Dernier Adieu
"Allez , tu peux faire mieux que ça !" s'exclama Sirius Black, l'écho de sa voix retentissant dans toute la pièce .Ses yeux s'ouvrirent de stupeur lorsque la raie de lumière toucha sa poitrine , et il commença à tomber . Le temps sembla ralentir alors qu'il s'affaissait , ses yeux scrutant la pièce pour voir une dernière fois ses amis , ses collègues de l'ordre du phénix - Nymphadora Tonks, Alastor Maugrey, Remus Lupin - avant de s'arrêter sur son filleul, Harry Potter.
Des bribes de sa vie apparurent dans sa tête ; ses années à Poudlard , toutes ses aventures avec les Maraudeurs , le mariage de James et de Lily , ses années à Azkaban , sa rencontre avec son filleul , et ... Le présent . Il savait ce qui se passait , mais il ne voulait pas s'en aller ; il avait peur . Il essaya de se retenir à quelque chose , n'importe quoi , mais c'était trop tard , tout le monde disparaissait sous un voile noir , et il entendait Harry crier son nom .
"SIRIUS! SIRIUS!!" cria Harry, luttant contre Remus Lupin, qui l'avait attrapé au bas des escaliers .
"Il ne peut pas revenir , Harry," entendit-il Remus dire , sa voix se brisant . "Il ne peut pas revenir parce qu'il est mo-"
Mais Harry ne voulait pas entendre la fin . "IL - N'EST - PAS - MORT! SIRIUS!!" cria-t-il de nouveau . Et il sentit une main l'écarter de la pièce , l'écarter des escaliers , l'écarter de son parrain .
Harry s'assit sur son lit , frissonnant du froid ambiant , bien qu'il soit emmitoufflé dans ses couvertures .Il prit une grande inspiration pour essayer de se calmer .
Cela faisait maintenant une semaine qu'il était retourné chez les Dursleys , et il faisait toujours le même rêve , ou presque chaque nuit , son subconscient revivant le moment où Siri-
Il regarda le ciel à travers sa fenêtre , interrompant le fil de ses pensées ; il ne pouvait oujours pas y croire . Il scruta la chambre , dans l'obscurité , ses yeux s'attardant sur sa malle . A l'intérieur , il le savait , il y avait les morceaux cassés du miroir que Sirius lui avait donné des mois auparavant . Le miroir qu'il aurait pu utiliser pour empêcher tous les évènements du département des mystères .
Si seulement il s'était rappellé plus tôt le miroir , si seulement il avait appris et utilisé l'Occlumency , si seulement il avait écouté Hermione , si seuelement il avait pensé ...Tant de 'si seulement' .... Peut-être que s'il en avait fait un seul , il aurait pu sauver Sirius ...
Il fut sorti de ses pensées par des yeux à sa fenêtre . Il les observa quelques secondes , avant de se rendre compte qu'une chouette au plumage d'argent le regardait de ses yeux ambre , un morceau de parchemin dans ses pattes .Harry se leva , entrouvrit la fenêtre , juste assez pour permettre à la chouette de se faufiler dans sa chambre .
"Je me demande d'où tu viens ?" dit-il en prenant la lettre .
La chouette hulula doucement , mordilla affectueusement sa main , avant de s'en aller par la fenêtre .
Harry la regarda disparaître de sa vue , avant de jeter un coup d'oeil sur le parchemin qu'elle lui avait apporté . En regardant l'écriture familière sur l'enveloppe , il sentit une douleur fugace dans sa poitrine . Il ouvrit la lettre , et commença à lire , après avoir dégluti difficilement .
Cher Harry,
Si tu lis cela , ça veut sûrement dire que je suis parti . C'est une honte , vraiment , cela veut dire qu'aucune femme n'aura jamais plus la possibilité de rougir en me voyant .
Désolé , c'était probalement mal venu pour ce moment , n'est ce pas ...?
Je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris ça ... probablemen parce que , en me connaissant , je me suis fait tuer en faisant quelque chose avec trop d'assurance -exactement ce que James disait toujours ; ce qui veut dire que je n'ai pas eu le temps de te parler de pas mal de choses , et de te dire adieu ...
J'écris ça pendant les vacances de Noel , puisque pour la prmeière fois depuis je ne sais combien de temps , je me sens de faire quelque chose de productif . J'ai été inactif pendant si longtemps , d'abord à Azkaban , puis maintenant ...Ca me dévore , je sens que je devrais être dehors à faire quelque chsoe d'utile . Je retournerais même me cacher , comme après mon évasion , plutôt que de rester un moment de plus ici ... Ce sentiment doit être , je pense , une des raisons de ma mort précoce , n'est ce pas ...?
J'espère que tu ne te blâmes pas pour ça . Même si on venait à ton secours , tu ne pouvais pas prévoir , quelque puissant que tu sois ...
Je suis sûr à présent que Dumbledore t'a finalement parlé de la prophétie ... C'est accablant , n'est ce pas ? Et , d'une façon , ça a l'air injuste . Juste à cause de ta date de naissance et de quelque chose à prpos de tes parents , tu as été désigné pour assumer cette lourde responsabilité , de porter le fardeau de Monde ... Même simplifié : tuer ou être tué , ça a l'air injuste .
Mais , en même temps , tu n'es pas excité quand tu y penses ?
Non, probablement pas ... Tu n'es pas comme ton père dans ce domaine ... Je continue de le voir en toi , dans les choses que tu fais , tout en essayant de me rappeler qu'il est mort , que tu n'es pas sa réincarnation .
Je suis désolé de mettre ce poids sur tes épaules , même si tu ne le vois pas comme tel . Je continue de te dire à quel point tu ressembles à James , et je crois que je ne t'ai jamais vu comme la personne que tu étais vraiment : Harry Potter. Pas James ni Lily , même si tu as leur sang , mais Harry ... Je pense que puisque j'étais , dans un sens , responsable de leur mort , je continuais de faire comme si ils continuaient à vivre ...
Ne te soucie pas de ce que les gens te disent , ni des rêves ou des attentes qu'ils mettent en toi , ... suis l'instinct de ton coeur . Parce que quoiqu'il arrive , il te guidera toujours vers la vérité . Je suis peut- être mélodramatique , mais je reste sur mes positions . Crois seulement en toi .
Je pense que ce que j'essaye de te dire est ... Que je t'aime , Harry . Je suis fier de toi , et je sais que tes parents le sont aussi , d'où qu'ils te regardent ... J'ai le sentiment que tu survivras à ta destinée , peut- être avec quelques cicatrices , mais vivant tout de même .Et on ne sait jamais ... On se reverra peut-être un jour ...
Prends soin de toi , Sirius
Harry laissa tomber la lettre de sa main tremblante . Il mit quelques secondes à réaliser qu'il y avait des larmes dans ses yeux .
Il refoula un hoquet , mit la tête dans ses genoux , et , pour la première fois depuis la mort de Sirius , il pleura .
"Allez , tu peux faire mieux que ça !" s'exclama Sirius Black, l'écho de sa voix retentissant dans toute la pièce .Ses yeux s'ouvrirent de stupeur lorsque la raie de lumière toucha sa poitrine , et il commença à tomber . Le temps sembla ralentir alors qu'il s'affaissait , ses yeux scrutant la pièce pour voir une dernière fois ses amis , ses collègues de l'ordre du phénix - Nymphadora Tonks, Alastor Maugrey, Remus Lupin - avant de s'arrêter sur son filleul, Harry Potter.
Des bribes de sa vie apparurent dans sa tête ; ses années à Poudlard , toutes ses aventures avec les Maraudeurs , le mariage de James et de Lily , ses années à Azkaban , sa rencontre avec son filleul , et ... Le présent . Il savait ce qui se passait , mais il ne voulait pas s'en aller ; il avait peur . Il essaya de se retenir à quelque chose , n'importe quoi , mais c'était trop tard , tout le monde disparaissait sous un voile noir , et il entendait Harry crier son nom .
"SIRIUS! SIRIUS!!" cria Harry, luttant contre Remus Lupin, qui l'avait attrapé au bas des escaliers .
"Il ne peut pas revenir , Harry," entendit-il Remus dire , sa voix se brisant . "Il ne peut pas revenir parce qu'il est mo-"
Mais Harry ne voulait pas entendre la fin . "IL - N'EST - PAS - MORT! SIRIUS!!" cria-t-il de nouveau . Et il sentit une main l'écarter de la pièce , l'écarter des escaliers , l'écarter de son parrain .
Harry s'assit sur son lit , frissonnant du froid ambiant , bien qu'il soit emmitoufflé dans ses couvertures .Il prit une grande inspiration pour essayer de se calmer .
Cela faisait maintenant une semaine qu'il était retourné chez les Dursleys , et il faisait toujours le même rêve , ou presque chaque nuit , son subconscient revivant le moment où Siri-
Il regarda le ciel à travers sa fenêtre , interrompant le fil de ses pensées ; il ne pouvait oujours pas y croire . Il scruta la chambre , dans l'obscurité , ses yeux s'attardant sur sa malle . A l'intérieur , il le savait , il y avait les morceaux cassés du miroir que Sirius lui avait donné des mois auparavant . Le miroir qu'il aurait pu utiliser pour empêcher tous les évènements du département des mystères .
Si seulement il s'était rappellé plus tôt le miroir , si seulement il avait appris et utilisé l'Occlumency , si seulement il avait écouté Hermione , si seuelement il avait pensé ...Tant de 'si seulement' .... Peut-être que s'il en avait fait un seul , il aurait pu sauver Sirius ...
Il fut sorti de ses pensées par des yeux à sa fenêtre . Il les observa quelques secondes , avant de se rendre compte qu'une chouette au plumage d'argent le regardait de ses yeux ambre , un morceau de parchemin dans ses pattes .Harry se leva , entrouvrit la fenêtre , juste assez pour permettre à la chouette de se faufiler dans sa chambre .
"Je me demande d'où tu viens ?" dit-il en prenant la lettre .
La chouette hulula doucement , mordilla affectueusement sa main , avant de s'en aller par la fenêtre .
Harry la regarda disparaître de sa vue , avant de jeter un coup d'oeil sur le parchemin qu'elle lui avait apporté . En regardant l'écriture familière sur l'enveloppe , il sentit une douleur fugace dans sa poitrine . Il ouvrit la lettre , et commença à lire , après avoir dégluti difficilement .
Cher Harry,
Si tu lis cela , ça veut sûrement dire que je suis parti . C'est une honte , vraiment , cela veut dire qu'aucune femme n'aura jamais plus la possibilité de rougir en me voyant .
Désolé , c'était probalement mal venu pour ce moment , n'est ce pas ...?
Je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris ça ... probablemen parce que , en me connaissant , je me suis fait tuer en faisant quelque chose avec trop d'assurance -exactement ce que James disait toujours ; ce qui veut dire que je n'ai pas eu le temps de te parler de pas mal de choses , et de te dire adieu ...
J'écris ça pendant les vacances de Noel , puisque pour la prmeière fois depuis je ne sais combien de temps , je me sens de faire quelque chose de productif . J'ai été inactif pendant si longtemps , d'abord à Azkaban , puis maintenant ...Ca me dévore , je sens que je devrais être dehors à faire quelque chsoe d'utile . Je retournerais même me cacher , comme après mon évasion , plutôt que de rester un moment de plus ici ... Ce sentiment doit être , je pense , une des raisons de ma mort précoce , n'est ce pas ...?
J'espère que tu ne te blâmes pas pour ça . Même si on venait à ton secours , tu ne pouvais pas prévoir , quelque puissant que tu sois ...
Je suis sûr à présent que Dumbledore t'a finalement parlé de la prophétie ... C'est accablant , n'est ce pas ? Et , d'une façon , ça a l'air injuste . Juste à cause de ta date de naissance et de quelque chose à prpos de tes parents , tu as été désigné pour assumer cette lourde responsabilité , de porter le fardeau de Monde ... Même simplifié : tuer ou être tué , ça a l'air injuste .
Mais , en même temps , tu n'es pas excité quand tu y penses ?
Non, probablement pas ... Tu n'es pas comme ton père dans ce domaine ... Je continue de le voir en toi , dans les choses que tu fais , tout en essayant de me rappeler qu'il est mort , que tu n'es pas sa réincarnation .
Je suis désolé de mettre ce poids sur tes épaules , même si tu ne le vois pas comme tel . Je continue de te dire à quel point tu ressembles à James , et je crois que je ne t'ai jamais vu comme la personne que tu étais vraiment : Harry Potter. Pas James ni Lily , même si tu as leur sang , mais Harry ... Je pense que puisque j'étais , dans un sens , responsable de leur mort , je continuais de faire comme si ils continuaient à vivre ...
Ne te soucie pas de ce que les gens te disent , ni des rêves ou des attentes qu'ils mettent en toi , ... suis l'instinct de ton coeur . Parce que quoiqu'il arrive , il te guidera toujours vers la vérité . Je suis peut- être mélodramatique , mais je reste sur mes positions . Crois seulement en toi .
Je pense que ce que j'essaye de te dire est ... Que je t'aime , Harry . Je suis fier de toi , et je sais que tes parents le sont aussi , d'où qu'ils te regardent ... J'ai le sentiment que tu survivras à ta destinée , peut- être avec quelques cicatrices , mais vivant tout de même .Et on ne sait jamais ... On se reverra peut-être un jour ...
Prends soin de toi , Sirius
Harry laissa tomber la lettre de sa main tremblante . Il mit quelques secondes à réaliser qu'il y avait des larmes dans ses yeux .
Il refoula un hoquet , mit la tête dans ses genoux , et , pour la première fois depuis la mort de Sirius , il pleura .
