A translation of Proximity by AngriestPotato [AO3].
Jumin n'est pas un imbécile, et il n'est pas un robot. Il a entendu les blagues, les histoires torrides d'hommes plus âgés et beaucoup plus impudiques que lui dans l'étrange entreprise de club de gentlemen devient parfois. En théorie, il sait comment cela est censé se passer, et il prononce donc les mots dans le téléphone dans sa chambre d'hôtel stérile et stérile à trois fuseaux horaires de sa femme.
« Que tu portes ? »
Elle rit, un son surpris mi-halètement, mi-rire, et lui répond avec un bourdonnement pensif. « Tu veux que je te dise la vérité ? Ou est-ce plus excitant si je l'orne un peu ? »
Et juste comme ça, elle a touché le nœud du problème. Jumin sent une houle d'affection remplir sa poitrine jusqu'à éclater. His love est un conteur, il estsûr qu'elle peut construire la fantaisie parfaite pour lui, pour eux deux. Mais elle est également prête à lui donner le choix de rendre cette entreprise aussi imparfaite, honnête et absolument charmante qu'elle.
« Nous allons en faire un jeu. » Il offre, et il est sûr qu'elle peut entendre son sourire. « Je vais deviner si ce que tu dis est vrai ou non et si j'ai raison, je peux poser une autre question. »
« Et si tu ne le fais pas ? »
C'est à son tour de s'arrêter pour réfléchir. Le sexe est beaucoup plus compliqué que ce qu'il imaginait, ou peut-être est-ce juste parce que c'est lui que le fais, avec elle, et donc c'est spécial.
« Je ferai tout ce que tu me demandes. »
Just dire que cela ressemble à un acte de foi et resserre en quelque sorte le nœud d'excitation entre ses hanches en même temps.
« Comment puis-je être sûr que tu le feras réellement, cependant ? »
Il y a des rires dans sa voix, mais il la connaît assez maintenant pour être sûr que c'est hors de l'espièglerie, et il peut imaginer son expression jusqu'aux lignes que le bonheur dessine autour de ses yeux.
« Tu devras me faire confiance. »
Son rire cette fois est un grondement bas se terminant par une seule note aiguë d'excitation.
« Je porte une de tes chemises, sans rien en dessous. » Elle chuchote, comme si elle était soudainement gênée que quelqu'un l'entende, ce qui est franchement improbable avec le montant qu'il adépensé pour insonoriser le penthouse.
« Vrai. » Jumin n'est pas conscient de la façon dont il reflète son essoufflement jusqu'à ce que le mot sorte de sa bouche, presque automatiquement.
« Désolée. » Elle a l'air un peu désolé, pour être juste. « Je porte mon vieux sweat-shirt d'université et ce short imprimé chat que tu m'as donné pour l'anniversaire d'Ellizabeth, mais je suis caché de ton côté du lit. »
« D'accord. » Il rit. Elle has a remporté le premier tour juste et carré. « Qu'est-ce que je fais, mon amour ? »
« Tu peux enlever ta chemise pour moi ? »
Même maintenant, elle le formule comme une demande, ne forçant jamais, ne poussant jamais, quelque chose qu'il a essayé de devenir bon en lui-même. Il doit se concentrer, se rappelle-t-il, une fois de plus emporté par la façon dont elle esttout simplement exactement ce dont il a besoin.
« J'ai toujours aimé te regarder faire ça, est-ce que je te l'ai déjà dit ? » Son commentaire le prend au dépourvu, et il s'arrête pour un battement, les doigts figés sur le troisième bouton. « Tes mains sont si élégantes, et tu le fais si soigneusement que je ne peux pas te détourner des yeux. Je ne sais pas si tu as remarqué... »
Il ne l'a pas fait, il y a presque une sorte de honte dans l'aveu mental. Combien de regards nostalgiques a-t-il manqués de sa femme ? Combien de nuits s'est-il déshabillé sans penser qu'elle pourrait l'admirer ? À quoi ressemble son visage quand elle le fait ? Jumin reprend le travail de déboutonnage pendant qu'il essaie d'imaginer l'expression qu'elle pourrait porter quand il le fait à la maison et sa poitrine est soudainement plus serrée d'une fraction, tout comme son pantalon.
« C'est une si petite chose, je suis désolée. » Dit-elle, comme s'il pouvait y trouver à redire. « C'est juste, tu glisses de ta cravate et défais ce premier bouton, et je ne peux m'empêcher de vouloir embrasser le creux de ta gorge. »
Elle soupire profondément dans le téléphone, mais son souffle semble s'arrêter, ce qui fait que ses hanches se précipitent vers l'avant sur le bord du lit à peu près instinctivement.
« Est-ce que tu te touches ? » Il s'agite avec sa ceinture, les bras toujours pris dans ses manches mais, pour le moment, il ne se soucie pas vraiment de savoir si le Bluetooth capte le bruissement alors qu'il se débat pour s'en sortir.
« Oui ... » La parole n'est guère plus qu'un gémissement.
« Tu penses à moi ? » Il estconscient qu'il ne suit pas les règles improvisées de ce jeu, il a juste besoin de savoir.
« Toujours, Jumin. » Le ton de la voix de sa femme devient affectueux pendant une fraction de seconde avant que le désir ne s'enroule à nouveau autour d'elle. « J'aimerais pouvoir te respirer, comme je le fais quand tu me tiens contre moi, nos hanches parfaitement alignées et tout ce que je peux sentir, c'est toi. Non seulement ton eau de Cologne, elle ne sentirait pas si bon sur quelqu'un d'autre, je ne peux pas mettre de nom dessus. »
Le cliquetis de sa ceinture, suivi de près par son pantalon, frappant le sol est clair dans la pièce et, figure-t-il, de son côté de la ligne aussi puisqu'elle expire son nom en réponse. Un trébuchement maladroit de syllabes qui le poussent à frotter sa paume sur le renflement croissant encore coincé dans ses sous-vêtements pour le moindre minimum de retenue.
« Et… » Elle continue, son souffle sortant d'elle en un seul souffle rugueux. « Soit comment tu effleures vos doigts dans mon dos après avoir dézippé ma robe, soit comment tu attrapes mon pull dans l'espace entre le pouce et l'index pour que tu puisses le retirer mais faire glisser tes paumes sur mes côtés en même temps... Je ne peux pas me concentrer sur un seul. Je me sens si bien Jumin, tu te sens si bien, et quand tu m'embrasses... »
Son gémissement de son nom est complètement inconscient alors qu'il atteint enfin son érection et se donne quelques pompes lentes. Il peut déjà voir le précum perler sur la pointe, mais il ne peut pas rythmer son corps différemment quand elle continue à bégayer dans son oreille, bas et conspirateur. Il estsi dur que ça fait mal, il ne va pas durer beaucoup plus, mais elle a heureusement l'air aussi branchée qu'il se sent.
« Je-J'aime quand tu te glisses entre mes jambes et... Oh mon Dieu, tu n'as même pas besoin d'être complètement nue mais tu me souris et je suis tellement mouillée et amoureuse que je ne pense pas que mon cœur puisse le supporter... »
« Moi aussi. » Jumin essaie de stabiliser sa respiration pour répondre, bien que sa main accélère et que ses hanches suivent le mouvement, enfonçant dans son poing. « Je t'aime, si profondément ... »
Le son que sa voix lui arrache, parce qu'il semble que cela, arraché de sa poitrine, est un sanglot complet. Uneautre chose qu'il a fini par reconnaître, c'est un bon signe, généralement rejoint par la tension de son corps à mesure qu'elle se rapproche de l'orgasme. Les indications révélatrices d'un travail bien fait.
« Mais alors toi, tu es en fait à l'intérieur de moi et... » Elle halète maintenant, et il peint la plus belle image de son visage rougi dans son esprit, à tel point que son rythme vacille, « Tu remplis mon monde. »
Chaque mot est ponctué d'un halètement qui menace de l'envoyer au bord du gouffre. Jumin remercie ses décennies de maîtrise de soi pour avoir tenu le moindre fil. Il veut l'entendre d'abord, c'est l'une de ses règles mortes dans son mariage, de voir sa femme se défaire avant qu'il ne le permette de lui-même.
« Je jouis, Jumin... »
Son nom sort fendu au milieu, deux petits gémissements désespérés, et il se répand enfin sur tout le ventre ; Il marmonne aussi son nom, il soupçonne qu'il semble aussi déchiré par elle qu'elle, complètement détruit et reconstruit en un seul moment de plaisir.
Il retrouve son chemin vers la réalité en chronométrant ses respirations sur les siennes, ralentissant progressivement jusqu'à ce qu'elle laisse échapper un vrai rire vertigineux et que l'amour dans sa voix revienne décuplé.
« J'étais un peu nerveuse à ce sujet, mais cela s'est avéré beaucoup plus facile que je ne le pensais. » Savoue-t-elle, soudain timide à nouveau.
« Tout est plus facile si tu es à mes côtés, chérie. »
Cela pourrait passer pour un commentaire occasionnel, mais il le pense. Il n'a jamais rien signifié autant dans sa vie, sauf peut-être chaque fois qu'il lui dit qu'il l'aime.
« Tu lises mes pensées. » Elle accepte avant d'être interrompue par un miaulement bruyant et étouffé. Il pourrait parier qu'Elizabeth est enfermée à l'extérieur de la pièce et mécontente à ce sujet. « Dépêche-toi de revenir vers moi, mari. »
« Bien sûr. »
Jumin dit ses bonnes nuits avec quelques autres déclarations d'amour et doit faire face au nettoyage de sa petite escapade téléphonique, mais il se rend compte que cela ne le dérange pas, pas du tout.
