A translation of euphoric comedown by kiserusmoke [AO3].
13 septembre 1627
Il l'aime quand elle est agenouillée à ses pieds, lui présentant son manteau devant sa place sur le trône. C'est une marine profonde, plus sombre que la nuit et deux fois plus luxueuse.
Il le lui prend sans un mot, mais le regard dans ses yeux lui dit de venir dans sa chambre plus tard dans la soirée. Ils viennent de deux mondes différents, jamais destinés à se croiser en dehors de rares moments de servitude, mais quelque chose l'attire vers elle.
Eisuke pense à cela alors qu'il se prépare pour la chasse, dégainant son épée et fixant son poignard à sa hanche. Lui faisant un léger signe de tête, il se dirige hors de la salle du trône et vers les écuries à l'extérieur. Il glisse le tissu lourd autour de ses épaules, les haussant légèrement avant de disparaître dans le couloir.
Elle revient vers lui cette nuit-là, tendant la main et défaisant les attaches de sa chemise. Ses os sont fatigués et passés de la longue journée à cheval, mais son toucher semble faire fondre les nœuds de ses muscles.
Toujours la servante dévouée, elle lui épargne à peine un regard alors qu'elle s'occupe de ses devoirs de consultante personnelle. Ses doigts effleurent la peau nue de sa poitrine et ils sont incroyablement chauds. L'action remue quelque chose à l'intérieur de lui, et il tend la main et saisit sa main entre les siennes.
« Vos mains ne devraient pas faire de telles tâches subalternes. » Murmure-t-il, portant la paume de sa main à ses lèvres et embrassant la peau là.
Sa peau sent la farine et le cuir, mais, s'il se concentre suffisamment, il peut capter l'odeur de lavande qu'elle avait apportée dans sa chambre ce matin-là. Au bout d'un moment, elle leva enfin les yeux vers lui, les yeux brillants dans la faible lumière de la bougie de chevet.
« Que devraient-ils faire, monsieur ? » Demande-t-elle, la voix ferme et chaleureuse et elle lui présente un sourire facile.
Il presse sa main libre contre sa poitrine, fantôme juste au-dessus de son cœur. Il bat pour elle ce soir, comme il le fera toujours.
« Touchez-moi. » Il murmure.
Elle oblige. Ses mains effleurent sa peau, repoussant sa chemise de ses épaules et la laissant s'accumuler autour de sa taille d'où il est assis sur le bord du lit. Il se penche juste assez en arrière pour lui donner de la place, et elle s'agenouille entre lui sur le matelas. Ses mains glissent vers le haut, reposant de chaque côté de son cou et jouant avec les cheveux de sa nuque.
« Vous me rappelles un tableau, monsieur... » Murmure-t-elle, berçant sa tête comme s'il était fait de verre. « Vous êtes si magnifique, vous regarder, c'est comme regarder de l'art. »
Il veut se moquer, lui rire au nez, car c'est elle qui est art. Elle est sculptée en marbre et feuille d'or et le mélange le plus étonnant d'aquarelles. Elle est la beauté en mouvement, le laissant à la recherche de ses mots à la simple vue d'elle. Il ne sait pas comment exprimer cela autrement, alors il la tire vers le bas dans son étreinte alors qu'il l'embrasse lentement, espérant que ses lèvres parlent assez pour son cœur.
13 février 1842
Il l'aime quand il a vingt ans et il la voit emmitouflée et regardant dans une vitrine.
Même de loin, il peut voir la façon dont la lumière brille contre les points hauts de ses joues. Le papier rentré dans sa poche de poitrine, il avance à grands pas jusqu'à ce que son épaule soit appuyée contre le même verre qu'elle regarde. Elle penche la tête sur le côté et sourit aux bibelots de la fenêtre avant de le regarder.
« Voilà, mon soldat. » Dit-elle, joue la couleur des roses et ses lèvres la forme de pétales.
Il faut tout en lui pour ne pas se pencher et les embrasser. Au lieu de cela, il sort l'enveloppe de sa poche et la lui présente. Ses yeux s'illuminent alors que sa main gantée trace le dessin orné. C'est un cadeau simple, mais le seul qu'il peut se permettre avec un maigre salaire militaire. Il ne peut qu'espérer que c'est suffisant.
« Ceux-ci sont populaires de nos jours, tu sais ? » Il réfléchit, regardant comment elle prend le dessin sur le papier blanc cassé.
Elle le tourne dans sa main, les yeux brillants alors qu'elle prend son nom savamment écrit de l'autre côté. Son souffle se prend dans sa gorge et un sourire éclate sur ses traits délicats.
« Saint Valentin. » Dit-elle en levant enfin les yeux vers lui.
Ses yeux contiennent une douzaine de confessions, mille mots sur le bout de sa langue. C'est tout ce dont il a besoin pour calmer ses nerfs et demander la seule chose qu'il veut le plus d'elle.
« Bise-moi. » Dit-il, son souffle s'enroulant devant lui dans la nuit d'hiver.
Elle coupe sa mâchoire avec sa main, le tissu de soie crème frôlant sa peau où ses gants rencontrent son visage. Elle se penche, pressant un baiser avec des lèvres de pétales de rose au coin de sa bouche.
« Tu auras la vraie chose quand tu reviendras à la maison chez moi. », murmure-t-elle, les lèvres écartées juste assez pour que les mots dansent sur sa peau.
C'est une promesse subtile, qui le pousse à donner le meilleur de lui-même pour elle. Eisuke imagine revenir chez elle un jour, quand la guerre n'est rien de plus qu'une page de l'histoire et qu'ils peuvent enfin commencer leur vie ensemble. Il tend la main, saisissant ses deux mains entre les siennes.
« Tu vas m'attendre ? » Demande-t-il, laissant l'espoir s'infiltrer dans ses mots.
Il est hésitant, presque effrayé par sa réponse. Ces peurs sont bannies quand elle lui sourit, serrant fermement ses mains.
« Toujours. » Murmure-t-elle, les yeux écarquillés et sourit encore plus largement.
Il décide à ce moment-là que peu importe le nombre de guerres qu'il a dû mener, il reviendra toujours vers elle.
15 avril 1953
Il l'aime quand il a sept ans et qu'elle estassise sur les marches de sa maison, les larmes au coin des yeux.
Il l'avait déjà vue dans le quartier, avait même joué avec elle parmi les autres enfants, mais c'était la première fois qu'il voyait seule la petite fille aux tresses.
Eisuke s'agenouille devant elle et lui demande ce qui ne va pas, notant la façon dont elle noue l'ourlet de sa robe dans ses mains. Au loin, il peut entendre quelque chose avec un rythme jazzy filtrant par la fenêtre d'un voisin. Il n'y a pas grand-chose à savoir quand on a moins de dix ans, mais il sait que sa mère danse seule sur ce même disque dans sa chambre quand elle pense qu'il s'est endormi.
La petite fille le regarde avec des yeux incroyablement ronds, et le monde semble s'arrêter un instant. C'est un moment dont il sait qu'il se souviendra pour le reste de sa vie, comme le jour où les choses ont changé dans son petit cœur enfantin. C'est une tendresse douce, normalement si étrangère à lui.
Quand elle montre un genou écorché, il hoche la tête en signe de compréhension et disparaît à l'intérieur de sa maison, revenant avec un bandage qu'il presse dans sa peau tendre.
« Ma mère dit que si tu penses à une bonne pensée quand tu mettes le pansement, tu te sentiras mieux. »
La sérieux de ses paroles lui fait cesser les ouïes. Quand il lève les yeux vers elle, elle sourit d'une oreille à l'autre.
« Merci. » Elle gémit à travers les larmes, utilisant le dos de sa main pour essuyer ses larmes.
Il tend la main et lui tapote le haut de la tête, essayant de se souvenir de la façon dont sa propre mère le réconforte dans ses moments de genoux écorchés et de chagrin. Il reste avec elle jusqu'à ce que les larmes se dissipent, et elle tend la main derrière elle et présente un lapin en peluche, doux et jaune et aussi brillant que son sourire.
« Tu veux jouer avec moi ? » Demande-t-il, un sourire plein d'espoir se répandant sur son visage.
Il hoche la tête, se lève et tend la main pour aider la petite fille à se relever également. Même à sept ans, il remarque à quel point sa petite main est petite et fragile dans la sienne.
Il décide à ce moment-là qu'il la protégerait toujours.
27 septembre 1991
Il l'aime quand ils se tiennent à l'extérieur d'un club, tapant du pied sur la musique filtrant à travers la porte d'entrée.
C'est leur première soirée ensemble, Eisuke trouvant le courage de lui demander de sortir après des mois de regards partagés sur le campus. Elle regarde vers l'entrée du club et fredonne au son de la musique, mais elle se tourne soudainement vers lui.
« Tu es excité ? » Demande-t-elle, tendant la main et attrapant ses deux mains.
Elle les balance entre leurs corps, l'action ludique faisant glisser la bretelle de sa robe de son épaule. Il penche la tête vers le bas et rit de ses paroles.
« Ouais, je suis excité. » Il répond en la regardant sous les néons.
Ils filtrent le rose et le vert, teintant ses cheveux et la peau de son cou des mêmes teintes qu'ils changent. Il veut se pencher et l'embrasser là, là où son cou rencontre son épaule, mais il résiste et la fait avancer alors qu'ils se rapprochent de la porte d'entrée.
Au moment où ils atteignent la piste de danse, la basse est assez forte pour sentir ses vibrations à travers le sol. Ses mains trouvent sa taille alors qu'elles commencent à se balancer au rythme de la musique.
Ses nerfs fondent pendant qu'ils dansent, regardant son visage s'illuminer à chaque chanson qu'elle reconnaît. Ils chantent et dansent sur tous leurs favoris, jusqu'à une chanson lente particulière quand elle lève les yeux dans les yeux. Ses cheveux s'accrochent à son visage et ses yeux brillent, et il se penche pour lisser ses mèches châtaines loin de sa joue.
« Est-ce que tu t'amuses ? » Demande-t-elle en élevant la voix sur la musique.
Même lorsqu'elle lui parle, elle se balance toujours au rythme de sa main. Il rit, resserrant sa prise sur sa taille.
« Ouais. » Il répond facilement, la rapprochant.
Elle répond en enroulant ses bras autour de son cou et en pressant leurs fronts ensemble. Il peut sentir son parfum, doux et délicat et indéniablement elle. Il se demande ce que ce serait de se réveiller et d'avoir son odeur dans ses cheveux, sur sa peau comme un rappel qu'elle existe vraiment. Il ne peut pas résister, et il se penche pour verrouiller leurs lèvres ensemble.
Quand il s'éloigne, elle lui fait un sourire vertigineux et Eisuke peut voir la promesse d'un avenir dans son regard. Les lumières autour d'eux semblent s'éclairer, la musique et la foule s'estompent dans son esprit, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'elle debout devant lui.
Son sourire est douloureusement large et son souffle est déchiqueté par toute la danse, mais Eisuke pense qu'elle est parfaite. Elle l'est toujours.
16 décembre 2018
Eisuke n'a jamais vraiment compris le concept de garder des photos.
Ils semblaient inutiles, de petits instantanés d'une vie banale dont il ne se souciait jamais vraiment de se souvenir. C'était jusqu'à ce qu'elle entre dans sa vie et teinte même les aspects les plus fastidieux de sa vie avec quelque chose de vibrant.
Maintenant, ils sont assis dans le fauteuil de son bureau, sa moitié sur ses genoux alors qu'ils fouillent dans la boîte de photos. Des souvenirs partagés des années passées, tous capturés sur film et rangés dans une boîte de velours cachée dans son bureau. Il a tout, plus d'argent qu'il ne sait quoi en faire, une célébrité au-delà de ce qu'il pourrait imaginer, et tout le pouvoir qu'il pourrait vouloir, mais ils ne sont rien comparés à la femme à ses côtés.
Elle tend la main et sort une photo familière, l'une de leurs photos de fiançailles. Son doigt trace leurs mains entrelacées sur la photo, la bague posée sur cette main brillant dans la lumière de la suite. Quelque chose à ce sujet le fait sourire, mais ses mots enlèvent toute l'arrogance de son esprit.
« Tu t'es déjà demandé si nous nous connaissions dans des vies antérieures ? » Demande-t-elle rêveusement, ses yeux s'arrachant de la photo pour regarder son beau visage.
Elle se penche, pressant son front contre le sien et regardant dans ses yeux sombres. Normalement, une telle question le ferait se moquer, mais quelque chose le fait la tirer plus près.
« Je pense que nous l'avons fait » Répond-il doucement, un sourire sincère tirant sur ses lèvres. « Je pense que nous avons toujours été censés être comme ça. »
Quand ils pressent leurs lèvres ensemble, c'est toute la confirmation dont Eisuke a besoin que oui, ils ont toujours été destinés à l'être.
