçèëî, ÷òî ïðè ïåðñïåêòèâå áûòü èçíàñèëîâàííûì è óáèòûì ïîñëå òðåìÿ êðîâîæàäíûìè âàìïèðàìè ó Äðàêî íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë íà ëèöå, è íè îäèí æèâîé âîëîñ íå ïîøåâåëèëñÿ íà åãî ãîëîâå. Ñåðûå, ëåäÿíûå ãëàçà íå ñìîòðåëè, à êàê áóäòî îòòàëêèâàëèñü âçãëÿäîì îò íàâèñàâøåãî íàä íèì ãðàôà Äðàêóëû. Ãàððè âäðóã ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê âîíÿåò ó ýòîãî ÷óäîâèùà èçî ðòà ïîñëå ñíà äëèííîé â ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ, è ïîæàëåë Äðàêî ïî-íàñòîÿùåìó.
«Ìíå êàæåòñÿ, ýòî ñûí òîãî äëèííîâîëîñîãî áëîíäèíà, êîòîðîãî ìû...» - ãðàô õìûêíóë.
Ìèðèóñ âçÿë ëèöî þíîãî Ìàëôîÿ äëèííûìè ïàëüöàìè, ïîâåðíóë ê ñåáå è âñìîòðåëñÿ.
«Ýòî îí», - óâåðåííî, íî êàê âñåãäà ðàâíîäóøíî ïðîèçíåñ îí, - «Íî òîëüêî ÷òî îçíà÷àåò âåñü ýòîò ìàñêàðàä?»
Àðìàíä ïîâåðòåë ãîëîâó Äðàêî èç ñòîðîíû â ñòîðîíû, è äîâîëüíî âíèìàòåëüíî âñìîòðåëñÿ â êîðîëåâñêèé ðóáèí ó íåãî íà ëáó.
«ß ãäå-òî ñëûøàë ïðî ýòîò êàìåøåê...» - ïðîáîðìîòàë îí çàäóì÷èâî, - «Ãäå-òî ÷òî-òî ÿ ïðî íåãî ñëûõàë...»
Òðè âàìïèðà óñòàâèëèñü íà îäíîãî ñëèçåðèíöà â îäèíàêîâîì íåäîóìåíèè, çàòåì Àðìàíä ìåäëåííî ïîäíÿë ïðàâóþ ðóêó è ïîòÿíóëñÿ ê îãíåííîìó êàìíþ... Îäíîâðåìåííî òàê æå ìåäëåííî îïóñêàÿ ëåâóþ, â êîòîðîé áûë çàæàò àðáàëåò.
Ïî ìãíîâåííî íàïðÿãøåìóñÿ ìóñêóëó ñåâåðóñîâà ïðåäïëå÷üÿ Ãàððè ïîíÿë, ÷òî ïðîôåññîð òîæå óâèäåë ýòó ñëàáèíó. Îäíàêî, âòîðîé èç âîîðóæåííûõ âàìïèðîâ âñå åùå áûë íà÷åêó, è áëåñòÿùèé íàêîíå÷íèê åãî àðáàëåòà ñìîòðåë ïðÿìî Ñåâåðóñó â ãîëîâó.
«Íå òðîãàé òû ýòî...» - íåóâåðåííî ïðèêàçàë ãðàô, íî Àðìàíä äàæå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ñâîåãî ãîñïîäèíà.
Ìåäëåííî, áóäòî ïîääàâøèñü ãèïíîòè÷åñêîìó âëèÿíèþ Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî Âîèíñòâóþùåãî Íàðîäà Äðàêîíîâ-Îáîðîòíåé, òåìíîãëàçûé âàìïèð ïîäíåñ ðóêó ê ñàìîìó Ðóáèíó, òàêæå ìåäëåííî âûòÿíóë óêàçàòåëüíûé ïàëåö, è êîñíóëñÿ êàìíÿ.
 òó æå ñåêóíäó â ðóáèíå ÷òî-òî òèõî çàøèïåëî, è â çàìåòíîì èñïóãå îòïðÿíóâ îò Ìàëôîÿ, Àðìàíä ðóãíóëñÿ.
«Çà÷åì òû ýòî ñäåëàë?» - ðàçäðàæåííî ñïðîñèë Ìèðèóñ.
Ãðàô Äðàêóëà æå ðåøèë íå òåðÿòü âðåìåíè è ïîòÿíóë çîëîòîé îáðó÷ ïðî÷ü ñî ñâåòëîé ãîëîâû ñëèçåðèíöà.
«ß íå çíàþ...» - îïðàâäûâàëñÿ Àðìàíä, ðàñòåðÿííî ãëÿäÿ íà ñâîè ðóêè, - «Ìåðçàâåö áóäòî îêîëäîâàë ìåíÿ...»
Ñâåòëûå âîëîñû Äðàêî âåðîÿòíî íå æåëàëè ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîèì çîëîòûì óêðàøåíèåì, è çàïóòàëèñü â íåì, áóäòî ïàêëÿ, è êàê ãðàô íè ñòàðàëñÿ îòöåïèòü æèâûå ïðÿäè, îíè íå ïîääàâàëèñü.
«Âîò äüÿâîë!»
«Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòîò ìàëü÷èøêà», - çàÿâèë Ìèðèóñ è áåç ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ óäàðèë ñëèçåðèíöà îòêðûòîé ëàäîíüþ ïî ëèöó.
È òóò Äðàêî çàñìåÿëñÿ.
Ïóñòûì, ìåòàëëè÷åñêè-ðîâíûì ñìåõîì, çàñòàâèâøèì ñåðäöà âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ (ó êîãî áûëè ñåðäöà) çàìåðåòü îò óæàñà.
«×òî...» - íà÷àë áûëî Äðàêóëà, íî, îòïðÿíóâ âäðóã â ñòîðîíó, Àðìàíä äðîæàùåé ðóêîé óêàçàë íà ïîë è çàñòàâèë ãðàôà çàìîë÷àòü.
«Ñìîòðèòå!»
È, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç îáíàæåííîå ïëå÷î Ñåâåðóñà, Ãàððè çàñòàâèë ñåáÿ ïîñìîòðåòü. Òàê îí è äóìàë – òåíü. Çíàêîìàÿ Ãàððè, íî íå ñòàâøàÿ îò ýòîãî ìåíåå óæàñíîé, îäíîðîãàÿ, ãîðáàòàÿ, õâîñòàòàÿ òåíü â íîãàõ ó êðàñèâîãî, ñòàòíîãî, áåëîêóðîãî ìàëü÷èêà. Äðàêóëà îõíóë è ïðèñëîíèëñÿ ê äâåðè.
Ìàëôîé íàêîíåö-òî îòñìåÿëñÿ è îáðàòèë âçãëÿä ê ñâîèì òÿæåëûì, òîëñòîãî æåëåçà îêîâàì íà ðóêàõ. Ìåòàë æàëîáíî ïèñêíóë è, ðàñïàâøèñü íà àêêóðàòíûå ÷åòâåðòèíêè, îêîâû óïàëè íà ïîë è ãðîìêî çâÿêíóëè îá êàìåíü.
Òóò æå îò ýòîãî çâóêà áóäòî î÷íóëîñü âñå âîêðóã. Êàê âñåãäà îíî ñëó÷àåòñÿ, ïðîèçîøëî ñðàçó íåñêîëüêî ñîáûòèé.
Ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê âæàâøåìóñÿ îò íåïîíÿòíîãî ñòðàõà â äâåðü ìîãóùåñòâåííîìó ïîâåëèòåëþ âàìïèðîâ, Äðàêî ñäåëàë ÷òî-òî íåïîíÿòíîå, îò÷åãî ãðàô îñåë âñåì òåëîì âíèç è âûòÿíóë íîãè âïåðåä.
Ñðàçó æå âñëåä çà ýòèì Ìèðèóñ îïîìíèëñÿ è, ðåçêî âûáðîñèâ âïåðåä ðóêó, ïðèñòàâèë àðáàëåò íàêîíå÷íèêîì çàïðàâëåííîé â íåãî ñòðåëû Äðàêî êî ëáó. Äëèííûå âîëîñû íà ñïèíå ó ñëèçåðèíöà äðîãíóëè, è òóò âûñîêèé ïîòîëîê êîìíàòû ïîòðÿñëî ñòðàøíîå Íåïîïðàâèìîå Ïðîêëÿòüå:
«Àâàäà Êåäàâðà!»
Ñðàæåííûé ïóùåííîé èç ðóê ïðîôåññîðà Ñíýéïà çåëåíîé ìàãèåé, Âå÷íûé âàìïèð Ìèðèóñ óïàë çàìåðòâî, íå óñïåâ ðàññòðåëÿòü ïîâåëèòåëÿ äðàêîíîâ.
Ñåâåðóñ ïîäíÿëñÿ íà êîëåíè è êàê áûë, îáíàæåííûé, çàñëîíèë Ãàððè ñîáîé, ïîòîìó ÷òî ðàíüøå ÷åì ìåðòâîå òåïåðü óæå íàâñåãäà òåëî Ìèðèóñà êîñíóëîñü çåìëè, çàáûòûé ïðîôåññîðîì è Ìàëôîåì Àðìàíä âûêèíóë âïåðåä ðóêó ñî ñâîèì îðóæèåì è âûñòðåëèë.
«Ëîæèñü, Ãàððè...»
«Íåò...»
Ïîæàëóéñòà...»
«Ïîìîë÷è».
Îâëàäåâ íàñòîðîæåííûì, íî íå îòòàëêèâàþùèì åãî ñîçíàíèåì, Ãàððè âíîâü óâèäåë ìèð ÷óæèìè ãëàçàìè. È ñíîâà â ýòîì ìèðå íå áûëî íè÷åãî õîðîøåãî – â çàñòûâøåì, ñóìåðå÷íîì ïðîñòðàíñòâå ïåðåä íèì (Ñåâåðóñîì) âèñåëà, äûìÿñü â ãîðÿ÷åì âîçäóõå âîêðóã íåå êðóïíàÿ áëåñòÿùàÿ ìóõà. Ãàððè âäðóã ïîíÿë, ÷òî ýòî è åñòü íàêîíå÷íèê ñåðåáðÿííîé ñòðåëû, ïîñëàííîé ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïðîôåññîðà.
Âñå åãî âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èëîñü íà ýòîé çàìåðøåé âî âðåìåíè ìàëåíüêîé ñìåðòè. Îí íå çíàë, ÷òî áûëî ïðè÷èíîé åãî îâëàäåíèÿ âðåìåíåì, è áûëî ëè ýòî ÷àñòüþ òîé Ñèëû, êîòîðàÿ ïðîÿâèëà ñåáÿ óæå äâà ðàçà.
«Ïîòòåð, îòïóñòè ìåíÿ íåìåäëåííî!» - âñïîëûõíóëà åãî íåäîóìåíèÿ ìûñëü-ïðèêàç ïðèøåäøàÿ ñî ñòîðîíû ñîçíàíèÿ ïðîôåññîðà. Êàçàëîñü, îíà ïîäíèìàåòñÿ îòêóäà-òî ñíèçó, èç ãëóáèíû ïðîôåññîðñêîãî ìîçãà.
«Çà÷åì?» - óäèâèëñÿ Ãàððè, - «×òîáû ñòðåëà ïðîáèëà òåáå ãðóäü?»
Îòâåòîì åìó áûëî ïðèíåñøàÿ ÷óâñòâî áåñïîêîéñòâà íîâàÿ ìûñëü, è, ïîâèíóÿñü íàïðàâëÿâøåìó åãî âçãëÿä èìïóëüñó, Ãàððè ïîñìîòðåë âïåðåä. Ñòðåëà, âèñåâøàÿ â âîçäóõå, çàìåòíî ïðèáëèçèëàñü. Ïîäâåøåííàÿ â âîçäóõå, áóäòî íàðèñîâàííàÿ ñóìàñøåäøèì õóäîæíèêîì, ñòðåëà ìåäëåííî çàâåðòåëàñü, ñ êàæäûì äâèæåíèåì âîêðóã ñâîåé îñè âãðûçàÿñü â âîçäóõ ïåðåä ñîáîé... Ãàððè íå ìîã ïîøåâåëèòü íè îäíîé ÷àñòüþ ñåâåðóñîâà òåëà, ÷òîáû óêëîíèòüñÿ, ìóñêóëû îòêàçûâàëè ðàáîòàòü, âñå çàìåðëî...
«×òî ïðîèñõîäèò?» - çàïàíèêîâàë îí, êîãäà ïîñëå íåñêîëüêèõ ñåêóíä áîðüáû óâèäåë, íàñêîëüêî ñîêðàòèëîñü ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè è èõ ãèáåëüþ.
«Ïîòòåð, åñëè òåáå òðóäíî äîäóìàòüñÿ ñâîèìè ìîçãàìè, ìîæåøü âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèìè», - äîíåññÿ ñàðêàñòè÷åñêèé îòâåò, - «Òû íå ìîã îñòàíîâèòü âðåìÿ – íè îäíî ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåå ñîçäàíèå íà ýòî íå ñïîñîáíî, óñêîðèëàñü òîëüêî ðàáîòà òâîåãî ìîçãà. È ìîåãî, ñîîòâåòñòâåííî. Íî îò òåëà, êàê ýòî íè ïå÷àëüíî, òû íå ìîæåøü îæèäàòü ñâåðõçâóêîâîé ñêîðîñòè.
«×òî æå äåëàòü?»
Òîëüêî íå ñìåðòü, òîëüêî íå ñåé÷àñ!
«Ïîëüçóéñÿ òîé Ñèëîé, êîòîðàÿ òåáå ïîäâëàñòíà, Ãàððè... Îíà âåäü òîæå ÷àñòü òâîåãî ñîçíàíèÿ. Îíà äîëæíà áûòü ãäå-òî ðÿäîì... Íàéäè åå...» - ãëóáîêèé, îáâîëàêèâàþùèé, áóäòî áàðõàò, ãîëîñ ïðîôåññîðà ãëàäèë, ëàñêàë åãî äóøó.
«Ñåâåðóñ...» - ïðîáîðìîòàë Ãàððè, ÷óâñòâóÿ, êàê çíàêîìîå åìó ñîçíàíèå îáíèìàåò åãî, ðàñòâîðÿåòñÿ â íåì, - «Íå îñòàâëÿé ìåíÿ...»
Íî, ðàñòâîðèâøèñü, ñîçíàíèå ïîòåðÿëî èíäèâèäóàëüíîñòü, è ëþáèìûé ãîëîñ çàòèõ â åãî ñåðäöå. Ãàððè îñòàëñÿ îäèí.
È âîò òîãäà, ïðîáóäèâøèñü ãäå-òî â ëåãêèõ, õëîïíóâ çà åãî ñïèíîé ïóñòûì âîçäóõîì, áóäòî êðûëüÿìè, âûðâàëàñü è çàïîëîíèëà åãî Ñèëà. Òåìíàÿ è íåèçâåäàííàÿ, îíà ñîòðÿñëà âñå åãî åñòåñòâî è çàáèëàñü, ïûòàÿñü íàéòè âûõîä èç íåäâèæèìîãî îðãàíèçìà.
Òåïëûé, æèâîé ïëåí ñåâåðóñîâà òåëà îêàçàëñÿ òþðüìîé, ïîòîìó ÷òî Ñèëå íóæåí áûë òîë÷îê, äâèæåíèå, áðîñîê. Ñèëó ìîæíî áûëî òîëüêî íàïðàâèòü, è íàïðàâèòü ôèçè÷åñêè.
Ýíåðãèþ ìåòíóëî ïî ñòîðîíàì, îòðåêîøåòèëî, íàïðÿæåíèå âîçðîñëî, óäâîèëîñü, óòðîèëîñü, è, ðàçäèðàåìûé ïîïîëàì, Ãàððè çàêðè÷àë.
Îí íå çíàë, èìåë ëè ýòîò êðèê òåëåñíîå âûðàæåíèå, îí íå ìîã ñêàçàòü, îòêðûëñÿ ëè â êðèêå ðîò Ñåâåðóñà. Ãàððè ÷óâñòâîâàë òîëüêî, ÷òî íàïðÿæåíèå âäðóã íàøëî âûõîä, ÷òî åãî áîëüøå íå ðâåò íà ÷àñòè, è ÷òî ñòðåìèòåëüíî ðàñêðó÷èâàÿñü âïåðåä, áóäòî ëÿãóøà÷èé ÿçûê, Ñèëà ýòà, ãîíèìàÿ åãî ìûñëåííîé ýíåðãèåé, òàê æå áûñòðà, êàê è ñàìà åãî ìûñëü.
Ñòðåëó ñìåëî â ñòîðîíó, áóäòî ëåãêóþ âåòî÷êó, è ïðîñòèðàÿñü äàëüøå, ïîãëîùàþùèé ïðîñòðàíñòâî ÿçûê ãàððèíîé ñèëû íàêðûë è ïîäìÿë ñòîÿùåãî ó íåãî íà ïóòè Àðìàíäà, à âìåñòå ñ íèì è ñòåíó ñ äâåðüþ çà åãî ñïèíîé. Äðàêî îêàçàëñÿ íå çàäåòûì áëàãîäàðÿ ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè – ãðàíèöà ýòîãî óðàãàíà ïðîëåãëà â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò êðàÿ åãî àëîãî ïëàùà. Ãàððè èñêðåííå ïîðàäîâàëñÿ ýòîìó, ïîòîìó ÷òî âèäåë, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Àðìàíäîì.
Åãî íå ðàçîðâàëî íà êðîâàâûå ëîõìîòüÿ, è íå ñâàëèëî çàìåðòâî, êàê Ìèðèóñà. Åãî ïðîñòî íå ñòàëî. Ñâåðõñâåòîâîé ñêîðîñòüþ íåñóùàÿñÿ âîëíà ýíåðãèè ðàçíåñëà äðåâíåãî, ìîãóùåñòâåííîãî âàìïèðà íà àòîìû, è òàêèì æå áûñòðûì çðåíèåì Ãàððè óâèäåë, êàê ïðîçðà÷íîå îáëàêî áåñïîðÿäî÷íûõ ýëåìåíòîâ ðàçíåñëîñü â ñòîðîíû è ñãèíóëî.
À åùå îí óâèäåë, êàê ìåäëåííî, ïî÷òè íåçàìåòíî ïîâîðà÷èâàåòñÿ ìàëôîåâà ãîëîâà... Âîò îòêðûëñÿ âûñîêèé ñâåòëûé ëîá, áðîâü âûãíóëàñü óäèâëåííîé äóãîé, à âñåãäà ñïîêîéíîå, õîëåíîå âûðàæåíèå ëèöà ñìåíèëîñü êàêîé-òî áîëåçíåííîé ãðèìàñîé... Î÷åíü ñòðàííî áûëî âèäåòü ýòî äâèæåíèå, ýòîò ìåäëåííûé, ïëàâíûé ïîâîðîò... Áóäòî îòòàèâàíèå, áóäòî âîçâðàùåíèå èç ñìåðòè...
Îäíèì ïðîñòûì, ñèëüíûì òîë÷êîì ïðîáóäèâøåãîñÿ ñîçíàíèÿ Ñåâåðóñà, Ãàððè áûë âûêèíóò ïðî÷ü, è çàâàëèëñÿ íà êðîâàòü ïîçàäè ïðîôåññîðà. Òîò, ìãíîâåííî ïîâåðíóâøèñü ê íåìó, ïîäõâàòèë åãî ðóêàìè ïîä ìûøêè, îáíÿë è ïðèæàë ê ñåáå, çàðûâøèñü íîñîì â ñïóòàííûå, ãðÿçíûå âîëîñû.
Ãàððè àõíóë îò íåîæèäàííîñòè, çàäðîæàë, êîãäà åãî òåëî îñîçíàëî áëèçîñòü æåëàåìîãî îáúåêòà, è îòâåòèë íà îáúÿòèå ñî âñåé òîé ñòðàñòüþ, íà êîòîðóþ áûë ñïîñîáåí. Ñåâåðóñ ãëàäèë ðóêîé ïî åãî ãîëîé ïîä ñâèòåðîì ñïèíå, è êîãäà ðóêà ýòà ñêîëüçíóëà íèæå, Ãàððè çàñòîíàë è îòêèíóë ãîëîâó íà ïðîõëàäíûå ïðîñòûíè... Î, Áîãè...
Ñî ñòîðîíû âõîäà äîíåñëîñü êàêîå-òî äâèæåíèå, è ïðîôåññîð, îñëàáèâ îáúÿòèå, ðåçêî îáåðíóëñÿ, õëåñòíóâ ñâîèìè èññèíÿ-÷åðíûìè âîëîñàìè Ãàððè ïî ëèöó. Ãàððè âñïîìíèë, ÷òî îíè íå îäíè, è âûãëÿíóë èç-çà Ñåâåðóñîâà ïëå÷à.
Äðàêî ñòîÿë, ïîòðÿñåííî óñòàâèâøèñü íà ïóñòîå ìåñòî ðÿäîì ñ ñîáîé, ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ íåãî íà ðîâíóþ, êðóãëóþ äûðó â ñòåíå. Ïîòîì îí ïîñìîòðåë íà ñâîèõ ñîþçíèêîâ è... íè÷åãî íå ñêàçàë. Ïîõîæå, ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü îí âðåìåííî ëèøèëñÿ.
«Òû â ïîðÿäêå, Äðàêî?»
Ñíýéï ñî ñëåãêà çàïîçäàëûì öåëîìóäðèåì îáåðíóë ñîáñòâåííûå áåäðà ÷åðíîé ïðîñòûíåé è, ñïóñòèâ íîãè ñ êðîâàòè îáîçðåë ñöåíó äåéñòâèÿ. À âåðíåå, áåçäåéñòâèÿ. Äâà áåçäûõàííûõ òåëà, ïðèòêíóâøèñü îäíî ê äðóãîìó, áóäòî èùà ñïàñåíèÿ äðóã â äðóãå, ëåæàëè ó ñòåíû íà ïîëó, íà ëèöå Ìèðèóñà îòðàçèëèñü áîëü è ñòðàõ ïåðåä çåëåíîé, êîëäîâñêîé ñìåðòüþ, ëèöî æå ãðàôà âûãëÿäåëî ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì. Ïîõîæå, âñåõ çëîäååâ ïîñòèãëà çàñëóæåííàÿ ó÷àñòü, è ìîæíî áûëî âçäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì è îòïðàâëÿòüñÿ ñïàñàòü îñòàëüíûõ ïëåííèêîâ.
«Îíè óìåðëè?» - Ãàððè íàêîíåö ñìîã âñòàòü ñ ýòîé ïðîêëÿòîé êðîâàòè.
Ñåâåðóñ íà õîäó çàâÿçûâàÿ ïðîñòûíþ, êàê ïîëîòåíöå, íà áåäðàõ, ïåðåñòóïèë ÷åðåç îáîèõ ìåðòâûõ âàìïèðîâ è çàãëÿíóë â îáðàçîâàâøèéñÿ íà ìåñòå äóáîâîé äâåðè êðóãëûé ïðîåì. Óñìåõíóëñÿ.
«Åñëè áû êòî-íèáóäü, êîãäà-íèáóäü ïðåäñêàçàë áû Àðìàíäó, êîòîðûé óæå äâåñòè ëåò íè÷åãî íå áîèòñÿ, ÷òî îí ïîãèáíåò, ïðîñòî ðàñòâîðèâøèñü â âîçäóõå, îí ñúåë áû ýòîãî íåñ÷àñòíîãî âìåñòå ñ êîñòÿìè».
Ñåâåðóñ ìîòíóë ãîëîâîé îáîèì ìàëü÷èêàì.
«Íàì ïîðà èäòè».
Ãàððè êèâíóë, è, íàòÿãèâàÿ íà õîäó ñâèòåð, ïîñïåøèë çà ïðîôåññîðîì. Äðàêî... îñòàëñÿ.
«Ìèñòåð Ìàëôîé?» - Ñåâåðóñ óæå áûëî ïåðåøàãíóë ÷åðåç ïîðîã, íî îñòàíîâèëñÿ, âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàÿñü â ñâîåãî áûâøåãî ó÷åíèêà, - «Â ÷åì äåëî?»
Äðàêî ðåçêî ñîãíóëñÿ ïîïîëàì, êàê áóäòî íåâèäèìûì êóëàêîì åãî óäàðèëè â æèâîò, è ñòàë î÷åíü ñòðàííî è î÷åíü íååñòåñòâåííî ãîðáèòüñÿ.
«Óõîäèòå...» - ïðîãîâîðèë îí çíàêîìûì Ãàððè ìåòàëëè÷åñêèì ãîëîñîì, - ß íå ìîãó ýòî îñòàíîâèòü...»
Ó Äðàêî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Õðîìàÿ, îí çàêîâûëÿë ê âûáèòîìó îêíó è òàì, íàâàëèâøèñü æèâîòîì íà îêðîâàâëåííûé ïîäîêîííèê, ïîïûòàëñÿ âûáðîñèòü ñåáÿ èç îêíà.
«Äðàêî!»
Ãàððè çàêðè÷àë è êèíóëñÿ óäåðæèâàòü îáåçóìåâøåãî äðóãà.
«Íåò, íåò! Îòïóñòè åãî!» - ãðîìêî ñêîìàíäîâàë Ñåâåðóñ, è ïîñïåøèë áûëî ê ìàëü÷èêàì, íî îñòàíîâèëñÿ, ïî÷óâñòâîâàâ äâèæåíèå ó ñåáÿ çà ñïèíîé.
Ïðèìåðçíóâ ê ìåñòó îò óæàñà, Ãàððè ñìîòðåë íà òî, êàê îòâðàòèòåëüíàÿ ñåðàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü âñòàåò íà çàäíèå ëàïû ïðÿìî ïîçàäè ïðîôåññîðà, ðàçâîäÿ â ñòîðîíû ñâîè ïîêîðåæåííûå, îáîäðàííûå íåèçâåñòíî â êàêèõ òåìíûõ ïåùåðàõ êðûëüÿ. Îí ïîïûòàëñÿ êðèêíóòü, íî ñëîâà çàñòðÿëè ó íåãî â ãîðëå, ëèøåííûå ãîëîñà... Íî Ñåâåðóñ óæå ïîíÿë ïî ãàððèíîìó áåçóìíîìó âçãëÿäó, ÷òî çà åãî ñïèíîé ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ñòðàøíîå. Îí îáåðíóëñÿ, è, ñòîëêíóâøèñü âçãëÿäîì ñ ñåðûì ÷óäîâèùåì ïîïÿòèëñÿ, îñåë íàçàä...
Ëåòó÷àÿ ìûøü ñâèðåïî îñêàëèëàñü, íàêëîíèëàñü, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòêóñèòü Ñåâåðóñó ïîëãîëîâû, ðàçìàõíóëàñü è ñøèáëà åãî ñ íîã, îòìåòàÿ â óãîë, è àë÷íî óñòàâèëàñü íà âðîñøåãî â ïîë Ãàððè çëûìè, æåëòûìè ãëàçàìè ãðàôà Äðàêóëû.
//Íåò... Îí æå óìåð... Äðàêî óáèë åãî...//
Íî, ñóäÿ ïî âñåìó, óáèéñòâî Ïðåäâîäèòåëÿ Âàìïèðîâ Êîðîëåì Äðàêîíîâ ïðîøëî íå î÷åíü óñïåøíî, è ëèøü ñïðîâîöèðîâàëî ýòî æóòêîå ïåðåâîïëîùåíèå.
Ïîêðûòîå îáëåçëîé ñåðîé øåðñòüþ ÷óäîâèùå íàäâèãàëîñü íà Ãàððè, èçäàâàÿ ñâîäÿùèå çóáû ãàäêèå çâóêè, íàïîìèíàþùèå ïèñê òûñÿ÷è ãîëîäíûõ ìûøåé, è íà êàêîé-òî ìèã Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî ïðîèñõîäèò â îäíîì èç åãî ñíîâ-âèäåíèé, â êîòîðûõ îùóùåíèÿ òàê ðåàëüíû, ÷òî íà÷èíàåøü ïîäîçðåâàòü, ÷òî âñå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò ïî-íàñòîÿùåìó, òîëüêî â êàêîé-òî äðóãîé ðåàëüíîñòè.
Êðàåì ãëàçà Ãàððè óñïåë çàìåòèòü, ÷òî Ñåâåðóñ, îòáðîøåííûé ÷óäîâèùåì â ñòîðîíó, ïðèõîäèò â ñåáÿ è ïûòàåòñÿ âñòàòü, âûòàñêèâàÿ çàòêíóòóþ çà ïðîñòûíþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, íî ìûøü óæå ïîòÿíóëàñü ê íåìó ñâîèìè êðèâûìè êîãòèñòûìè ëàïàìè, ïàõíóëî êðîâàâî-ãíèëûì äóõîì èç çóáàñòîé ðàçèíóòîé ïàñòè è â ñëåäóþùèé ìèã Ãàððè áûë ñõâà÷åí â áåçæàëîñòíûå îáúÿòüÿ è îòîðâàí îò çåìëè.
«Íåò!!!»
Äèêèé êðèê ïîòðÿñ âîëüäåìîðòîâó ñïàëüíþ, êîãäà, ïåðåñòóïèâ ÷åðåç ñêîð÷èâøåãîñÿ ïîä ïîäîêîííèêîì, òåðÿþùåãî ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó Äðàêî Ìàëôîÿ, ëåòó÷àÿ ìûøü, ïðèæàâøàÿ Ãàððè ê ñåáå, âûâàëèëàñü â òÿæåëîå ïðåäãðîçîâîå íåáî çà îêíîì.
Îò êîãòåé, âïèâøèõñÿ åìó â ñïèíó, Ãàððè ÷óòü ëè íè ñðàçó îòêëþ÷èëñÿ, áîëü áûëà òàêîé óæàñíîé, ÷òî, êàçàëîñü, åãî òåëî ïðîòûêàþò íàñêâîçü, ÷òî êîãòè ïðîõîäÿò åìó ñêâîçü ñåðäöå...
Ãðóçíî õëîïàëè ãäå-òî ñâåðõó äðàíûå êðûëüÿ – ìûøè, âåðîÿòíî, áûëî òÿæåëî íåñòè ñâîþ íîøó, îíà ïîäêèíóëà åãî áåçâîëüíîå òåëî, óõâàòèëà êðåï÷å, è Ãàððèí ìèð çàïëûë êðîâàâîé ïåëåíîé.
Îí ïîíÿë, ÷òî íàñòóïèë êîíåö âñåìó.
