Déni :tout les personnages que vous voyez ne m'appartienne pas .La plupart appartiennent à J.K.Rowling et le reste au vrai auteur : Lil-Brat888.url. Alors si vous croyez que je gagne de l'argent en traduisant cette histoire vous êtes complètement à côté de la plaque.(La prochaine fois c'est copié- collé ça ira plus vite).
Je remercie Mystick , Jaligny , angelinadelacour , Claire et Ccilia qui sont passés en review et grâce à qui vous avez ce chapitre.
PAINFUL MEMORIES
Chapitre
2 : Un été embarrassant
Angelo Rose était une très belle femme de 35 ans. Elle
avait des cheveux blonds courts et des yeux bleus ravissants. Elle avait
réussit sa vie , car elle était considérée comme l'un des meilleurs
neurochirurgiens du monde. Rose vivait à Londres avec son merveilleux mari ,
Angelo Mark. Ils n'avaient pas d'enfant car Mark était stérile.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Rose
engloutit Lily dans beaucoup d'étreintes. Même si elle aimait la façon dont sa
tante lui souhaitait la bienvenue , elle regrettait de ne pas seulement pouvoir
s'asseoir et se relaxer un moment. Elle se sentait encore toute étourdie du
décalage horaire. 'Ughh !Le monde file trop vite' pensa Lily.
Comme si elle avait lu dans ses pensées , Rose dit « Oh tu dois être vraiment
fatiguée du voyage , ma chérie. Pourquoi ne pas commencer par rentrer . Nous
parlerons de ce qui s'est passé depuis… tu sais… à la maison . »
« Merci tante Rose ! » répondit Lily d'une voix calme.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
« Alors ,
comment va ta sœur Pétunia ? »demanda Rose en conduisant.
« Elle va bien… Je pense qu'elle s'adapte à son nouveau style de vie. »
Ce que Lily disait était en partie vrai. Pétunia Evans ,18 ans , avait acheté
son propre appartement en Amérique. Elle utilisait l'argent qu'elle gagnait de
son travail au centre commercial pour payer ses charges. Elle était devenues
indépendante il y avait juste quelques mois- apprenant à s'assumer chaque jour
de sa vie. Cependant , avec les évènements récents , Pétunia décida de ne plus
retourner à l'université pendant quelques temps. Elle était toujours
émotionnellement blessée de la mort de ses parents ,qui avait eu un impact
dramatique sur elle. A vrai dire ,ses derniers mots à sa seule sœur était «
tout est de ta faute !».
« Lily ,chérie , si tu veux parler de n'importe quoi et je dis bien n'importe
quoi , je serai toujours là pour t'écouter » offrit Rose .
« Seulement quand je serai prête… » fut
la seule chose que Lily dit et le reste du chemin se passa en silence.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
L'été était la saison préférée d'Angelo Mark. Peu importe
combien son travail était ennuyeux ou combien il faisait chaud à l'extérieur ,
il pensait toujours que l'été était amusant. Cette année cependant , c'était
différent. Sa nièce devait rester avec eux jusqu'à ce qu'elle puisse
s'installer seule. Depuis que Lily était arrivée , l'atmosphère chez les Angelo
avait changée. D'habitude, c'était agréable et joyeux mais maintenant , c'était
tendue.
Lily était ignorée la plupart du temps à la maison. Personne ne savait quoi lui
dire et elle ne semblait pas y faire attention. En plus , elle était souvent
laissée seule avec les gouvernants et les chauffeurs. C'était parce que Mark et
Rose était très occupés au travail avec plusieurs meurtres inexpliqués qui
s'étaient déroulés récemment.
Ce que son oncle et sa tante ne savait pas , c'était que Lily sortait de la
maison durant les jours de la semaines. Ce n'était pas étonnant que personne ne
remarquait sa soudaine disparition car elle s'enfermait toujours dans sa
chambre. Durant ses escapades , Lily allait dans un gymnase public pour deux à
quatre heures. Là elle travaillait son corps seule jusqu'à ce quelle se sente
satisfaite de ce qu'elle avait fait de la journée. Son activité préférée à la
gym était le Punching Ball ; elle l'utilisait pour extérioriser toutes les
émotions renfermées à l'intérieur d'elle - peine , colère , désespoir… Les
types du gymnases devinrent si habitués à sa présence qu'ils lui demandèrent
même de s'entraîner avec eux. Elle déclina simplement la proposition.
Lily rentrait à la maison avant Mark et Rose , alors ils ne lui posaient pas de
questions pour savoir où elle était pendant la journée. Quand ils revenaient ,
ils demandaient juste à leur nièce comment c'était passé sa journée ou si elle
avait fait quelque chose de nouveau. Lily leur mentait , racontant qu'elle
avait passé une bonne journée et qu'elle avait seulement fait une promenade au
parc dans l'après-midi. Après toutes les questions , tous les trois mangeaient
leur dîner en silence puis se retiraient leur lit avec seulement le mot « bonne
nuit ».
Les jours se tournèrent en semaines et le semaines en mois. Bientôt , il ne
restait que deux jours avant que l'école ne reprenne. Une des mystérieuses choses
sur Lily était qu'elle n'allait pas à une école ordinaire. En fait , c'était
tout sauf ordinaire. Vous voyez , Lily est une sorcière et elle suit les cours
à Poudlard , l'école de sorcellerie. Avant , elle allait à l'institut de Salem
en Amérique mais après de récentes complications et du fait que les seuls
tuteurs de Lily vivaient dans un pays différent , elle compris qu'elle devait
déménager.
Avec une nouvelle école et un nouvel environnement , Lily eu besoin de
s'acheter du matériel. Alors la même semaine , elle alla au chemin de Traverse
avec sa tante. Angelo Jack (le cousin de Mark) leur donna des indications pour
y aller puisqu'il avait été diplômé à Poudlard.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
(Le
chemin de traverse)
Quatre garçons faisaient les fous devant une boutique appelée « Magasin
d'accessoires de Quidditch »..Ils jouaient aux pirates en se battant avec leur
baguette. Un des garçons avec des cheveux mal coiffés et des yeux bruns chocolats
marchait à reculons et n'avait pas vu la belle rousse derrière lui. Les trois
autres garçons étaient trop occupés à rire et à jouer pour dire à leur ami de
se retourner. Naturellement leur copain perdit l'équilibre et comme par
instinct , la fille le rattrapa. Avant qu'il ne puisse remercier la personne
qui avait amortit sa chute , la fille le laissa tomber par terre et s'éloigna
inaperçu. A cet instant , ses amis ayant remarqués sa position furent très
surpris de le voir allongé par terre.
« Yo Cornedrue ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ? » demanda l'un d'eux.
« Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas. »répondit le garçon.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Lily
entra dans la boutique Madame Malkin , murmurant sur la stupidité et
l'immaturité des garçons. Elle faisait ses courses toute seule maintenant parce
que Rose avait reçut un appel urgent de l'hôpital. Quoique avant de partir , sa
tante lui avait dit d'attendre son oncle Mark qui venait la chercher dans
quatre heure. Rose savait que sa nièce avait tendance à errer seule.
Madame Malkin salua Lily et commença à mesurer sa taille. Elle était seule dans
le magasin alors c'était assez calme. Quand se fut fait, elle paya son uniforme
et continua à acheter ses livres d'école à Fleury et Bott , un nouvel animal de
compagnie (un chaton blanc qu'elle nomma « Hope ») , à l'apothicaire quelques
parchemins , de l'encre , un nouveau chaudron et des ingrédients pour les
potions. Finalement , sa dernière destination était la boutique de baguette «
Olivander - Fabriquant de baguettes magiques depuis 382 avant J.-C ». Lily
avait réellement besoin d'une nouvelle baguette magique depuis que son ancienne
avait été cassée après une terrifiante attaque à son école Américaine. Le
souvenir était toujours présent dans sa tête comme si cela s'était passé hier.
Au moment où elle entra dans la boutique , Lily eu l'étrange impression que
d'une façon ou d'une autre , tous ses secrets seront révélés et elle ne le
voulait certainement pas.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Mr
Olivander était un homme très particulier. Il saluait toujours ses clients
comme s'il pouvait voir leur futur. Quand il vit Lily , il sentit cette triste
et nuageuse aura encore effrayante autour d'elle. Il sentit aussi qu'elle était
très spéciale à beaucoup de vies et que son existence est essentielle pour la
communauté magique et moldu.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
« Bonjour
Melle Evans ».
Lily sursauta à l'accueil qu'elle reçut. Elle était en train d'observer le
magasin , critiquant son état , quand derrière elle , une voix mystérieuse
l'appela.
« Je présume que vous désirez une seconde baguette magique » dit Mr Olivander.
« Uhhh… ouais… Je veux dire , oui… oui s'il vous plaît ! » répondit Lily.
Inexplicablement , elle sentait quelle était obligée d'être poli devant cet
homme plus vieux qu'elle.
Mr Olivander commença à mesurer sa main et lui offrit plusieurs baguettes à
essayer. Trente minutes passèrent et Lily ne trouvait toujours pas de baguette.
Dix minutes plus tard , elle trouva enfin celle qui lui était adaptée - 25.6
centimètres , souple, faite de bois de saule , et très bonne pour les charmes.
Lily , heureuse d'avoir finit ses achats , paya sa baguette et commença à
sortir de la boutique. Au moment où elle ouvrait la porte , Mr Olivander
traversa le magasin et lui dit quelque chose qu'elle se rappela longtemps ,
« Pour une adolescente vous avez déjà fait face à plusieurs situation d'adultes
dont certains doivent encore faire face. Il est évident que vous avez beaucoup
mûri. Vous avez décidé d'utiliser toutes les émotions douloureuses que vous
sentez ou avez senti auparavant pour accomplir de grandes choses. Au moment où
vous êtes entré dans ce magasin ,j'ai senti beaucoup de pouvoir autour de vous…
Le Seigneur des Ténèbres a de plus en plus de disciples ; vous craignez d'être
la cible suivante… »Là, Mr Olivander fit une pause. Il souleva le menton de
Lily et continua à parler.
« Parfois le mal frappa les bonnes personnes de plein fouet. Vous connaissez
votre destinée. Vous pouvez la changer. J'espère juste que peu importe le
chemin que vous prendrez , vous le ferez avec la bonté de votre cœur. Bonne
journée Melle Evans… »
Avant que Mr Olivander ne soit retourné au fond de son magasin , Lily parla , «
je ferai tout ce que je peux pour survivre. Voldemort a peut-être pris tout
ceux que j'aime le plus , mais il ne m'aura pas. Je m'assurerai personnellement
que je serai celle qui donnera un coup de pied dans le cul de ce bâtard. »
Et avec ce qu'elle venait de dire , Lily claqua la porte montrant qu'elle était
en colère. Mr Olivander sourit tristement et murmura , « si seulement tu savais
Lily , si seulement tu savais… »
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Angelo
Mark remarqua que Lily était troublée rien qu'à voir sa tête. Cependant , il
décida de ne rien dire car il croyait que sa nièce était juste en train de
penser au décès de ses parents. En réalité , Lily avait autre chose en tête.
Les mots de Mr Olivander résonnaient dans ses oreilles. 'Ma destinée ? Le bon
choix ?!Comment ce vieil homme a-t-il su que j'étais une… ?'
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Aperçut
du chapitre 3 :
-Lily va à Poudlard
-Un peu plus du passé de Lily est révélé dans le train
-Dumbledore et Lily ont une importante conversation
-Les maraudeurs font une entrée officielle.
-Deux personnes ne s'entendront pas
-Lily s'adaptera-t-elle à son nouvelle école?
-Nouveaux
personnages…
Note de la traductrice :
Salut !!!!!!!!! Vous avez passé un bon Noël ???C'est bien, moi aussi. Désolé
pour le retard ,non mais franchement qu'elle idée de commencer à traduire une
fic a Noël !!!! (whoaaaaaaaaaa 4 pages en passant) Bon sinon je promet que le
chapitre 3 arrivera très vite et qu'il y aura de plus en plus d'actions aussi
.Sinon je voulais remercier mes reviewer encore une fois. Je voudrais encore 5
review sinon pas de chapitre 3, pas de chapitre 4, pas de chapitre 5, pas de
chapitre 6...alors REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
@plus , Lils
