div class="preface group" style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; color: #2a2a2a;"
div class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;" role="complementary"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tenzo avait fait un long chemin pour convaincre tout le monde qu'il allait bien après la guerre, jusqu'à ce que Sakura refuse de partir assez bien seul. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle va devoir traverser beaucoup de choses, y compris ses propres échecs et problèmes pour le sauver de lui-même./span/span/p
/blockquote
/div
div class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;" role="complementary"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"OK, alors quand je vous dis que c'est une combustion lente, c'est incroyablement lent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tenzo ne se présentera pas pour un chapitre ou deux si je me souviens bien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'en suis à plus de 100 000 dans ce gâchis et j'ai juste besoin que quelqu'un d'autre se débatte et se soucie de ces abrutis autant que moi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'espère poster un chapitre par mois plus ou moins, mais on verra bien, rien de promis./span/span/p
/blockquote
/div
/div
div id="chapters" style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; color: #2a2a2a;" role="article"
div id="chapter-1" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/56128807"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 1/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Retrouvailles/span/span/h3
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Des changements subtils devinrent plus perceptibles alors que Sakura s'enfonçait plus profondément dans la forêt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Moins de lumière solaire traversait la canopée au-dessus de la tête, permettant à la température de plonger vers une plage plus confortable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura poussa un soupir de soulagement, alors même que l'air frais soulevait de minuscules bosses le long de ses bras. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après quatre mois à Sunagakure, le froid soudain ressemblait plus à l'hiver qu'au début de l'automne./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura inspira, respirant l'odeur profonde et terreuse de la maison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le crépuscule qui approchait rapidement peignait les feuilles dans des teintes riches qu'elle n'avait pas vues depuis plus d'un an. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait passé les seize derniers mois hors de Konoha en tant qu'ambassadrice. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait été chargée de voyager de village en village, partageant les connaissances de guérison de Konoha, tout en apprenant d'autres ninjas médicaux à leur tour./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La mission avait été couronnée de succès, permettant à Sakura de maîtriser des dizaines de nouvelles techniques. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Certaines, elle les mettrait en pratique dès que possible, et d'autres qu'elle aurait souhaité ne jamais avoir vues. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les notes de Sakura étaient un fouillis de gribouillis sténographiques qu'elle n'avait pas pris le temps de clarifier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il faudrait des semaines avant qu'elle ne puisse rendre le gâchis compréhensible à quiconque sauf à elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un bain chaud et son lit semblaient beaucoup plus attrayants que l'organisation de la paperasse./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La lumière du soleil s'est estompée vers l'or lorsque les portes familières de Konoha sont apparues. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ajustant le sac sur ses épaules, Sakura se laissa tomber au sol et passa une main sur ses vêtements poussiéreux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait rien qu'elle puisse faire pour se rendre plus propre, mais elle prit quelques secondes pour passer au moins ses doigts dans ses cheveux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il s'était allongé au cours de l'année écoulée, et elle n'avait toujours pas décidé si elle voulait que cela reste ainsi ou non. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ajouta cela à la liste des problèmes pour une autre fois./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Satisfaite de s'être rendue aussi présentable que possible, Sakura continua dans le village. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Heureusement, la zone où chaque visiteur devait s'enregistrer pour entrer ou sortir du village était presque vide. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Deux shinobi familiers étaient assis derrière le grand bureau en bois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Eh bien, Izumo s'assit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kotetsu se pencha en arrière jusqu'à ce que sa chaise paraisse dangereusement proche de le renverser au sol. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les deux hommes feuilletaient paresseusement les papiers devant eux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Souriante, Sakura tapa ses doigts contre le bois. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ne laissez pas Tsunade-sama vous surprendre à vous relâcher comme ça. Voulez-vous vraiment retourner aux livres ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La chaise de Kotetsu retomba au sol, et ses yeux sombres se levèrent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils s'écarquillèrent de surprise à la présence de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien, bien, bien," dit-il d'une voix traînante, ses lèvres se courbant en un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu as décidé de revenir après tout. Je commençais à penser qu'un ignoble étranger t'avait volé."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Comme si," rit Sakura, tombant dans les plaisanteries faciles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsqu'elle avait été apprentie chez Tsunade, Sakura avait appris à bien connaître Kotetsu et Izumo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un jour, Sakura avait entendu le couple se plaindre du travail subalterne que Tsunade leur avait confié et compatissait à l'injustice. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce fut le début d'une amitié inattendue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fit un clin d'œil. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce sont des sauvages comparés aux ninjas de Konoha. Même nos civils sont meilleurs que leurs meilleurs shinobi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tous?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"taquina Kotetsu, la fine bande de bandage sur son nez se froissant avec son sourire./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait jamais découvert pourquoi l'homme le portait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fronça les sourcils au regard complice de Kotetsu, mais refusa de monter à l'appât. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était peut-être proche de lui et d'Izumo, mais elle n'était pas sur le point de révéler sa vie personnelle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"D'autant plus qu'ils agissaient plus comme des grands frères à cet égard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Izumo avait grondé plus que quelques jurons passionnés à propos d'un certain Uchiha avant le départ de Sakura, en supposant qu'il en était en grande partie la cause./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Claquant la porte à cette pensée, Sakura hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tous. Écoutez les garçons, je vous promets que nous pourrons nous rattraper plus tard, mais pour l'instant je veux juste un bain chaud et mon lit, peut-être un peu de nourriture."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Izumo serra son cœur comme si Sakura l'avait blessé. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et, je pensais que nous étions amis."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Au mieux, des connaissances," taquina Sakura, se rapprochant des hommes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle tapota l'épaule d'Izumo. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Si quelqu'un d'officiel demande, dis-lui que tu ne m'as pas vu. Au moins jusqu'à demain matin. S'il te plaît ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kotetsu secoua la tête, puis roula des yeux pour faire bonne mesure. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu ne vas pas rester pour discuter /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"et/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" tu vas demander des faveurs ? Je ne suis pas sûr d'aimer cette nouvelle Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est dommage," répondit Sakura, baissant la voix pour que les hommes se penchent plus près pour saisir les mots suivants. /spanspan style="vertical-align: inherit;""La nouvelle Sakura se souvient de ce saké stupidement cher que vous préférez tous les deux. Vous savez, celui qui n'est disponible qu'à Kumo ? Mais, puisque vous ne l'aimez pas-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Sakura, qui ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Izumo l'interrompit avant que Sakura ne puisse finir le reste de sa menace à peine voilée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Haruno Sakura ? Oh, je ne pense pas qu'elle soit censée être de retour avant au moins quelques jours de plus./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En riant, Sakura afficha un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était agréable d'être de retour parmi des gens qui la connaissaient assez bien pour échanger des barbes plutôt que d'être coincé avec seulement des formalités officielles. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Homme bon."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura a signé la liste de mission qu'Izumo avait devant lui. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien qu'elle puisse éviter que la plupart des gens ne sachent qu'elle était de retour, la nouvelle atteindrait Tsunade presque immédiatement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avec un peu de chance, la blonde accorderait au moins une nuit à Sakura avant d'exiger un rapport. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin de tout ce temps pour rassembler ses idées./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se détournant, Sakura traversa les rues bondées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était arrivée au village près de la cohue du soir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shinobi et civils se dépêchaient de rentrer chez eux après une dure journée de travail, d'entraînement ou de missions. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si la chance était de son côté, l'écrasement des corps cacherait la petite rose assez longtemps pour se rendre à la maison de ses parents sans être accostée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas que Sakura ne voulait pas voir ses amis, elle voulait juste laver la saleté du voyage avant de devoir répondre à l'inévitable barrage de questions./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les shinobi médicaux n'étaient pas les seuls à devoir partager leurs connaissances après la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des dizaines de tokubetsu et de jonin réguliers avaient effectué des séjours similaires dans les Nations alliées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La plupart n'étaient cependant pas aussi longs que ceux de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait s'empêcher de se demander si Tsunade avait eu une arrière-pensée pour la renvoyer après leur victoire contre Kaguya. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tout cela avait-il été un effort foutu pour la protéger des retombées ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade avait écarté Sakura avant qu'ils n'atteignent Konoha après la bataille finale. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Apparemment, elle avait surveillé son apprenti après le carnage et la vague de guérisons qui avaient suivi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura était alors plus jeune et plus stupide, elle s'en rendait compte maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait été étourdie à l'idée d'avoir Sasuke de retour à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade a écrasé ce rêve éveillé avant qu'il ne puisse prendre racine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a confié que même si elle pouvait sauver la vie de Sasuke après sa bataille avec Naruto, elle ne savait pas si elle avait le pouvoir de le protéger de l'exécution. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait été un criminel de guerre, après tout./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura avait pleuré et supplié Tsunade d'utiliser sa position pour assurer la vie de Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, ne sachant pas si cela suffirait, Sakura s'était tournée vers Naruto et Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce dernier avait besoin de plus de conviction, mais a finalement accepté de parler au nom de Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, le tourbillon de la reconstruction, de la formation d'alliances et de la rédaction de traités avait pris le dessus sur chaque instant libre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de temps pour penser à autre chose qu'au prochain projet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura avait été incluse comme apprentie de Tsunade, elle savait qu'ils l'avaient exclue des réunions centrées sur Sasuke./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quelques semaines après leur retour à la Feuille, Tsunade et Kakashi avaient convoqué Sakura au bureau du Hokage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils avaient expliqué l'initiative d'échange de connaissances qu'ils lançaient, et quel rôle Sakura devait y jouer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Partager des informations n'était pas facile après tant d'années de secret, mais Sakura avait fait de son mieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'accord visait à favoriser une coopération continue et, espérons-le, à éviter les sentiments de méfiance qui pourraient conduire à davantage de guerre./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le temps que Sakura passait dans chaque village variait énormément, la plus longue étant à Suna. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait trouvé fascinantes les plantes résistantes qui survivaient à la chaleur du désert, et Garaa avait plus que satisfait sa curiosité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au fil des ans, les shinobi des sables avaient trouvé une utilisation pour presque toute la flore qui poussait dans le climat aride, ou dans les rares oasis qui parsemaient leur terre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait s'empêcher de se demander de combien de vies d'études elle avait bénéficié./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura voulait passer plus de temps à absorber tout ce qu'elle pouvait à Suna, ce n'était pas censé l'être. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade a envoyé une demande formelle directement à Gaara-sama pour que Sakura soit renvoyée à la Feuille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura essaya de ne pas être en colère ou de ne pas considérer la lettre qui la contournait comme un affront. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, elle était heureuse d'être de retour à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aussi agréable que soit le voyage, elle était prête à revenir à la vraie vie./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura est presque rentrée chez elle sans incident. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Presque/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" . /spanspan style="vertical-align: inherit;"À deux rues de la maison de ses parents, une boule jaune d'exubérance s'est abattue sur elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La collision a presque arraché les pieds de Sakura sous elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Sakura-chan ! Tu as remonté le temps !/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bien sûr que je l'ai fait," rit Sakura, s'éloignant de l'étreinte féroce de Naruto. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle leva les yeux, réalisant qu'il avait grandi encore plus pendant leur séparation, et rencontra des yeux bleus qui, d'une manière ou d'une autre, contenaient toujours un optimisme impossible. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Comment allez-vous?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Toujours occupé." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le sourire de Naruto n'avait pas du tout changé, pas plus que son rire contagieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Mamie et Kakashi-sensei m'ont constamment en mission ces jours-ci. Ils disent que j'ai besoin de plus d'expérience si je veux être Hokage."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura sourit et donna un coup de coude à son ancienne coéquipière avec son épaule. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ils ont raison, tu sais."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bien qu'elle ait été hors du village pendant si longtemps, Sakura connaissait toujours son fonctionnement interne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait échangé des lettres avec Tsunade lors de ses voyages, principalement des plaintes concernant la paresse de Kakashi ou l'empressement de Naruto. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le rêve de ce dernier de devenir Hokage s'était rapproché, mais il y avait encore des obstacles à surmonter. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que la plupart des gens reconnaissaient Naruto comme le sauveur de la guerre, d'autres se souvenaient de ses bouffonneries enfantines pendant leurs jours à l'académie./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les lettres de Tsunade avaient laissé entendre que Naruto avait besoin de plus d'expérience de vie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ou peut-être pensait-elle qu'il avait besoin de vivre plus avant d'accepter le rôle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade avait suggéré quelque chose de similaire avant d'envoyer Sakura loin de Konoha, et la pinkette n'aimait pas la comparaison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En fait, elle soupçonnait que la seule raison pour laquelle elle avait été rappelée à Konoha était que Tsunade avait finalement décidé de donner suite à sa menace de passer le flambeau à Kakashi./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Revenant brusquement au présent, Sakura réalisa que Naruto n'avait pas arrêté de parler pendant que ses pensées erraient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ramena ses yeux sur son visage, essayant d'ignorer le pincement de désir qui s'éleva dans son cœur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Certains souvenirs étaient mieux oubliés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Complètement inconscient de sa distraction, Naruto sourit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu veux aller chercher des ramen ? Ichiraku a ce nouveau- »/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Peut-être une autre fois," interrompit Sakura, essayant de garder son visage neutre malgré la douleur qui la traversait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Voyant le visage du blond se décomposer, elle modéra son ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Plus tard cette semaine peut-être ? J'ai voyagé pendant des jours, et je veux vraiment juste dormir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Naruto força un de ses sourires rayonnants. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ouais, désolé. Je ne pensais pas./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura commença à se détourner quand le garçon appela une deuxième fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses mots firent que son sang se glaça. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« As-tu vu Sasuke ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré tout, la poitrine de Sakura se serra à l'évocation du nom de Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle détestait les papillons dans son estomac et le goût écœurant de la bile au fond de sa gorge. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Merde. /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Naruto la regarda avec des yeux bleus innocents et dépourvus de malice. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'avait aucune idée de ce qu'il demandait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura força un sourire crispé. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne l'ai pas fait, pas récemment."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Naruto inclina la tête, inconscient comme toujours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Il était à Konoha il y a quelques jours, mais je ne sais pas s'il est toujours là./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est super," mentit Sakura, gardant le faux sourire collé sur son visage. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je dois y aller, cependant. Mes parents m'attendent. Je te verrai dans le coin !"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sans attendre de réponse, Sakura se retourna et courut en direction de la maison de ses parents. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La vue familière fit jaillir un soupir de soulagement de ses lèvres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'a pas pris la peine de frapper ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne voulait pas risquer que Naruto soit derrière elle si elle s'arrêtait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle fermait la porte, Sakura se pencha en arrière et se donna deux battements de cœur pour se noyer dans la douleur de la question de Naruto avant de drainer l'émotion de son visage./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mebuki choisit ce moment pour balayer au coin de la rue, s'essuyant les mains sur un torchon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avec un halètement surpris, elle attira Sakura dans une étreinte qui écrasa presque les côtes de la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle divaguait joyeusement, se plaignant qu'elle n'avait pas su que Sakura rentrait à la maison aujourd'hui sinon elle aurait préparé son dîner préféré. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que les mots déferlaient sur Sakura, il était facile de prétendre que les larmes qui remplissaient ses yeux étaient du bonheur./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré l'épuisement qui tourmentait son corps, Sakura se réveilla tôt le lendemain matin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les murs jaunes chauds étaient déroutants jusqu'à ce que son esprit le rattrape. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était chez elle, dans son propre lit, pas planquée dans un petit appartement à Suna. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'environnement autrefois familier semblait étouffant d'une manière que Sakura ne pouvait pas mettre le doigt dessus, comme si elle ne correspondait plus à l'espace./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura aimait ses parents, elle pensait qu'il était peut-être temps de commencer à chercher sa propre maison à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa mère détesterait ça, bien sûr, mais elle finirait par comprendre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au cours de l'année et demie écoulée, Sakura avait réalisé à quel point elle aimait avoir un espace qui lui appartenait entièrement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pendant son voyage, on lui avait offert un appartement, ou du moins une chambre privée, dans chacun des villages qu'elle avait visités. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'était sentie adulte pour la première fois de sa vie, ne répondant qu'à elle-même./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Étirant ses bras au-dessus de sa tête, Sakura gémit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'activité physique des derniers jours lui a fait mal aux muscles, signe certain qu'elle avait besoin de reprendre une routine d'entraînement régulière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait trouvé des partenaires d'entraînement assez souvent, mais ce n'était pas la même chose qu'un régime cohérent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi-sensei serait terriblement déçu s'il savait à quel point elle était devenue paresseuse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La complaisance de la paix l'avait émoussée./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant de sortir du lit, Sakura prit une profonde inspiration et chercha le calme à l'intérieur d'elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ne fallut que quelques instants pour trouver le silence qui concentrait son esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait pris l'habitude de méditer à Kumo après une discussion sur les effets du stress et de l'anxiété sur le corps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La journée serait chargée, pleine de réunions et de rapports, des choses qu'on lui demandait en tant que shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, Sakura avait quelques autres tâches dont elle devait s'occuper./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pendant un moment, Sakura se concentra simplement sur le fait d'être. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La tension saignait de ses muscles alors qu'elle libérait ses attentes envers elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ferait du mieux qu'elle pourrait aujourd'hui, et ce /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"serait /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" suffisant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne s'autorisait pas à penser aux conversations difficiles ou aux rires forcés qui feraient partie de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Seule la cadence régulière de sa respiration existait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Dedans et dehors, dedans dehors./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se sentant plus calme et prête à affronter les problèmes à venir, Sakura sortit du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son sac était resté là où elle l'avait laissé tomber dans un coin de la pièce, rempli de vêtements sales et de bric-à-brac qu'elle avait ramassés au cours de son voyage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait besoin d'être nettoyé, mais la corvée avait semblé trop intimidante la nuit précédente, et elle n'avait pas eu le temps ce matin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'en soucierait plus tard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, la majorité des objets qu'elle avait ramenés avaient été scellés dans des parchemins pour gagner de la place. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela pouvait attendre qu'elle ait le temps de le trier correctement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit le sac et fouilla son contenu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a jeté une brassée de vêtements poussiéreux dans son panier quand elle n'a pas pu trouver ce qu'elle voulait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant d'aller dormir, Sakura avait au moins nettoyé son gilet pare-balles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'habitude familière avait été apaisante après sa conversation avec Naruto. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Non, ne pense pas à ça/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , réprimanda Sakura, sentant un peu de son calme refluer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Enfin, Sakura a produit une paire propre de blues jonin de sa meute. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pendant son voyage, elle portait en alternance son qipao rouge et son pantalon noir, l'uniforme Leaf et un mélange de vêtements locaux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aujourd'hui, cependant, il lui a semblé juste de remettre son uniforme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La promotion au rang de jonin avait été un choc pour Sakura, mais Tsunade a agi comme si elle était attendue depuis longtemps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant que la petite rose ne quitte le village, elle avait été élevée avec à peine un murmure de surprise de la part des shinobi rassemblés./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ramenant ses pensées au présent, Sakura se passa une brosse dans les cheveux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après l'avoir fixé avec son bandeau, elle a débattu de l'opportunité de se maquiller ou non. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'a fallu qu'une seconde pour rire de l'absurdité de cette idée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle l'avait rarement porté au cours de l'année et demie écoulée, mais ce n'était certainement pas un événement quotidien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fronça les sourcils en voyant son reflet dans le miroir, puis mit suffisamment de cache-cernes pour dissimuler son épuisement et dit que c'était fait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura sortit, des shinobi et des civils envahirent les rues. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était encore assez tôt pour que la plupart d'entre eux se rendent au travail ou à l'entraînement, mais assez tard pour qu'elle passe inaperçue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La nuit précédente, Sakura avait fait une liste de tout ce qu'elle voulait accomplir lors de son premier jour de retour à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cependant, rendre compte à Tsunade-sama avait la priorité sur tout le reste. /spanspan style="vertical-align: inherit;"A présent, le Hokage savait que Sakura était revenue au village. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait aucun intérêt à ignorer cette responsabilité et à encourir la colère de Tsunade./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura a supposé que la réunion prendrait la majeure partie de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade voudrait sans aucun doute un enregistrement complet de tout ce que Sakura avait appris lors de sa mission. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, il y aurait également un compte rendu des responsabilités de Sakura maintenant qu'elle était à la maison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait s'empêcher de se demander si elle serait reléguée à aider à l'hôpital, mise sur la liste de mission régulière, ou un hybride des deux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"S'il y avait du temps, Sakura prévoyait de vérifier Ino aujourd'hui, ou demain au plus tard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien qu'elle ait écrit des dizaines de lettres, elle n'avait pas su quoi dire à sa meilleure amie d'autrefois. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis désolé" semblait trop insignifiant face à tout ce qu'Ino avait perdu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, il était trop tard pour dire quoi que ce soit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ressentait une culpabilité inébranlable de ne pas avoir été là pour Ino après la guerre pour l'aider à traverser la mort d'Inoichi./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura fut surprise de voir de la lumière dans le bureau du Hokage puisque Tsunade se réveillait généralement avec une gueule de bois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ou, du moins, irritable que le soleil soit si brillant et que les gens soient si bruyants. /spanspan style="vertical-align: inherit;"D'après les lettres de Tsunade, Sakura savait que la femme avait hâte de quitter le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait probablement mis le pauvre Kakashi en lambeaux, essayant de lui apprendre tout ce qu'il avait besoin de savoir tout en mettant en gage des tâches dont elle ne voulait pas s'occuper personnellement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura avait minutieusement préparé un rapport de son voyage et des différentes techniques qu'elle avait apprises pendant son absence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle doutait que Tsunade prenne le temps de tout lire, mais c'était mieux d'avoir ses pensées organisées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les notes personnelles de Sakura étaient toujours en désordre, mais elle avait un plan à proposer si elle était interrogée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela devrait lui acheter quelques jours, au moins./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se glissant dans les couloirs familiers, Sakura s'arrêta pour se calmer devant la lourde porte en bois qui menait au bureau du Hokage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Soit Tsunade avait congédié sa garde, soit ils n'étaient pas encore arrivés ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"le couloir était vide. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura entendit du bruit de l'autre côté de la porte, alors elle leva la main et frappa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le murmure des voix s'éteignit, puis Tsunade se demanda qui c'était. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Expirant lentement, Sakura ouvrit la porte./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les lèvres de Tsunade se courbèrent en un sourire avant que Sakura ne s'installe complètement dans le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Alors, tu as finalement décidé de revenir," la taquina-t-elle, mélangeant les papiers devant elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est pas vrai, morveux ?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura sourit au terme qu'elle en était venu à considérer comme une affection. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade l'avait beaucoup utilisé dans l'entraînement de Sakura, généralement avec le sourire, mais pas toujours./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est bon de te voir, shishou," répondit Sakura, s'inclinant dans une révérence appropriée pour le poste de la femme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle en offrit une plus petite à l'ombre qui se tenait à côté de l'épaule de Tsunade comme toujours. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et toi, Shizune."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Eh bien, comment avez-vous trouvé le monde?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade enroula ses mains autour de la tasse de thé fumante devant elle avec le moindre soupçon d'un sourire narquois caché derrière. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'espère que tu as été rassasié. Shizune et moi avons de grands projets pour toi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura haussa un sourcil devant la joue inattendue de Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;""De grands projets?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsqu'aucune des femmes ne répondit à sa question, Sakura soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ça allait être une de /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"ces /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" réunions./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Creusant son rapport, Sakura le posa sur le bureau de Tsunade et procéda comme si elle n'était pas curieuse de leur signification. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Voici une liste des différentes techniques que j'ai étudiées. Il faudra un certain temps pour développer des applications pratiques pour chacune, mais il y a beaucoup d'avancées potentielles ici."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ramassant les papiers, Tsunade les regarda, les yeux parcourant les mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après un long moment, elle les reposa sur le bureau et leva les yeux vers Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ceux-ci vous seront utiles lorsque vous dirigerez l'hôpital."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un rire nerveux jaillit des lèvres de Sakura alors qu'elle regardait entre Tsunade et Shizune comme si elles avaient perdu la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ni même un sourire, maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Quoi?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je veux que tu reprennes l'hôpital," répéta Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle agita vaguement la main en direction du bâtiment puis roula des yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Honnêtement, pourquoi penses-tu que je t'ai pris comme apprenti en premier lieu ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura essaya de former une réponse, mais les mots ne venaient pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait prévu qu'on s'attendait à ce qu'elle travaille à l'hôpital, espérait même qu'elle n'aurait pas à commencer en première année, mais le diriger ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'était pas prête, elle n'avait pas assez d'entraînement, il y avait des médecins plus expérimentés, les yeux marron miel de Tsunade se rétrécirent devant le silence continu de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""A moins que tu n'aies pas l'intention de pratiquer la médecine dans le futur. Ce qui veut dire que nous avons tous les deux gâché l'année et demie écoulée."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Oui," assura Sakura à son mentor. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait pas imaginer une vie dans laquelle elle ne travaillerait pas dans le domaine médical. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais ça, c'était autre chose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Enfin, elle soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est beaucoup à assimiler d'un coup."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu commences à ressembler à Kakashi," se plaignit Tsunade en se frottant les tempes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"" /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Je ne suis pas prêt, j'ai besoin de plus de temps/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , bla, bla, bla. Le temps est écoulé, girly."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura se hérissa à ces mots, et Shizune intervint pour les adoucir. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vous êtes prêt pour le côté médical, et vous avez plus d'expérience sur le terrain que la plupart. J'ai formé un médecin civil pour vous aider avec le côté administratif. De plus, c'est un sacré bon médecin à part entière. Vous ira bien."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Elle n'a pas besoin d'être choyée," renifla Tsunade, roulant à nouveau des yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il faut qu'elle arrête de se cacher dans l'ombre comme une petite souris timide."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La colère prit vie au creux de l'estomac de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade avait dit quelque chose de similaire au début de l'entraînement de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait prévenu la fille qu'elle n'avait pas le temps pour un apprenti qui se contentait de rôder dans l'ombre de ses coéquipiers. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas apprécié l'insinuation avant de réaliser que c'était vrai. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Naruto et Sasuke étaient toujours plus puissants qu'elle, et elle les laisserait faire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais c'était il y a des années. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait grandi depuis, elle était sa propre femme./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je ferai de mon mieux, Hokage-sama," répondit Sakura, la voix basculant vers l'agacement avant qu'elle ne se rattrape./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade rit, un son riche et plein, tandis que son sourire s'élargissait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Alors, le temps passé t'a donné un peu de courage, n'est-ce pas ? C'est bien. Tu en auras besoin."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne puisse répondre, Tsunade continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Shizune peut vous emmener plus tard dans la journée pour vous aider à vous faire une idée de l'endroit. Malheureusement, j'ai les mains pleines pour apprendre à Kakashi comment être le Hokage."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le trio discuta plus en détail du voyage de Sakura, des sites qu'elle avait vus et des gens qu'elle avait rencontrés, maintenant que les affaires étaient réglées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils n'ont abordé aucun des jutsu, pas encore. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était agréable de rattraper des choses plus simples pendant quelques minutes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les plaisanteries ont atténué une partie de la tension que Sakura ressentait à cause des manières antérieures de Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peut-être que la femme pardonnerait sa nervosité à propos de l'hôpital./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un coup interrompit leur bavardage, puis un visage familier apparut dans le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Genma lança un sourire éclatant en direction de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tout comme son amitié avec Izumo et Kotetsu, la relation de Sakura avec Genma était une relique de ses jours d'apprenti. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle l'avait trouvé drôle pour la plupart, bien qu'un peu trop dragueur pour son propre bien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme reporta son attention sur Tsunade une fois que Sakura lui rendit son sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Kakashi est là pour te voir, Hokage-sama."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade fit signe à Genma de faire entrer l'ancien mentor de Sakura, puis soupira et sembla se préparer au combat. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi entra dans la pièce complètement inchangée depuis un an et demi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il s'inclina brièvement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu m'as convoqué, Hokage-sama ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les épaules de Kakashi toujours affaissées d'indifférence alors qu'il regardait Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses manches sombres étaient écartées des mains fourrées dans ses poches, tout comme Sakura s'en souvenait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"D'une manière ou d'une autre, Kakashi a réussi à dégager un sentiment d'ennui et d'arrogance en même temps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais bon, il avait toujours fait ça. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les seules différences notables que Sakura pouvait voir étaient le nouvel uniforme de jonin et les deux yeux qui s'écarquillaient à sa vue. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Content de te revoir."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura baissa la tête, surprise par la nostalgie qui l'envahit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était rapprochée de Kakashi dans les semaines qui ont immédiatement suivi la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'équipe Sept avait été complète à la fin, brisée et saignante, mais vivante. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, Sasuke a défié Naruto, et le chaos a éclaté une seconde fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi était aux côtés de Sakura quand elle s'est finalement battue contre le genjutsu de Sasuke./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Claquant la porte à ce souvenir, Sakura offrit un sourire sincère. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est bon de te voir, Sensei."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Vous deux pouvez rattraper votre temps libre," coupa Tsunade, tambourinant ses doigts sur le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu étais censé être ici il y a une heure, Hatake./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Maa, maa," l'apaisa l'homme, faisant un geste apaisant avec ses mains. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Un chat noir a croisé mon chemin alors j'ai dû-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade roula des yeux si fort que Sakura fut surprise que sa tête ne se détache pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Mon poing est sur le point de croiser votre chemin. Quand allez-vous commencer à prendre cela au sérieux ? Votre inauguration est demain. Comme dans, après-aujourd'hui. Avez-vous une idée-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shizune tira sur la manche de Sakura, l'écartant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Allez, ils seront comme ça pendant les six prochaines heures environ. Allons vous installer à l'hôpital./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura hocha la tête, fronçant les sourcils au spectacle dans le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand elle avait entendu pour la première fois que Tsunade avait choisi Kakashi comme successeur, cela avait été un choc. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme a haussé les épaules dans la mesure du possible, faisant le strict minimum le reste du temps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était un shinobi accompli, c'est vrai, mais ce n'était pas la même chose que d'avoir des compétences en leadership. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y avait eu des aperçus de telles capacités lors de leurs missions, mais elles étaient rares. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et tout le monde n'a pas été privilégié non plus. /spanspan style="vertical-align: inherit;"À vrai dire, Sakura avait été tout aussi surprise que Kakashi ait accepté le rôle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chassant cette pensée de son esprit, Sakura suivit Shizune depuis le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils s'arrêtèrent lorsque la porte s'ouvrit pour révéler Shikamaru entrant dans le bâtiment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait hâte de le piquer depuis des semaines. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme avait passé du temps dans le Sable pendant qu'elle était là, quelques voyages différents en fait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura l'a surpris avec Temari en train de dîner aux chandelles dans l'un des restaurants les plus chics, une fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela ressemblait beaucoup à un rendez-vous de son point de vue./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Tu prévois de voir Temari prochainement ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Sakura, luttant pour garder le sourire de ses lèvres. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai promis à Gaara-sama que j'enverrais des graines spéciales de Konoha dans les serres, et puisque vous sembliez aimer passer autant de temps à Suna..."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shikamaru renifla dans sa barbe, un soupçon de rougissement montant le long de son cou. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vous ferai savoir si l'une de mes missions me ramène là-bas."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le sourire de Sakura s'agrandit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien, /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"missions."/span/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Repoussant les taquineries de Sakura, Shikamaru hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je dois transmettre cette paperasse à la division du chiffrement, mais peut-être que nous pourrons nous rattraper une autre fois ? C'est bon de te revoir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne puisse faire de commentaires supplémentaires, l'homme disparut dans la cohue des shinobi se dépêchant dans le couloir pour les diverses tâches qui faisaient fonctionner Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle secoua la tête après lui, souriant alors qu'elle suivait Shizune hors du bâtiment./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une demi-douzaine de personnes appelèrent Sakura pour lui souhaiter la bienvenue dans le court laps de temps qu'il leur fallut pour rejoindre l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ceux qui ne parlaient pas ont salué d'un hochement de tête ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"la reconnaissance a rempli Sakura d'un sentiment d'appartenance./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shizune a maintenu un flux constant d'informations pendant qu'ils marchaient, des noms et des détails qui passaient au-dessus de la tête de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme s'arrêta sur le chemin bordé d'arbres menant à l'entrée principale. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est ce que tu vas bien?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Il y a juste beaucoup de souvenirs ici," répondit Sakura, secouant la tête pour éclaircir ses pensées. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Cela m'a juste pris par surprise, c'est tout."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shizune hocha la tête en s'approchant de la porte automatique de l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il s'ouvrit en sifflant et ils entrèrent. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis la guerre. Vous connaissez déjà la plupart de nos procédures, donc ça revient au rythme des choses avec les patients. Avez-vous fait beaucoup de cela pendant votre absence ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Pas vraiment," admit Sakura, se sentant gênée même si rien dans le ton de Shizune ne suggérait un jugement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La plupart du temps de Sakura avait été consacré à la recherche de nouvelles techniques et à l'enseignement de techniques familières à d'autres médecins. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'était intéressant de voir comment les hôpitaux et les cliniques étrangères faisaient les choses."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Par ici," indiqua Shizune, guidant Sakura à travers les couloirs animés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme appuya son badge sur deux capteurs, puis bifurqua vers la droite. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tirant une clé de sa poche, Shizune ouvrit un placard qui devait être flatté d'être qualifié de bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelqu'un avait fourré un petit bureau et une chaise d'un côté tandis qu'une table d'examen délabrée remplissait l'autre moitié de la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y avait à peine de la place pour marcher entre eux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura haussa un sourcil face à l'état de la pièce et Shizune haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je sais, mais c'est tout ce que nous avons pour le moment. Au moins, il y a un bureau. Mon premier bureau n'en avait même pas."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura laissa tomber son sac sur le bureau, soulevant un petit nuage de poussière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans demander le plan pour le reste de la journée, elle se débarrassa de son gilet pare-balles et l'accrocha à la chaise décrépite. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle sortit une blouse de laboratoire de son sac. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura doutait qu'elle verrait des patients aujourd'hui, mais elle voulait regarder le rôle juste au cas où. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Surtout compte tenu des informations avec lesquelles Tsunade venait de la frapper./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une fois que Sakura eut changé, Shizune les ramena à travers le dédale de couloirs. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La plupart des médecins et des infirmières se sont mis au garde-à-vous lorsque Shizune est passée, s'occupant de tout ce qui était à portée de main. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute évidence, elle avait assumé davantage un rôle de leadership à l'hôpital pendant que Tsunade était occupée à former son remplaçant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shizune s'arrêta près du poste de soins infirmiers central, un grand bureau en forme de U bondé d'infirmiers profitant d'une accalmie pour les patients de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La conversation ralentit, puis s'arrêta complètement lorsqu'elle tapota l'épaule de l'un des hommes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Takeda-sensei, pouvons-nous avoir un moment ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'homme dut reconnaître la voix de Shizune car il se tourna immédiatement vers eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La bouche de Sakura s'ouvrit alors qu'elle regardait un visage familier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les yeux bleus perçants, partiellement masqués par des verres carrés, n'avaient pas du tout changé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les cheveux noirs de l'homme étaient plus courts maintenant, plus près de sa tête, mais il n'y avait aucun doute sur lui. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Kazuko-sensei ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Sakura-chan, » répondit l'homme, un petit sourire apparaissant sur son visage « Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment vas-tu ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne puisse répondre à aucune des questions, les bras de Shizune se croisèrent sur sa poitrine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle regarda entre eux deux avec une expression indéchiffrable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Vous vous connaissez tous les deux ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura baissa la tête en signe d'acquiescement, puis se peigna les cheveux avec ses doigts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peut-être qu'elle aurait dû prendre plus de temps pour son apparence ce matin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les premières impressions étaient difficiles à secouer, après tout. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Kazuko-sensei était un résident de première année quand je me suis entraîné avec Tsunade." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura a répondu. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et, il a été bien plus gentil avec moi qu'il n'avait le droit de l'être."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu as tellement insisté qu'il est devenu presque impossible de refuser. Toujours sous les pieds et sur le chemin, essayant d'apprendre tout ce que tu pouvais. Comme si tu ne pouvais pas tout chasser d'un simple geste de la main." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le rire facile de Kazuko fit rougir Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La plupart des médecins civils n'avaient pas été patients avec une fille de quinze ans qui les amenait même s'ils avaient vu les utilisations du ninjutsu médical. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait été amusée par son désir d'apprendre la médecine traditionnelle et s'était montrée assez gentille pour lui enseigner./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La rougeur de Sakura s'intensifia à ces mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Heureusement, elle avait grandi depuis, même si son désir d'apprendre le plus possible n'avait pas changé. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Votre formation m'a bien servi. Il y a eu de nombreuses fois où je n'ai pas pu utiliser le chakra pour guérir. Les compétences que j'ai apprises grâce à vous ont sauvé des dizaines de vies pendant la guerre."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je suis content que tu aies réussi. J'ai entendu des histoires sur la médecin aux cheveux roses de Konoha et comment elle a probablement renversé la vapeur." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le sourire de Kazuko s'élargit suffisamment pour faire apparaître des dents parfaitement blanches. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien sûr, je n'avais aucun doute à qui appartenait /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"cette /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" description."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Mon rôle était trop exagéré," l'interrompit Sakura, les joues brûlant comme un feu de joie au point qu'elle dut se détourner. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Naruto et Sasuke sont ceux qui ont mis fin à la guerre, avec Kakashi-sensei. Je suis juste content d'avoir pu aider un peu."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le souvenir de Gaara arrivant sur le champ de bataille avec Naruto horriblement blessé traversa l'esprit de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si le Yondaime n'avait pas transporté une partie des neuf queues encore-non, elle ne pouvait pas penser à ça. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Parfois, Sakura faisait encore des cauchemars sur la façon dont le cœur de Naruto s'était arrêté malgré chaque once de chakra qu'elle poussait dans son corps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Frissonnante, elle se ramena au présent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La panique était passée et Naruto avait survécu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils avaient tous./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sentant le changement soudain dans l'atmosphère, Kazuko baissa la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Eh bien, merci pour votre service, de toute façon."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shizune toussa derrière sa main, ses yeux sombres passant d'un visage à l'autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suppose que cela rendra la transition plus facile que prévu."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Transition?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Kazuko, tournant son regard vers la femme pour la première fois depuis leur introduction./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Sakura reprendra le rôle que Tsunade, et plus récemment moi-même, assumons à l'hôpital." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shizune prononça les mots comme s'il s'agissait d'un commentaire sur la météo, au lieu d'une déclaration qui changerait tout. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Kazuko, voici ton nouveau patron."/span/span/p
/div
/div
div id="chapter-2" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/57192049"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 2/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Modifications/span/span/h3
div id="summary" class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura renoue avec Ino et révèle certaines choses sur son absence et commence à réaliser que le travail à l'hôpital n'est peut-être pas aussi facile qu'elle le pensait./span/span/p
/blockquote
/div
div id="notes" class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mots -/span/spanbr /span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Note de 4 900 - Avertissements T/span/spanbr /span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"- Spoilers Je suppose que si vous n'avez pas regardé tout Naruto, boire, l'ancien Sasu / Saku mentionne/span/spanbr /span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Note de l'auteur - Regardez, j'ai réussi à terminer le chapitre et à le mettre en version bêta avant la fin du mois lol Merci à Cinlat d'avoir rendu ce chapitre tellement meilleur (honnêtement, obtenez-vous une version bêta en laquelle vous avez confiance, votre écriture avec merci. Tenzo apparaîtra dans le prochain chapitre qui, espérons-le, devrait sortir d'ici la fin du mois prochain sinon avant Si vous aimez ce que je fais, pensez à m'acheter un ko-fi !/span/span/p
/blockquote
/div
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Essayez de la tenir à l'écart autant que possible," avertit Kazuko, fixant un bandage élastique autour de la cheville d'une jeune fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand la mère se moquait, il gloussa dans sa barbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis sûr que c'est plus facile à dire qu'à faire."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le bambin aux cheveux noirs snobé et frotta son nez sur sa manche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko sortit une sucette de la poche de sa blouse de laboratoire et, après un coup d'œil à sa mère pour approbation, la tendit à la petite fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle prit une autre inspiration pour arrêter ses larmes alors qu'elle prenait la friandise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il reporta son attention sur l'explication des étapes de base pour soigner une entorse pendant que le tout-petit suçait joyeusement le bonbon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La fille lança un sourire collant à Kazuko et agita un poing par-dessus l'épaule de sa mère lorsqu'elle fut portée hors de la pièce./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura regarda la famille disparaître au coin de la rue, puis se tourna pour trouver Kazuko en train de prendre des notes sténographiques dans le dossier. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'aurais pu guérir ça en quelques secondes, cette fille aurait pu sortir d'ici", a-t-elle déclaré./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je sais," répondit Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ferma le dossier d'un coup sec, puis fit un geste vers la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et, combien de mères amèneraient leurs enfants demain ? Des entorses, de petites écorchures, des bosses qu'elles auraient soignées à la maison. À quel moment cela se termine-t-il ? Quand commence-t-on à les refuser ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Vous suggérez que le ninjutsu médical est réservé aux urgences ou aux shinobi ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fronça les sourcils à la réalisation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle détestait l'idée de ne pas aider chaque fois qu'elle le pouvait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute évidence, traverser la douleur était utile au combat, mais revenir à une vie normale le plus tôt possible devait également avoir une certaine valeur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ne devrait-on pas offrir cela aux civils ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko leva une épaule dans un haussement d'épaules et plaça le dossier de la jeune fille dans la boîte à côté du poste de l'infirmière. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne vois tout simplement pas l'intérêt d'en abuser, surtout en ce qui concerne les civils. Nos corps peuvent se guérir, vous savez?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura considéra les mots en silence, puis les classa pour un autre jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne voulait pas entrer dans cette discussion avant d'avoir eu le temps de préparer ses pensées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En bâillant, Sakura jeta un coup d'œil à sa montre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Notre service n'est-il pas presque terminé ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Riant, Kazuko hocha la tête vers l'horloge. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Techniquement, nous avons terminé il y a quarante-cinq minutes, mais c'est autre chose à laquelle vous devez vous habituer. Nous ne sortons jamais, et je veux dire /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"jamais/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , à l'heure."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La journée s'était accélérée dans un flou de patients et de nouvelles informations. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait étudié le système obsolète utilisé à l'hôpital et avait appris à connaître les personnes avec qui elle travaillerait dans les mois à venir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait déjà des dizaines d'idées sur la façon d'améliorer le flux de travail et la création de graphiques, mais ne les a pas encore mentionnées à Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Premièrement, elle ne voulait pas qu'il pense qu'elle exagérait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et deuxièmement, Sakura a juré de passer les deux premiers mois à apprendre comment les choses étaient faites avant de les changer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura garda Kazuko dans sa vision périphérique alors qu'ils marchaient vers son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien qu'ils aient passé presque toute la journée ensemble, les deux hommes n'avaient pas discuté de la prise en charge effective de son poste par Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien que le stress de ses pensées sur la situation ne soit jamais loin de son esprit, Sakura n'avait pas trouvé le courage de demander. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle détestait l'inconnu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Gérer, ou même rediriger, la colère était simple, mais le silence la rendait anxieuse./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"S'arrêtant devant la porte de son bureau, Sakura se tourna pour regarder Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Donc, il n'y a pas de rancune à propos de tout cela, n'est-ce pas?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko remonta ses lunettes sur l'arête de son nez avant de rencontrer les yeux de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son expression resta illisible, comme elle l'avait été toute la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pas de rancune à propos de quoi ? A propos d'être remplacé en tant que directeur par intérim de l'hôpital pour une femme de six ans ma cadette simplement parce qu'elle est shinobi et que je suis un civil ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La déclaration stupéfia Sakura dans le silence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa bouche s'ouvrit et se referma plusieurs fois alors qu'elle essayait de formuler une réponse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, Kazuko gloussa. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je plaisante, surtout."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Es-tu bien ? » /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Sakura, étudiant le médecin pendant un long moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ça sonne mal quand tu le dis comme ça."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je n'ai aucune rancune envers toi," clarifia Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, il haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Mais, ne t'attends pas à ce que je te calme simplement parce que tu es le favori de l'Hokage."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura jouait avec un bouton lâche sur sa blouse de laboratoire, le tordant dans un sens, puis dans l'autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le ton léger de Kazuko ne correspondait pas à ses paroles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il devait être au moins un peu agacé par la situation, mais elle n'insista pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu sais que Tsunade-sama passe les robes demain, n'est-ce pas ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""A ton ancien sensei, oui." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko a répondu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme se frotta le côté du cou et soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Écoute, je ne vais pas être un problème pour toi. Je respecte honnêtement tout ce que tu as accompli, mais tu n'as que quoi, dix-huit ans ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Dix-neuf," corrigea Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La réfutation vint un battement de cœur trop rapide pour qu'elle puisse prétendre que la remarque n'avait pas piqué. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une rougeur d'agacement se glissa sur ses joues alors qu'elle faisait le calcul mental. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et vingt-cinq ans te rend tellement plus mature ? Les Shinobi n'ont pas le luxe de grandir dans la sécurité du village-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La moquerie de Kazuko stoppa net le flux de mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« La sécurité du village ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La destruction presque complète de Konoha aux mains de Pein quelques années plus tôt a sauté dans l'esprit de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, la calamité des neuf queues attaque peu de temps avant cela. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peut-être que Kazuko avait raison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Vivre dans un village shinobi n'était pas aussi sûr qu'elle le prétendait, même avec la protection qu'il offrait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura s'éclaircit la gorge et réessaya. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce que je veux dire, c'est que j'ai vu plus que la plupart des jeunes de dix-neuf ans, plus que la plupart des trentenaires, même. J'ai travaillé dans plusieurs hôpitaux au cours des deux dernières années, servi comme médecin de combat en mission, et à la guerre. Je ne suis pas vraiment inexpérimenté./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je n'ai jamais dit que tu l'étais," concéda Kazuko avec un bout de tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il jeta un coup d'œil à sa montre puis secoua son poignet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'éclat de l'argent a disparu dans une manche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Pouvons-nous continuer cette conversation une autre fois ? Je suis déjà en retard pour un autre engagement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura haussa un sourcil, se demandant si Kazuko l'envoyait parce qu'il ne voulait pas s'occuper du problème maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait évidemment plus qu'il voulait dire sur le sujet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La curiosité l'a presque poussée à demander, mais elle s'est finalement rendue au bon sens. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne connaissait pas assez cet homme pour pousser le sujet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Bien. A demain ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Demain," confirma Kazuko, se détournant quand Sakura entra dans son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne laissait pas son attitude la déranger. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils finiraient par résoudre leurs problèmes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura prouverait qu'elle méritait le poste comme elle l'avait fait des dizaines de fois au cours des trois dernières années. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko était un souci pour demain ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait d'autres plans ce soir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après avoir enlevé sa blouse de laboratoire, Sakura a quitté son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était à mi-chemin du bâtiment avant de se rendre compte que son stéthoscope pendait toujours autour de son cou. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans s'arrêter, elle le laissa tomber dans son sac et salua l'air du soir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une journée à l'hôpital lui avait rappelé que certaines choses étaient plus importantes que de se reposer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Comme retrouver de vieux amis qui méritaient son attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura était passée devant le fleuriste en se rendant au bureau de l'Hokage, mais n'avait pas trouvé le courage de s'arrêter. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après si longtemps, elle devait une visite à Ino, à la fois pour la surveiller et pour s'excuser de la distance qui les séparait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La maison familière remplissait Sakura d'un sentiment de nervosité qu'elle ne pouvait pas expliquer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était venue ici des dizaines de fois dans son enfance et au début de son adolescence, mais pas une seule fois depuis la mort d'Inoichi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme était un élément permanent du village depuis aussi longtemps que Sakura s'en souvienne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait adoré Ino, encore plus que sa mère, ce qui était un exploit impressionnant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait pas imaginer à quoi leurs vies devaient ressembler sans lui. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne voulait pas, honnêtement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura frappa, la porte s'ouvrit comme si elle n'avait pas été correctement verrouillée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une voix familière l'appela. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Entrez, le dîner est presque prêt."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura se figea sur le pas de la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Um-je pense que tu pourrais attendre quelqu'un d'autre."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamanaka Hanako apparut dans le rectangle de lumière chaude se déversant dans la rue, époussetant ses mains sur le tablier couleur crème. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux s'écarquillèrent en regardant la jeune fille debout sur son tapis de bienvenue. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pensais avoir reconnu cette voix. Bienvenue à la maison, Sakura." /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme sourit, la gentillesse évidente dans ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Voulez-vous vous joindre à nous pour le dîner?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ressentit une bouffée de honte face à la manière facile dont la mère d'Ino l'avait accueillie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Hanako avait l'air presque identique à la mémoire de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses cheveux bruns étaient soigneusement empilés au sommet de sa tête en un chignon lâche malgré quelques mèches qui s'étaient échappées pour encadrer son visage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle portait une robe parfaitement ajustée dans des tons de saphir, ne laissant aucun doute sur l'origine du sens de la mode impeccable d'Ino./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le visage d'Hanako avait changé au cours des deux dernières années. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne se souvenait pas des fines lignes qui s'éloignaient du coin de ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les plis profonds de chaque côté de sa bouche étaient également nouveaux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait vieilli d'une décennie en une fraction du temps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura voulait serrer la femme dans ses bras alors qu'elle essayait de transmettre ses condoléances, mais elle ne savait pas par où commencer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Front ? C'est toi ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"La voix incrédule d'Ino tira Sakura de ses pensées apitoyées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se retourna pour trouver le blond qui se tenait à une dizaine de mètres derrière elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que Hanako avait changé de petites manières, Ino ressemblait à une personne entièrement différente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une lueur dangereuse éclairait toujours ses yeux bleus, mais le feu s'était quelque peu atténué. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'était pas certaine si c'était l'influence de sa mère, ou les difficultés que la vie lui avait jetées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La jeune femme se comportait également différemment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"D'une certaine manière, Ino dégageait un air d'autorité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il fallut un moment à Sakura pour se rendre compte qu'elle portait l'uniforme gris doux de la division du renseignement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Hey," répondit Sakura quand elle retrouva enfin sa voix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle détestait à quel point le mot sonnait boiteux, surtout quand Ino pinçait les lèvres d'amusement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se précipita vers son explication. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je viens juste de rentrer au village hier soir, et je voulais essayer de me rattraper. Je veux dire, évidemment tu es occupé en ce moment, mais peut-être que nous pourrions nous rencontrer plus tard ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Hanako renifla depuis la cuisine, apparaissant sans avertissement pour enrouler un bras autour des épaules de Sakura comme le faisaient les mères. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ne sois pas stupide. Tu es le bienvenu pour nous rejoindre pour le dîner./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura hésita, regardant entre les deux femmes pendant un long moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne voulait pas interrompre leur soirée ou leur imposer sa compagnie, surtout si Ino n'était pas prête à la voir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La blonde se rapprocha, passant un bras sous celui de Sakura en face de sa mère et emprisonnant Sakura entre elles. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Maman a raison, allez."/span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quelques heures plus tard, Ino pressa une sorte de boisson fruitée dans la main de Sakura et se laissa tomber sur l'extrémité opposée du canapé avec un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était changée en un pantalon de pyjama et un sweat-shirt surdimensionné qui pendait astucieusement à une épaule./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura jeta un coup d'œil au canapé, puis autour du petit salon dans lequel ils étaient assis. « Ça ne m'a jamais traversé l'esprit que tu avais quitté la maison de tes parents./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Dès que les mots quittèrent sa bouche, Sakura grimaça intérieurement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas eu l'intention d'évoquer à nouveau Inoichi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au cours du dîner, elle s'était excusée de ne pas avoir été là pour les femmes après sa mort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Hanako avait souri, placé sa main sur celle de Sakura et l'avait remerciée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino avait hoché la tête et haussé les épaules sans faire de commentaire./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que le repas avait commencé maladroitement, les trois femmes s'installèrent bientôt dans la familiarité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Hanako aimait entendre parler des voyages de Sakura, en particulier à Suna. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle apprit que la femme y avait passé du temps dans sa jeunesse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les jardins du Kazekage étaient bien connus pour leurs fleurs rares, et Hanako y avait beaucoup appris de son art. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura essaya de se souvenir des types de fleurs qu'elle avait étudiées, mais c'étaient principalement celles utilisées pour créer ou annuler des poisons plutôt que des variétés ornementales. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même ainsi, ses nouvelles connaissances ont porté la plupart des conversations du dîner./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une fois qu'ils eurent épuisé les discussions botaniques, Ino rattrapa Sakura sur les événements de sa vie personnelle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a appris que les femmes dînaient ensemble presque tous les soirs de la semaine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ainsi, il était naturel pour Hanako de supposer que le coup de Sakura appartenait à Ino, car son amie avait emménagé dans son propre appartement peu de temps après la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'a sagement pas demandé si elle avait voulu échapper à la mémoire d'Inoichi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait imaginer aucune autre raison de quitter la maison si peu de temps après./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino ne répondit pas à la mention des parents, mais Sakura savait qu'elle avait entendu le lapsus. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme but une longue gorgée, puis haussa les épaules et reprit la conversation. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'aime ma mère, je l'aime. Mais, parfois, elle peut devenir un peu collante, surtout après que papa..."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura ouvrit la bouche pour s'excuser à nouveau, Ino l'écarta. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ça va. Sa mort a été difficile, mais je me suis habituée à ne pas l'avoir avec moi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ne sachant pas quoi répondre, Sakura hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les femmes se turent, chacune perdant ses pensées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura en profita pour faire le tour du petit appartement qu'Ino appelait sa maison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le fouillis de vêtements, de maquillage et de magazines de beauté hurlait pratiquement la présence de la blonde, tout comme la pile de tasses penchées précairement d'un côté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La veste grise qu'Ino avait portée était coincée sous le crochet qu'elle avait manqué en l'accrochant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura hocha la tête vers l'uniforme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Vous avez rejoint la division du renseignement ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""J'avais besoin de quelque chose de plus que le fleuriste," répondit Ino après un moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son expression devint pensive et elle haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pense que papa l'aurait voulu."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est approprié." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura prit une autre gorgée de la concoction violette qu'Ino avait préparée pour eux ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"le mélange fruité masquait presque la brûlure de l'alcool. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsqu'aucune autre information ne semblait venir, Sakura reposa son verre sur la table. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Alors, quoi d'autre de nouveau avec vous?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino passa le bout d'un doigt sur le bord de son verre presque vide, réfléchissant à la question. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle a ri. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est-ce que tu poses des questions sur les garçons, Front?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura roula des yeux à l'insinuation dans les mots d'Ino, mais ne nia pas la vérité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils avaient bavardé sur la plupart de leurs amis pendant le dîner, mais Sakura savait qu'Ino se retenait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Non pas qu'elle s'attendait à plus avec la mère d'Ino à table. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'invitation à revenir à l'appartement de la blonde garantissait qu'elle avait plus de choses juteuses à discuter./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Souriant, Ino affecta son expression la plus innocente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand Sakura roula à nouveau les yeux, le rire de la fille était plus crédible. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son sourire timide ne trompa pas du tout Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il y en a eu quelques-uns", a admis Ino. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Les garçons sont une belle diversion."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le montant aurait dû surprendre Sakura, mais elle n'arrivait pas à le trouver en elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino avait aussi pris au sérieux la poursuite de Sasuke, mais elle n'avait pas eu peur de faire un commentaire sur n'importe quel joli garçon qu'elle voyait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne puisse demander qui étaient les /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"diversions/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , Ino continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Juste après ton départ, Shikamaru et moi en avons fait une série, mais l'alchimie n'était tout simplement pas là."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand ils étaient plus jeunes, Sakura avait supposé que Shikamaru avait le béguin pour Ino. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si la blonde avait pu voir au-delà de son engouement pour Sasuke, elle aurait peut-être ressenti la même chose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'une des raisons pour lesquelles Sakura se sentait confiante de quitter Ino après la guerre était qu'elle savait que Shikamaru était là. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lui et Ino étaient parfaitement logiques. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La perte inimaginable de leurs pères aurait créé un lien fort, mais Sakura ne savait pas si cela suffirait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Évidemment, avoir temporairement besoin de quelqu'un n'était pas la même chose que tomber amoureux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura le savait bien./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ignorant les sombres pensées de Sakura, Ino continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ensuite, il y avait Kenbe, un chunin de TI. Il était vraiment intéressant, mais un peu collant. Daichi était presque trop sauvage pour moi, surtout quand j'ai découvert qu'il avait quatre autres filles à ses côtés. Hitoshi était plus proche de ce que je veux-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Kami-sama," haleta Sakura, interrompant le flot de noms et de détails. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Avec combien de mecs as-tu été ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Sinon, comment suis-je censé savoir ce que je cherche ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino rit, rejetant ses cheveux hors de ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré la légèreté, Sakura remarqua la défensive qui tendait les épaules de son amie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Et toi ? As-tu été un petit ange chéri pendant que tu étais dans le grand monde ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura prit sa boisson fruitée et prit une longue bouffée de courage avant de répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il y en a eu deux."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino siffla dans sa barbe et se rapprocha. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Seulement deux, en un an et demi ? Merde, ça semble solitaire. Étaient-ils amusants au moins ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Naoki a été assez gentil, » répondit Sakura après un moment de contemplation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas discuté de choses comme ça avec qui que ce soit depuis qu'elle avait quitté Konoha et sentit ses joues brûler. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il était médecin à Kumo."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'esprit de Sakura revint au sourire facile de l'homme et se demanda comment il allait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après qu'un accident bizarre de jutsu ait tué ses deux parents quand il avait dix ans, il avait juré d'apprendre la médecine plutôt que de tuer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Naoki avait fait un début décent au moment où Sakura l'a rencontré, déjà un nom familier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils s'étaient entraînés étroitement pendant quelques jours, puis avaient passé plusieurs nuits enfermés l'un autour de l'autre./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand ce fut fini, il n'y avait pas eu de larmes ou d'explosions. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils ont convenu qu'ils s'étaient amusés ensemble, mais il était temps de passer à autre chose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Naoiki avait promis de rester en contact après le départ de Sakura, et ils avaient échangé quelques lettres au cours de l'année écoulée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il semblait complètement épris de sa nouvelle petite amie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura leur a souhaité le meilleur; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle a même envisagé de revenir pour le mariage si leur relation atteignait ce point./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Fascinant," dit Ino d'une voix traînante, tapotant des ongles manucurés sur le coussin entre elle et Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est un. Qui a eu la chance numéro deux?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ça y est,/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" pensa Sakura, se forçant à respirer profondément. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait su que la conversation tournerait dans cette direction, mais n'avait pas décidé si elle pouvait dire les mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait voulu avouer ce secret depuis si longtemps, mais ce n'était pas quelque chose qu'elle pouvait mettre dans une lettre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait personne à qui elle pouvait dire, personne d'autre qui comprendrait ce que le nom signifiait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino fronça les sourcils face au silence continu. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Eh bien ? Celui-ci t'a brisé le cœur ? Si c'est le cas, j'ai appris toutes sortes de jutsu depuis que tu es parti. J'en ai même créé quelques-uns. Il y en a un qui-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Sasuke," murmura Sakura en fermant les yeux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le nom de l'homme a amené Ino à court, et Sakura n'a jamais découvert ce qu'était le nouveau jutsu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino resta silencieux pendant si longtemps que Sakura n'était pas sûre qu'une réponse allait venir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme prit un verre, puis fit claquer son verre sur la table à côté de celui de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je-je ne sais même pas quoi dire."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ouais," acquiesça Sakura, laissant tomber sa tête sur les coussins pour fixer le plafond./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La nausée tourbillonna au creux de l'estomac de Sakura, se mêlant amèrement à un sentiment de perte qu'elle ne pouvait expliquer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une partie d'elle souhaitait avoir gardé la bouche fermée et n'avoir jamais mentionné Sasuke à personne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, elle ne pouvait pas continuer à s'enfuir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La conversation de Sakura avec Naruto l'a prouvé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il finirait par ramener leur ancien coéquipier, ou Kakashi le ferait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le problème ne voulait pas disparaître, alors elle a dû apprendre à le gérer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ravalant les émotions inconfortables, Sakura croisa le regard d'Ino. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le blond sourit tristement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Veux-tu en parler?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Pas vraiment," répondit Sakura avec un haussement d'épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La brûlure inconfortable des larmes lui piquait le fond des yeux alors qu'elle expulsait les mots de sa gorge serrée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« J'en ai presque fini de toute façon./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Clairement," rit Ino, une chose amère et cassante. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle passa une main dans ses cheveux et soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Qu'est-il arrivé?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura savait qu'évoquer le passé serait douloureux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Honnêtement, elle n'était pas sûre de la raison pour laquelle elle avait été franche avec Ino, sauf qu'elle avait besoin de se débarrasser de sa poitrine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Frottant l'humidité sur sa joue, Sakura se mordilla les ongles. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il a fait ce qu'il fait toujours, il a couru."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le juron silencieux ne surprit pas Sakura, pas plus que la façon dont Ino s'éloigna du canapé pour ramasser leurs tasses. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se dirigea vers la cuisine, probablement pour se ravitailler, et Sakura profita de ce moment d'intimité pour se calmer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait fait tant de promesses qu'elle n'en pleurerait plus, qu'elle ne s'attarderait pas dans la douleur, mais c'était difficile de mettre autant d'histoire derrière elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Rencontrer Sasuke avait été une coïncidence, une chose bizarre qu'elle avait appelée le destin, comme s'ils étaient une sorte d'amants maudits. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Neuf mois hors de Konoha, Sakura se croyait bien plus mondaine qu'elle n'aurait dû. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était en train d'installer son camp lorsqu'elle sentit quelqu'un la regarder. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Dessinant un kunai tout en déposant son sac de couchage, Sakura se retourna pour trouver Sasuke derrière elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'arme vacilla en réponse à son demi-sourire, puis s'abaissa./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"C'était presque comme au bon vieux temps, embarrassant et confortable à la fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'épuisement atténua l'arrogance de Sasuke, le rendant presque amical. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait pu lire la fatigue dans les yeux autrefois familiers alors qu'il se laissait tomber près du feu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait participé à une mission de reconnaissance, mais ne pouvait pas lui dire où. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas insisté./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sasuke s'était ouvert pendant qu'ils mangeaient, s'excusant même pour la façon dont les choses s'étaient passées entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura l'écarta, soupçonnant qu'un visage aimable le faisait baisser sa garde plus que prévu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Comme ils allaient dans la même direction, ils décidèrent de voyager ensemble. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils ont partagé un camping pendant deux jours, puis un lit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tomber amoureux de Sasuke une deuxième fois avait été aussi facile que la première. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peut-être plus facile. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Certaines parties de Sakura croyaient qu'elles étaient censées être ensemble malgré tout ce qui essayait de les séparer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle fermait les yeux, elle pouvait encore sentir la chaleur de ses doigts se refléter sur sa peau, goûter sa bouche sur la sienne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela avait été tout ce que Sakura espérait que ce serait, jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un message parvint à Sasuke quelques semaines après leur badinage, une menace qui nécessitait son attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne l'avait pas supplié de rester. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait même pas demandé plus qu'un message quand il était à nouveau en sécurité pour qu'ils puissent se voir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La bouche de Sasuke s'était froncée et dès qu'il avait prononcé son nom, Sakura /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"sut/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" ./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu as toujours été trop bien pour lui," grommela Ino en tendant à Sakura le verre rempli. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle le porta à ses lèvres et hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le souvenir piquait, mais le reconnaître a soulagé une partie de la pression./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura inclina la tête en signe de remerciement, espérant qu'Ino savait que c'était pour plus que la boisson. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La blonde sourit et haussa les sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« En plus, maintenant que tu as sorti ça de ton système, je peux te présenter certains de mes garçons./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré tout, Sakura s'étouffa avec le liquide dans sa gorge et revint en crachant de rire. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pense que j'aimerais me concentrer sur moi-même pendant un moment si ça ne te dérange pas."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino renifla dans sa barbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Qui a dit qu'on ne pouvait pas faire ça en s'amusant un peu à côté ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura sourit évasivement et leva son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle devait choisir ses batailles, et elle en avait déjà combattu assez pour une journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Laissons Ino penser qu'elle avait gagné celui-ci./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque l'alarme de Sakura sonna à six heures le lendemain matin, elle regretta presque toutes les décisions qu'elle avait prises la nuit précédente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle gémit et se traîna jusqu'à la salle de bain. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les éclaboussures d'eau froide sur son visage la réveillèrent davantage, tout comme la réalisation qu'elle ne voulait pas être en retard le premier jour./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino et Sakura étaient restées debout bien trop tard la nuit précédente, laissant l'alcool effacer une grande partie de la distance que la guerre avait mis entre elles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils avaient parlé et bavardé comme s'ils avaient à nouveau treize ans, compatissant à propos d'hommes, d'amis et de collègues. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y avait eu considérablement plus de jurons et moins de rougissements aux commentaires qu'à l'adolescence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Minuit n'était plus qu'un lointain souvenir quand Sakura se traîna chez elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se maquillant pour couvrir le fait qu'elle n'avait pas eu le temps de se doucher, Sakura regarda son reflet dans le miroir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les cernes étaient presque entièrement cachés sous le cache-cernes et ses joues et ses yeux étaient suffisamment brillants pour suggérer qu'elle était bien reposée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Décidant que c'était aussi bon que possible, Sakura jeta l'essentiel dans son sac et se précipita hors de la pièce./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mebuki laissa échapper un soupir de surprise et s'aplatit contre le mur pour ne pas être piétinée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'embarras brûla les joues de Sakura ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle ne s'attendait pas à ce que sa mère se lève si tôt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand elle a commencé à marmonner des excuses, Mebuki a secoué la tête et a offert une boîte à bento. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je t'ai préparé un déjeuner au cas où tu n'aurais pas le temps ce matin."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura planta un rapide baiser sur la joue de sa mère et rangea la boîte dans son sac. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu es le meilleur."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bonne journée," répondit Mebuki en serrant l'épaule de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu vas bien faire."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le fatih inhabituel laissa Sakura sans voix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas que ses parents ne croyaient pas en elle normalement, mais plutôt qu'ils ne comprenaient pas son choix de devenir shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En tant que civils, ils ne pouvaient pas comprendre son mode de vie, les risques qu'elle prenait et les sacrifices nécessaires. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils espéraient sans doute que sa position à l'hôpital la maintiendrait au village assez longtemps pour mener une vie « normale ». /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peut-être accepteraient-ils un jour ses choix./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mais, c'étaient des soucis pour un autre jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Satisfaite d'avoir tout le nécessaire, Sakura se précipita vers l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas demandé à Tsunade ou Shizune quand prendre ses nouvelles fonctions, mais supposait que plus tôt serait mieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'investiture de Kakashi était prévue pour cet après-midi, donc aucune femme ne serait disponible pour aider à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"D'ailleurs, Kazuko l'attendait aujourd'hui, et Sakura voulait le surprendre en étant là au début du service./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura franchit les doubles portes de l'hôpital, sa montre indiquait sept heures moins le quart. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Normalement, les dix minutes environ avant le changement de quart étaient les plus chaotiques. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les infirmières et les médecins auraient dû être occupés à transférer les patients et à finaliser les notes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le calme qui régnait dans le poste de soins la surprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit la bouche pour poser des questions à ce sujet, lorsqu'une voix la fit sursauter./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""J'attends mes médecins ici au moins une demi-heure avant le changement de quart. Cela facilite la transition." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait l'air considérablement moins éreinté que Sakura dans son kaki foncé et sa chemise boutonnée bleu marine soigneusement repassée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un stéthoscope brillait au col de sa blouse de laboratoire./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une rougeur se glissa sur le visage de Sakura alors qu'elle essayait de trouver une excuse valable pour minimiser son embarras. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Incapable de trouver quoi que ce soit, elle se rabattit sur la rhétorique plaisante que Kakashi avait si souvent utilisée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Désolé, je me suis perdu sur le chemin de la vie."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Qu'est ce que ça veut dire?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Kazuko, les sourcils froncés alors qu'il essayait de donner un sens à la réponse de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle agita la main avec dédain et il y pressa une tasse de café. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Faire mieux demain."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Meilleur?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura grogna, fermant sa main sur la mousse de polystyrène blanche et verte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La chaleur atténua la tension dans ses doigts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakuzo avait déjà commencé à descendre le couloir, forçant Sakura à doubler sa foulée pour correspondre à la sienne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Comment étais-je supposé savoir que tu voulais que je sois ici plus tôt ? Tu ne l'as jamais mentionné./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'arrêta devant le bureau de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est toi le patron, pas moi. Fais les choses comme tu veux."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soufflant dans sa barbe, Sakura se précipita dans le placard à balais qui lui avait été assigné. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko ne suivit pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tant pis pour l'homme n'étant pas un problème. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son arrogance s'insinuait sous sa peau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le plus ennuyeux était qu'il avait raison, arriver plus tôt rendait la transition plus douce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura détestait ne pas y avoir pensé en premier, Maintenant, ce serait toujours le truc de Kazuko./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura laissa tomber son sac sur le bureau et sirota le café. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était assez fort pour faire courber ses orteils avec à peine un soupçon de crème. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne se demandait pas comment il avait su à quel point elle aimait son breuvage du matin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura a eu du mal à réconcilier l'homme qui a poussé tous ses boutons comme il l'a fait, mais a été assez prévenante pour lui faire venir me chercher le premier matin./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait été amical pendant l'entraînement de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La jeunesse du garçon peu sûr de lui qu'elle avait connu était révolue, laissant derrière elle l'arrogance de l'expérience. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'était manifestement distingué auprès de Shizune pour lui permettre d'assumer autant de responsabilités. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses paroles de la veille contenaient-elles plus de vérité qu'il ne pouvait l'admettre, même à lui-même ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Était-il amer que Sakura ait été choisie à sa place ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pourquoi l'avaient-ils choisie plutôt que Kazuko ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Non, Sakura ne pouvait pas se laisser aller dans cette voie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pas tout de suite. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La pinkette prit une longue gorgée de caféine fumante dans sa main, puis redressa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait fait ses preuves auprès de Tsunade, Kakashi et même Sasuke à la fin de la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un médecin civil ne poserait aucun problème./span/span/p
/div
/div
div id="chapter-3" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/58144252"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 3/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Rencontres inattendues/span/span/h3
div id="summary" class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko et Sakura continuent d'essayer de se comprendre, puis un patient inattendu laisse Sakura avec plus de questions que de réponses./span/span/p
/blockquote
/div
div id="notes" class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mots : 4100/span/spanbr /span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Déclencheur Avertissement : absurdité médicale (je ne suis pas médecin mais j'essaie d'être bien documenté ? Toutes les erreurs sont de moi), description de la blessure/span/spanbr /span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Note de l'auteur : enfin, voici un aperçu de Tenzo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pour ceux d'entre vous qui n'aiment pas Kazuko, j'espère vraiment qu'il grandira en vous. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Je l'ai fait comme espace réservé lors de l'écriture de cette histoire, mais je suis tombé un peu amoureux de lui à la fin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tenzo sera dans et hors de quelques chapitres parce que comme je l'ai dit, c'est une combustion ridiculement lente lol Enjoy !/span/span/p
/blockquote
/div
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Des nuages vaporeux dérivaient dans le ciel, promettant un après-midi clair. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko soupira et baissa les yeux vers sa boîte à lunch vide. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Autant il voulait rester dehors et profiter de l'air d'automne, autant il avait besoin de se remettre au travail. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les portes s'ouvrirent pour l'accueillir chez lui et un poids se posa sur ses épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait besoin de vérifier Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'infirmier aux cheveux roses s'était occupé après la douce réprimande de Kazuko au début du service. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait travaillé en cercles autour des autres médecins et infirmières, passant d'un patient à l'autre comme si elle avait quelque chose à prouver. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko ne connaissait pas suffisamment Sakura pour décider si c'était une tentative de l'éviter ou si elle travaillait normalement sans relâche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, à la fin, il a accompli la même chose./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les souvenirs de Kauzuko de Sakura différaient considérablement de la femme dont le nom pointait au bas de la grande pile de papiers de décharge qu'il examinait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait quatorze ou quinze ans au moment de son apprentissage, calme et peu sûre d'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les médecins civils n'avaient pas su quoi penser de la jeune fille, et le shinobi lui lança au mieux un rapide coup d'œil. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tout le monde s'attendait à ce que Sakura échoue, mais elle a transformé ce doute en une carrière florissante./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Cette fille était devenue une femme qui non seulement acceptait les critiques, mais en tirait également des leçons. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cette Sakura n'était pas effrayée par l'échec, du moins, si elle l'était, cela ne se voyait pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait déjà testé son tempérament plusieurs fois, mais elle réussit à le garder sous contrôle discipliné. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne semblait plus susceptible de faire des trous dans le mur ou de fondre en larmes au moindre revers. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait mûri et perdu le comportement calme qui enterrait le talent brut./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Même la dépendance de Sakura au ninjutsu avait changé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré son agacement, la femme avait pris à cœur la réprimande de Kazuko d'hier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait soigné des dizaines de civils ce matin, ne suggérant jamais rien d'autre que des méthodes traditionnelles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tous ses patients ont quitté leur chambre avec des pansements frais ou des flacons de médicaments, souriants et à l'aise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute évidence, ses manières de chevet s'étaient également améliorées./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko feuilleta l'un des dossiers de Sakura, anticipant pleinement la nécessité de lui faire la leçon sur les méthodes de cartographie appropriées, mais elles étaient impeccables. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses propos lisibles et concis faciliteraient la tâche des infirmières qui saisissent les informations et des médecins qui prennent en charge les cas en cours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait été une employée idéale à part une matinée de retard./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La femme en question est sortie d'une salle d'examen et a placé un autre dossier dans la boîte sur le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans parler, Sakura prit les informations du patient suivant et parcourut les notes d'admission. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux se plissèrent de concentration tandis qu'elle mordillait sa lèvre inférieure./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko franchit la distance entre eux en deux enjambées et arracha le tableau des mains de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les yeux verts brillèrent d'agacement, mais la femme le réprima presque immédiatement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa voix conservait cependant la fureur froide quand elle mordait chaque mot. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Que crois tu faire?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je vais prendre celui-ci," répondit Kazuko, parcourant les notes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ça ressemblait à une grippe intestinale, adorable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit la bouche pour argumenter, mais Kazuko tapota sa montre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu vas rater l'inauguration si tu ne pars pas bientôt."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les émotions qui traversaient le visage de Sakura étaient assez faciles à lire : la surprise, la confusion, le bonheur, suivis rapidement par la suspicion. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle haussa un sourcil, le ton passant d'une accusation saccadée à un aveu hésitant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai supposé que je ne pourrais pas y aller. Quelqu'un doit rester derrière et surveiller l'hôpital après tout."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Ouais, moi, » répondit Kazuko avec une tentative de légèreté. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Maintenant, perds-toi avant que je ne change d'avis." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans attendre la réponse de Sakura, il se tourna vers la salle d'examen dans laquelle elle s'apprêtait à entrer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Techniquement, Kazuko n'avait pas le pouvoir de dire à Sakura quoi faire, mais elle accepta assez facilement le rôle de subordonnée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il faudrait quelques jours à la femme pour se rendre compte qu'elle pouvait le diriger au lieu de prendre des commandes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ou, Shizune viendrait lui donner l'enfer pour avoir été difficile pendant la transition. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quoi qu'il en soit, Kazuko prévoyait de tirer le meilleur parti de son leadership éphémère./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko se demanda s'il poussait Sakura trop fort, puis secoua la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le travail qu'elle avait accepté était difficile ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"il fallait une peau dure et un sens inébranlable du but. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La gestion de l'hôpital n'était pas une solution temporaire pour que Sakura se sente importante, seulement pour être transmise lorsqu'elle s'en lassait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela mettrait à l'épreuve son engagement envers le village, même s'il soupçonnait qu'elle passerait avec brio compte tenu de son passé./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait montré aucun signe d'insouciance, forcément, mais elle était jeune. /spanspan style="vertical-align: inherit;"A dix-neuf ans, Kazuko n'aurait pas été prête pour cette responsabilité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'en voulait pas à Sakura pour le poste qu'on lui avait donné à l'hôpital, pas vraiment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il savait qu'être un shinobi n'était pas pour les âmes sensibles, et la femme avait probablement vu plus de morts qu'il ne pouvait l'imaginer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura comprenait à quoi ressemblait le sacrifice, mais comprenait-elle pleinement comment cela fonctionnait pendant la paix ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bien que Kazuko n'ait pas appelé Sakura à ce sujet, il savait que la femme avait minimisé son rôle dans la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait entendu les rapports des lignes de front. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne devait pas avoir plus de seize ou dix-sept ans à l'époque, peu de temps après qu'ils aient travaillé ensemble. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les murmures à propos d'une kunoichi aux cheveux roses qui avait sauvé Naruto sur le champ de bataille circulaient comme une traînée de poudre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cette description ne pouvait appartenir qu'à une seule personne./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En dépit d'être un médecin accompli lorsque la guerre a éclaté, Kazuko avait été jugé nécessaire au village, l'éloignant des lignes de front. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait été retiré du petit hôpital où il terminait sa résidence pour aider au nettoyage de Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La guerre a fait étonnamment peu de victimes, en particulier parmi les civils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le ninjutsu médical étant réservé aux shinobi les plus gravement blessés, Kazuko avait soigné des dizaines de brûlures, de coupures, de fractures et de blessures moins graves. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son aide a libéré le ninja médical pour les cas plus compliqués./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Au cours de ces deux premiers mois chaotiques après la guerre, Kazuko n'avait vu Sakura qu'une seule fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils étaient passés dans un couloir, mais la femme n'avait même pas levé les yeux du dossier qu'elle lisait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait reconnu l'épuisement dans la façon dont elle se tenait, les marqueurs physiques qui provenaient de pousser le corps bien au-delà de ce qu'il était censé supporter. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait couru sur les vapeurs et la détermination./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La plupart de l'attention de la femme avait été consacrée à ses coéquipières pendant ces jours, qui avaient tous deux été gravement blessés à la fin de la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même les civils pouvaient reconnaître Naruto et Sasuke à vue, sans aucun doute deux des shinobi les plus puissants du monde. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et Sakura s'était tenue au coude à coude avec eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela seul méritait le respect de Kazuko./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Au moment où Kazuko retourna à Konoha à plein temps, il avait entendu dire que Sakura avait quitté le village. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait pas eu beaucoup de temps pour réfléchir pendant ces jours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shizune et Tsunade ont commencé à rénover l'hôpital et à déplacer les gens pour répondre à ses nouveaux besoins. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le chaos offrait à Kazuko l'endroit idéal pour se démarquer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait travaillé dur au cours de la dernière année pour atteindre son poste actuel./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Shizune avait vu le potentiel de Kazuko et l'avait poussé hors de sa zone de confort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les longs quarts de travail, les montagnes de paperasse et le sacrifice de chaque instant pour le travail avaient coûté cher, mais cela avait également été récompensé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shizune lui a fait confiance avec plus de responsabilité au fil du temps, puis la liberté une fois qu'elle a réalisé qu'il pouvait le gérer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait entendu les murmures que Tsunade prévoyait de quitter le village et avait supposé que Shizune irait avec elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'était attendu à ce que le manteau lui passe, et il aurait probablement dû le faire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ne doutait pas que s'il avait été un shinobi, il aurait reçu le poste avec des félicitations pour le travail acharné qu'il avait fourni. Au lieu de cela, il était passé à Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko le pensait quand il avait dit qu'il ne lui causerait pas de problèmes, mais il ne pouvait s'empêcher de se sentir offensé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ne lui rendrait pas la vie plus difficile, mais il serait sacrément sûr qu'elle était prête pour le rôle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle trouvait cela trop difficile, il serait là pour recoller les morceaux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soupirant, Kazuko sortit de ses pensées et lut le tableau dans sa main une seconde fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La grippe intestinale détournerait son esprit de ses propres préoccupations, du moins temporairement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il est temps de se remettre au travail./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura est retournée à l'hôpital un peu moins de deux heures plus tard, elle a poussé un soupir de soulagement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pouvoir assister à l'inauguration avait été une agréable surprise, même si elle n'avait pas trouvé d'amis proches dans la foule avec qui se tenir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le Kakashi affiché au-dessus des villageois rassemblés semblait une personne entièrement différente de l'homme de l'époque des genin de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pour une raison quelconque, elle s'était attendue à ce qu'il ait l'air hors de sa profondeur ou nerveux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, Kakashi dégageait un calme sentiment d'autorité alors que les robes se posaient sur ses épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, les ombres du chapeau obscurcirent entièrement son visage./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'était pas restée pour les autres festivités qui entouraient l'inauguration. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De nombreuses entreprises étaient fermées pour que tout le monde puisse y assister, mais les vendeurs avaient surgi comme des champignons après une forte pluie, remplissant la rue de parfums alléchants et de sites inhabituels. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'arrêta presque pour acheter une poupée peinte en gris pour ressembler à Kakashi, ne serait-ce que pour le taquiner plus tard, mais la ligne était trop longue pour qu'elle y réfléchisse sérieusement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les rues étaient bondées de shinobi de retour de missions pour la cérémonie et de civils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle se dépêchait, quelques personnes appelèrent Sakura, l'invitant à les rejoindre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle les fit signe de partir et continua à se frayer un chemin à travers la foule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même si elle l'avait voulu, Sakura n'était pas restée pour féliciter Kakashi en personne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle savait qu'elle aurait une chance de le faire plus tard quand cela n'impliquerait pas des heures de queue./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se rendre à l'inauguration avait été une gentillesse inattendue, et Sakura ne voulait pas passer trop de temps loin de l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La dernière chose dont elle avait besoin était de donner à Kazuko une autre raison d'être ennuyée contre elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Honnêtement, l'homme a envoyé des signaux plus mitigés que Sasuke avec son attitude de va-et-vient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une minute, Sakura crut que Kazuko la respectait, la considérait peut-être même comme une égale, et la suivante ce n'était que des critiques condescendantes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était déterminée à aller au fond des choses, bientôt./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne quitte l'hôpital, elle avait posé quelques questions discrètes au personnel soignant et avait appris que Kazuko avait la dent sucrée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'est arrêtée chez l'un des vendeurs ambulants sur le chemin du retour au travail et a ramassé deux bâtons de dango. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura en mangea une en marchant et laissa l'autre enveloppée dans du papier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La friandise collante provoquerait une montée de sucre qui la laisserait sans aucun doute s'effondrer dans l'après-midi, mais cela valait chaque morceau savoureux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Apparemment, elle et Kazuko avaient quelque chose en commun./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se glissant dans le bâtiment, Sakura se dirigea vers le bureau de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cet endroit était une autre information qu'elle avait glanée auprès des infirmières. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Étonnamment, l'espace exigu était encore plus petit que le sien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'était assurée que Kazuko était attachée à un patient avant d'entrer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a laissé le bâton de dango sur son bureau sans note ni explication. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas un paiement pour le café du matin, exactement, mais Sakura serait damnée si elle devait quoi que ce soit à Kazuko./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La conscience apaisée, Sakura retourna dans son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle enfila sa blouse de laboratoire avant de se diriger vers le poste des infirmières pour voir où elle était nécessaire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les deux premiers patients étaient de routine, une forte fièvre chez un tout-petit qui aurait pu être n'importe lequel d'une douzaine de virus, mais n'était pas assez dangereux pour nécessiter une intervention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, un doigt cassé que Sakura a dû se forcer à ne pas soigner avec du ninjutsu médical. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La troisième était une femme âgée avec une faiblesse inexpliquée dans les mains./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura venait juste de commencer à prendre une histoire familiale quand un léger coup stoppa ses paroles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fronça les sourcils lorsqu'une infirmière se glissa dans la pièce après le bruit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La jeune femme s'inclina, d'abord devant Sakura, puis la femme sur la table d'examen. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je suis tellement désolé de vous interrompre, Haruno-sensei, mais vous êtes nécessaire pour un autre patient./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je suis désolée," murmura Sakura, répétant le sentiment de l'infirmière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle tapota l'épaule de la femme. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous serons de retour avec vous dans un instant."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Curieuse, Sakura suivit l'infirmière hors de la chambre, son esprit tournant à cent à l'heure. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait pas comprendre qui aurait spécifiquement besoin de son attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pendant un bref instant, l'image de Sasuke traversa son esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aurait-il pu être blessé et ramené au village d'une manière ou d'une autre ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'avait-il sollicitée ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura réprima violemment cette pensée./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko attendait dans le couloir, les mains rentrées dans les poches de son pantalon kaki. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il fit un bref salut de la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ils viennent d'amener un shinobi blessé."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Où," demanda Sakura, adoptant une attitude plus professionnelle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko l'emmena hors des salles d'examen principales vers l'aile shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était séparé de la zone civile, à la fois par précaution et pour empêcher leurs secrets de s'échapper. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La nervosité rongeait le creux de l'estomac de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Avez-vous des informations?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko renifla dans sa barbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pensez-vous vraiment qu'ils donneraient les détails à un civil ? Tout ce que je sais, c'est l'emplacement."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ignora la pointe dans les mots de l'homme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas le temps de s'occuper des problèmes de Kazuko, pas quand un shinobi blessé de condition inconnue attendait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'arrêta et leva la main pour indiquer une porte qui ressemblait à une douzaine d'autres qu'ils avaient traversées en cours de route. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avec un hochement de tête, Sakura l'ouvrit et entra dans la pièce stérile et parfumée d'antiseptique./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le rideau avait été tiré sur les fenêtres, assombrissant l'intérieur d'un gris froid. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fronça les sourcils et actionna l'interrupteur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une forme familière recroquevillée sur le lit d'hôpital, les bras enroulés de manière protectrice autour de sa taille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du sang maculait le drap blanc immaculé et le gilet gris couvrant la poitrine de l'homme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura a fait une double prise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son armure était définitivement grise, pas verte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a reconnu la différence, puis l'a rejetée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Yamato-taicho ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les cheveux mouillés de sueur s'accrochaient au front de Yamato quand il leva les yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme grimaça en trouvant Sakura debout au pied du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il a fallu à la petite rose une énorme maîtrise de soi pour ne pas imiter l'expression. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'œil gauche de Yamato était enflé et fermé, et une entaille rouge et furieuse se courbait le long de sa pommette. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela avait dangereusement failli l'aveugler. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du sang coula de sa lèvre fendue, suintant sur son menton pour disparaître dans le tissu noir qui enveloppait son cou./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La plaque de poitrine de Yamato avait été brisée sur le côté gauche, écrasée assez fort pour déchirer la peau en dessous. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un flot de sang neuf coula sur les traînées séchées qui coulaient le long de la hanche de Yamato pour tacher le drap. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De nombreuses coupures et ecchymoses ont marqué la peau exposée, mais son côté était la pire blessure. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les mains de Yamato se courbèrent sur sa taille dans une douleur évidente. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Hey, Sakura," réussit-il à dire, la voix tendue par l'effort./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La voix calme qui avait si souvent calmé les nerfs de Sakura en mission avait changé, s'évaporant face à cette nouvelle réalité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, Yamato avait l'air fatigué et vieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Secouant les pensées inutiles, Sakura se rapprocha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle posa ses mains contre sa poitrine pour le guider vers l'arrière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Allongez-vous pour que je puisse vous examiner./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato siffla entre ses dents serrées au mouvement, et Sakura ressentit une vague de pitié pour l'homme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a introduit du chakra dans son corps pour rechercher des blessures cachées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré ses efforts pour être aussi douce que possible, Yamato sursauta à l'invasion. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son chakra résista à la douce accalmie du sien, étincelant sauvagement en réponse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura prit une profonde inspiration et ferma les yeux, bloquant les distractions pour rechercher les blessures qu'elle ne pouvait pas voir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le sang pulsait lentement du côté de Yamato./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Là/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , pensa Sakura, se concentrant sur la rate lacérée et le sang s'infiltrant dans l'abdomen de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les côtes au-dessus étaient également cassées, des fissures capillaires se séparant du site d'impact sous sa main. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le reste de ses organes semblaient en état de marche, alors elle se concentra sur la blessure principale. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y aurait du temps pour un deuxième examen une fois qu'elle l'aurait stabilisé./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En expirant, Sakura tissa son chakra autour des côtes de Yamato pour les renforcer et les mettre en place. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme s'arqua du lit, les mains serrées contre la balustrade jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura murmura des excuses en refermant la plaie sur la rate de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le battement de chakra contre le sien s'affaiblit, et elle recula. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato s'effondra sur les oreillers, respirant difficilement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Qu'est-il arrivé?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Sakura, attrapant le poignet de Yamato pour mesurer son pouls. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le battement de son cœur contre ses doigts était rapide, mais pas si alarmant compte tenu de la perte de sang./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura déplaça ses mains vers les attaches inconnues du gilet Anbu de Yamato, forçant sa curiosité au fond de son esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les bretelles se détachaient facilement, ainsi que les attaches sur le côté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle souleva l'assiette. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du sang et de la terre recouvraient la plaie, se mélangeant à des bouts de tissu noir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La chemise de Yamato avait été déchiquetée par les bords tranchants de son armure brisée./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque l'homme ne parla pas, Sakura réessaya. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé, pour m'assurer que je n'ai rien raté."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les yeux bruns s'ouvrirent lorsque Sakura coupa la chemise pour accéder aux dégâts. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais bien," grogna Yamato alors que ses doigts sondaient./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Oh, je peux voir ça," grogna Sakura, tirant plus fort sur le tissu jusqu'à ce que Yamato bouge pour qu'elle puisse l'enlever. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Saignement interne, côtes cassées, et Kami sait quoi d'autre."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les dommages à l'abdomen de Yamato étaient importants. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des stries bleues, noires et violettes s'étendaient du centre de sa poitrine jusqu'en dessous de son nombril, puis ont disparu autour de son côté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura appliqua une légère pression sur son ventre, visualisant les organes sous ses mains. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato grogna et ferma les yeux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Secouant la tête, Sakura se déplaça vers le côté opposé du lit et déverrouilla l'armoire à provisions. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle abaissa un brassard de tensiomètre et l'ajusta autour du haut du bras de Yamato, puis attacha un pouls à son doigt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelques coups sur une machine, puis un sifflement électronique a rempli la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ignora la tension dans le corps de l'homme, ses yeux rivés sur l'écran alors que les chiffres défilaient sur l'écran./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La tension artérielle de Yamato était basse tandis que son rythme cardiaque restait élevé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les résultats étaient compatibles avec une perte de sang, en particulier une quantité considérable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'était pas inconscient, donc c'était bon signe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mâchonnant sa lèvre inférieure, Sakura tira le stéthoscope au-dessus de sa tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les muscles de Yamato se tendirent face au métal froid, mais il ne recula pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses aspirations étaient diminuées, mais pas absentes, une autre bonne chose./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura souffla de l'air à travers ses lèvres de frustration alors qu'elle replaçait l'instrument autour de son cou. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle regarda Yamato pendant un long moment, étudiant les cernes sous ses yeux qui étaient concentrés sur le mur opposé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme avait perdu du poids depuis qu'elle l'avait vu pour la dernière fois, ses muscles ressortant d'une manière qu'elle n'avait jamais remarquée auparavant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Pouvez-vous s'il vous plaît me dire ce qui s'est passé," demanda Sakura, modérant davantage son ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vos blessures sont importantes, et si j'ai raté quelque chose parce que je n'avais pas assez d'informations..."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je vais bien," répéta Yamato, sa voix complètement dépourvue de la chaleur dont Sakura se souvenait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il grimaça et remua sur le lit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit la bouche pour demander si Yamato souffrait, puis la referma tout aussi rapidement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même s'il l'était, il ne l'admettrait jamais. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle secoua la tête et coupa le reste de sa chemise afin qu'elle puisse mieux examiner le côté de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le sang coagulé et la saleté ont rendu impossible la détermination de l'étendue des dégâts./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato se mit en position assise lorsque Sakura toucha son épaule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle retira les lambeaux de sa chemise pour vérifier son dos. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une vilaine ecchymose s'enroula autour de son côté, des nuances de rouge tacheté rayonnant d'une bande de pourpre plus foncé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si Sakura devait deviner, et elle le fit puisque l'homme restait obstinément bouche bée, il avait été projeté en arrière contre quelque chose comme un bar ou le bord d'un comptoir assez fort pour lui casser des côtes./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je veux te garder pour la nuit en observation. Ensuite, nous réévaluerons demain matin." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne s'attendait pas à une réponse, donc le silence ne la surprit pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai commencé à soigner tes côtes, mais elles vont te faire très mal pendant quelques jours."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je suis familier avec la procédure," répondit Yamato, se faisant sauter le cou. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les mots firent s'arrêter les mains de Sakura contre son dos. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait s'empêcher de se demander combien de fois il avait vécu cette situation exacte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le choc de voir Yamato dans un uniforme Anbu avait commencé à s'estomper, et Sakura ne savait pas ce qu'elle ressentait à propos de ses nouvelles connaissances./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Hochant la tête comme si la réponse était parfaitement logique, Sakura sortit un antiseptique et de la gaze du placard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato ne broncha pas quand elle essuya le tissu saturé sur la coupure même si elle savait que ça piquait horriblement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après avoir nettoyé la plaie, Sakura a fait pénétrer le chakra dans la peau et l'a encouragée à se reconstituer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La douce bande de chair n'a jamais cessé de l'étonner, peu importe combien de fois elle a guéri quelqu'un./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura venait juste de commencer à enrouler un bandage autour de la poitrine de Yamato pour stabiliser ses côtes quand elle entendit la porte s'ouvrir derrière elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se tourna, anticipant pleinement de faire la leçon à quiconque se tenait là, seulement pour voir les mots mourir sur ses lèvres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi remplissait l'embrasure de la porte, le visage assombri par le chapeau rouge et blanc qu'il portait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les robes du Hokage lui vont bien, rendant la silhouette normalement élancée de l'homme plus imposante./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi enleva le chapeau presque immédiatement, le jetant sur la chaise vide. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux de charbon de bois glissèrent de l'homme sur le lit à Sakura sans parler. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il s'agenouilla et souleva un sac que Sakura n'avait pas remarqué sur le sol et fouilla à l'intérieur avant d'en sortir un vêtement bleu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato a attrapé la chemise jonin en l'air avec sa main droite. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura haussa un sourcil d'incrédulité, regardant entre eux avec confusion./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Rapport," demanda Kakashi, faisant sursauter Sakura de son silence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il détacha les robes alors que Yamato et Sakura se précipitaient pour se parler dans un fouillis de mots incohérents./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand ils s'arrêtèrent tous les deux au milieu d'une phrase, Kakashi fronça les sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato a récupéré plus vite. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais bien, Hokage-sama."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu avais des côtes cassées et une hémorragie interne," grogna Sakura, surprise de la colère qui s'élevait en elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce n'est pas très bien."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le masque de Kakashi se contracta alors qu'il penchait la tête vers Sakura, et elle sut que l'homme essayait de cacher un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Soufflant, elle soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai stabilisé ses côtes et arrêté le saignement, mais sans une description complète de ce qui s'est passé, je ne peux pas promettre que je n'ai rien manqué."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le silence dura plusieurs longues secondes, puis Kakashi secoua la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vous n'avez pas d'autorisation pour les détails de la mission."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les mots coupèrent le souffle de Sakura, et elle se retourna pour faire face à Kakashi si rapidement qu'il recula d'un pas et leva les mains. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle regarda son ancien sensei avec des yeux plissés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je n'ai pas d'autorisation ? » /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura a énoncé chaque mot clairement pour un effet maximum. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Vous vous attendez à ce que je traite des patients auxquels je n'ai pas pleinement accès ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi commença à parler, mais le bruit de la porte et une voix familière le coupèrent. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pas pour longtemps."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade pénétra dans la pièce, ses yeux miel regardant les shinobi rassemblés bien trop calmement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La fureur dans la poitrine de Sakura s'intensifia alors qu'elle fixait la femme, remarquant la fermeté de la bouche de son mentor. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais finir l'examen," continua Tsunade./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura bouillonnait, les poings serrés. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Non, je mérite un-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade leva une main, arrêtant le flux de mots avant que Sakura ne puisse terminer sa pensée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle adressa un coup d'œil à Sakura, un regard avec lequel la fille était intimement familière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aucune quantité de disputes ou de supplications ne changerait l'avis de Tsunade maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce n'est pas sujet à discussion. Votre service s'est terminé il y a une heure. Rentrez chez vous."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le rejet dans la voix de Tsunade était assez piquant pour que les yeux de Sakura brûlent de larmes de colère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'attendait à moitié à ce que Kakashi dise quelque chose, qu'il vienne à sa défense, mais l'homme resta silencieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le regard de Yamato resta fixé sur le mur du fond./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bien," dit sèchement Sakura, laissant le pansement tomber de ses doigts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle refusa de croiser leur regard en traversant la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La colère et la douleur dans son expression auraient été indubitables. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était impossible de claquer une porte de salle d'examen, mais Sakura fit l'effort./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Dans le silence inquiétant du couloir, Sakura prit une profonde inspiration pour maîtriser sa colère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Que diable venait-il de se passer ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et depuis combien de temps exactement Yamato était-il à Anbu ?/span/span/p
/div
/div
div id="chapter-4" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/65243677"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 4/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Les temps changent/span/span/h3
div id="summary" class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura et Tsunade ont un cœur à cœur à propos de ses nouvelles responsabilités, et Sakura confronte Kazuko à propos de la façon dont il agit ces derniers temps./span/span/p
/blockquote
/div
div id="notes" class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Désolé que ce chapitre ait quelques mois de retard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'ai pris quelques commissions qui ont pris tout mon temps libre, mais j'espère revenir à la normale avec mes mises à jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Espérons mensuel ou bimestriel au plus tard! /spanspan style="vertical-align: inherit;"Prendre plaisir! /span/span/p
/blockquote
/div
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;" /p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Près d'une semaine passa avant que Sakura ne reçoive des réponses à ses questions. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait harcelé Tsunade jusqu'à ce que la femme accepte de lui expliquer les choses. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au moins, Sakura supposait que c'était la raison pour laquelle elle avait été invitée à dîner. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le restaurant que Tsunade avait choisi était l'un des préférés de la blonde, tout comme la chambre qu'elle avait réservée à l'arrière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura entra dans l'alcôve faiblement éclairée, une bouteille de saké ouverte et trois petits verres étaient posés sur la table. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fronça les sourcils, mais Tsunade agita la main avant que Sakura ne puisse poser des questions à ce sujet./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Asseyez-vous, mangez," la femme s'arrêta, regardant Sakura de haut en bas, puis haussa les épaules pour elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Boisson."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Luttant pour contrôler son sourire, Sakura fit glisser le sac de son épaule et s'installa à la gauche de Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était agréable pour le mentor de Sakura de reconnaître enfin qu'elle était assez âgée pour boire un verre si elle en voulait un. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Non pas que Sakura ait attendu l'approbation de Tsunade pour goûter à l'alcool, bien sûr, mais c'était bien d'en avoir tout de même./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'estomac de Sakura grommela à la vue de tant de nourriture riche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une variété de plats couvrait la table, lui donnant l'eau à la bouche après une longue journée à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle murmura un rapide merci avant de déplacer une boulette de riz et des légumes cuits à la vapeur dans son assiette. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En raison d'un afflux de patients atteints de ce qui pourrait être le début de la saison de la grippe, elle avait à peine eu le temps de déjeuner./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura commençait à manger, elle jeta un coup d'œil à Tsunade du coin de l'œil. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La blonde s'écarta de la table, le visage teinté d'une douce nuance de rose à cause de l'alcool qui éclairait ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle dégageait un sentiment de calme, mais Sakura a lu la tension dans les épaules de Tsunade à cause des années d'expérience. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mieux vaut passer directement aux affaires, alors. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Alors, tu voulais me parler," questionna Sakura, levant des légumes vers sa bouche./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Avez-vous toujours été aussi impatient ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Tsunade en levant son verre presque vide pour vider la lie finale. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ferma les yeux, savourant la saveur avant de remplir la tasse. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'expliquerai tout quand mon autre apprenti capricieux arrivera. Je ne veux pas avoir à tout répéter deux fois."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Apprenti capricieux ? /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura haussa un sourcil, sachant que Tsunade n'élaborerait pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle doutait également que Tsunade lui explique tout, surtout à sa satisfaction. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de demander plus d'informations, Sakura se versa une petite tasse de saké. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'expérience suggérait que l'alcool serait fort, mais la brûlure coupa tout de même le souffle de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des larmes se sont accumulées aux coins de ses yeux alors qu'elle forçait la bouchée vers le bas./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade rit et avala son verre avant de remplir son assiette. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La paire avait terminé un deuxième tour avant qu'une ombre familière ne remplisse la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade regarda par-dessus le bord de son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'aurais dû m'attendre à ce que tu sois en retard."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Être hokage demande beaucoup plus de travail qu'être un jonin," se plaignit Kakashi, passant de longs doigts dans ses cheveux argentés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme avait l'air d'avoir vieilli de dix ans au cours des deux dernières semaines, mais Sakura n'attira pas l'attention dessus. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'il se laissait tomber à côté de la table, elle ne put s'empêcher de se demander si son visage était le même ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle avait aussi été stressée à sa limite./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Inclinant la tête, Tsunade versa un verre de saké et le tendit à Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pourrais te dire que je suis désolé, mais je ne le suis pas."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi prit l'assiette de Tsunade et commença à la remplir de nourriture. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura le regarda à travers ses cils, se demandant s'il retirerait le masque assez longtemps pour manger. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Probablement pas,/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" décida-t-elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait pratiquement renoncé à voir le visage de Kakashi ces jours-ci, mais si l'occasion se présentait, elle la saisirait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade et Kakashi ont discuté d'un problème avec des aînés bien au-dessus du niveau de rémunération de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a écouté pendant quelques minutes, puis ses yeux ont commencé à devenir vitreux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'épuisement de la journée la rattrapa, attirant sa tête vers la table./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait été maussade et taciturne, reprochant à Sakura les erreurs les plus mineures et ne donnant qu'un hochement de tête réticent à la perfection. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le sourire facile dont Sakura se souvenait de leur temps ensemble il y a des années avait disparu sous le vernis de la critique acerbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'était pas sûre si Kazuko la détestait, ou s'il avait juste une semaine difficile. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait essayé de demander, mais il avait balayé son inquiétude en grognant qu'il n'était pas un stagiaire qui ne savait pas comment laisser ses problèmes personnels à la porte./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura avait les deux prochains jours de congé, heureusement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une fois partie d'ici, elle avait rendez-vous avec une bouteille de vin et un long bain chaud. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pouvait à peine attendre de mettre la misère de cette semaine derrière elle, au moins pour quelques jours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino avait supplié Sakura d'aller boire un soir, et elle avait finalement envisagé d'accepter cette offre pour son amie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Deux jours de repos d'affilée semblaient être un luxe ces jours-ci, dont Sakura prévoyait de profiter pleinement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tout ce que Sakura devait faire était de sortir de ce dîner, puis un week-end reposant l'attendait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Comme si elle pouvait lire les pensées de la jeune fille, le comportement de Tsunade changea. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son regard de faucon passa de Kakashi à Sakura par-dessus le bord de son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle posa le verre sur la table. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pendant que vous êtes tous les deux ici, nous devons discuter du futur de Konoha."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bien que les mots semblaient anodins, Kakashi et Sakura se redressèrent au ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute évidence, il s'agissait d'une conversation orchestrée plutôt que informelle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne savait pas pourquoi ce détail faisait augmenter son rythme cardiaque. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des rides sillonnèrent le front de Kakashi alors qu'il regardait Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« N'est-ce pas ce que nous avons fait ces derniers mois ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade ne répondit pas tout de suite, faisant tourner le saké dans son verre avec un regard lointain dans les yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Familier avec cette expression, Sakura se prépara au pire, mais les mots furent quand même une surprise. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pars."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La déclaration stoppa tout ce que Kakashi avait prévu de dire, et les rides de son front s'approfondirent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura réussit à garder la bouche fermée, mais cela demanda un effort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"À un certain niveau, elle avait su que cela allait arriver. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait aucune raison pour que Tsunade reste à Konoha une fois qu'elle avait passé les manteaux de Hokage et de médecin-chef. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade laissa les mots pénétrer pendant un moment, puis continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Plutôt tôt que tard."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Combien de temps avant ? » /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les yeux sombres de Kakashi se rétrécirent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une ombre passa sur le visage partiellement caché de l'homme, une expression qui frôle la terreur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il devait avoir réalisé que Tsunade partirait également, mais il avait supposé qu'ils auraient plus de temps./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade expira et remplit son verre, un liquide clair éclaboussant le bord. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne rencontra aucun de leurs regards. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je prévois de partir d'ici la fin du mois."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Deux semaines?!" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura explosa, incapable de modérer son ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait un million de questions pour Tsunade et Shizune, auxquelles elle ne pouvait penser pour le moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'était pas prête à gérer l'hôpital toute seule, d'autant plus que Kakashi avait monopolisé la majeure partie du temps de Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin d'au moins deux mois supplémentaires avec la femme./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Cela semble un peu soudain," hasarda Kakashi en se frottant la nuque. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura pouvait lire la tension dans ses épaules et sa mâchoire à la révélation./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade les regarda tour à tour, puis ses yeux se posèrent sur Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Nous te préparons depuis des mois, voire des années. N'agis pas comme si tu n'avais pas eu le temps de te préparer. » La colère de Tsunade se tourna vers Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et vous aussi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Même si la petite rose voulait argumenter, Sakura n'arrivait pas à former les mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle savait que Tsunade avait pris un intérêt particulier au début de sa formation, pas seulement l'aspect médical, mais aussi sur le champ de bataille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait poussé Sakura au-delà de son point de rupture des dizaines de fois, puis l'avait reconstruite plus forte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En fait, Sakura devait l'essentiel de sa nouvelle confiance en elle après la guerre à son mentor. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, Tsunade avait envoyé Sakura en tournée dans les villages shinobi, ce qui avait cimenté l'idée que la fille serait le nouveau chef médical à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade avait parfaitement planifié sa stratégie de sortie./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu ne m'as jamais dit que c'était ton plan final," grommela Sakura, essayant et échouant de ne pas avoir l'air irritable./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade gloussa dans sa barbe avant de favoriser Sakura d'un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Peut-être pas avec autant de mots, mais vous avez déjà commencé à relier les points, n'est-ce pas ? Les autres villages reconnaîtront vos prouesses médicales ainsi que votre travail au cours de la dernière année et demie. Ils accepteront votre nouveau rôle. ."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Le fait que vous soyez tous les deux des héros de guerre facilite la transition." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade leva la main lorsque Kakashi et Sakura commencèrent à se disputer. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne vous ai pas demandé ce que vous pensiez de vous-mêmes ; le village vous voit ainsi, et nous pouvons l'utiliser à notre avantage."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura détestait être qualifiée de héroïne pour son rôle dans la guerre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait fait son travail, rien de plus. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Honnêtement, Sasuke et Naruto méritaient tous les deux le titre et plus encore, bien que seul ce dernier ait été reconnu pour sa contribution. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La pensée de Sasuke fit se serrer l'estomac de Sakura d'une manière qu'elle ne voulait pas examiner de trop près, surtout devant Kakashi et Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Heureusement, la femme avait continué à parler dans leur silence./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Vous devrez travailler ensemble pour stabiliser le village à l'avenir. Sakura a une bonne tête pour les besoins sociaux avec son cœur saignant. Et, Kakashi a des années d'expérience dans la politique shinobi, sans parler de deux guerres sous son égide. ceinture." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade regarda entre les deux, permettant à ses mots de pénétrer. Lorsque ni l'un ni l'autre ne parla, elle rit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Shizune et moi t'avons donné presque deux ans, bien plus que prévu. Tu es prêt."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait pas trouver à redire à la logique de Tsuande, mais elle souhaitait désespérément pouvoir le faire. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tu n'as que quoi, dix-huit ans ? /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les mots de Kazuko résonnèrent dans la mémoire de Sakura, lui serrant la gorge de panique. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle inspira lentement puis la relâcha, comptant jusqu'à cinq pendant que ses pensées essayaient de se frayer un chemin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était une chose pour Tsunade de supposer que Kakashi était prêt, il avait plus d'expérience que Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand Sakura avait été forcée de reprendre l'hôpital, elle avait supposé que Shizune ou Tsunade seraient toujours disponibles pour la renflouer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas que Sakura doutait de son ninjutsu médical ou de sa connaissance de la médecine traditionnelle, plus que superviser tout l'hôpital était une énorme responsabilité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cette pensée fit se serrer l'estomac de Sakura autour du dîner qu'elle avait mangé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shizune avait également suggéré de s'appuyer sur Kazuko, mais il ne semblait pas susceptible de l'aider. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au contraire, il utiliserait son échec comme exemple de la raison pour laquelle Sakura n'aurait pas dû obtenir le poste en premier lieu./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu vas bien t'en sortir," déclara Tsunade, brisant les pensées frénétiques de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne t'aurais pas donné le poste autrement."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Hochant la tête, Sakura leva son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La brûlure de l'alcool la laissa tousser, prenant une seconde inspiration. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les yeux de Kakashi s'assombrirent, puis passèrent de Sakura à Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le blond secoua la tête presque imperceptiblement, et sa bouche se crispa sous son masque. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura passa une main sur ses lèvres engourdies et posa son saké sur la table, émerveillée par l'échange./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La conversation a dérivé après l'annonce de Tsunade, se tournant vers les commérages du village et les bavardages généraux qui se sont tendus dans le silence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien qu'ils aient brièvement évoqué l'hôpital, Sakura n'a pas mentionné les problèmes auxquels elle était confrontée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne savait pas si elle avait plus peur que Kakashi la considère comme une ratée, ou que Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a noté qu'il n'avait pas expliqué la situation au bureau du Hokage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute évidence, la décision de Tsunade les avait laissés tous les deux réévaluer leurs plans pour les prochaines semaines./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que la nourriture était rangée, Kakashi remercia Tsunade pour le repas, puis s'éloigna de la table. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura a commencé à se lever quand il l'a fait, mais Tsunade a placé deux doigts sur son poignet avant qu'elle ne dépasse ses genoux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les yeux couleur miel de la femme étaient illisibles. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai besoin de vous dire un mot, s'il vous plaît."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un sentiment maladif de terreur se mélangea au saké dans l'estomac de Sakura alors qu'elle retomba dans sa position d'origine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade regarda la porte se fermer derrière Kakashi, puis reporta son regard sur la petite rose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses lèvres se pressèrent en une fine ligne de frustration. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'aurais aimé t'avoir seulement appelé ici pour te dire que je partais, mais j'ai besoin de deux faveurs de ta part."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ne put arrêter le grognement incrédule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu veux dire en plus de diriger l'hôpital avec un civil qui ne peut pas me supporter ? Ce n'est pas comme si c'était assez difficile ou quoi que ce soit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un sourcil parfaitement manucuré se leva au sarcasme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura rougit et commença à marmonner des excuses, mais Tsunade les écarta. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est-ce que Takeda cause des problèmes ? Je pensais que vous travailleriez bien ensemble."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura passa ses doigts dans ses cheveux, puis haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il va bien. Ça vient d'être quelques jours chaotiques."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les mots étaient assez vrais. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait été plus réservée la semaine dernière, sujette à des accès de silence suivis de critiques mordantes de presque tout ce que faisait Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait suivi certaines de ses cartes, puis s'était plaint de son utilisation de la sténographie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il s'était disputé avec elle au sujet des médicaments prescrits à un patient souffrant de nausées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait même contesté sa recommandation de physiothérapie plutôt que de chirurgie avec un autre homme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, en même temps, il avait également ignoré les erreurs évidentes qu'elle avait commises. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne savait toujours pas quoi penser de l'homme./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Secouant la tête, Sakura soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« En quoi d'autre puis-je vous aider, shishou ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade ne répondit pas pendant un moment, observant Sakura pour voir si elle avait besoin d'approfondir la situation avec Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle espérait que Tsunade la laisserait tranquille pour l'instant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Finalement, la femme versa deux autres verres de saké et en poussa un vers Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade joua avec sa tasse avant de lever les yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je sais que nous avons discuté de ce que cela signifie d'être un médecin de combat pendant votre formation. Mais, je ne sais pas si je vous ai préparé pour le rôle en temps de paix."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura fronça les sourcils à ces mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Que veux-tu dire?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Vous vous êtes entraîné avec la guerre qui se profilait à l'horizon. Shinobi devait être prêt à se battre, se tenant assez longtemps pour atteindre son objectif. C'était la seule chose qui comptait." /spanspan style="vertical-align: inherit;"La voix de Tsunade s'adoucit en un murmure avant de s'estomper. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se demanda si Tsunade avait déjà connu cette vie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme avait traversé trois guerres et perdu de nombreux amis en cours de route. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même la paix relative entre les guerres n'avait été que le calme avant la tempête./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade passa sa langue sur ses lèvres, puis versa une autre mesure de saké dans son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""En temps de guerre, nous devons maintenir nos soldats en vie, peu importe le prix. En temps de paix, nous devons les protéger d'eux-mêmes."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand Tsunade ne continua pas, Sakura s'interrogea sur les mots avec une autre gorgée d'alcool qui lui fit tourner la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans y être invitée, son esprit sauta sur Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait vu la haine et le désir de vengeance le transformer en quelque chose de méconnaissable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était devenu tellement concentré sur le châtiment qu'il ne se souciait pas de qui il blessait tant que cela atteignait ses objectifs. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les années depuis la guerre n'avaient pas beaucoup changé Sasuke, elles n'avaient pas guéri les endroits brisés à l'intérieur de lui comme elle l'avait espéré./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mais, plus que l'Uchiha, Sakura pensa à l'ombre qu'elle avait vue dans les yeux habituellement jubilatoires de Naruto lorsque le combat avait pris fin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se souvint du poids qui pliait les épaules de Kakashi, avant même que les robes du Hokage ne les pressent davantage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'image de Yamato, meurtri et saignant sur le lit d'hôpital bondit au premier plan de l'esprit de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas oublié qu'il portait un équipement Anbu quand ils l'avaient amené, ou la façon simple dont Kakashi avait essayé de le cacher./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato faisant partie des opérations secrètes était parfaitement logique quand Sakura y pensait, et elle en avait fait une bonne partie au cours de la semaine dernière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son dégagement de bois unique en faisait un candidat naturel. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était facilement entré dans le rôle de leader de l'équipe sept, affichant un large éventail de compétences en matière de jutsu et d'armes sur le terrain. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'aimait pas l'idée qu'elle n'avait jamais demandé d'où il venait il y a toutes ces années. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le fait qu'il ait toujours été à Anbu lui criait presque dessus./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Est-ce que tu comprends ce que je veux dire?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"La question de Tsunade tira Sakura de ses pensées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle hocha la tête, mal à l'aise avec les images qui lui traversaient l'esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Être un médecin ne consiste pas seulement à soigner des coupures et des ecchymoses. Vous avez aussi affaire à des gens brisés, en particulier avec des shinobi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura expira, jouant avec sa tasse plutôt que de rencontrer les yeux de Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré toutes leurs conversations médicales, le couple n'avait jamais abordé le sujet de la santé mentale. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien sûr, Sakura connaissait les symptômes évoqués par Tsunade : cauchemars, sueurs froides, peurs irrationnelles et souvenirs paralysants. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les Shinobi devaient continuer à fonctionner, peu importe ce qu'ils ressentaient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Céder à l'émotion, c'était s'avouer faible. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura essaya de ne pas penser à toutes les fois où elle avait pleuré pendant que ses coéquipières détournaient le regard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avaient-ils considéré cela comme une faiblesse ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Probablement./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura avait également vu Naruto pleurer dans une poignée de missions, ironiquement le plus souvent sur Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Personne ne l'avait accusé d'être émotif, du moins, pas que Sakura ait entendu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se souvenait du jour où il avait appris la mort de Jiraya. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait tellement voulu l'aider, avant que la douleur n'explose chez Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait voulu le poursuivre ce jour-là, pour lui faire voir que la mort de Jiraya était un sacrifice nécessaire, mais Kakashi l'en empêcha./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino avait pleuré au mémorial pour Asuma-sensei, et l'expression de Shikamaru reflétait la même douleur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'enterrement de Sarutobi-sama avait été rempli d'yeux humides, même parmi les jonin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shinobi a parcouru une ligne fine entre se rendre à la blessure et aux dommages qu'ils ont causés et continuer à fonctionner en tant que membres de la société./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après la mort d'Asuma, Ino avait confié que la division du renseignement avait une aile qui offrait une thérapie et des conseils aux shinobi en difficulté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était rarement visité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De nombreux ninjas se sont tournés vers d'autres vices pour engourdir la douleur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans y être invitée, Sakura pensa à Jiraya et Tsunade avec leurs mécanismes d'adaptation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des choses qui auraient dû être des drapeaux rouges avant de finalement se mettre en place, offrant à Sakura une nouvelle perspective sur son monde./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura bannit les souvenirs et les réalisations inconfortables d'un bref hochement de tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je comprends."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je pense que oui," concéda Tsunade, reniflant doucement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Vous êtes sur le point de le comprendre beaucoup mieux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La nervosité traversa Sakura à ces mots, mais avant qu'elle ne puisse demander des éclaircissements, Tsunade continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Anbu a un shinobi médical dédié pour s'occuper de leurs besoins physiques et mentaux. Ce n'est pas un travail glamour. Ils travaillent des heures impaires, on s'attendra à ce que vous fassiez la même chose."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Si c'est vrai, pourquoi ai-je été convoqué pour les blessures de Yamato ? S'il est Anbu, n'aurait-il pas dû y avoir quelqu'un de plus préparé ?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se souvint de la surprise de l'homme lorsqu'elle entra dans la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il s'était clairement attendu à quelqu'un d'autre aussi./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu as toujours été ma deuxième ligne de défense pour eux, mais tu n'avais jamais été nécessaire." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade haussa les épaules comme si les mots étaient une simple question de fait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'étais lié à l'investiture de Kakashi, et l'équipe d'évaluation a jugé l'état de Yamato trop dangereux pour attendre."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit la bouche pour répondre, mais aucun mot n'en sortit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Depuis combien de temps occupait-elle un rôle dont elle ignorait l'existence ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si Sakura avait été appelée pour soigner Anbu à un moment donné, elle l'aurait fait sans poser de questions, mais maintenant elle avait un million. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Combien de ses amis vivaient une double vie dont elle ne savait rien ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Depuis combien de temps Yamato était-il membre ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelle était la profondeur de son amitié avec Kakashi compte tenu de leur familiarité à l'hôpital ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avaient-ils servi dans les opérations secrètes ensemble ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ignorant les pensées dispersées de Sakura, Tsunade continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Les Anbu ont maîtrisé la capacité de compartimenter leur vie et de cacher leur douleur, ce sont donc eux qui ont le plus besoin de votre vigilance."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Il était impossible pour Sakura de ne pas regarder Yamato différemment avec cette nouvelle information devant elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se souvenait du manque de gentillesse et d'amusement familiers quand il parlait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelle personnalité était le mensonge ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Est-ce que tout ce qu'elle savait de lui s'ajoutait à une couverture élaborée ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et Kakashi-sensei ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son attitude insouciante cachait-elle quelque chose de plus profond et de plus sombre que Sakura n'osait l'imaginer ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tsunade se racla la gorge, rappelant l'attention de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis sûr que vous avez des questions."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura l'a fait, plus de questions que Tsunade ne pourrait jamais répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin de temps pour assimiler les informations avant de savoir comment les poser. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura ouvrit la bouche, les mots qui en sortirent la surprirent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu as dit que tu avais besoin de deux faveurs ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Levant son verre, Tsunade termina le reste de l'alcool pour gagner du temps, comme si elle n'avait pas vraiment envie de faire la prochaine demande. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La nervosité envahit à nouveau Sakura, la laissant étourdie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de répondre, Tsunade ouvrit son sac et en sortit un épais dossier médical qu'elle poussa sur la table./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Plutôt que de poser la question évidente, Sakura l'ouvrit pour rencontrer un visage familier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Eh bien, la partie familière du visage de Kakashi en tout cas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce fichier faisait facilement le triple de celui que Sakura avait vu à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle feuilleta les pages avant de ramener son regard sur celui de Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Il est trop fier pour demander de l'aide, même quand il en a besoin." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade haussa les épaules comme si elle n'était pas sûre de ce qu'elle demandait à Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Cela me ferait du bien de savoir que quelqu'un était derrière moi une fois que je partirais."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En fredonnant dans sa barbe, Sakura continua à parcourir les pages : rapports de mission, blessures, évaluations psychologiques et nombre de victimes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura regarda le numéro et cligna des yeux d'incrédulité, puis le relut pour être sûre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était si haut, bien plus haut qu'elle ne l'avait jamais imaginé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce dossier inclut ses jours Anbu, seules quelques personnes l'ont vu."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ferma le dossier et le glissa sur ses genoux, fronçant les sourcils à Tsunade. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Encore une fois, qu'est-ce que je suis censé en faire ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Expirant comme si elle avait posé un gros poids, Tsunade soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Prends soin de lui pour qu'il puisse s'occuper de tous les autres./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Fidèles à sa parole, Tsunade et Shizune ont passé les deux semaines suivantes à compléter un tourbillon d'entraînement pour Sakura et Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Shizune passait des heures chaque jour avec Sakura à l'hôpital, expliquant les détails, rationalisant les procédures et peaufinant les responsabilités. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'est fait rare lors de ces réunions. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chaque fois qu'il ne pouvait pas éviter le duo, il s'était montré silencieux, respectueux et serviable : l'image d'un employé idéal./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bien que le changement ait été perceptible, Sakura n'a pas fait de commentaire à ce sujet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses journées étaient remplies d'apprentissage de nouvelles tâches et de traitement de patients. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chaque moment libre était réservé, et elle n'avait pas le temps de s'inquiéter d'un subordonné boudeur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après le dîner avec Tsunade, Sakura avait reçu un téléavertisseur pour les urgences. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était moquée de l'appareil au début, mais avait rapidement vu son utilisation après quelques jours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Deux autres Anbu étaient venus à l'hôpital depuis lors, mais aucun des deux visages ne lui était familier./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La première femme souffrait d'épuisement du chakra, d'une perte de sang et de plusieurs fractures au bras gauche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Comment ils avaient réussi à l'emmener à l'hôpital dépassait Sakura, des blessures comme celles-là auraient été catastrophiques sur le terrain. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La seconde avait été une commotion cérébrale lors d'un entraînement, laissant l'homme inconscient pendant plusieurs minutes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne savait pas si elle devait être reconnaissante ou déçue de ne pas connaître leurs visages./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait pas eu le temps de penser à la situation avec Anbu au-delà des deux que Sakura avait soignés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De même, elle n'avait pas risqué un autre regard sur le dossier de Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait toujours pas décidé si avoir la paperasse ressemblait à une trahison ou à une ligne de sécurité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade ne le mentionna plus, et Sakura n'avait aucune idée des questions à poser, donc elle n'en avait pas parlé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a juré de ne creuser dans le passé de Kakashi que si cela était absolument nécessaire, bien qu'elle n'ait pas encore compris à quoi ressemblaient ces critères./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le premier matin où Sakura serait vraiment seule à l'hôpital, elle se réveilla en frissonnant bien avant l'aube. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade et Shizune avaient quitté le village la nuit précédente sans une once de fanfare. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même Sakura ne l'avait pas su jusqu'à ce qu'elle trouve la note posée sur son lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait simplement lu: "Vous êtes prêt". /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se demanda si Kakashi avait reçu quelque chose de similaire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le couple ressentirait la perte de l'ancien hokage plus intensément que le reste du village./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chassant les pensées de son esprit, Sakura sortit du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le soleil n'avait pas encore pointé à l'horizon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un brouillard nacré s'étendait sur le village alors qu'elle se dirigeait vers le café. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Plutôt que de laisser ses doutes et ses insécurités tenaces la piéger, Sakura décida qu'aujourd'hui serait une bonne journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, elle avait une mission spéciale prévue pour ce matin qui a donné un coup de fouet à sa démarche./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Presque une bonne heure avant le début du quart de travail, Sakura resta immobile comme seul un ninja pouvait le faire dans l'obscurité totale. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cependant, il n'y avait pas beaucoup besoin d'être prudent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait planifié chaque détail de ce matin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsque les lumières se sont allumées, baignant la pièce d'une chaude lueur fluorescente, Sakura a pris un plaisir obscène à la façon dont Kazuko a sursauté en arrière avec un hoquet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Dommage, elle espérait au moins un petit cri. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa mâchoire se resserra, et Sakura remarqua une ombre de chaume sur la peau normalement lisse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko relâcha la tension presque immédiatement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bonjour, Haruno-sensei."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que Kazuko s'enfonçait plus profondément dans son bureau, Sakura lui tendit une tasse de café fumante. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme l'ignora, jetant son sac au sol à côté de sa chaise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura croisa ses jambes au genou et offrit un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bonjour."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Tu veux m'expliquer ce que tu fais dans mon bureau ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"La tension dans la voix de Kazuko faisait presque mal à Sakura. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Presque/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" . /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle rappela son but et resserra sa résolution contre la pitié./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Dans un spectacle de mépris total, Sakura prit une gorgée de sa boisson. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien sûr, une fois que tu m'auras expliqué pourquoi tu m'as évité ces deux dernières semaines."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soupirant dans sa barbe, Kazuko leva le café et prit une boisson hésitante, Sakura savait qu'il le prenait avec de la crème et du sucre, bien qu'elle ait été moins sûre du rapport. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le visage de Kazuko ne révélait pas si elle avait deviné correctement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En fait, il n'a rien montré du tout. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de répondre, l'homme lissa sa chemise et attrapa le sac qu'il avait laissé tomber. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il sortit sa blouse de laboratoire et son stéthoscope, puis le laissa retomber sur le sol./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pendant un long moment, Kazuko resta silencieuse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si longtemps, en fait, que Sakura ne pensait pas qu'il comptait répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se demandait quoi faire si c'était le cas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'écrire pour insubordination lui parut stupide parce qu'il n'avait rien fait directement pour lui causer des problèmes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, Sakura ne voulait pas ajouter de tension à une relation déjà tendue./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Finalement, l'homme haussa les épaules en un haussement d'épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il s'est juste passé beaucoup de choses ces dernières semaines."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Nous allons bientôt nous installer dans notre nouvel emploi du temps," observa Sakura, tapant du pied en l'air pour brûler une partie de l'énergie nerveuse que la conversation avait causée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tsunade et Shizune ont quitté le village la nuit dernière."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yeux bleus brillants plissés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko n'avait clairement pas réalisé que la paire était partie, mais cela ne surprit guère Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Personne n'avait su le jour exact de leur départ. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une sensation inconfortable s'installa au creux de l'estomac de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Est-ce que Tsunade t'a dit quelque chose avant de partir ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ne laisserait pas passer la femme pour avoir réprimandé Kazuko sur la base de leur conversation au restaurant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'avait-elle prévenu qu'il y aurait des répercussions s'il n'arrêtait pas d'agir comme supérieur ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se creusa la tête, essayant de se souvenir de ce qu'elle avait dit cette nuit-là. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pensait pas avoir donné à Tsunade des détails sur ce qui s'était passé, et Kazuko avait eu tort quand Shizune était là./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko fronça les sourcils, ajustant inutilement le revers d'une manche. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Quelque chose à propos de quoi?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Quelque chose à propos d'être indulgent avec moi, peut-être ?" /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quelque chose à propos de me montrer le respect qui m'est dû, /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" pensa Sakura, mais elle ne prononça pas les mots./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La confusion filtra sur le visage de Kazuko alors que les mots pénétraient. "Pourquoi aurait-elle-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quoi que l'homme ait prévu de dire, il fut coupé par la porte de son bureau qui s'ouvrit après le plus bref des coups. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Takeda-sensei, il y a eu-" La voix de l'infirmière s'arrêta lorsqu'elle vit Sakura assise derrière le bureau de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux s'écarquillèrent un instant, puis un léger rougissement colora ses joues alors qu'elle s'inclinait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Haruno-sensei."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Parfait, /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" grogna intérieurement Sakura. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Maintenant, il n'y aura que Kami qui sait à quel type de rumeurs faire face. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pourquoi rien ne peut-il jamais être facile ? /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Elle agita la main, indiquant que la jeune fille devait poursuivre ce qu'elle avait l'intention de dire./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'infirmière regarda entre les deux médecins pendant une seconde, puis se fixa sur Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous venons de recevoir un appel disant qu'il y a eu une explosion dans l'un des nouveaux complexes d'appartements. Quelque chose à voir avec une conduite de gaz."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les questions précédentes oubliées, Sakura se leva et commença à contourner le bureau de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Combien de temps avons-nous ? Connaissons-nous l'étendue ? »/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Il y a une demi-douzaine de blessés confirmés et au moins deux fois ce nombre en route vers l'hôpital, probablement plus." /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'infirmière tripotait le badge sur sa poche, la nervosité transparaissant dans son calme forcé. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ils s'attendent à ce que le premier arrive dans les quinze à vingt prochaines minutes."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'attendit pas de voir ce que Kazuko allait faire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En vérité, elle n'envisageait même pas de lui demander. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son esprit passa directement à l'action. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Dégagez les salles d'examen autant que possible et démarrez une station de triage d'urgence. Kazuko et moi dirigerons tous les deux une équipe de traumatologie, tandis qu'Akiko et les infirmières subiront des blessures moins graves."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les ordres s'échappèrent aussi familiers qu'une respiration, et pendant un instant il y eut un silence étourdi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, la fille a sauté dans un autre arc et s'est dépêchée de relayer les commandes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se tourna pour croiser le regard de Kazuko et il hocha la tête en réponse à sa question non posée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura avait pleinement l'intention de revoir cette conversation plus tard, pour l'instant, ils se préparaient ensemble à la tempête./span/span/p
/div
/div
div id="chapter-5" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/67931323"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 5/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Alcool et autres mauvaises décisions/span/span/h3
div id="summary" class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura et Kazuko font face aux retombées des blessures causées par une explosion de gaz à l'hôpital, puis se lient autour d'un verre/span/span/p
/blockquote
/div
div id="notes" class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avertissement déclencheur : mention de blessures/douleur/mort, mécanismes d'adaptation médiocres, alcool, consommation d'alcool (mineurs), thèmes suggestifs/span/span/p
/blockquote
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"(Voir la fin du chapitre pour /span/spana style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144#chapter_5_endnotes"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"plus de notes/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" .)/span/span/p
/div
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Heure du décès : 21h48." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura lut les chiffres sur l'horloge, les épaules affaissées sous le poids de son épuisement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une infirmière nota l'heure sans parler, mais sa main se posa sur l'épaule droite de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La pression chaude s'enregistra à peine lorsque Sakura enleva sa robe et ses gants. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est le dernier d'entre eux," réalisa Sakura, fixant la pièce avec des yeux vitreux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko soupira ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"il a fait écho en l'absence du drone du moniteur de fréquence cardiaque. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme l'avait finalement éteint après ce qui semblait être une éternité. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Deux opérations, vingt patients critiques, et nous n'en avons perdu que trois." /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme avait l'air presque aussi fatigué que Sakura l'était, mais il y avait un arrière-goût de crainte dans ses mots./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Du sang éclaboussait les kakis emblématiques de Kazuko, et sa cravate avait été bannie dans la poche de sa blouse de laboratoire à un moment donné de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les deux boutons du haut de sa chemise n'étaient pas fermés comme s'il l'avait ouvert pour essayer de reprendre son souffle, et les manches étaient écartées de ses poignets. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses cheveux noirs se dressaient dans toutes les directions là où il avait passé des doigts anxieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une tache assombri l'un des verres de ses lunettes, reflétée dans les plafonniers que Sakura éteignit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En expirant, Sakura détourna les yeux de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle voulait demander à l'homme si la seule perte de trois patients ferait une différence pour les familles dont le monde avait été anéanti, mais elle n'en avait pas l'énergie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils avaient tous traversé beaucoup de choses, et la dernière chose dont quelqu'un avait besoin était son sarcasme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura tint sa langue, griffonnant son nom sur le dossier que l'infirmière lui tendait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Signer un décès aurait dû faire plus mal, mais Sakura n'avait plus rien à donner./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La journée avait été un tourbillon de blessures, de décisions de vie ou de mort et d'épuisement profond. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même maintenant, Sakura avait du mal à accepter qu'il n'y avait pas d'autre tâche dont elle devait s'occuper. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les patients les plus graves étaient décédés ou avaient été stabilisés et confiés à l'équipe de nuit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les blessures mineures avaient été soignées et relâchées pour faire place à d'autres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le flot de corps ensanglantés s'était finalement tari./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko donna un coup de coude à l'épaule de Sakura, et elle réalisa qu'elle n'avait pas bougé depuis qu'elle avait signé le tableau. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Allez, nous sommes," Kazuko fit une pause, jetant un coup d'œil à la montre sur son poignet droit, "quatre heures après la fin de notre quart de travail."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Hochant la tête, Sakura se détourna du corps drapé de draps qui avait été un patient il y a seulement dix minutes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pendant un instant, l'insuffisance menaça de la submerger. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle avait été juste un peu plus rapide, travaillé un peu plus fort, aurait-elle pu faire une différence ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aurait-elle pu le sauver si elle avait donné plus d'elle-même ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Inspirant profondément, Sakura expira et laissa ces pensées partir. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Oui vous avez raison."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Entrant dans le couloir brillamment éclairé, Sakura se tourna vers la salle d'attente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait une douzaine de choses nécessaires pour finaliser ses graphiques, mais d'autres responsabilités venaient en premier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La famille de l'homme attendait toujours le résultat. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais leur dire," proposa Sakura, redressant les épaules./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu as dit les deux derniers," commença Kazuko, mais Sakura secoua la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même si elle détestait cela, cela faisait partie de son travail, en particulier en tant que médecin-chef. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'échec à sauver un patient reposait uniquement sur ses épaules, elle devait donc être assez forte pour en assumer la responsabilité./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura traversa le couloir et poussa la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son regard parcourut la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La plupart des chaises étaient vides à cette heure de la soirée, mais une famille se blottissait dans un coin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une femme plus âgée était assise avec un mouchoir en boule dans une main, froissant le tissu, puis le lissant à nouveau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Deux jeunes hommes aux yeux gris acier identiques étaient assis de chaque côté d'elle, clairement des fils ou des proches. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les trois visages se redressèrent lorsque Sakura franchit la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme était la plus rapide, se levant à grands cris depuis le canapé en plastique inconfortable./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Presque tout le monde partageait la même expression bouleversée en attendant des nouvelles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura détestait ça ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"le regard inquisiteur dans leurs yeux soulignait la réalité que leur monde entier venait de s'éclipser et qu'ils ne le savaient pas encore. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelque chose d'inattendu avait tout changé en un horrible instant, et rien d'autre que les nouvelles de Sakura ne pouvait arranger les choses à nouveau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pire encore, c'était l'espoir qui était entré dans leurs yeux juste avant qu'elle ne l'étouffe pour toujours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peu importe combien de fois Sakura faisait cela, elle ne /spanspan style="vertical-align: inherit;"s'y habituerait /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"jamais ./span/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""S'il vous plaît," implora la femme en se tordant les mains. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La réponse devait être écrite sur le visage de Sakura car la femme secoua la tête, le ton des mots montant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le mouchoir flotta sur le sol, inaperçu de personne sauf de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Non. S'il vous plaît, non."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un gémissement inhumain s'échappa de la gorge de la femme, remplissant la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant qu'elle ne puisse s'effondrer, l'un des garçons l'attira contre lui. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le cœur de Sakura se serra, mais elle ne pouvait pas se laisser entraîner par leur agonie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle rencontrait son regard rempli de larmes, Sakura se demanda si le garçon était beaucoup plus jeune qu'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle lui serra l'avant-bras sans parler ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"des mots d'encouragement ne serviraient à rien de toute façon./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Laissant la famille à leur chagrin, Sakura a fait le long chemin jusqu'à son bureau par la mémoire musculaire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une fois qu'elle referma fermement la porte derrière elle, Sakura laissa tomber le masque d'impassibilité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'a pas éclaté en larmes de colère et de frustration comme elle l'aurait voulu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, elle prit une inspiration saccadée et la força à expirer en comptant jusqu'à quatre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle serra ses poings tremblants et relâcha la tension. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le mouvement lui a donné quelque chose sur quoi se concentrer en plus de son échec./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soupirant, Sakura s'éloigna du mur, retira le stéthoscope de son cou et le laissa tomber sur le bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle retroussa sa blouse de laboratoire et la jeta à côté de sa chaise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du sang et qui savait quels autres fluides corporels avaient éclaboussé ses vêtements après le chaos de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au début de sa formation avec Tsunade, Sakura avait appris qu'un changement de vêtements planqué au bureau serait toujours nécessaire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle enleva ses chaussures, puis enleva machinalement le legging noir et la chemise rouge qui étaient devenus sa marque de fabrique il y a des années./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Jusqu'à son soutien-gorge de sport et sa culotte, Sakura sortit un confortable pantalon bleu marine de son sac. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était étrange de revêtir à nouveau le jonin blues; /spanspan style="vertical-align: inherit;"cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas porté son uniforme. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Je suppose qu'il faudra encore plus longtemps avant que je ne le porte à nouveau officiellement, /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" réalisa Sakura en sursaut alors qu'elle faisait glisser le tissu sur ses jambes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle venait juste de nouer la ficelle autour de sa taille et d'attraper la chemise quand on frappa à la porte de son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle commença à crier qu'elle avait besoin d'un moment juste au moment où la porte s'ouvrit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Voulez-vous aller chercher des-wow, abdos." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les yeux bleus de Kazuko balayèrent l'étendue de peau exposée, puis revinrent sur le visage de Sakura avec de grands yeux horrifiés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il rougit et se détourna. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pardon."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ne put retenir l'amusement qui bouillonnait entre ses lèvres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était comme la première fois qu'elle avait ri toute la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Impuissante à arrêter les vagues qui lui faisaient mal au ventre et lui faisaient monter les larmes aux yeux, Sakura se plia en quatre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'embarras de Kazuko se transforma en agacement à en juger par la tension dans ses épaules, mais Sakura ne put s'en empêcher./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Passant son t-shirt par-dessus sa tête, Sakura se força à respirer. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Merci. J'ai travaillé dur pour ça," taquina-t-elle, glissant ses pieds dans les confortables chaussures noires. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Mais tu disais ? Est-ce que je veux avoir quoi ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le visage cramoisi de Kazuko jeta un coup d'œil par-dessus une épaule pour s'assurer que Sakura était complètement habillée avant de se retourner pour lui faire face. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis désolé," répéta-t-il, passant une main dans ses cheveux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« J'allais voir si tu voulais manger quelque chose. Ça a été une sacrée journée./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bien sûr, pourquoi pas," répondit Sakura, jetant les vêtements souillés dans son sac. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il était assez tard pour que la plupart des restaurants soient probablement déjà fermés pour la soirée, mais Kazuko suggéra un bar près de l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il a juré qu'il y avait la meilleure nourriture pour suivre un quart de travail tardif, et si rien d'autre, au moins il y avait de l'alcool. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'arrière-pensée surprit Sakura, mais elle hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les boissons semblaient parfaites après la journée qu'ils avaient eue./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quinze minutes plus tard, Sakura se glissa sur un tabouret de bar à côté d'un comptoir collant et réévalua son opinion sur Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pour une raison quelconque, elle avait imaginé des nappes blanches, du cristal et de l'argent poli comme la norme pour son compagnon hargneux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un bar miteux qui sentait le vieil alcool et suffisamment de nourriture frite pour provoquer une crise cardiaque était la dernière chose à laquelle Sakura s'était attendue./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait remplacé son véritable uniforme de kaki et de chemise boutonnée par un jean et un t-shirt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les vêtements le faisaient paraître des années plus jeune et moins sévère, plus humain. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne savait toujours pas quoi en penser. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko tapa du poing sur le bar pour attirer l'attention du barman. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Deux coups de quelque chose de fort," appela-t-il quand l'homme regarda dans leur direction./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le barman hocha la tête comme si lui et Kazuko étaient de vieux amis, puis jeta un coup d'œil évaluateur sur Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'aimait pas l'expression spéculative. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avec un haussement d'épaules, l'homme sortit deux verres de sous le bar et les remplit de liquide clair. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle clapota près du bord quand il détourna la bouteille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il en tendit une vers Kazuko, puis jeta un regard significatif à Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Elle est assez âgée," rit Kazuko, puis s'arrêta et se tourna pour faire face à Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"es /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" assez vieux, n'est-ce pas ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Roulant des yeux, Sakura attrapa le coup et le dirigea vers le ciel. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'alcool lui brûla la gorge au point d'arracher des larmes aux coins de ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Techniquement, selon les normes civiles, elle n'était pas majeure, mais Sakura avait depuis longtemps accepté ce raisonnement comme une connerie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'âge pour boire devrait être différent pour les shinobi, pour quiconque a risqué sa vie pour le bien de tous. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La plupart des gens ont fermé les yeux une fois que le ninja a atteint dix-huit ans, sinon plus tôt, du moins./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Il ne restait que quelques mois avant le vingtième anniversaire de Sakura, de toute façon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait été shinobi pendant près de la moitié de sa vie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Prétendre qu'elle ne pouvait pas boire avant d'atteindre un certain nombre arbitraire était le comble de la folie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura enleva toute trace de doute de sa voix avant de répondre, "Je suis assez vieux."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La chaleur s'accumula au creux de l'estomac de Sakura, repoussant une partie du froid des événements de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fit claquer le verre vers le comptoir, ignorant l'expression amusée sur le visage de Kazuko alors qu'il tournait son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ferma les yeux contre le goût, puis son verre rejoignit le sien sur le bar. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Apparemment content de prendre la parole de Sakura comme la vérité, ou peut-être celle de Kazuko, le barman leva la bouteille dans sa main. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Une autre?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko jeta un coup d'œil à Sakura, et quand elle n'objecta pas, il hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le deuxième verre brûla plus que le premier, serpentant dans sa gorge comme du feu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après avoir terminé, Sakura plaça la paume de sa main sur le verre pour indiquer qu'elle ne voulait pas d'autre remplissage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne faisait pas encore confiance à sa voix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko imita le mouvement, toussant au goût. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le barman reposa la bouteille sur l'étagère, puis attrapa leurs tasses et les porta vers l'évier./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La post-combustion de l'alcool laissa Sakura se sentir plus détendue qu'elle ne l'avait été depuis des heures. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle passa sa langue sur ses lèvres, surprise qu'elles se sentent seulement un peu engourdies après ce qu'elle venait de boire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko fit un signe de tête vers une cabine vide dans le coin de la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Pourquoi n'irais-tu pas t'asseoir, et je nous commanderai quelque chose à manger ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Hochant la tête, Sakura se tourna pour inspecter la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y avait une poignée de personnes assises aux tables, mais elle ne reconnut aucun visage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas surprenant que Kazuko fréquente un bar civil plutôt qu'un shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était plus facile d'être entouré de gens qui partageaient le même style de vie que vous, la même vision des choses./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura s'assit à la banquette et la plaça dos au mur pour qu'elle puisse regarder la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle doutait qu'il y ait des problèmes ici, mais les vieilles habitudes étaient difficiles à briser. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle regardait Kazuko au bar, les implications d'un dîner ensemble frappèrent Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle savait que c'était innocent, son esprit revint à l'infirmière qui l'avait interrompue ainsi que Kazuko dans son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était inquiétée à l'époque, mais cela semblait remonter à une éternité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le dîner provoquerait-il plus de rumeurs ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quelque chose poussa le pied de Sakura, la sortant de sa rêverie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se rendit compte que Kazuko l'avait rejointe, plaçant une bière de chaque côté de la table. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ajusta ses lunettes, la lumière scintillant sur les verres, et offrit un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Comment tenez-vous?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Il fallut plusieurs secondes à Sakura pour comprendre ce que voulait dire Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand elle l'a fait, cela l'a aidée à se concentrer sur la différence de leurs vies. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'est retrouvée à se demander combien de patients l'homme n'avait pas réussi à sauver au fil des ans. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko semblait s'attendre à ce que Sakura s'effondre sous le poids de la mort et du sang sous ses ongles. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a ressenti les pertes, mais c'était un territoire familier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait vu des amis s'éclipser pendant la guerre et en mission, et en avait tiré d'innombrables autres au bord de la mort./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré ses prouesses avec le ninjutsu médical, Sakura savait qu'elle ne pourrait pas sauver tout le monde. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait dépassé cela il y a des années. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Levant les épaules en un haussement d'épaules, elle enroula ses mains autour de la bière la plus proche d'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais bien."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le dire au plus proche parent était la pire partie de la perte d'un patient, la partie qui maintenait Sakura éveillée la nuit, même si elle l'avait accepté comme un mal nécessaire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le plus souvent, Sakura avait de bonnes nouvelles pour les familles à qui elle parlait dans la salle d'attente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le ninjutsu médical a fourni une guérison miraculeuse dans la plupart des cas, mais pas toujours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Trouver l'équilibre semblait une façon cruelle de voir la vie humaine, mais c'était la réalité de Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Noyant ses pensées moroses avec une gorgée de bière, Sakura tourna son attention vers Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Et toi ? Comment vas-tu ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je vais bien," répondit l'homme, sirotant son verre avec une expression spéculative. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce n'est jamais plus facile, n'est-ce pas ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Même si Sakura savait que la question était rhétorique, elle voulait y répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait clairement mal pour les vies qu'il avait perdues, même s'il essayait de ne pas le montrer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'avait pas vu la mort autant que Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait vécu avec pendant la plus grande partie de sa vie, sachant qu'une erreur pouvait sonner le glas pour elle ou l'un de ses coéquipiers. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait vu des morts et des mourants, des camarades comme des ennemis, déchirés par des jutsu que les civils ne pouvaient même pas imaginer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait traversé des champs de bataille qui auraient dû la laisser sangloter et fermer les yeux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Non, ce n'est pas le cas," mentit Sakura, espérant que Kazuko n'atteindrait jamais ce niveau d'indifférence./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pas pour la première fois, Sakura se demandait à quel point sa vie aurait pu être différente si elle n'était pas devenue une ninja médicale, ou même une shinobi d'ailleurs. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'aurait pas parcouru le monde, c'était certain. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura serait probablement allée à l'école, puis aurait suivi son père dans le commerce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ou, elle aurait pu tomber amoureuse et choisir de se marier tôt, comme sa mère./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura annula ce raisonnement en secouant fermement la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était une folie de se demander ce qui aurait pu être. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait choisi de devenir shinobi, une ninja médicale, puis avait accepté son poste à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était la vie que Sakura avait, et elle voulait la vivre pleinement au lieu de s'inquiéter de choses qu'elle ne pouvait pas changer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pendant un moment, Kazuko et Sakura burent en silence, absorbés par leurs pensées de la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne savait pas comment briser le mur entre eux, ni même si elle le voulait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Faire face à la perte était profondément personnel. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, Sakura choisit de regarder autour d'elle en secouant légèrement la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce n'est pas le genre d'endroit où je t'imaginais manger," hasarda-t-elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Pourquoi?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko fronça les sourcils, regardant autour d'elle avec confusion. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'aime l'ambiance ici."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura gloussa en prenant une gorgée de sa bière. /spanspan style="vertical-align: inherit;""L'ambiance n'est pas un mot que je m'attendrais à ce que quiconque dans un endroit comme celui-ci connaisse."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Très élitiste, » rit Kazuko, un son insouciant que Sakura n'était pas certaine d'avoir jamais entendu auparavant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Trop bien pour s'endormir avec le reste d'entre nous ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'injustice de la remarque piqua Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En tant que shinobi, elle avait séjourné dans des endroits assez douteux au fil des ans. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans parler des missions qu'elle avait accomplies sous couverture ; même les souvenirs lui donnaient la chair de poule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle souffla avec indignation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« A peine. Je suis juste surprise que tu aimes un endroit si, si, » elle lutta pour trouver le bon mot./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Normal?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"proposa Kazuko, levant la main vers le bar pour commander une autre paire de bières./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Chaotique." /spanspan style="vertical-align: inherit;"décida Sakura, regardant les tables et les chaises dépareillées, puis l'assortiment hétéroclite de clients. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aucun d'entre eux ne ressemblait à un jeune médecin prometteur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux verts se rétrécirent vers l'homme en face d'elle, et elle réalisa que Kazuko ne correspondait pas non plus à cette image. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pensais juste que ton style était plus primitif et approprié. Tu sais, chaque chose à sa place et une place pour chaque chose ? Comme dans ton bureau ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko rit, s'adossant à sa chaise alors qu'il secouait la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« C'est comme ça que tu me vois ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est comme ça que tu /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"es/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" ," argumenta Sakura, surprise de trouver sa première bière déjà vide. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle attrapa l'un des deux qui avaient été déposés à leur table. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vous présentez cette image parfaitement assemblée au monde avec votre chemise soigneusement repassée et vos kakis. J'ai pensé que vous passiez vos soirées à lire des revues médicales et à distinguer chaque erreur que vous avez commise pendant la journée."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ouah." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko semblait à court de mots, luttant pour trouver un contre-argument. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Juste wow."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'arrivée de leur nourriture a évité à Sakura d'avoir à défendre sa déclaration. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle haussa un sourcil en voyant le riz frit, les nems et les dumplings fumant sur le plateau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pour au moins la troisième fois, Sakura se demanda combien de ses suppositions sur Kazuko étaient fausses. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fit un signe de tête vers la nourriture. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu sais que ce truc va te tuer un jour, non ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Il y a des légumes dedans," expliqua l'homme sans enthousiasme en remplissant une assiette. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Techniquement, cela le rend sain."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'aimait pas la nourriture grasse, alors elle mangeait avec parcimonie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré l'épuisement de la journée et le manque de temps pour déjeuner, elle n'avait pas faim. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le médecin en elle savait qu'elle devait l'être, mais son estomac recula contre cette idée, se nouant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La nausée se tordit à l'intérieur d'elle à l'idée de manger plus que quelques bouchées./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'arrêta entre deux bouchées pour regarder Sakura, ses yeux bleus, plutôt que de demander, il tourna leur conversation dans une direction différente. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Cet homme avec la fracture comminutive a eu de la chance que tu sois là aujourd'hui."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le patient en question avait été l'une des deux opérations que Sakura avait terminées plus tôt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il a dû être proche de l'explosion initiale pour subir autant de dégâts qu'il en a subis. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'os du bas de la jambe droite s'était brisé en trois morceaux, causant d'énormes dommages aux muscles et aux vaisseaux sanguins. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait réglé la fracture de manière traditionnelle, puis avait utilisé le chakra pour faciliter le processus de guérison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans son intervention, l'homme serait probablement mort sur la table./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je pensais que tu n'approuvais pas la /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"magie/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" ," le taquina Sakura en goûtant le riz. /spanspan style="vertical-align: inherit;"À sa grande surprise, il n'avait pas un goût aussi gras ou aussi riche qu'elle l'avait prévu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle prit une autre bouchée et la poursuivit avec une gorgée de bière./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est du ninjutsu médical, pas de la magie," corrigea Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura gloussa dans sa barbe d'avoir ses propres mots utilisés contre elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un sourire taquin courba les lèvres de l'homme alors qu'il continuait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est bon, c'est une erreur de débutant de confondre les deux. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Et/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , je n'approuve pas de l'utiliser pour une entorse à la cheville, mais un os éclaté est une autre histoire."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura leva sa bière en remerciement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'était aussi un jeu d'enfant avec quelques-uns de vos patients, mais vous les avez gardés en vie. Je suppose que nous formons une assez bonne équipe."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je suppose que oui," concéda Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le souvenir de l'affaire finale a tenté de se réaffirmer, mais Sakura l'a forcé à s'effondrer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle voulait se concentrer sur les vies qu'elle avait sauvées, pas sur celles qui glissaient entre ses doigts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko devait ressentir la même chose, car il changea de sujet après avoir jeté un coup d'œil à sa montre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Alors, est-ce que je vais te causer des ennuis pour avoir dépassé le couvre-feu, ou quoi ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Roulant des yeux, Sakura vérifia l'heure sur l'horloge au-dessus du bar. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'était que dix heures et demie. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je n'ai pas eu de couvre-feu depuis que j'ai treize ans. En plus, ce n'est pas comme si mes parents me limitaient-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Attends, attends, attends," interrompit Kazuko, le rire pétillant dans ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Es-tu en train de me dire que tu vis toujours chez tes parents ? Sérieusement ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La question semblait assez innocente, mais Sakura se hérissa à ces mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait pensé à trouver sa propre place, surtout après avoir vu l'appartement d'Ino, mais ce n'était pas si facile. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y avait beaucoup d'obstacles sur son chemin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je ne suis de retour au village que depuis un peu plus d'un mois, tu sais ? Et, j'ai toujours l'intention de chercher quelque part, mais je n'ai pas exactement le programme le plus indulgent./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La lèvre de Kazuko se tordit à ces mots, mais son expression semblait plus une grimace qu'un sourire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura connaissait ce regard, mais elle ne pouvait pas vraiment mettre le doigt sur ce qu'il signifiait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un autre long verre de bière ne rendit pas les choses plus claires, et Kazuko n'élabora pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est-ce que ces choses ne rendent pas difficile d'avoir une vie sociale," demanda-t-il, mais la légèreté s'était évaporée de sa voix./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Parce que tu en as une si brillante," répondit Sakura, agacée par la question. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu travailles toujours tard et tu fais ces heures supplémentaires. Ne pense pas que je ne l'ai pas remarqué. Tu ne dois pas non plus sortir du parc en ce moment."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les mots restèrent suspendus entre eux pendant un moment, puis le visage de Kazuko s'affaissa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura savait que son commentaire l'avait blessé, mais elle ne savait pas pourquoi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La main de l'homme se crispa autour de la bouteille alors qu'il vidait le reste de sa bière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko pensait probablement qu'il avait caché son agacement, mais Sakura était un shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait été entraînée à lire les histoires des gens, peu importe qu'elles soient petites ou insignifiantes, et certaines émotions, comme la douleur, refusaient d'être dissimulées./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura tendit la main par-dessus la table et posa ses doigts sur le dos de la main de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il tressaillit, mais ne s'écarta pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Veux-tu en parler?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""À propos de quoi?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko ne rencontra pas les yeux de Sakura, commandant plus de bière sans vérifier si elle en avait besoin d'une autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'amertume rongea le rire qu'il força au bout d'un moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ça n'a pas d'importance de toute façon, c'est fini depuis des semaines."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ce?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura a demandé; /spanspan style="vertical-align: inherit;"une sensation de naufrage dans le creux de l'estomac. /spanspan style="vertical-align: inherit;"'Plus de semaines' coïncidait parfaitement avec le moment où elle avait remarqué le changement dans le comportement de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait été tellement occupée à penser qu'il la détestait, que Sakura n'avait jamais considéré la possibilité que quelque chose d'autre puisse se passer dans la vie de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait vu les signes, puis les avait radiés comme si l'homme était pris dans le même tourbillon qu'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'aimait pas l'idée qu'elle s'était trompée depuis si longtemps./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko soupira et leva sa bière sans répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand ses yeux revinrent dans les siens, Sakura sut qu'elle l'avait mal jugé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quoi qu'il ait traversé, cela n'avait rien à voir avec elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La douleur qui tourbillonnait dans son regard était celle qu'elle reconnaissait, ou du moins avec laquelle elle pouvait sympathiser. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Heartbreak a laissé une marque que seul le passage du temps pourrait atténuer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Elle en a eu marre des heures folles et des appels d'urgence, d'attendre que je la place en premier." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko tira une autre profonde gorgée de la bouteille avant de continuer. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Apparemment, l'un des gars avec qui elle travaille était plus /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"disponible émotionnellement./span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" "/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Merde, c'est dur." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura siffla, se sentant comme une personne horrible pour ses suppositions. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pas étonnant que l'homme ait été taciturne et colérique. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis désolé."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko prit une inspiration, puis la relâcha dans une lente expiration. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ça fait quelques semaines maintenant. Je vais bien./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Cela fait six mois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Je suis surtout dessus. /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les mots de Sakura à Ino résonnaient dans sa tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était sans aucun doute la bonne chose à dire, même si ce n'était pas tout à fait vrai. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle savait qu'elle devrait être au-dessus de Sasuke, et pour la plupart, elle l'était. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, s'il revenait à Konoha, courbait son doigt et disait juste les bons mots, Sakura se retrouverait à nouveau prise dans son sort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle le savait aussi clairement qu'elle savait qu'elle ne voulait plus être cette personne./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Et toi," demanda Kazuko, inconsciente des pensées tourbillonnantes dans l'esprit de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Avez-vous quelqu'un de spécial ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"S'efforçant de rire, Sakura secoua la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Non, plus maintenant."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une douleur inattendue ferma la gorge de Sakura, l'empêchant de respirer à fond après l'admission. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle leva sa bouteille à la place, savourant le goût de quelque chose en plus de l'amertume d'une vieille douleur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko la regarda avec un sourire triste qui sembla effacer l'espace entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il savait ce que c'était que de vouloir quelque chose qui avait glissé hors de portée, de souhaiter que les choses aient pu se passer différemment./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ils ont parlé, après cela. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des rires sur le dernier bizutage des nouveaux aides-soignants, un restaurant qui avait ouvert la semaine dernière, évoquant même vaguement certains des voyages de Sakura et comment Kazuko voulait visiter quelques-uns des endroits sur sa liste un jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le temps a passé, mais la conversation est finalement revenue sur leur chagrin commun et sur le fait qu'ils méritaient tous les deux mieux que ce qu'ils avaient obtenu./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ne voulait plus y penser. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle le faisait, elle n'était pas sûre de pouvoir continuer à fonctionner après la journée qu'elle avait eue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle jeta un coup d'œil à l'horloge pour constater que deux heures et une autre tournée de bière avaient rongé la nuit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura repoussa son assiette et sa bouteille presque vide, regardant Kazuko sous un jour différent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle devait changer sa situation, elle devait faire des choix qui orientaient sa vie dans une direction différente. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Hé, tu veux sortir d'ici ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré l'implication de ses mots, Sakura ne pouvait pas rougir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'était même pas sûre de ce qu'elle offrait ou demandait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le bar semblait trop petit, trop proche pour respirer, comme s'il s'effondrait autour d'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin d'un endroit où elle pourrait reprendre son souffle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin d'une évasion, juste pour un petit moment, puis elle se relèverait et continuerait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les yeux de Kazuko suivirent la tempête d'émotion sur le visage de Sakura, puis ses traits s'adoucirent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ouais, allons-y./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'est une idée terrible," murmura Kazuko, ses lèvres chaudes contre le cou de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les mots étaient presque aussi étourdissants que l'alcool circulant dans son organisme./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura fredonna d'accord, permettant à ses doigts de se promener sur l'épaule de l'homme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle considéra les mots, s'arrêtant assez longtemps pour laisser son souffle lui chatouiller l'oreille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Voulez-vous arrêter ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le rire de Kazuko vibra contre la poitrine de Sakura où leurs corps se pressaient l'un contre l'autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa main vint entre eux, le bout des doigts effleurant presque sa hanche. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Assez longtemps pour déverrouiller la porte au moins," gloussa-t-il, sortant les clés de sa poche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'alcool a approfondi la voix de Kazuko, ou peut-être était-ce la proximité de l'oreille de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quoi qu'il en soit, cela envoya un frisson dans son corps./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après avoir quitté le bar, Kazuko et Sakura avaient traversé les rues presque désertes en silence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils ont tous deux reconnu que quelque chose avait changé entre eux sans le nommer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des murs avaient été abaissés qui ne seraient jamais entièrement reconstruits. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les liens forgés dans la salle de traumatologie étaient similaires à ceux créés sur le champ de bataille, incassables. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les situations de stress élevé faisaient ressortir le meilleur et le pire chez les gens, et ils l'avaient vu l'un chez l'autre./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque le barrage émotionnel s'est rompu, Sakura et Kazuko étaient tombés dans un baiser désordonné qui avait duré la courte distance jusqu'à son appartement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Toujours à moitié enchevêtrée autour de Kazuko, Sakura enfonça la logique si profondément qu'elle ne pouvait pas interférer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"une/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" idée terrible. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, la chaleur contre le bas de son dos rendait difficile de se souvenir de toutes les raisons, et Sakura ne voulait pas particulièrement les rappeler de toute façon./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La porte s'ouvrit avec un clic et le duo trébucha dans l'appartement de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura garda l'homme debout alors qu'ils trébuchaient dans l'obscurité, seul le pâle clair de lune donnant forme aux meubles bloquant leur chemin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il ferma la porte derrière eux alors que Sakura luttait pour soulever la sangle de son sac au-dessus de sa tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Dès que la toile tomba au sol, Sakura attira Kazuko plus près./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"À bout de souffle et plus qu'un peu étourdie, Sakura laissa Kazuko les guider vers le canapé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle siffla quand son tibia heurta la table basse assez fort pour envoyer quelque chose de claquant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais lorsque Kazuko commença à se tourner vers le son, Sakura attira son attention, comme si la chaleur de son corps pouvait bannir l'obscurité du jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pendant un moment, elle se perdit dans l'urgence du toucher, se séparant juste assez longtemps pour respirer dans les poumons endoloris avant de se recoller./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les doigts de Sakura glissèrent le long du dos de Kazuko, s'arrêtant à l'ourlet de sa chemise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"D'une manière ou d'une autre, il s'était retrouvé sur le dessus, son poids la pressant contre les coussins. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fit courir un doigt sur la peau chaude où le pantalon et la chemise de l'homme s'ouvraient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Gémissant profondément dans sa gorge, Kazuko s'arqua pour éviter le chatouillement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous ne devrions vraiment, /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"vraiment/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" pas."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré ses mots, Kazuko expira fort contre le cou de Sakura, son souffle passant sur sa peau. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pourquoi pas," interrogea-t-elle, les mots grinçant dans sa gorge. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Rien n'avait d'importance sauf le corps contre le sien./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Voyons voir," gloussa Kazuko, repoussant ses lunettes plus haut sur l'arête de son nez. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le mouvement a mis plus d'espace entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il a levé le doigt avec toutes les raisons qu'il a cochées. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu es considérablement plus jeune que moi, tu es techniquement mon patron, je me remets d'une rupture, et je pense que tu fais la même chose, nous avons bu-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je suis /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"définitivement/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" votre patron," interrompit Sakura avant que l'homme ne puisse trouver plus de réponses à sa question rhétorique. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'a pas non plus pris la peine de corriger Kazuko à propos de l'âge; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle aurait bientôt vingt ans. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Poussant sur ses coudes, Sakura pencha la tête sur le côté pour le regarder. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les objections de Kazuko étaient logiques, mais cela faisait si longtemps que Sakura ne s'était pas perdue dans autre chose que l'inquiétude et le stress que l'attrait de la fuite était trop fort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Rien de tout cela ne signifiait que nous ne pouvions /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"pas/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" », a-t-elle insisté./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko renifla doucement, une partie de la chaleur s'estompant de ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura savait cependant qu'il ne faudrait pas grand-chose pour le rallumer. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ils devraient."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La réalité s'est imposée au premier plan, la colère déferlant derrière elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait retenir l'incrédulité de sa voix. /spanspan style="vertical-align: inherit;""T'es sérieuse?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Oui." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko recula, éloignant son poids de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son genou gauche pressé contre sa cuisse alors qu'il posait le pied opposé sur le sol pour supporter son poids. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne sais pas à quoi je pensais."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Tu pensais que j'étais une adulte consentante, pas une petite fille incapable de prendre ses propres décisions ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura grogna, se mettant en position assise si vite qu'elle renversa presque Kazuko en arrière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa main se serra en un poing, les jointures craquant sous la tension, mais Sakura se força à la relâcher. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu penses que je ne savais pas ce que c'était ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'installa de l'autre côté du canapé plutôt que de dominer Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il frotta ses cheveux courts et noirs, le visage rouge de désir ou d'embarras. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je voulais juste dire que je ne cherchais pas un rebond, pitié du sexe, ou," il fit un geste entre eux, "quoi que ce soit."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Peut-être que ça n'a rien à voir avec toi," siffla Sakura, essayant et échouant à garder le venin de sa voix. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Peut-être que /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"je/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" voulais oublier pendant quelques minutes. Peut-être que tu es /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"ma /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" distraction."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant que Kazuko ne puisse trouver une réponse, un léger bourdonnement retentit de la hanche de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fronça les sourcils de confusion jusqu'à ce qu'elle se rende compte que le bruit provenait de son téléavertisseur d'urgence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après avoir levé l'appareil assez longtemps pour déchiffrer l'écran, Sakura poussa sur ses pieds. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Le devoir m'appelle. Ne continuons pas ça une autre fois."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura se releva à peine avant que des doigts chauds ne s'enroulent autour de son poignet. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se tourna pour trouver la main de Kazuko serrée comme un étau. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vous venez de terminer un poste de seize heures et vous avez bu. Vous n'êtes pas en état de pratiquer la médecine."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura durcit son regard jusqu'à ce que l'homme lâche sa main. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les vestiges d'alcool avaient déjà commencé à disparaître de son système. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle lança un regard sombre à Kazuko alors qu'elle arrachait son sac du sol. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Les civils et les shinobi opèrent selon des règles différentes, et j'ai un travail à faire."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La porte ressemblait à la liberté, une échappatoire à une situation embarrassante qu'elle préférait oublier, mais qu'elle ne pouvait pas dans sa fureur actuelle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"S'arrêtant, Sakura regarda par-dessus son épaule, incapable de résister à un dernier coup pétulant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« A moins que tu veuilles essayer de m'arrêter ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko ne bougea pas du canapé, son expression indéchiffrable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ajusta le sac sur son épaule, puis claqua la porte entre elles./span/span/p
/div
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;"
div id="chapter_5_endnotes" class="end notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;" role="complementary"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"D'accord, ne me détestez pas XD Je vous promets que ce chapitre a un but, et c'est vraiment une histoire sur Tenzo et Sakura, mais je vous ai promis une brûlure glaciaire et cela va prendre un certain temps pour se mettre en place correctement donc tout le les pièces se mettent en place juste comme il faut. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela dit, ce chapitre est devenu trop long et j'ai dû couper la section de Tenzo de ce chapitre et la déplacer vers le suivant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais j'espère que cela vous donnera quelque chose à espérer!/span/span/p
/blockquote
/div
/div
/div
div id="chapter-6" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/73398345"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 6/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Aller de l'avant/span/span/h3
div id="summary" class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura rencontre pour la première fois un Anbu de l'équipe de Tenzo, a un tête-à-tête avec sa mère à propos de l'avenir et prend des décisions concernant son avenir./span/span/p
/blockquote
/div
div id="notes" class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Je sais que j'ai dit que j'essaierais de publier une fois par mois, mais ce chapitre est entièrement nouveau et n'existait pas avant l'édition. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La fin du dernier chapitre passa immédiatement au suivant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'avais l'impression que j'avais besoin de clarifier certaines choses qui étaient en quelque sorte laissées ouvertes et non traitées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'ai donc écrit et édité ce monstre au cours des deux derniers mois tout en travaillant sur d'autres histoires. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela dit, c'est un très long chapitre pour ma normale (celui-ci est un peu plus de 8k et ma normale est d'environ 5 ou 6 je pense). /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les gars, préférez-vous un chapitre plus long ou plus court, ou n'avez-vous pas de préférence ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le prochain chapitre pourrait aussi être un monstre, mais c'est celui où les choses commencent enfin à se produire (il y a eu des indices et des suggestions sur ce qui se passe tout au long, mais je pense que cela s'amplifie beaucoup dans les deux prochains chapitres) donc là ' /spanspan style="vertical-align: inherit;"il y a beaucoup d'informations pré-éditées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et je double généralement le nombre de mots avec une modification, donc je devrai peut-être le couper en deux si vous aimez les chapitres plus courts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quoi qu'il en soit, désolé pour le retard ! /spanspan style="vertical-align: inherit;"Prendre plaisir!/span/span/p
/blockquote
/div
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura naviguait dans les rues sombres vers l'hôpital, elle fit le bilan de la quantité d'alcool qu'elle avait bue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La vérité dans les mots de Kazuko était plus énervée qu'elle ne voulait l'admettre, à la fois l'implication que ce qu'ils avaient fait était une erreur, et que Sakura devait se dégriser avant d'utiliser le ninjutsu médical. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Certes, elle avait bu quelques bières et autant de shots au cours de la nuit, mais des heures s'étaient écoulées depuis. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne se /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"sentait/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" pas affaiblie, mais son accusation valait la peine d'être prise en considération./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Aussi irritant que cela puisse être, Kazuko avait raison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura pourrait être nécessaire à tout moment pour Anbu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle était bel et bien sous influence, quelqu'un mourrait sous sa surveillance. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait personne d'autre pour assumer le fardeau de soigner les pires blessures. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas de renfort qui attendait dans les coulisses comme Tsunade en avait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Vaguement, elle se demanda comment son mentor avait équilibré son amour du saké avec ses responsabilités./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ignorant la question pour l'instant, Sakura se glissa dans le hall serein de l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La différence d'atmosphère entre le moment où elle était partie plus tôt et maintenant n'aurait pas pu être plus prononcée si quelqu'un l'avait mise en scène. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le rythme effréné des médecins et des infirmières se précipitant dans les chambres s'était réduit à des pas silencieux et à des bips sonores doux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le personnel était plus susceptible d'être rassemblé autour du bureau que des salles d'examen, tandis que leurs patients, n'ayant plus besoin de soins urgents, dormaient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Nulle part près de l'environnement urgent qu'elle s'attendait à trouver./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bien que Sakura sache qu'elle n'aurait pas été bipée pour une blessure mineure, elle ressentit une pointe d'agacement après la journée qu'elle avait eue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Se précipitant dans les couloirs à un rythme effréné, elle ne parla à personne, concentrée sur sa destination. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La promenade avait encore plus dégrisé Sakura, et le souvenir de ce qui s'était presque passé entre elle et Kazuko continuait d'essayer de pousser au premier plan de l'esprit de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a annulé les questions comme un problème à résoudre un autre jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait pas gérer la chute de Kazuko; /spanspan style="vertical-align: inherit;"ce soir, elle devait s'occuper d'un shinobi blessé./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le quasi-silence qui imprégnait l'aile du shinobi faisait monter la peau des bras de Sakura en chair de poule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Aux autres étages, il y avait une agitation constante de patients et d'infirmières tout au long de la soirée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ici, c'était silencieux comme la mort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand Sakura était partie pour la journée, aucun des lits n'avait été occupé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, il y avait au moins un patient critique. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une lumière fluorescente brillante faisait signe au bout du couloir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"S'arrêtant, Sakura prit une profonde inspiration et relâcha ses inquiétudes à propos de Kazuko et de ce qui pourrait se trouver de l'autre côté de cette porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était entraînée pour ça. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Seul le patient comptait ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"il n'y avait plus de place pour d'autres erreurs. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après avoir retiré chaque once d'émotion de ses traits, Sakura poussa la porte vers l'intérieur./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Il y avait trois personnes dans la pièce, mais Sakura n'avait d'yeux que pour son patient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une femme inconnue regarda fixement depuis le lit, étonnamment consciente ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"c'était bon signe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une mèche de cheveux vert vif tomba sur son visage, masquant partiellement des yeux dorés flous. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle écarta les mèches et grimaça. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chiasa, l'une des rares infirmières affectées à Anbu, se tenait à côté du lit, préparant une voie intraveineuse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des sacs de liquide attendaient l'approbation de Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Haruno-sensei," la familiarité dans la voix rauque surprit Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se tourna vers la troisième personne dans la pièce, fronçant les sourcils alors que des mains gantées se levaient pour retirer le masque de chat en porcelaine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura rata un pas, trébuchant à l'air libre lorsqu'elle reconnut Yamato./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les éclaboussures de sang sur la plaque de poitrine de Yamato avertirent Sakura que l'homme avait été au combat. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même ainsi, elle n'était pas préparée au désordre sous son masque. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'œil gauche de Yamato était enflé presque complètement fermé, des traînées rouges en colère s'assombrissant vers le violet sur la peau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une entaille suivait la courbe de sa pommette proéminente, se terminant par une lèvre cassée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du sang séché coulait de son menton./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura faillit tendre la main vers l'homme, puis se rattrapa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si Yamato avait été la raison pour laquelle elle avait été appelée à l'hôpital, il aurait été celui qui était au lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Secouant sa surprise, Sakura jeta son sac sur la petite table à côté de l'infirmière et sortit son stéthoscope. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Qu'avons-nous ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Blessures par commotion cérébrale », répondit Chiasa, en retirant l'aiguille qu'elle avait insérée dans le poignet de la femme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura lança un seul regard à Yamato, curieuse de savoir pourquoi il n'avait pas été le seul à parler. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Poignet éclaté, hémorragie interne probable."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ça va," marmonna la femme sur le lit, les yeux dorés fixant Yamato par-dessus l'épaule de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se battit en position assise, son corps se balançant avec le mouvement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""'n'avait pas besoin de venir."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"S'avançant, Sakura plaça une main sur l'épaule de la jeune fille et la guida vers le lit avec le moins de force possible. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je serai le juge de cela," interrompit-elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Maintenant, savez-vous où vous êtes ? »/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Évidemment à l'hôpital," coupa la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La colère précédemment dirigée contre Yamato s'est déplacée vers Sakura, et le feu est entré dans la voix de la femme même si elle avait l'air d'une forte brise de tomber. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je sais que je m'appelle Saiyo. Allez-y et levez les doigts. Je peux aussi faire ce tour."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Saiyo," avertit Yamato, mais Sakura lui fit signe de s'éloigner. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était loin d'être la première fois qu'elle s'occupait de patients récalcitrants. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait soigné Kakashi après tout. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Plutôt que de rencontrer le sarcasme de Saiyo, Sakura a accepté une lampe stylo de l'infirmière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après un hochement de tête réticent, Sakura ouvrit les paupières de la femme. Ses pupilles étaient lentes, mais elles réagissaient à l'influence de la lumière et se rétrécissaient comme elles auraient dû./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura hocha la tête, c'était aussi un bon signe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Depuis combien de temps n'a-t-elle pas été blessée ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chiasa resta silencieuse, alors Sakura se retourna vers Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme interrompit le martèlement des doigts contre la cuisse et jeta un coup d'œil à l'horloge. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Environ douze heures./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les sourcils froncés, Sakura étudia Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"À l'exception du poignet mal attaché et enveloppé, la fille avait l'air en bien meilleure forme que Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du moins, en surface. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le fait que Saiyo était conscient et marchait vraisemblablement après la blessure était un autre bon signe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« A-t-elle perdu connaissance ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Elle/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" est assise juste ici, » grommela Saiyo, se remettant en position assise pour regarder Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le mouvement bouscula son bras blessé, et la fille tressaillit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu n'as pas à parler par-dessus ma tête. Tu peux me parler."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Le sauriez-vous si vous aviez perdu connaissance ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"demanda Sakura, échouant à retenir l'agacement de sa voix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait déjà passé une journée d'enfer, et elle n'avait pas particulièrement envie de convaincre un gamin autorisé qu'elle avait besoin de soins médicaux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai supposé que votre capitaine aurait pu voir la situation plus clairement que vous ne l'auriez pu."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Saiyo se moqua dans sa barbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis Anbu, pas un genin trop occupé à courir après un garçon pour faire mon travail. Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour surveiller mes arrières."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les souvenirs des jours de genin de Sakura et de la poursuite de Sasuke ont éclaté dans son esprit et se sont mêlés à la précédente, /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"presque /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" erreur de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La honte brûlante lui traversa l'estomac, rapidement effacée par la colère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle força une inspiration dans ses poumons et se rappela qu'elle avait prêté serment de ne pas faire de mal, du moins pas à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ouvrit la bouche pour répondre./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Assez," grogna Yamato, la voix suffisamment aiguë pour que Sakura se redresse involontairement comme s'il avait été capable de lire dans ses pensées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait entendu Yamato utiliser ce ton avec la Team Seven, principalement dirigé vers Sai et Naruto, mais elle s'en souvenait bien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme laissa échapper un soupir exaspéré. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Arrête d'agir comme un enfant, ou je te retirerai des missions actives jusqu'à ce que tu apprennes à garder une langue civile."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura s'attendait à ce que Saiyo se fâche face à la réprimande, mais des taches de couleur sont apparues sur les joues de la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avala sa réplique, puis effaça les émotions de son visage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si Sakura n'avait pas connu les mêmes tours, elle aurait été impressionnée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato passa une main dans ses cheveux, et Sakura réalisa qu'il ne portait pas le casque avec lequel elle l'avait toujours vu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Vaguement, elle se demanda où il se trouvait quand il hocha la tête vers Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Elle a perdu connaissance brièvement, pas plus d'une minute, je dirais."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En fredonnant dans sa barbe, Sakura se demanda combien de soins l'équipe du ninjutsu Yamato avait à sa disposition en mission. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle et Tsunade avaient discuté du besoin de ninjas médicaux dans chaque équipe qui quittait le village, mais Sakura n'était pas plus près de faire de ce rêve une réalité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute évidence, Anbu avait besoin de ces connaissances plus que la plupart, mais tout le monde pouvait en bénéficier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Combien de shinobi ont-ils perdu sur le terrain que même un médecin encore en formation aurait pu sauver ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tournant les yeux vers Saiyo, Sakura examina le poignet de la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'attelle et l'emballage étaient désordonnés, imparfaits selon les normes médicales, mais suffisants pour ce avec quoi ils avaient probablement dû travailler. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un long morceau de tissu était posé à côté de la hanche de Saiyo, vraisemblablement une écharpe que Chiasa avait retirée avant que Sakura n'arrive. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne put s'empêcher de se demander qui avait stabilisé Saiyo avant que l'équipe ne revienne à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato l'avait-il fait ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Y avait-il quelqu'un dans l'équipe à part Yamato et Saiyo ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'est rendu compte qu'elle savait très peu de choses sur le fonctionnement des missions Anbu./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura chassa ses pensées et reporta son attention sur les machines qui bipaient à côté du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chiasa avait tout branché et préparé pour l'arrivée de Sakura afin qu'ils puissent passer directement au traitement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La tension artérielle et la fréquence cardiaque de Saiyo étaient légèrement élevées, mais rien de surprenant avec le poignet blessé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa saturation en oxygène était presque parfaite, indiquant des poumons sains et intacts de tout ce qui s'était passé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura vérifierait tout avec le chakra, bien sûr, mais Saiyo semblait s'être échappé légèrement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura riait presque à l'idée qu'une commotion cérébrale et un poignet éclaté étaient considérés comme insignifiants dans cette ligne de travail./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je ne peux pas promettre que ça ne fera pas de mal," avertit Sakura en s'approchant du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo serra les dents, soit contre l'attente de la douleur, soit pour retenir un autre commentaire mordant, puis hocha la tête./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"En expirant, Sakura concentra le chakra dans les mains planant juste au-dessus du poignet endommagé de Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle relâcha le flux contre le chakra de Saiyo, sentit une résistance, puis poussa plus fort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo grogna, son corps secoué par l'invasion, mais Sakura le remarqua à peine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son esprit triait déjà les informations essentielles des distractions sans importance. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a ignoré les ecchymoses, les coupures et les douleurs en faveur de la vérification des organes internes de Saiyo pour les saignements. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tout ce qui semblait déplacé était un signe d'avertissement que Sakura ne pouvait pas se permettre de manquer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après s'être assurée que rien de substantiel n'avait affecté les systèmes internes de Saiyo, Sakura s'est déplacée vers le poignet de la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les deux plus gros os avaient été réalignés avant d'être attisés, un exploit qui impressionna Sakura et facilita la repousse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce qui aurait pris des mois à un civil serait terminé en quelques jours avec l'aide de chakra. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les petits os complexes plus proches des doigts devaient être déplacés très doucement sur le côté - un halètement aigu de Saiyo tira sur la concentration de Sakura mais elle se força à continuer, imaginant les images soigneusement encrées que Tsunade lui avait fait étudier./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La sueur perla sur le front de Sakura alors qu'elle réalignait les pièces comme un puzzle, mais elle le remarqua à peine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenir les flux délicats de chakra nécessitait chaque once de son attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le bord de l'alcool dans son système rendait les choses plus difficiles qu'elles ne l'auraient été autrement, mais ce n'était rien que Sakura ne pouvait gérer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une erreur ici pourrait être catastrophique ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle devait rester concentrée jusqu'à la fin./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Contente que le poignet guérisse bientôt de lui-même, Sakura concentra son attention sur le crâne de Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les commotions cérébrales étaient difficiles à diagnostiquer le meilleur jour, impossibles le pire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La perte de conscience, les élèves lents et les troubles de l'élocution suffisaient à suggérer que Saiyo en avait un. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même la nature combative de la femme aurait pu indiquer une commotion cérébrale, mais Sakura pensait que c'était plus de la personnalité que de la blessure. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Plutôt que de rechercher des ecchymoses indiquant une commotion cérébrale, Sakura a recherché un saignement actif à l'intérieur du crâne de Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le cerveau de la fille se réparerait bien mieux sans l'intervention de Sakura à moins que ce ne soit la vie ou la mort./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Satisfaite d'avoir fait tout ce qui était en son pouvoir, Sakura libéra son chakra et ouvrit les yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pendant un moment, sa vision a doublé d'épuisement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle eut la vague sensation que ses genoux allaient s'effondrer, mais elle se tint droite malgré la faiblesse qui l'avertit qu'elle s'était trop poussée aujourd'hui. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo grogna et se laissa tomber contre l'oreiller, le visage cendré./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""J'ai stabilisé ton poignet," commença Sakura, passant sa langue sur des lèvres trop sèches. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même parler ressemblait à une lutte, même si elle savait que la sensation passerait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il devrait être comme neuf dans quelques jours. Il n'y avait aucun signe d'hémorragie interne, mais je veux vous garder en observation pendant la nuit pour m'assurer que nous n'avons rien manqué."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura se prépara à une dispute, mais Saiyo ferma les yeux avec un accord murmuré. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fronça les sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La guérison du chakra a pris une partie de son énergie au patient, mais Saiyo avait été autoritaire il y a seulement quelques minutes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, elle avait l'air complètement épuisée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Saiyo ? Comment te sens-tu ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura n'obtint pas de réponse, elle jeta un coup d'œil à l'écran. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La fréquence cardiaque de Saiyo avait chuté de manière significative, beaucoup plus proche de la plage que Sakura attendait d'un shinobi en bonne forme physique. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle doutait que la suppression de la douleur de son poignet aurait créé un tel effet dramatique. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avait-elle raté un saignement quelque part ? /spanspan style="vertical-align: inherit;""Allons courir-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Elle va bien," intervint Yamato en s'approchant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se retourna pour lui faire face et le regretta immédiatement lorsque la pièce s'inclina sur les bords. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le comportement de Yamato avait changé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il sautait pratiquement sur ses orteils avec une énergie non dépensée maintenant qu'il savait que Saiyo vivrait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit la bouche pour l'interroger, mais Yamato parla par-dessus les mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Elle a pris une pilule de soldat, et elles s'estompent rapidement. Dans un jour ou deux, elle retrouvera son état normal et maussade. Grâce à vous", a ajouté l'homme après coup./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un grognement sourd sortit de la gorge de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Vous ne pensiez pas que nous pourrions avoir besoin de cette information ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Comment pensez-vous qu'elle est arrivée ici avec un poignet cassé et une commotion cérébrale ?" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato renifla sans humour du fond de sa gorge et secoua la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand il vit l'expression de Sakura, l'homme modéra son ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Anbu est un monde différent; nous poussons nos corps au-delà de leurs limites tout le temps."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Et c'est moi qui ramasse les morceaux," répondit Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La colère la traversa par vagues qu'elle ne comprit pas entièrement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les shinobi réguliers utilisaient les pilules de soldat avec parcimonie, uniquement dans des situations de vie ou de mort. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les stimulants à l'intérieur de chaque capsule pourraient permettre à quelqu'un de tenir jusqu'à vingt-quatre heures, mais ensuite, son corps s'arrêterait plus ou moins pendant les deux jours suivants pour récupérer./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'embarras suivit rapidement la colère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura aurait dû demander si Saiyo avait pris quelque chose, elle aurait dû deviner l'effet des stimulants sur la tension artérielle et le rythme cardiaque de la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était trop fatiguée pour faire un examen approfondi avant de se lancer dans la guérison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade aurait puni Sakura pour une telle erreur, lui faisant faire des dossiers au lieu de voir des patients pendant des semaines./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ignorant les pensées d'autodérision dans l'esprit de Sakura, la bouche de Yamato se courba en un sourire condescendant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait jamais vu cette expression sur son visage auparavant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""L'Anbu a rarement le luxe d'avoir un médecin dans l'équipe."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ouais," acquiesça Sakura, grommelant intérieurement sur le vieil argument. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato ne la convaincrait jamais que les choses à Anbu n'avaient pas besoin de changer, et elle ne le convaincrait probablement jamais qu'elles le devraient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura était trop fatiguée pour discuter ce point ce soir, et elle n'en savait pas assez sur l'organisation pour bien la critiquer. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pas encore/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , mais elle avait prévu de le découvrir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pousserait Kakashi pour plus d'informations dès que l'occasion se présenterait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se retournant vers Chiasa, qui avait tranquillement pris des notes dans le dossier de Saiyo, Sakura hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Allez-y et commencez les fluides, nous essaierons d'éliminer certains des stimulants de son système. Et, vous me biperez s'il y a des changements ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bien sûr, Haruno-sensei," murmura Chiasa, atteignant déjà les fluides qu'elle avait disposés avant que Sakura n'arrive à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La manière calme et efficace de la femme mit Sakura à l'aise./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Merci," commença Sakura, s'arrêtant lorsqu'un son attira son attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se tourna pour trouver Yamato remplaçant le masque de chat sur son visage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La perte de familiarité la mettait mal à l'aise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'est vrai, elle n'a vu qu'une partie du visage de Kakashi, mais d'une manière ou d'une autre, le brun foncé des yeux de Yamato était différent, comme s'il avait poussé une barrière entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle haussa un sourcil. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Et où penses-tu aller ? Tu as aussi été blessé./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'homme secoua la tête, ajustant le gant de compression noir sur un bras. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne suis ici qu'à cause de Saiyo. Et, contrairement à elle, je vais bien."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura roula des yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je serai le juge de cela."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato secoua à nouveau la tête, puis se pencha pour ramasser son sac du sol. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne l'avait même pas remarqué jusqu'à maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je fais ça depuis assez longtemps pour savoir quand j'ai besoin d'aller à l'hôpital et quand j'ai juste besoin d'une douche chaude. Aujourd'hui, c'est la dernière, et j'ai un rapport à faire."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'homme baissa la tête en signe de reconnaissance au silence de Sakura, puis leva ses doigts à hauteur de poitrine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant qu'elle ne puisse penser à un argument convaincant, Yamato quitta la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré ses blessures, Yamato avait probablement raison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son corps guérirait tout seul, et Sakura n'avait plus beaucoup de chakra ou d'énergie à consacrer à une autre guérison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle regarda Saiyo, déjà endormie par l'épuisement de la guérison et son corps descendant du stimulant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Même si Sakura voulait analyser tout ce qui s'était passé, elle exhala cette envie dans une longue respiration mesurée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin de repos ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"demain serait assez tôt pour régler tous ces problèmes./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le lendemain matin, Sakura s'est convaincue que c'était du bon sens, pas de la lâcheté, quand elle a appelé. Entre les heures supplémentaires de l'explosion et la fin de soirée avec Saiyo, Sakura n'avait plus rien à donner. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Trois heures n'étaient pas suffisantes pour recharger ses niveaux de chakra. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle aurait besoin de rationner sa guérison dans les jours à venir pour donner à son corps le temps de récupérer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, Kazuko s'était reposé plus qu'elle, et il était plus que capable de s'occuper des civils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si une autre urgence Anbu survenait, Sakura serait de toute façon avertie./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le sentiment a permis à Sakura de dormir quelques heures supplémentaires, mais à l'heure du déjeuner, la culpabilité s'est installée. Elle avait eu des jours difficiles dans le passé, mais elle n'avait pas abandonné à cause d'eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura savait que s'éloigner était logique, elle ne pouvait s'empêcher de penser que Tsunade s'attendait à mieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme aurait roulé des yeux jusqu'à ce que Sakura se ressaisisse./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura devait faire mieux ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle devait se pousser puisque Tsunade n'était pas là pour le faire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En soupirant, la petite rose sortit du lit et prit une douche. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'eau chaude était paradisiaque, mais elle ne s'attarda pas ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle avait déjà perdu assez de temps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'habilla rapidement, jetant ses vêtements sales de son sac et les remplaçant par des vêtements frais. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses mains bougeaient par habitude, permettant à son esprit de dériver vers la nuit précédente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Autant elle voulait démêler les différentes complexités, autant Sakura ne savait par où commencer qu'en les affrontant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La décision d'affronter ses choix de front réduisit la nervosité qui nageait au creux de l'estomac de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Passant son sac sur sa tête et son épaule, elle quitta la chambre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait prévu d'aller chercher son déjeuner en se rendant au travail, mais le cliquetis des assiettes et de l'eau courante l'attira vers la cuisine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mebuki se tenait à côté de l'évier, faisant la vaisselle du repas qu'elle avait préparé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme offrit un sourire par-dessus son épaule lorsque Sakura entra dans la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu es en arrêt de travail aujourd'hui ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura secoua la tête, se demandant si elle voulait essayer d'expliquer la nuit précédente à sa mère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Décidant qu'elle ne le faisait pas, la femme leva les épaules dans un haussement d'épaules évasif. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai eu une nuit tardive, alors j'ai décidé d'y aller un peu plus tard aujourd'hui."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Est-ce que c'est ce qui s'est passé dans ces nouveaux appartements ? J'en ai entendu parler au marché ce matin ; c'est juste terrible. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mebuki secoua la tête avec un soupir triste. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sentant l'humeur de sa fille, elle poussa un des sandwichs vers Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Veux-tu en parler?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pendant un moment, Sakura considéra l'offre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce serait simple de s'asseoir à table et de décharger tous ses soucis sur sa mère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pouvait se plaindre de la façon dont sa nouvelle charge de travail était écrasante et de la façon dont elle se demandait si elle avait été la meilleure pour le poste. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pouvait expliquer ses difficultés avec Kazuko au cours des deux dernières semaines, puis admettre à quel point elle s'était sentie stupide une fois qu'elle avait réalisé que la vérité n'avait rien à voir avec elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura pouvait remettre en question les décisions qui permettaient à Anbu de pousser leurs corps au-delà du point de rupture, puis s'attendait à ce que quelqu'un d'autre les reconstitue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait beaucoup de choses sur lesquelles elle pouvait se défouler, mais sa mère ne vivait pas dans ce monde./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Depuis le moment où Sakura a rejoint l'académie, un mur existait entre elle et ses parents. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas qu'ils ne se souciaient pas de sa vie ou qu'ils ne voulaient pas en faire partie, mais ils n'en comprenaient pas de larges sections parce qu'ils étaient des civils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les missions de Sakura étaient presque toujours classifiées, sans aucune garantie quant à la durée de son absence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils avaient accepté son voyage au cours de la dernière année et demie comme une évidence, n'offrant aucun argument lorsqu'elle avait dit qu'elle quittait le village./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Au contraire, je suis plus un fardeau qu'une aide pour eux, /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" réalisa Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a sans aucun doute compliqué leur vie en vivant ici, venant du travail à toute heure avec son horaire en constante évolution. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant qu'elle avait ajouté la responsabilité de médecin d'Anbu, ses allées et venues seraient probablement encore plus erratiques. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cette pensée solidifia une suggestion au fond de l'esprit de Sakura, et c'était exactement l'occasion dont elle avait besoin pour aborder le sujet./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je ne veux pas parler de travail," commença Sakura, faisant une grimace à l'idée d'affronter à nouveau les problèmes d'hier si tôt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se laissa tomber sur la chaise en face de sa mère. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Mais, il y a quelque chose que je veux faire passer par toi ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Mebuki hocha la tête, Sakura prit une profonde inspiration pour se préparer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'était pas sûre que cela irait bien, mais elle devait faire ce qui était le mieux pour tout le monde à long terme. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais commencer à chercher un appartement à moi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pendant un long moment, la mère de Sakura ne dit rien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle baissa les yeux sur son sandwich comme s'il pouvait avoir la réponse dont elle avait besoin, puis repoussa l'assiette. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand son regard se leva pour rencontrer celui de Sakura, elle ne put cacher sa douleur. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Mais, tu viens de rentrer à la maison," se plaignit Mebuki. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu es parti pendant presque deux ans, et j'étais tellement excitée de retrouver ma petite fille."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"C'est le problème,/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" réfléchit Sakura. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Je ne suis plus seulement ta petite fille; /spanspan style="vertical-align: inherit;"Je n'y suis pas allé depuis longtemps. /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Elle soupira et essaya de transformer ses pensées en mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est juste que, eh bien, je vais aller et venir à toute heure avec le travail de l'hôpital. Je ne veux pas que toi et papa vous inquiétiez quand je serai à la maison, ou si quelque chose m'arrivait. Et, Je ne veux pas risquer de te réveiller quand il est tard dans la nuit ou quand on m'appelle."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Et, tu es trop indépendant pour avoir besoin de nous plus longtemps ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré le ton taquin de la voix de Mebuki, Sakura vit l'éclat des larmes dans ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La culpabilité s'abattit sur elle en une vague. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était juste une autre façon pour elle d'avoir laissé tomber sa mère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait jamais été la fille parfaite, même selon les normes shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait toujours été trop faible pour être une vraie shinobi, et trop dure pour être une civile. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mebuki ne comprendrait jamais l'équilibre qu'elle luttait pour maintenir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura leva les épaules dans un haussement d'épaules impuissant, ne voulant pas s'abandonner au sentiment d'inadéquation. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne déménage pas loin, juste quelque part plus près de l'hôpital. Je peux toujours passer et rendre visite."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Mebuki hocha la tête et força un sourire qui ressemblait un peu plus à sa normalité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Juste comme ça, elle avait accepté le changement et s'était ajustée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je sais, mais je viens juste de te retrouver. J'avais hâte de te connaître à nouveau. J'ai l'impression que cela fait si longtemps que nous n'avons pas vraiment parlé de choses."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je serai tout le temps au village maintenant," se consola Sakura en tapotant la main de sa mère. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors même qu'elle prononçait ces mots, Sakura se demanda si le sentiment était vrai. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien qu'elle ait reçu un peu de temps pour que l'hôpital fonctionne bien, cela ne signifiait pas qu'elle ne pouvait pas prendre de missions si elle le voulait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi ne lui en voudrait sûrement pas./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Repoussant ces questions pour une autre fois, Sakura continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« En plus, il se peut que je ne trouve pas d'endroit pendant un certain temps. Et puis, quand je le trouverai, tu pourras m'aider à le décorer. Tu sais à quel point je suis désespéré face à des choses comme ça./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le rire de Mebuki soulagea une partie de la pression qui s'était accumulée à l'intérieur de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait eu raison à ce sujet au moins, il était temps de trouver un peu de liberté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura était assez âgée pour prendre ses propres décisions, et elle avait besoin d'espace pour le faire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pouvait rendre visite à ses parents aussi souvent qu'elle le voulait ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"c'était un pas dans la bonne direction./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je ferais mieux de m'en aller si je dois être pris au travail." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se leva et écarta les cheveux de ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne voulait pas s'attarder sur la décision assez longtemps pour commencer à douter d'elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ne sois pas triste, d'accord ? Ça va être génial./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bien sûr que ça ira," Mebuki joua avec la nappe pâle pendant un moment, lissant les rides inexistantes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle colla un faux sourire sur son visage et hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Passe une bonne journée au travail, chérie."/span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura entra dans l'hôpital, une salle d'attente presque vide l'accueillit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les patients, les infirmières et les médecins fredonnaient avec une efficacité silencieuse qu'elle ne pouvait s'empêcher d'admirer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son manque de leadership n'avait pas été remarqué par ses collègues. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'agacement traversa Sakura alors qu'elle réalisait que seul Kazuko aurait pu créer un environnement aussi serein à partir du chaos d'hier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'avait pas besoin de son aide ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"en fait, l'hôpital fonctionnait mieux sans sa présence./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soufflant d'enlever une mèche de cheveux de son visage, Sakura se dirigea vers son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle tournait au coin d'un couloir, quelqu'un sortit d'une salle d'examen sur son chemin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura commença à s'écarter du chemin, mais l'homme fit de même et leurs pieds s'emmêlèrent. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une main attrapa son bras pour la stabiliser. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Prudent."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une eau de Cologne familière emplit les narines de Sakura, et elle retira brusquement son épaule de l'emprise de l'homme dès qu'elle réalisa de qui il s'agissait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais bien," renifla-t-elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pardon."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La réaction de Kazuko n'était pas moins dramatique, tirant ses doigts en arrière comme s'ils avaient été brûlés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que Sakura commençait à s'éloigner, l'homme s'avança une deuxième fois devant elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pensais que tu prenais un jour de congé."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je l'étais," coupa Sakura, essayant de lutter contre l'embarras qui lui montait aux joues. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ajusta la bandoulière de son sac, jouant avec la boucle avant de hausser les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ensuite, je me suis souvenu que j'étais un adulte, donc je ne peux pas simplement téléphoner quand les choses sont trop difficiles."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le bourdonnement évasif de Kazuko aurait pu signifier n'importe quoi, ou rien du tout. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'a pas attendu pour le savoir ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle le dépassa et continua vers son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme la rattrapa en quatre enjambées, jetant un coup d'œil autour de lui avant de se rapprocher. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous devons parler d'hier soir," la voix de Kazuko se transforma en un murmure conspirateur./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Non, nous ne le faisons pas." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se tourna pour faire face à Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré sa détermination à rester mature, elle rougit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son regard se posa sur ses lèvres, se rappelant leur chaleur contre son cou. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ferma les yeux, força les souvenirs à s'arrêter, puis redressa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""En fait, je vais bien si nous n'en parlons plus jamais."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko grogna le nom de Sakura dans sa barbe et la suivit plusieurs pas dans le couloir même s'il était dans la direction opposée au poste des infirmières. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura remarqua les regards curieux qui les suivaient, même de loin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko attrapa son bras une seconde fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne veux pas laisser les choses-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura se retourna, sa paume plate s'arrêtant contre la poitrine de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il aurait été facile de mettre du chakra derrière le mouvement et de l'envoyer s'étaler, mais elle résista. /spanspan style="vertical-align: inherit;"À peine. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et je ne veux pas lancer plus de rumeurs," siffla-t-elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je ne prévois pas de voir des patients aujourd'hui à moins que ce ne soit une urgence." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura prit une profonde inspiration et agrippa la bretelle de son sac au lieu du devant de la chemise de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;""On dirait que vous avez les choses bien en main. De plus, j'ai un patient qui a besoin de mon attention et de mon dossier pour terminer. Je n'ai pas le temps pour d'autres /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"distractions/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" aujourd'hui."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko a fait une objection, mais Sakura l'a ignorée et s'est éloignée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne regarda pas par-dessus son épaule pour voir s'il la suivait, mais il devait avoir compris le message car lorsqu'elle s'arrêta pour déverrouiller son bureau, Sakura était seule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En expirant, elle poussa dans l'espace sombre et ferma la porte derrière elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une partie de Sakura savait qu'elle et Kazuko avaient besoin de parler, mais une autre sentait qu'il s'était parfaitement expliqué la nuit précédente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'était pas prête à déballer tous ces sentiments et accusations, pas encore. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En fait, elle n'était pas sûre qu'elle le serait un jour./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura alluma la lumière et traversa la petite pièce, laissant tomber son sac sur son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'ouvrant, elle sortit sa blouse de laboratoire, l'enfila et lissa le revers sur sa poitrine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Vient ensuite le stéthoscope autour de son cou, puis la lampe stylo qu'elle a glissée dans une poche avant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La routine familière calma les nerfs de Sakura ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"mettre son uniforme, c'était comme enfiler une armure. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle poussa un soupir de soulagement alors que le calme remplaçait son agacement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ça n'avait pas disparu, mais c'était gérable maintenant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La routine permit à Sakura de se concentrer sur les tâches qu'elle espérait accomplir cet après-midi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son premier ordre du jour était de vérifier Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puisque Sakura n'avait pas été appelée pendant la nuit, elle supposa que la femme avait passé une soirée sans incident avec des signes vitaux stables. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo devrait retrouver toute sa force aujourd'hui ou demain, mais son corps aurait besoin de quelques jours supplémentaires pour se remettre de la pilule du soldat qu'elle avait ingérée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Selon l'apparence de la femme, Sakura pourrait avoir besoin de la garder pour plus d'observation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo ne semblait pas du genre à se reposer simplement parce qu'on le lui avait dit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kazuko n'attendait pas à l'extérieur du bureau de Sakura lorsqu'elle recula dans le couloir, il avait donc dû accepter son désir de laisser les choses tranquilles, du moins pour le moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle traversa l'hôpital, les yeux braqués sur le bout du couloir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien que personne ne parle, Sakura sentit des regards curieux dans son dos. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ou peut-être que ce n'était que son imagination. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Hier soir, il avait semblé risible que dîner avec Kazuko puisse provoquer des rumeurs. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, Sakura réalisait à quel point cela avait été stupide./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les chambres des shinobi étaient plus silencieuses que le reste de l'hôpital, et Sakura baissa légèrement sa garde. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'arrêta devant la porte de Saiyo, laissant l'émotion s'échapper de son visage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un silence confortable remplit l'espace dans lequel Sakura entra, nettement différent du chaos de la nuit précédente. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Finis les morceaux d'armure et les bandages ensanglantés qui jonchaient toutes les surfaces et le sol. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chaque trace avait été effacée, redonnant à la pièce son état d'origine./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Saiyo s'assit sur le lit, regardant par la fenêtre alors que Sakura entrait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Même les machines surveillant les signes vitaux de l'Anbu s'étaient adoucies. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura jeta un coup d'œil aux chiffres qui clignotent sur l'écran, chacun soulignant le manque d'urgence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le rythme cardiaque et la tension artérielle de Saiyo étaient tombés dans le bas de la normale, ce qui n'était guère surprenant étant donné le conditionnement physique de la femme./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Des yeux dorés se tournèrent vers le visage de Sakura, rencontrant son regard calme avec un défi ouvert. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il était temps que tu arrives ici."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soufflant un soupir, Sakura ignora la combativité et ferma la porte derrière elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Comment te sens-tu cet après-midi ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Aussi proche que possible à cent pour cent, grâce à toi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo leva son poignet blessé, agitant les doigts comme preuve, et se déplaça vers une position plus confortable. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Maintenant, si vous pouviez signer mes formulaires de libération pour que je puisse rejoindre mon équipe."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Cela fait à peine vingt-quatre heures que tu as brisé plusieurs os dans ta main." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Secouant la tête, Sakura prit le dossier au pied du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle souleva la couverture et parcourut les notes laissées par l'infirmière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo avait été l'image de la santé du jour au lendemain, et ses statistiques ne s'étaient améliorées qu'au cours des heures qui ont suivi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ne pensez-vous pas que vous devriez donner à votre corps le temps de récupérer ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Saiyo renifla et roula des yeux, luttant clairement pour retenir sa langue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a perdu la bataille avec un rire amer. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Avez-vous vécu de ce côté pendant si longtemps que vous avez oublié ce que c'est pour le reste d'entre nous ? Mon équipe a besoin de moi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Votre équipe a /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"bien/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" besoin de vous ," corrigea Sakura en replaçant le dossier dans son support au pied du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fit signe à Saiyo de s'asseoir et se rapprocha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Faisant confiance aux machines, Sakura n'a pas pris la peine de procéder à un examen physique de routine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, elle plaça ses paumes au-dessus du poignet de Saiyo. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Voyons comment tu t'en sors. D'accord ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sur un signe de tête de Saiyo, Sakura envoya une impulsion de chakra à travers le corps de son patient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Vérifier les variations de débit était aussi naturel que de respirer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les fractures du poignet de Saiyo étaient presque guéries. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La seule raison pour laquelle Sakura a vu des signes de la rupture précédente était parce qu'elle savait où chercher. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avec cela à l'écart, elle est passée à la recherche de problèmes plus graves qui auraient pu se présenter du jour au lendemain. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait aucun signe d'hémorragie interne ou d'augmentation de la pression intracrânienne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Dans l'ensemble, il semblait que Saiyo avait été incroyablement chanceux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Se reculant, Sakura essuya ses mains sur le devant de sa blouse de laboratoire même si elle ne les avait pas salis. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tout a l'air bien," supposa-t-elle avec un bref hochement de tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Étonnamment, compte tenu de ce que vous avez traversé."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Saiyo fredonna dans sa barbe, attendant clairement que Sakura continue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'infirmier prit le dossier et commença à faire des annotations, prolongeant le suspense aussi longtemps qu'elle l'osait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelque chose à propos de l'Anbu agaçait Sakura, et elle ne put s'empêcher de piquer la femme lorsque l'occasion se présenta. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Saiyo se racla la gorge, bruyamment. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Et, je vais signer vos papiers de sortie." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura leva une main avant que la femme ne devienne trop excitée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Mais, si vous commencez à avoir des maux de tête, des nausées ou des changements de vision, revenez et laissez-nous vérifier. D'accord?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Bien sûr." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le ton de Saiyo suggérait qu'elle ne reviendrait pas à l'hôpital à moins que quelqu'un ne l'y traîne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'a pas discuté le point; /spanspan style="vertical-align: inherit;"la plupart des shinobi étaient comme ça, après tout. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La jeune fille sauta du lit et regarda autour de la pièce pour ses vêtements. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Merci, docteur."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Incapable de retrouver son uniforme Anbu, sans aucun doute dépouillé par les médecins, Saiyo haussa les épaules et resserra le tissu léger autour d'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne puisse proposer de lui trouver quelque chose à porter, Saiyo traversa la pièce et se précipita dans le couloir toujours enveloppée dans sa chemise d'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura soupira, regarda Saiyo disparaître de sa vue et se demanda si elle avait eu raison de libérer la femme plus tôt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Vingt-quatre heures n'auraient pas fait beaucoup de différence de toute façon, décida-t-elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Déterminant que Saiyo était maintenant un problème pour quiconque dirigeait Anbu, Sakura bannit la femme de son esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait besoin de rattraper son retard sur la paperasse d'hier ainsi que d'accomplir plusieurs tâches administratives qu'elle avait ignorées pendant trop longtemps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait toujours pensé que la plainte de Tsunade selon laquelle elle était trop occupée pour terminer certains rapports était de la paresse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, Sakura avait le sentiment inconfortable qu'elle s'était trompée et devait des excuses à la femme, juste après qu'elle se soit fait prendre./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ramenant le dossier énigmatiquement vide de Saiyo dans son bureau, Sakura l'assit sur le bureau et se demanda ce qu'elle était censée en faire maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Y avait-il une boîte spéciale pour les fichiers Anbu ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'a-t-elle noté ailleurs, puis a-t-elle brûlé le provisoire ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura aurait besoin de trouver la réponse à cette question à un moment donné. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, comme à peu près tout le reste, cela pourrait attendre un autre jour. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle glissa le dossier dans son sac où il serait en sécurité et se laissa tomber sur sa chaise./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les tâches qui attendaient Sakura ne seraient pas très amusantes, mais elle avait connu suffisamment d'excitation pour durer le reste de l'année. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, ils permettraient à son esprit de se perdre dans les détails pendant un moment, assez longtemps pour le distraire de ses soucis. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En expirant, elle ouvrit le premier dossier sur son bureau et commença à prendre des notes et à signer diverses routines était un autre mécanisme apaisant qu'elle embrassa avec plaisir./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le temps s'écoula sans prise de conscience de la part de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son bureau n'avait pas de fenêtre pour révéler le passage du temps, sinon elle aurait vu la lumière du soleil s'estomper alors qu'elle déplaçait dossier après dossier d'une boîte à l'autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle venait juste de commencer à faire des annotations sur un rapport budgétaire quand un coup sec a brisé sa façade de paix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Soupirant, Sakura jeta l'épais document sur le bureau et fixa la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Entrez."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un visage inattendu apparut dans l'encadrement de la porte, un sourire familier en place. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'expression de Kakashi s'aigrit alors qu'il pénétrait dans la petite pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"C'est /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" votre bureau ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Spacieux, n'est-ce pas ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura désigna vaguement l'intérieur exigu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle l'avait rendu un peu plus intime depuis sa prise de fonction en ajoutant quelques bibelots sur son bureau, mais ils n'ont pas fait grand-chose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En vérité, elle n'avait aucune idée de comment aider la région. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino aurait probablement quelques suggestions, /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" réalisa Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle nota mentalement de demander à son amie quel type de plantes pouvait prospérer dans la lumière artificielle, le cas échéant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi entra dans la pièce, fermant la porte derrière lui. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je pourrais te trouver un bureau dans le bâtiment administratif si tu veux, » il tira sur l'une des babioles sur le bureau de sa Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il y a beaucoup d'espace qui n'est pas utilisé là-bas."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Trop loin de mes patients," répondit Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait pas prendre le risque de prendre un bureau à l'extérieur de l'hôpital ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"cela ressemblait trop à fuir les rumeurs. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a changé de sujet avant que cela puisse sortir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Alors, en quoi puis-je vous aider, Hokage-sama ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Grimaçant à son titre, Kakashi renversa une figurine qu'elle avait achetée à Kumo, puis la redressa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il portait l'uniforme jonin nouvellement conçu plutôt que des robes officielles, mais Sakura imaginait qu'elle pouvait toujours voir le poids draper ses épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ressentit un éclair de culpabilité de ne pas avoir tenu sa promesse à Tsunade de s'occuper de l'homme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'idée que Kakashi avait besoin de protection était si étrangère que Sakura ne s'y était pas attardée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, elle se demandait si elle n'aurait pas dû faire plus attention./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura s'attendait à ce que Kakashi prenne place dans l'unique chaise de l'autre côté de son bureau, mais il resta debout. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au bout d'un moment, ses épaules se levèrent en un haussement d'épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai entendu parler de l'explosion de gaz, évidemment. J'ai aussi entendu dire que l'hôpital fonctionnait exceptionnellement bien compte tenu des circonstances."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avant que Sakura ne puisse les arrêter, les souvenirs l'envahirent : la sensation collante du sang sur ses gants et le bourdonnement du moniteur de fréquence cardiaque la poussant à plus de vitesse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle claqua la porte avant qu'ils ne puissent la submerger. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous en avons perdu trois."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi inclina la tête sur le côté, puis soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu sais que tu ne peux pas tous les sauver, n'est-ce pas ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors que les mots n'étaient pas nouveaux pour Sakura, la douceur dans la voix de Kakashi l'était. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle leva les yeux et trouva ses yeux concentrés sur son visage, essayant de lire l'émotion derrière les lignes familières. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se força à garder son expression impassible en haussant les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je sais, mais ça ne m'empêchera pas d'essayer."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'homme gloussa dans sa barbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien sûr, ce ne sera pas le cas. C'est ce qui fait de vous un bon médecin."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Incapable de penser à une réponse, Sakura joua avec son stylo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi finirait par en arriver au point de savoir ce qu'était cette intrusion. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle doutait qu'il ait fait tout ce chemin pour une visite sociale, d'autant plus que celles-ci avaient été rares. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cette rencontre devait avoir une arrière-pensée ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"c'était juste une question de savoir ce que c'était./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Finalement, Kakashi rompit le lourd silence entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Plusieurs anciens veulent vous reconnaître, vous et Takeda-sensei, comme des héros, avec des médailles et tout."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Non," interrompit Sakura avant que Kakashi ne puisse continuer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'idée était aussi risible qu'horrifiante. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous avons fait notre travail, rien de plus. Et cela ne ferait que rendre les choses embarrassantes. Cela ne peut pas ramener les vies que nous avons perdues ni effacer les dommages causés."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je sais que ce ne sera pas le cas. Et, je pensais que tu en dirais autant, alors je leur ai dit non." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi offrit un autre de ces sourires emblématiques qu'il avait perfectionnés lorsque Sakura était un genin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était étrange de voir l'homme avec deux yeux maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Même ainsi, je voulais m'arrêter et exprimer ma gratitude personnelle pour les soins que nos citoyens ont reçus."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un sourire tira les coins de la bouche de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi avait l'air si officiel maintenant, tellement plus comme un vrai leader qu'elle ne l'aurait cru. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne put s'empêcher de se demander si elle ne l'avait peut-être pas jugé injustement alors qu'elle pensait qu'il était trop paresseux pour faire le travail correctement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Merci. Nous avons fait de notre mieux." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors que le silence se prolongeait, Sakura évalua Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Alors, comment ça se passe ? »/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le sourire de Kakashi ne faiblit jamais, mais Sakura remarqua le changement dans sa posture. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle imaginait que son corps aurait réagi de la même manière si on lui demandait comment les choses se passaient à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il renifla doucement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est bien, moins difficile que le genin, au moins."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Hé!" /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas besoin de simuler son affront. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait été une étudiante dévouée, bien qu'un peu obsédée par Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fit la moue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"'' Je n'essayais pas tant que ça, n'est-ce pas ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Moins que les deux autres, au moins." /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'amusement était évident dans les mots de Kakashi, et un demi-sourire passa sur le visage de Sakura au souvenir de ses anciens coéquipiers. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle se souvint qu'elle n'avait pas tenu sa promesse de rattraper Naruto. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle devrait lui écrire bientôt, peut-être lui acheter des ramen à Ichiraku ou quelque chose pour compenser cela. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les souvenirs de Sasuke suivaient de près les pensées de Naruto./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi sembla remarquer le changement d'humeur et changea de sujet. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne prendrai pas trop de votre temps, mais je voulais m'assurer que vous sachiez que vos efforts ici sont remarqués et appréciés."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Inclinant la tête, Sakura regarda Kakashi un instant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'était pas venu ici pour la féliciter d'avoir fait son travail. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela n'avait jamais été son style, même lorsqu'elle était son élève. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle esquissa un sourire crispé en s'adossant à sa chaise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tsunade t'a demandé de me surveiller, n'est-ce pas ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Crimson se glissa au-dessus du masque de Kakashi alors qu'il feignait la surprise. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Qu'est-ce qui te fait penser ça ? J'ai parfois des pensées originales-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Parce qu'elle m'a demandé de s'occuper de toi aussi." /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'interruption de Sakura stoppa les excuses que Kakashi préparait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il la regarda avec confusion, mais elle se contenta de renifler. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et, apparemment, tu t'en sors mieux que moi pour suivre ses ordres."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""C'était plus une suggestion qu'un ordre, et quelque chose auquel j'aurais dû penser par moi-même." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi frotta l'arrière de ses cheveux d'un air penaud. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Alors, comment vas-tu, vraiment ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura avala la réponse désinvolte sur le bout de sa langue, soutenant le regard de Kakashi pendant un long moment. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils s'étaient rapprochés pendant et après la guerre, se rapprochant davantage de l'amitié que de la relation entre élèves et professeurs des années passées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Non pas que Kakashi ait enseigné longtemps à Sakura ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"son objectif avait toujours été Sasuke et Naruto. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'ancien agacement reprit vie à cette pensée, mais Sakura le réprima. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait dépassé ce stade il y a des années, pour la plupart./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ça fait longtemps," Sakura s'arrêta pour trouver le mot parfait, mais elle ne pouvait pas l'atteindre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ça a été /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"intéressant/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" , mais rien que je ne puisse gérer."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La nuit précédente a essayé de se forcer à revenir au premier plan de l'esprit de Sakura, mais elle l'a repoussé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi ne répondit pas, attendant de voir s'il y aurait plus d'explications. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura détestait la façon dont l'homme utilisait le silence comme tactique, d'autant plus que cela fonctionnait si bien. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je voulais te poser des questions sur mon rôle maintenant, pour les missions je veux dire. Je n'étais pas sûr si je serais considéré comme actif ou affecté en permanence au village."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les yeux de Kakashi s'écarquillèrent à la question ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"clairement, il ne s'était pas attendu à ces mots. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il fit une pause, considérant les implications sous plusieurs angles avant de répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Lequel préférez-vous?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La façon dont Kakashi a géré la situation a surpris Sakura ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"c'était différent de la façon dont il l'aurait abordé il y a deux mois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tsunade avait passé l'hôpital à Sakura qu'elle le veuille ou non, s'attendant à ce qu'elle le fasse fonctionner. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, Kakashi semblait honnêtement se soucier de ce que Sakura voulait pour le reste de sa vie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et comme Kakashi s'en souciait suffisamment pour réfléchir à la situation, Sakura fit de même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle choisit sa réponse avec soin./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je pense que je suis la mieux placée pour le poste ici," admit Sakura après un moment, rechignant seulement partiellement à la véracité de sa déclaration. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une partie d'elle voulait être là-bas en mission, vivre dans l'instant, mais une autre avait soif de la stabilité qu'offrait l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle expira, laissant le poids se soulever de ses épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je voulais juste m'assurer que je ne serais pas appelé pour des missions avant de commencer à chercher une place."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Un endroit ? Comme un appartement ? » /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'esprit de Kakashi rattrapa ses mots alors qu'il fronçait les sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne savais pas que tu prévoyais de déménager."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Moi non plus jusqu'à ce que mon appel presque débile me fasse remarquer à quel point c'était idiot que je vive encore à la maison avec mes parents/span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" . /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'exprima pas cette pensée, principalement parce qu'elle ne pouvait pas supporter de voir le choc et la déception sur le visage de Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, elle haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est l'heure, surtout si je dois rester un moment au village."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi fredonna d'accord. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« J'ai quelques personnes qui pourraient peut-être t'aider, en fait. Je vais les faire entrer en contact, si tu veux ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura hocha la tête, reconnaissante qu'il ne ressente pas le besoin de lui faire la leçon ou d'approfondir sa décision. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi a accepté le plan en fait; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle appréciait cela. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Tu me feras savoir si tu te sens dépassé par ça ? Ou quoi que ce soit de tout ça ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le vague geste de l'homme englobait l'hôpital, et la nouvelle indépendance de Sakura, dans son ensemble./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura sourit, sentant un peu de nervosité au centre de sa poitrine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'accepterait probablement jamais l'offre de Kakashi, mais c'était bien de savoir qu'elle existait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien sûr, merci."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je te laisse retourner travailler." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi s'éloigna du bureau de Sakura, puis s'arrêta et regarda par-dessus son épaule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Et sérieusement, n'oublie pas ce que j'ai dit. Fais-moi savoir si les choses deviennent trop difficiles, d'accord ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Et tu feras la même chose," le taquina Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle savait qu'être Hokage était difficile ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait regardé Tsunade et Shizune lutter sous le fardeau de la robe pendant des années. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, maintenant, elle savait que Kakashi était beaucoup plus fort qu'elle ne l'avait réalisé en tant que genin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il serait un excellent Hokage s'il s'y mettait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi sourit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bien sûr."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ne put s'empêcher de rire dans sa barbe, sachant que sa promesse était aussi vide que la sienne. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi ne viendrait pas plus vers elle pour obtenir de l'aide qu'elle n'irait vers lui, mais l'apparence était au moins là. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle faillit rire, se demandant à quel point son ancien sensei aurait été choqué d'apprendre la situation avec Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait failli coucher avec son commandant en second après s'être saoulée alors qu'elle était techniquement mineure ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi le perdrait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait qu'une seule personne qui pouvait aider Sakura à résoudre ce problème. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, tout ce qu'elle avait à faire était de trouver une nuit où ils seraient tous les deux libres./span/span/p
/div
/div
div id="chapter-7" class="chapter" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"
div class="chapter preface group" style="border-width: 1px 0px 0px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.5em 3em; padding: 0.643em 0.643em 0px; float: none; border-style: solid initial initial initial;" role="complementary"
h3 class="title" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; text-align: center;"a style="color: #111111; border-top: 0px; border-right: 0px; border-left: 0px; border-bottom-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;" href=" /works/23419144/chapters/78003056"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chapitre 7/span/span/aspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" : Révélations/span/span/h3
div id="summary" class="summary module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sommaire:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura s'installe dans un nouvel appartement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un visage familier apparaît blessé à l'hôpital (encore) et Sakura obtient des résultats de test surprenants/span/span/p
/blockquote
/div
div id="notes" class="notes module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px 0px 0.643em; position: relative; width: auto; float: none; clear: right; min-height: 5em;"
h3 class="heading" style="border-width: 0px 0px 1px; border-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 400; font-style: inherit; font-size: 1.286em; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.5375em 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; line-height: 1; background: transparent; border-style: initial initial solid initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Remarques:/span/span/h3
blockquote class="userstuff" style="border: 0px; outline: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0.643em; padding: 0px; overflow-wrap: break-word;"
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px auto 1.286em; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Alors, je vais attirer l'attention sur le fait que je ne suis absolument pas médecin et que je n'ai aucune formation médicale. /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'ai fait des tonnes de recherches, mais toutes les erreurs sont les miennes et je suis désolé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'est à peu près le début du premier arc d'histoire majeur qui comportera de nombreux chapitres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Faites-moi savoir ce que vous aimez ou n'aimez pas, qui vous voulez voir plus, qui vous n'aimez pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les commentaires aident toujours !/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Si vous êtes intéressé par la lecture bêta, faites-le moi savoir également (vous pouvez dans un commentaire ou me contacter sur tumblr (Dimigex). Merci !/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto 0px; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"De plus, en tant que lecteur, préférez-vous des chapitres plus longs comme ces derniers couples (plus de 8 000 mots) ou des chapitres plus courts (3-4 000) qui sortent plus rapidement ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"J'ai tendance à espacer mes chapitres à 4k mots dans l'histoire originale, mais cela se traduit par 8k lorsqu'il est édité XD/span/span/p
/blockquote
/div
/div
div class="userstuff module" style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 694.889px; float: none; overflow-wrap: break-word;" role="article"
h3 id="work" class="landmark heading" style="border-width: 0px 0px 0.25em; border-image: initial; outline: 0px; font-weight: 500; font-style: inherit; font-size: 0px; font-family: Georgia, serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0.125em; overflow-wrap: break-word; line-height: 0; opacity: 0; height: 0px; clear: both; color: transparent; border-color: initial initial #333333 initial; border-style: initial initial double initial;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Texte du chapitre/span/span/h3
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après près d'un mois d'enquêtes minutieuses, de visites décevantes et de prix déraisonnables, Sakura a trouvé un appartement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le processus avait été à peu près ce à quoi elle s'était attendue, même si la sélection laissait beaucoup à désirer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait voulu un endroit plus proche de l'hôpital que la maison de ses parents, mais dans un bâtiment différent de celui de Kazuko. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait formé une trêve difficile avec l'homme au cours des dernières semaines en ignorant ce qui s'était passé entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait plus eu de dîners ni de baisers mélangés et alcoolisés dans le noir, seulement du professionnalisme./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura trouvait facile de passer d'une amitié naissante à de simples collègues, et Kazuko ne le remettait pas en question. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était au moins reconnaissante pour cela, car, quels que soient leurs problèmes parascolaires, Sakura et Kazuko travaillaient bien ensemble à l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne dépendait pas de lui autant qu'elle aurait pu avant que les choses ne changent, mais au moins ce n'était plus gênant./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La majorité du temps libre de Sakura avait été passée à chercher un appartement, puis à régler sa vie à Konoha. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait emmené Naruto pour un ramen un soir et avait été surprise de constater que le garçon avait mûri pendant le temps qu'ils avaient passé séparément. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait été occupé par des missions dans le but d'augmenter son nombre de missions terminées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Naruto devait rattraper son retard s'il voulait être considéré pour Hokage dans quelques années lorsque Kakashi prendrait sa retraite. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était agréable de savoir que son rêve ne s'était pas évanoui, surtout quand tant d'autres choses avaient changé./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La conversation de Naruto et Sakura s'était tournée vers Sasuke à un moment donné pendant le dîner, mais Naruto avait lu la situation et l'avait laissée tomber après quelques questions embarrassantes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La nuit s'était mieux passée que Sakura ne l'avait pensé, et ils avaient convenu de se voir toutes les quelques semaines pour rester en contact. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Naruto a passé beaucoup de temps dans et hors du village avec des missions ces jours-ci, mais il a promis de faire un effort pour voir Sakura, surtout si cela impliquait des ramen. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Certaines choses ne changeraient /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"jamais /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" ./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Souriant pour elle-même, Sakura s'affairait sur les oreillers du canapé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils n'étaient pas de la couleur qu'elle aurait choisie, mais ils complétaient le reste de la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mebuki les avait choisis lors de leur dernière virée shopping. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le toucher de sa mère était évident dans chacune des pièces, mais Sakura n'avait pas résisté, même lorsqu'elle n'était pas d'accord. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mebuki avait besoin de sentir qu'elle avait encore une place dans la vie de Sakura et les couleurs ne la dérangeaient pas tant /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"que ça /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" . /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, elle pourrait "perdre" les oreillers plus tard si elle le voulait./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un coup à la porte tira Sakura de sa contemplation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Prenant une profonde inspiration, elle termina d'ajuster les coussins et alla répondre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura était à la fois impatiente d'avoir Ino et nerveuse à ce sujet en même temps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les filles n'avaient parlé que quelques fois au cours des dernières semaines, la plupart du temps compatissantes à propos de la difficulté d'être une adulte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, ils avaient ri d'être considérés comme des adultes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Reconstruire son amitié avec Ino semblait naturel, normal même./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand Sakura ouvrit la porte, Ino entra dans le petit espace et regarda autour d'elle avec une boucle révélatrice sur ses lèvres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsque son regard revint sur le visage de Sakura, cependant, le sourire de la blonde était faussement éclatant. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'est mignon."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura grogna face au faux optimisme et ferma la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est-il mauvais?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino ne répondit pas pendant un long moment, regardant autour de lui avec une expression calculatrice. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, elle hocha la tête comme si elle avait pris une décision. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Avez-vous le droit de peindre ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Je pense que oui, » répondit Sakura, haussant les épaules en un haussement d'épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais devoir vérifier le bail."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Fidèle à sa promesse, Mebuki avait aidé Sakura à décorer lorsqu'elle avait emménagé il y a deux jours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des bougies, des photographies et des bibelots remplissaient l'espace d'une manière que Sakura n'aurait jamais envisagée seule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était presque comme une maison, ou le serait bien assez tôt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quelques heures seulement avant l'arrivée d'Ino, Mebuki était apparu avec une demi-douzaine de sacs à la main. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les nouveaux coussins sur le canapé et les serviettes dans la salle de bain lui rappelaient l'attention portée aux détails par sa mère./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ce n'est que lorsque Sakura a déplacé ses affaires dans un espace plus grand qu'elle a réalisé le peu d'objets personnels qu'elle avait accumulés au fil des ans. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Heureusement, l'appartement avait des meubles de base; /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'en possédait aucune. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une photo d'elle-même beaucoup plus jeune et du reste de l'équipe sept sourit à Sakura depuis une table à côté de la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une demi-douzaine d'autres clichés l'entouraient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les manuels médicaux que Tsunade lui avait offerts étaient rangés dans un panier à côté du canapé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un bol de fruits brillants était posé sur la table./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""On peut arranger ça," déclara Ino, plaçant ses sacs à côté du canapé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après un moment, la blonde se tourna pour faire face à Sakura, un sourire sournois glissant sur ses lèvres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Alors, qui est-il ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les sourcils froncés, Sakura essaya de suivre le saut mental de parler de l'appartement à ce que c'était. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Qui est qui?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino fouilla dans l'un des sacs et en sortit une bouteille de vin et des verres assortis. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'elle se dirigeait vers la cuisine, elle appela par-dessus son épaule. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Ce n'est pas encore Sasuke, n'est-ce pas ? Il n'était pas bon pour toi la première fois, et il ne sera pas meilleur la seconde./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une fois que Sakura a finalement compris le raisonnement d'Ino, elle a roulé des yeux et a suivi son amie dans la cuisine. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Qu'est-ce qui te fait penser qu'il y a même un lui pour commencer ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Affectant un halètement, Ino couvrit sa bouche et agita ses sourcils en direction de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Eh bien, qui est-elle?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La question d'Ino se termina par un halètement étranglé lorsque Sakura la frappa avec l'un des torchons de couleur douteuse que Mebuki avait choisi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les filles se sont dissoutes dans un accès de rire qui les a laissées avec des visages rouges et des flancs endoloris. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Toujours en riant, Ino versa deux verres de vin, puis suivit Sakura jusqu'au salon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Alors qu'ils s'installaient de part et d'autre du canapé grinçant, Ino pencha la tête sur le côté pour étudier Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Sérieusement, pourquoi l'envie soudaine de déménager si ce n'était pas pour faire un peu d'action ? Tu as dit que ça faisait des mois que tu n'en avais pas. Comment le supportes-tu ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura essaya de ne pas rougir au souvenir du presque badinage avec Kazuko alors qu'elle haussait les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il y a des choses plus importantes que le sexe. En plus, le travail m'occupe."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Rivant." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino mima un bâillement, puis ses lèvres se tordirent en un sourire malicieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""En parlant de travail, j'ai entendu dire qu'il y a un beau jeune médecin à l'hôpital ces jours-ci. Est-ce que vous sauriez quelque chose à ce sujet ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura sourit, forçant les pensées de Kazuko aussi loin que possible de son esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis plutôt mignon."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Haha très drôle." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino roula des yeux puis lança un oreiller à Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu sais, j'ai aussi entendu dire que ce beau jeune médecin avait dîné avec une certaine kunoichi aux cheveux roses que tu connais peut-être aussi."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Luttant contre le rougissement qui menaçait de tacher ses joues, Sakura garda une expression neutre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait déjà commencé à regretter d'être allée manger avec Kazuko par peur des rumeurs que cela pourrait faire naître. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si elle devait également s'en occuper avec Ino, Sakura n'était pas sûre qu'elle s'en sortirait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« N'as-tu pas mieux à faire que de bavarder ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le blond éclata de rire. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis le chef du renseignement à Konoha. C'est à peu près mon travail de tout savoir."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu n'as pas besoin d'être si douée pour ça," grommela Sakura, réalisant qu'elle avait été battue avant que sa bouche ne s'ouvre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino en savait probablement plus sur Kazuko que Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien que, peut-être pas, puisqu'il n'était pas un shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Acceptant qu'Ino ne le laisserait pas tranquille, Sakura a opté pour une version de la vérité pour nourrir la curiosité de la femme. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous avions eu une journée de merde et étions juste en train de décompresser."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ensemble." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino prononça le mot avec un flair suggestif, les sourcils agités./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Soufflant d'un air agacé, Sakura hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Oui, ensemble, et c'est tout ce qu'i faire. C'est un civil."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ino fredonna dans sa barbe, considérant les mots sous plusieurs angles avant de parler. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est-ce que ça veut dire que tu dois aller à un certain nombre de rendez-vous avant de pouvoir le baiser ? Je ne m'en souviens jamais."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le rire éclata de Sakura avant qu'elle ne puisse l'arrêter. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je ne pense pas, mais ce n'était pas un problème. Et vous ? Avec qui couchez-vous ces jours-ci ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pour la première fois depuis longtemps, la couleur sur les joues d'Ino n'avait rien à voir avec le maquillage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La bouche de Sakura s'ouvrit à la réaction inattendue. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Oh mon dieu, qui est-ce ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Personne," répondit Ino, vidant le reste de son vin en une longue gorgée. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je pense qu'il est temps de faire le plein. Ce n'est pas une pendaison de crémaillère sans un peu d'alcool."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Plissant les yeux vers sa meilleure amie, Sakura tendit son verre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Peut-être que la boisson délierait la langue d'Ino à propos de celui qui la faisait rougir à nouveau comme une petite fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Et sinon, Sakura avait aussi des sources. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ino n'était pas la seule personne à pouvoir déterrer un petit potin./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Emménager dans son propre appartement avait donné à Sakura un minimum de liberté dont elle ne savait pas qu'elle lui manquait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du moins, à certains égards. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le premier soir où Sakura a travaillé, Mebuki avait apporté le dîner, et il y avait eu suffisamment de restes pour plusieurs jours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsque ceux-ci furent terminés, Sakura se rendit compte qu'elle devrait ajouter un voyage d'épicerie et la préparation des repas à sa routine, sans parler de la lessive. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas réalisé à quel point sa mère l'aidait encore jusqu'à ce qu'elle doive tout faire elle-même./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Même ainsi, Sakura était reconnaissante d'avoir un endroit bien à elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pouvait boire un verre de vin de temps en temps sans les regards désapprobateurs de sa mère, dormir tard pendant ses jours de congé et recevoir des gens quand elle le voulait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Non pas que Sakura ait eu beaucoup d'opportunités pour ce dernier. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Apparemment, tout le monde était aussi occupé à faire des choses d'adultes./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas trouvé le temps d'emmener Naruto manger des ramen une deuxième fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Leurs horaires rendaient les choses difficiles, mais elle n'y avait pas mis autant d'efforts qu'elle aurait dû. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait tout simplement pas le temps de faire tout ce qu'elle voulait faire avec toutes ses responsabilités. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sans oublier d'être constamment en alerte pour Anbu qui pourrait avoir besoin d'elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au cours de la semaine passée, elle n'avait soigné qu'un seul shinobi, un genin qui était devenu trop enthousiaste avec son entraînement au shuriken./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La situation avec Kazuko s'était calmée, même si Sakura ne lui avait parlé de rien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils s'étaient séparés comme des adultes, travaillant ensemble quand c'était nécessaire et séparément quand c'était possible. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle pensait que le temps finirait par l'adoucir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, si elle pouvait apprendre à contrôler le rougissement qui s'insinuait chaque fois qu'un souvenir indésirable surgissait dans son esprit… Peut-être qu'Ino avait raison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait juste besoin de s'envoyer en l'air./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Pas beaucoup de chance, /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;" songea Sakura en s'installant dans son lit après une longue journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son quart de travail à l'hôpital n'avait pas été si mauvais, c'était la course après le travail qui l'avait emportée. Mais, au moins, elle avait assez de légumes frais pour faire de la nourriture pour les prochains jours. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Réfléchissant aux plats qu'elle voulait d'abord essayer, Sakura s'endormit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les oignons étaient trop gros pour être considérés comme coupés en dés, et Sakura n'arrivait pas à arrêter ses yeux de pleurer assez longtemps pour corriger son erreur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle grogna dans sa barbe et continua à hacher les légumes embêtants. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une casserole bouillonnait et sifflait ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"la vapeur s'élevait en vagues alléchantes qui flottaient un parfum de viande et d'ail à travers la pièce. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura hocha la tête, poussa les oignons dans un bol plus petit et retourna vers la cuisinière./span/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Concentrée sur la nourriture, Sakura n'entendit pas les doux pas derrière elle jusqu'à ce que des bras s'enroulent autour de sa taille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle couina et réprima l'envie de se déchaîner avec du chakra. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De doux baisers lançaient une traînée le long de la coquille de son oreille alors qu'elle se tapotait les mains. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a essayé de se plaindre qu'elle était trop occupée pour l'attention de l'homme, mais ils savaient tous les deux que c'était un mensonge./span/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura se tourna, le visage de l'homme était indistinct, un visage qu'elle aurait pu voir des centaines de fois au cours de sa journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'eut pas longtemps pour étudier ses traits avant que des baisers chaleureux ne lui fassent oublier tout le reste. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des doigts agiles travaillaient sur le tablier que Sakura avait attaché autour de son abdomen ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"ses mains descendirent alors que la ficelle se détachait./span/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bip, bip, bip. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ferma les yeux alors que les mains l'attiraient plus près dans une précipitation vertigineuse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les baisers le long de son cou devenaient de plus en plus chauds, brûlant sa capacité d'attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu n'as pas besoin de comprendre ça," dit une voix inconnue à son oreille. /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bip, bip, bip. /span/spanspan style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: oblique; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura attrapa le four derrière elle, fronçant les sourcils en voyant les chiffres défiler lentement. /span/span/spanspan style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Bip, bip, bip./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le bourdonnement du téléavertisseur de Sakura la tira des chaudes limites du sommeil. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle cligna des yeux, essayant de capturer les restes de son rêve, mais l'urgence du bruit les chassa de son esprit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura regarda les minuscules chiffres indiquant l'heure, puis gémit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pourquoi Anbu ne pouvait-il pas avoir d'urgence pendant les heures normales de bureau ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Rejetant les couvertures, Sakura sortit du lit et essuya le sommeil de ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle enleva le t-shirt surdimensionné et attrapa le blues jonin standard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ne pouvait pas être dérangée par les boutons-pression et les boutons compliqués de sa tenue normale alors qu'elle était à moitié endormie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Attachant le pantalon, elle attrapa un sac qui contenait tout ce dont elle aurait besoin pour une consultation d'urgence à côté de la table de nuit et se dirigea vers la porte./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les rues de Konoha étaient étrangement calmes aux heures les plus profondes de la nuit, désertes à l'exception du scintillement occasionnel de protecteurs invisibles au coin de la vision de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les lumières fluorescentes de l'hôpital brillaient dans l'obscurité, attirant Sakura comme un papillon de nuit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand elle franchit les portes, la même couverture de silence qui recouvrait le village enveloppa la zone de réception./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura se détourna de la sérénité, se préparant au chaos. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait à peine atteint l'aile shinobi que Chiasa se précipita vers elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du sang éclaboussa les blouses de la femme alors qu'elle indiquait l'une des pièces. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Par ici, Haruno-sensei./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chiasa avait déjà attaché des moniteurs au patient en attendant l'arrivée de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les machines bipèrent à un rythme urgent qui effaça les derniers vestiges de sommeil de l'esprit de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux se posèrent sur le rythme cardiaque, ses lèvres se fronçant en un froncement de sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le nombre était plus élevé que ce que Sakura voulait voir pour quelqu'un d'aussi apte physiquement qu'un Anbu./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un éclair d'argent attira l'attention de Sakura ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"des armures jonchaient le sol. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une plaque de poitrine inclinée au hasard contre le pied d'une chaise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Protège-bras métalliques et gants de compression noirs empilés dans un coin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des traînées de brun boue et de cramoisi tacheté ressemblaient à une exposition d'art macabre sur le croustillant des draps du lit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Secouant la tête pour effacer l'image, Sakura se rapprocha du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle remarqua l'homme allongé dessus pour la première fois. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des cheveux bruns familiers relevés dans une douzaine de directions, poussés là par la plaque frontale et le masque posés à côté de sa main. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré le chaos de la scène autour d'eux, le visage de Yamato semblait nettement épargné par les blessures qui l'avaient amené à l'hôpital./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La chemise de compression noire de l'homme avait été coupée, découvrant la poitrine de Yamato à la lumière. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Des coupures et des entailles mineures décoraient ses bras et ses épaules, chacune dans divers états de guérison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sur son côté gauche, un bandage ensanglanté collait à la peau, de la boue et de la terre le recouvrant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les bords étaient trop saturés pour bien se lier; /spanspan style="vertical-align: inherit;"il s'était rouvert à un moment donné, laissant entrer des débris dans la plaie./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura laissa tomber son sac sur une chaise et sortit les outils dont elle avait besoin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une main est venue avec un stéthoscope qu'elle a enroulé autour de son cou, et l'autre tenait une lampe stylo. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ouvrit les yeux de Yamato pour vérifier la réaction de son élève et fut surprise de sentir la brûlure de la fièvre sous ses doigts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Yamato ? Peux-tu m'entendre ? Sais-tu où tu es ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Quand l'homme ne répondit pas, Sakura rangea la lumière dans sa poche et se tourna vers Chiasa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Que savons-nous ? Avons-nous des informations ? Où est son équipe ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chiasa baissa les yeux sur les notes, même si Sakura savait que la femme n'avait oublié aucune des informations de l'admission. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'infirmière hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Un membre de son équipe l'a amené alors qu'il était inconscient. La fille n'est pas restée dans les parages pour vérifier son statut."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura fronça les sourcils à cet ajout, se demandant si les amitiés dans les opérations secrètes signifiaient si peu et qui était la fille. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait pas le temps de répondre à cette question maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chiasa haussa les épaules comme si elle pouvait lire les pensées de Sakura, puis continua. /spanspan style="vertical-align: inherit;""On m'a dit que je n'avais pas d'autorisation pour les détails de la mission, donc votre supposition est aussi bonne que la mienne sur ce qui s'est passé."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un éclair de fureur éclata dans la poitrine de Sakura à ces mots, mais elle le repoussa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avec une forte inclinaison de la tête, elle se rapprocha de Yamato et soupira. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'aimerais avoir le temps d'être doux."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Appuyant ses mains contre les épaules de Yamato, Sakura poussa son chakra à travers ses défenses semi-conscientes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme s'arqua, un léger grognement se dégageant de sa gorge alors qu'elle sondait les blessures. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Comme elle s'y attendait, une douzaine ou plus de petites blessures rivalisaient pour attirer son attention. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils étaient mineurs par rapport à celui du côté de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une autre coupure importante traversa sa cuisse, sans aucun doute enveloppée et cachée par le tissu de son pantalon, mais qui aurait également besoin d'attention./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ignorant les détails sans importance, Sakura se concentra sur les blessures les plus menaçantes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La poitrine et la jambe étaient infectées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a facilité le chakra dans les blessures, diminuant la tension du corps pour se guérir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une lente pulsation de sang attira son attention ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"une petite lacération sur le foie de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le front de Sakura se contracta de concentration alors qu'elle poussait l'énergie de guérison autour de la blessure, forçant le corps à accélérer sa réparation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle a dépensé autant de chakra qu'elle l'a osé, mais l'infection a posé un autre problème./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura enleva ses mains de la peau chaude de Yamato et les essuya sur le devant de son pantalon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle se rendit compte qu'elle n'avait pas pris la peine d'enfiler sa blouse de laboratoire, un autre détail qui importait peu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se retourna vers Chiasa. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Commençons par un antibiotique à large spectre. A-t-il été cohérent depuis qu'ils l'ont amené ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chiasa secoua la tête alors qu'elle se tournait vers l'armoire à pharmacie pour trouver les éléments nécessaires pour démarrer une ligne intraveineuse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura tapota ses doigts contre sa cuisse alors qu'elle mordillait sa lèvre inférieure, marmonnant pour elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Où est ton équipe ? Pourquoi ne sont-ils pas restés ? Et qu'est-ce qui s'est passé ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Grommelant dans sa barbe, Sakura écarta ses cheveux de son cou en une queue de cheval désordonnée alors qu'elle considérait les options. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Essayer de purger l'infection était plus délicat que le poison ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"c'était la réponse d'un corps à des stimuli au lieu d'envahisseurs étrangers qu'elle pouvait isoler. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il serait préférable de nettoyer les blessures avec la médecine traditionnelle et de drainer les infections, d'autant plus que Sakura ne savait pas encore à quoi elle avait affaire./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura libéra son chakra lorsque Chiasa apparut à ses côtés, lui tendant le médicament. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle hocha la tête et nota la note dans le tableau de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La page était vide à l'exception des notes d'admission de Chiasa. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura résista à l'envie de jeter le dossier contre le mur alors qu'elle vérifiait les chiffres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La tension artérielle et la fréquence cardiaque de Yamato étaient plus élevées qu'elle ne le souhaitait, surtout après la guérison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avait-elle raté quelque chose ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"S'agenouillant, Sakura ramassa la plaque de poitrine abandonnée qu'elle avait remarquée plus tôt. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Une crevaison sur le côté en corrélation avec la blessure à la poitrine de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce qui l'a frappé devait se déplacer à une vitesse incroyable pour froisser l'armure de cette façon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura posa l'objet sur la chaise, puis ramassa les protège-bras pour le rejoindre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle attrapa son masque, passant ses doigts sur les rayures vertes et rouges sur les joues du chat qui avaient gardé ses traits exempts de blessures. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se demanda si l'animal avait été assigné, ou si Yamato l'avait choisi lui-même./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après avoir placé le masque avec le reste de l'armure, Sakura traversa la pièce pour tirer une couverture de l'armoire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Comme le reste de l'équipe de Yamato n'était pas resté assez longtemps pour voir comment il allait, elle ne savait pas quoi en faire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme avait été essentiellement abandonné, et cela rendit Sakura furieuse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Était-ce ainsi que tous les Anbu se traitaient les uns les autres ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ne pouvait pas imaginer amener Naruto ou Sasuke à l'hôpital dans cet état et les laisser là./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura soupira, observant la façon efficace dont Chiasa travaillait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'infirmière avait déjà fait démarrer une ligne intraveineuse dans le poignet de Yamato et bourdonnait autour des machines connectées à son corps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura regarda à nouveau son rythme cardiaque et sa tension artérielle, les sourcils froncés. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je veux que les signes vitaux soient vérifiés manuellement toutes les vingt minutes pendant les trois prochaines heures," décida-t-elle à voix haute./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""S'il n'y a pas de changement après ça," Sakura jeta un coup d'œil à sa montre, surprise de trouver l'heure déjà si tardive. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Après cela, je reprendrai mon quart de travail et je pourrai le réévaluer moi-même."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Chiasa hocha la tête, familière avec les attentes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Voulez-vous une prise de sang ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ouais, faisons un CBC et une hémoculture pour voir à quoi nous sommes confrontés." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura fit une pause, puis hocha la tête pour elle-même. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'y avait rien d'autre qu'elle pouvait accomplir ce soir. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais essayer de dormir quelques heures dans mon bureau. Réveillez-moi s'il y a des changements."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Récupérant son sac à côté du lit, Sakura le passa sur son épaule et sortit de la chambre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le silence des couloirs la mettait mal à l'aise. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle était habituée à l'agitation qui prédominait le quart de jour, mais plus d'urgences passaient par les portes la nuit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les entorses et les nez bouchés ont été remplacés par des fractures et des crises cardiaques. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'enviait pas les hommes et les femmes qui travaillaient pendant que tout le monde dormait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait fait plus que sa juste part de quarts de nuit lorsqu'elle s'entraînait avec Tsunade, principalement parce que la femme aimait dormir plus qu'elle n'aimait son élève. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ou alors, pensa Sakura./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un canapé miteux niché dans un coin du bureau de Sakura, un nouvel ajout pour ces surprises Anbu de fin de soirée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était à peine assez long pour s'étirer, même pour quelqu'un de la taille de Sakura, mais ça marchait à la rigueur. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La pièce était au moins merveilleusement sombre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura jeta son sac sur le sol, puis essaya de s'installer confortablement sur les coussins bosselés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les secondes s'égrènent, puis les minutes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Malgré l'épuisement qui la harcelait au fond de son esprit, le corps de Sakura refusait de se reposer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Soupirant, elle retourna au bureau et alluma la lumière./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Une douzaine de cartes attendaient l'attention de Sakura, mais elle ne pouvait pas se concentrer suffisamment pour traiter les petits détails dont elles avaient besoin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son esprit refusait de s'installer suffisamment pour dormir, mais ne la laissait pas travailler. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait supposé que les pires missions, celles qui laissaient les shinobi brisés et battus comme Yamato, étaient devenues une exception maintenant que le monde était en paix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'est réprimandée pour cette naïveté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La situation politique actuelle était au mieux précaire, forcée par la peur ou le respect pour Naruto et Sasuke. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Anbu a continué à mettre sa vie en jeu quotidiennement et le ferait jusqu'à ce que quelque chose de majeur change/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le froncement de sourcils de Sakura s'approfondit alors qu'elle considérait Yamato, essayant toujours de concilier le fait qu'il était Anbu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était demandé pourquoi elle l'avait si peu vu après la guerre, mais n'avait pas pensé à le commenter. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sai n'avait jamais mentionné l'homme en relation avec Anbu non plus, mais ce n'était pas surprenant compte tenu de la sécurité autour d'eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sai n'était pas du genre à bavarder, de toute façon. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura tapota ses doigts contre son avant-bras, puis regarda sa montre, moins d'une heure s'était écoulée./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Abandonnant l'idée de dormir, Sakura se leva et quitta son bureau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les couloirs étaient toujours déserts et silencieux alors qu'elle retournait dans la chambre de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chiasa était partie, atténuant les lumières avant de partir pour aider son patient à se reposer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"A côté de son lit, l'alarme sur le moniteur clignotait, mais elle avait été coupée pour être constamment en dehors des paramètres normaux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le rythme cardiaque et la tension artérielle de Yamato sont restés élevés./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La guérison, la poussée de fluides, les antibiotiques et le repos devraient avoir réduit le nombre maintenant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'approcha et captura le poignet de Yamato dans ses mains. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses doigts pressés contre son pouls, surpris de sentir le battement rapide à travers la peau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'était demandé si la machine obtenait une fausse lecture d'une manière ou d'une autre, mais son décompte physique était le même ou suffisamment proche pour que cela ne fasse aucune différence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura reposa sa main sur le lit et fronça les sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Pourquoi ne vous stabilisez-vous pas ? »/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Comme Sakura s'y attendait, Yamato ne répondit pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chiasa avait nettoyé les lambeaux de son uniforme, puis nettoyé et pansé les plaies. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'armure de Yamato est restée sous la couverture où Sakura l'avait laissée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'homme avait l'air différent sans l'uniforme jonin et le casque protecteur habituel. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle passa ses doigts sur son front, sentant la chaleur de la fièvre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La température de Yamato était élevée, mais pas assez élevée pour forcer son corps à s'arrêter. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Est-ce que j'ai raté quelque chose," se demanda Sakura à haute voix, parcourant mentalement les dizaines de manuels médicaux qu'elle avait lus au fil des ans./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Abaissant ses mains pour planer au-dessus de la poitrine de Yamato, Sakura fit pénétrer son chakra dans son corps. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'écho de la force vitale de l'homme excluait l'épuisement du chakra. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura s'était occupée de Kakashi après la bataille suffisamment de fois pour savoir ce que cela faisait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le chakra de Yamato déborde d'énergie et de vie./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura a cherché plus profondément, réexaminant les blessures et cherchant quelque chose qu'elle aurait pu manquer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"C'était exactement comme elle l'avait vu plus tôt, moins sa guérison. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Soufflant, elle rompit la connexion entre elle et Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura ouvrit les yeux, elle fut surprise de trouver Chiasa au bout du lit avec un stéthoscope à la main. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme revenait pour obtenir la prochaine série de signes vitaux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura baissa le menton en guise de salutation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Avons-nous déjà obtenu des résultats ? »/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Pas encore," répondit Chiasa, sortant le dossier de la boîte au bout du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous devrions en récupérer une partie dans les prochaines heures, mais la culture prendra plus de temps."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Ouais," acquiesça Sakura, fredonnant pensivement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux balayèrent à nouveau Yamato, puis retournèrent à son rythme cardiaque. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Dessinez également un écran de toxicité et précipitez-vous sur les résultats."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Si Chiasa a été surprise par la demande inhabituelle, son visage ne l'a pas révélé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle hocha la tête et nota une note dans le tableau. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Autre chose, Haruno-sensei ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura secoua la tête, se demandant si l'un des tests l'aiderait à assembler les pièces en une image qui aurait du sens. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle posa une main sur l'épaule nue de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous verrons bientôt le fond de cette histoire, je te le promets."/span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le sommeil fut plus facile la deuxième fois, attirant Sakura dans un rêve déroutant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sasuke avait rejoint les opérations secrètes, et elle l'avait suivi là-bas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'équipe Sept était en mission ensemble, portant tous le gris et le noir d'Anbu alors qu'ils étaient accroupis dans une grotte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura avait la vague sensation que c'était Yamato qui les menait, mais elle ne pouvait le voir nulle part. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ensuite, Naruto a commencé à se plaindre de vérifier les prix des ramen pendant que Sasuke se moquait en arrière-plan. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La scène se déplaça vers un camping bien trop familier, et des mains chaudes se posèrent sur les épaules de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se tourna dans l'étreinte—/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le martèlement d'une main contre le bureau ramena Sakura à la réalité. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ouvrit les yeux et le rêve passa hors de sa portée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura connut un moment de désir désorienté qu'elle ne comprit pas, mais il ne lui fallut que quelques secondes pour se rappeler pourquoi quelqu'un la cherchait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Rejetant la couverture qu'elle avait traînée sur elle-même, Sakura ouvrit la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La fille du côté opposé s'inclina rapidement. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Désolé de vous déranger, Haruno-sensei, mais votre patient semble revenir."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas besoin de demander quel patient ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"elle n'en avait qu'un. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La fille, Kimiko, a sauté dans un autre arc nerveux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pas pour la première fois, Sakura se demanda pourquoi Chiasa pensait que Kimiko avait ce qu'il fallait pour devenir infirmière Anbu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle ressemblait plus à une enfant effrayée qu'autre chose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Repoussant cette pensée, Sakura hocha la tête et cligna des yeux pour chasser la brume de sommeil de ses yeux alors qu'ils se dépêchaient de traverser le couloir. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le changement de quart n'était pas encore complètement en cours, ce qui signifiait que Sakura avait dormi moins de deux heures./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Ils passèrent devant deux fenêtres sur leur chemin vers la chambre de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'obscurité à l'extérieur faisait allusion au gris, mais elle était encore trop proche du noir pour passer pour l'avant-aube. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un bâillement fit craquer les mâchoires de Sakura avant qu'elle ne puisse l'arrêter, mais elle continua à bouger. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand ils entrèrent dans la chambre d'hôpital, le regard irisé perça les yeux privés de sommeil de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les lumières avaient été ramenées à leur pleine luminosité et Chiasa se tenait à côté du lit, les yeux braqués sur les moniteurs./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato grogna et se tordit sur le lit, le corps tendu sous le drap fin qui le recouvrait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas la première fois que Sakura se demandait si l'homme souffrait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait trouvé aucune raison au-delà des blessures évidentes, mais elle ne pensait pas qu'elles susciteraient cette réponse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pourrait-il répondre à un genjutsu d'un certain type, quelque chose qu'elle ne pouvait pas voir ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Si c'est le cas, le pouls de son chakra à travers le sien pendant la guérison aurait dû suffire à le briser./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'alarme silencieuse commença à retentir alors que le rythme cardiaque de Yamato grimpait à plus de cent dix. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pêchant la lampe-stylo dans sa poche, Sakura ouvrit tour à tour les yeux de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses pupilles répondaient lentement au scintillement de la lumière, mais ils répondaient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sa respiration devint plus saccadée alors qu'il sursautait sur le côté, repoussant la main de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Yamato ? Sais-tu où tu es ? M'entends-tu ? Yamato ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le gémissement qui s'échappa des lèvres de l'homme aurait pu signifier n'importe quoi, ou rien. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura répéta le nom de Yamato, laissant tomber sa main pour vérifier son pouls par rapport à la lecture de la machine. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il a continué à grimper, l'alarme devenant plus urgente à chaque seconde qui passait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fronça les sourcils, considérant quel analgésique ou sédatif serait le plus efficace pour réguler ses signes vitaux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato se redressa brusquement sur le lit, les yeux brillants ouverts. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il regarda autour de lui sans comprendre, la panique et la peur évidentes dans son regard. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura attrapa ses épaules, prête à le forcer à retourner au lit s'il devenait combatif. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato cligna des yeux plusieurs fois, puis se concentra sur le visage de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Sakura ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un soupir de soulagement s'échappa avant que Sakura ne puisse l'arrêter. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous devons arrêter de nous rencontrer de cette façon," taquina-t-elle, relâchant les épaules de Yamato alors qu'il se laissait tomber sur les oreillers. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Comment te sens-tu ? Te souviens-tu de ce qui s'est passé ? Sais-tu où tu es ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato passa sa langue sur ses lèvres, puis hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le bourdonnement du moniteur changea et Sakura jeta un coup d'œil aux chiffres. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses sourcils se levèrent alors que le rythme cardiaque commençait à baisser vers un rythme plus acceptable devant ses yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato prit une autre inspiration profonde, puis posa une main sur la blessure de son côté, grimaçant à la douleur dont il se souvenait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Nous avons été pris en embuscade," marmonna-t-il en haussant une épaule./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque l'homme n'offrit aucune information supplémentaire, Sakura fronça les sourcils. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il n'y a eu aucun rapport de victimes ou d'autres blessures, donc le reste de votre équipe a dû s'en sortir indemne."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le visage de Yamato se plissa de douleur alors qu'il se déplaçait dans une position plus confortable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura attendit plusieurs battements de cœur pour que l'explication continue. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand ce n'était pas le cas, elle roula des yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vous avez eu une hémorragie interne, encore une fois. Des ecchymoses et des lacérations au foie cette fois, sans parler de deux blessures importantes. Toutes deux infectées, soit dit en passant. Je pense que je mérite plus d'informations que "nous avons été pris en embuscade"./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Tu ne—"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura coupa Yamato au milieu de sa phrase d'un geste sec. /spanspan style="vertical-align: inherit;""N'essayez plus cette ligne. J'ai l'autorisation complète pour les détails de la mission Anbu lorsqu'il y a des blessures impliquées. J'ai déjà discuté de cela avec Hokage-sama. Alors, commencez à parler."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le regard de Yamato glissa vers le côté du lit où Chiasa et Kimiko se tenaient, observant l'échange en silence. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura expira et hocha la tête vers les deux femmes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Pourriez-vous nous excuser s'il vous plaît ? J'appellerai le poste des infirmières si j'ai besoin de quoi que ce soit./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kimiko s'inclina dans un arc sec et se détourna. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Chiasa était plus modérée, regardant Yamato avec un manque de patience que Sakura ressentait dans son âme. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La femme a compris le sous-texte; /spanspan style="vertical-align: inherit;"alors que Sakura a été autorisée à obtenir plus d'informations, les infirmières ne l'ont pas été. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Après un long moment, elle hocha la tête et suivit Kimiko hors de la pièce./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque Sakura tourna son regard vers Yamato, son expression était si étrangère qu'elle se demanda si elle l'avait jamais connu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux bruns étaient sans vie et plats, sans une trace du rire dont elle se souvenait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand ils furent seuls, il haussa à nouveau les épaules "Nous venions de gagner une bataille, et je pensais que c'était fini. Je suis devenu négligent."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura dut se mordre la langue pour s'empêcher de dire que négligent était très probablement le dernier mot qu'elle aurait utilisé pour décrire Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se souvenait encore de leur première mission ensemble, quand il l'avait fait asseoir et lui avait expliqué qu'il ne pourrait jamais diriger l'Équipe Sept comme Kakashi l'avait fait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'avait pas le luxe de prétendre qu'ils rentreraient tous vivants ou que tout irait pour le mieux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Bien qu'elle ne l'ait pas réalisé à l'époque, Sakura avait gagné énormément de respect pour Yamato ce jour-là. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce souvenir était en contradiction avec l'homme devant elle./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Quelque chose a frappé ton côté assez fort pour percer ton armure," souligna Sakura, indiquant la blessure encore sensible. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vous ai vu mettre des boucliers mokuton plus vite que je ne pouvais commencer à réagir, mais il n'y avait pas d'échardes dans la peau autour."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je n'avais pas le temps," contra Yamato, les yeux brillants de fièvre alors qu'il regardait Sakura comme un animal attendant qu'un piège se déclenche. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Les missions Anbu sont compliquées ; c'est arrivé trop vite pour la défense."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura roula presque des yeux au sentiment, puis décida que c'était probablement vrai. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'avait aucune idée de ce à quoi ressemblaient les missions Anbu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cela l'ennuyait cependant que ses réflexes ne soient pas aussi aiguisés qu'ils l'avaient été. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai guéri autant que possible jusqu'à ce que ton corps soit plus fort et que nous voyons ce qu'est l'infection. As-tu mal?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Rien que je ne puisse gérer." /spanspan style="vertical-align: inherit;"La voix de Yamato semblait tendue alors qu'il croisait un bras sur ses yeux pour fournir un répit temporaire aux lumières trop vives. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura traversa la pièce et les baissa à un niveau plus confortable maintenant qu'elle savait que son patient s'effondrait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato n'a pas retiré son bras lorsqu'il a repris la parole. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Alors, combien de temps suis-je ici ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Nous vous garderons quelques jours en observation et pour nous assurer que l'infection est sous contrôle. Une fois que j'aurai récupéré votre hémoculture, nous vous mettrons sous un meilleur traitement antibiotique." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura ramassa le dossier de Yamato là où Chiasa l'avait posé au pied du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les notations de la femme étaient minutieusement soignées. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura compara les chiffres sur la page au rythme cardiaque et à la tension artérielle actuels de Yamato, puis hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Vous semblez vous stabiliser, enfin."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les lèvres de Yamato se sont serrées quand il a découvert qu'il serait à l'hôpital pendant quelques jours, mais il ne s'est pas plaint ni n'a discuté. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura pouvait respecter cela. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il éloigna sa main de son visage, mais plutôt que de croiser le regard de Sakura, Yamato se concentra sur la pile d'armures toujours posée sur la chaise où Sakura l'avait cachée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Je ne savais pas quoi faire de tes affaires. Je peux mettre l'armure dans mon bureau, si tu veux. Tu veux que je te trouve du blues pour te changer ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"A la surprise de Sakura, un sourire courba les lèvres de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Alors, tu l'as remarqué, n'est-ce pas ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se demanda s'il voulait dire qu'elle avait remarqué que Kakashi essayait de dissimuler le fait que Yamato était un black ops la dernière fois qu'ils s'étaient rencontrés, ou quelque chose d'autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant qu'elle ne puisse le comprendre, il hocha la tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Merci."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Il est tard, et il va falloir quelques heures avant que nous ayons des résultats," remarqua Sakura, fermant le tableau et le replaçant dans le support. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Essayez de vous reposer, et je ferai de même."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Hochant la tête, Yamato tira la couverture plus haut sur sa poitrine et ferma les yeux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se demanda s'il était si facile de s'endormir ou s'il faisait semblant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au final, peu importait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle nota mentalement de s'arrêter au poste des infirmières pour demander à Chiasa de continuer à surveiller les signes vitaux de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle voulait savoir s'ils montaient à nouveau, pour une raison quelconque./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura regarda la douce montée et descente de la poitrine de Yamato pendant un moment, puis sortit de la pièce à pas feutrés et ferma la porte derrière elle./span/span/p
hr style="margin: 0.875em auto 1.2525em; border-style: solid; border-color: initial; border-image: initial; width: 229.306px;" /
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Lorsque l'alarme de Sakura s'est déclenchée, elle a eu un moment de désorientation face à son environnement. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Cependant, le souvenir de la nuit précédente lui revint en mémoire une fois qu'elle eut réalisé où elle se trouvait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Gémissant, Sakura jeta un coup d'œil à la montre à son poignet, puis frotta la dureté du sommeil pour pouvoir lire l'heure. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura était à l'hôpital depuis près de six heures et son service commençait à peine./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Personne ne lèverait un sourcil si Sakura prenait sa matinée pour dormir davantage. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En fait, cela aurait du sens, mais elle détestait admettre sa faiblesse. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, elle écarta ses cheveux de ses yeux et se dirigea vers la cafétéria. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les préposés à l'ouverture hochèrent la tête en guise de salutation alors que Sakura remplissait une tasse avec quelque chose qui ressemblait à du café et prenait un bagel. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce n'était pas le meilleur début de journée, mais c'était mieux que rien./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Petit déjeuner en main, Sakura retourna vers son bureau pour se préparer pour la journée. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle envisagea de vérifier le changement d'équipe, mais elle était certaine que Kazuko le contrôlait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Depuis la nuit où ils avaient presque dormi ensemble, les choses s'étaient déroulées dans un schéma étrange. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils travaillaient ensemble tous les jours, il n'y avait donc pas le temps d'être colérique ou gêné par ce qui s'était passé. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pourtant, les plaisanteries légères qu'ils avaient partagées quand elle était apprentie avaient disparu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Parfois, Sakura se demandait si elle l'avait imaginé en premier lieu./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Avec le recul, Sakura ne put s'empêcher de se demander si certains des commentaires de Kazuko avaient été affectueux ou s'ils n'avaient jamais été amicaux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les civils étaient beaucoup plus difficiles à lire que les shinobi à certains égards. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Leurs règles relationnelles étaient radicalement différentes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Du moins, Sakura pensait qu'ils l'étaient. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait soulevé quelques objections qu'elle n'avait pas jugées dignes d'être prises en compte lorsqu'ils s'étaient séparés cette nuit-là./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La manière froide et logique avec laquelle Kazuko avait détaillé les raisons pour lesquelles lui et Sakura ne devraient pas être ensemble, même pour une nuit, la fit se remettre en question. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle avait toujours su que les shinobi ne ressentaient pas le même luxe d'émotions que les civils, mais elle ne s'était pas non plus considérée comme étant émotionnellement rabougrie. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko avait-il arrêté parce qu'il pensait qu'elle ne voulait pas de lui ou parce qu'il craignait que Sakura ne puisse prendre cette décision dans le feu de l'action ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avait-il stoppé leur élan parce qu'il voulait que cela signifie quelque chose de plus qu'une aventure d'un soir ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura avait plus de questions que de réponses, mais elle ne les chercha pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko s'était éloigné, et c'était assez simple à comprendre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De toute façon, les civils et les shinobi n'avaient pas assez en commun pour faire fonctionner une relation. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura n'avait pas le temps pour ce genre de distraction en ce moment, pas si elle voulait s'installer correctement dans son nouveau travail. /spanspan style="vertical-align: inherit;"De plus, elle en était encore à la routine d'avoir sa propre maison./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La caféine dissipa la brume qui planait sur les pensées de Sakura, lui rappelant qu'elle n'avait toujours pas trouvé de vêtements pour que Yamato puisse se changer. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsqu'elle était initiée, Sakura avait trouvé étrange qu'ils aient une armoire presque entièrement remplie d'uniformes de shinobi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant, elle comprenait pourquoi, et elle ne pouvait pas croire qu'elle avait oublié quelque chose d'aussi évident. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il aurait été plus facile de soigner les Anbu dans leur propre établissement, mais pour autant que Sakura le sache, une telle chose n'existait pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ils devaient partager, pour le moment du moins./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Après avoir fini son bagel, Sakura épousseta les miettes sur sa chemise et commença à fouiller dans les uniformes. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle en trouva un qui semblait convenir à Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il y avait même ce tissu qu'il utilisait pour couvrir son cou et son menton. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le glissant sous un bras, Sakura s'arrêta pour redresser les étagères qu'elle avait désorganisées et ferma la porte. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle se tourna pour trouver Kazuko marchant dans le couloir vers elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Pourquoi devait-il toujours être exactement là où elle ne voulait pas qu'il soit ?/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Les lèvres de Kazuko se levèrent en un sourire alors qu'il levait une main en une demi-vague. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Bonjour, Sakura."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura souhaitait pouvoir se rendre à son bureau sans parler ni faire face à la gêne qui existait entre eux. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, elle s'est convaincue que plus elle y travaillait, plus vite l'inconfort passerait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura baissa la tête en guise de salutation. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Takeda-sensei."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"L'homme fronça les sourcils à la formalité dans la voix de Sakura, mais elle n'adoucit pas son ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il jeta un coup d'œil à ses vêtements froissés et à ses traits épuisés, comprenant ce que cela signifiait. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tout va bien?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""La nuit a été longue," admit Sakura, savourant une gorgée de son café. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le liquide avait suffisamment refroidi pour avoir un goût amer sur sa langue ; /spanspan style="vertical-align: inherit;"il fallait plus de sucre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Réalisant que Kazuko attendait qu'elle continue, Sakura haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ce n'était rien que je ne pouvais pas gérer."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"La mâchoire de Kazuko se serra comme s'il voulait dire quelque chose, mais Sakura ne demanda pas ce que c'était. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il voulait probablement lui faire la leçon sur le fait de travailler trop d'heures, la consommation de caféine, ou Kami savait quoi d'autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les épaules de l'homme tombèrent alors qu'il les forçait à se détendre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Depuis combien de temps êtes-vous ? Si vous avez besoin de temps, je peux gérer les choses./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Je n'ai pas besoin de traitement spécial." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura se hérissa à la suggestion, ne sachant pas pourquoi cela la dérangeait autant. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un mal de tête pressait au fond de son esprit, une indication qu'elle avait besoin de plus de sommeil ou, à tout le moins, d'un peu d'eau pour compenser le café qu'elle avait bu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais, telle était la vie d'un médecin. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En expirant, elle modéra son ton. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je vais bien."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"« Haruno-sensei ! /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko et Sakura se tournèrent toutes les deux vers l'appel de Kimiko alors que la fille se précipitait dans le couloir, des chaussures plates claquant contre le carrelage du sol. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Lorsqu'elle remarqua la présence de Kazuko, la jeune fille se laissa tomber dans une deuxième révérence. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Takeda-sensei."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura agita la main, attendant que la fille arrive au point de son interruption. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kimiko tendit plusieurs pages avec un troisième arc plus profond. /spanspan style="vertical-align: inherit;""J'ai les résultats que vous attendiez, Chiasa a dit que vous les vouliez tout de suite."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Merci," répondit Sakura, ouvrant la première page du rapport tout en regroupant le paquet de vêtements dans le creux de son coude. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Maintenant que Yamato s'était réveillé, Sakura ne s'attendait pas à trouver quoi que ce soit d'inhabituel dans ses analyses de sang. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Le premier test a révélé un nombre élevé de blancs, exactement ce qu'il devrait montrer lorsque son corps combattait une infection. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Tout le reste avait l'air bien à portée./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura tourna à la deuxième page, survolant la lecture. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fit une pause et fixa les totaux une seconde fois, puis les étudia jusqu'à ce que le silence devienne inconfortable. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kazuko se racla la gorge. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tout va bien?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Oui," répondit Sakura, fermant le rapport d'un hochement de tête sec. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son esprit travaillait déjà sur une douzaine de possibilités, les problèmes avec Kazuko oubliés. /spanspan style="vertical-align: inherit;"« Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un patient dont je dois m'occuper./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sans attendre de voir si Kazuko répondait, Sakura se tourna et traversa le couloir à grands pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle jeta sa tasse de café dans une poubelle sur le chemin de la chambre de Yamato et déplaça les vêtements qu'elle avait apportés dans sa main libre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"L'autre agrippa les résultats d'un poing serré, froissant les pages. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle s'est dit de ne pas sauter aux conclusions ou de réagir de manière excessive avant d'avoir toute l'histoire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle n'a pas écouté./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Dans un effort pour montrer sa maturité dans son nouveau poste, Sakura s'était efforcée de garder l'esprit ouvert. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Mais ça… elle ne pouvait pas commencer à trouver une raison acceptable pour les chiffres qu'elle avait vus, à moins que le test n'ait été contaminé d'une manière ou d'une autre. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La minuscule chance que cela se produise avait beaucoup plus de sens que l'alternative./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Malgré tous les efforts pour calmer son agacement, Sakura poussa la porte de la chambre de Yamato avec plus de force que ce qui était strictement nécessaire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son regard se posa sur l'homme dans le lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Qu'est-ce que tu es-"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Tardivement, Sakura réalisa que Yamato n'était pas seul. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son attention se tourna vers le flash rouge et blanc à côté du lit, et elle suivit les couleurs jusqu'au visage de Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ses yeux étaient plissés d'un sourire familier. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Ah, un rayon de soleil comme toujours, Sakura-chan."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Un faible grognement s'échappa avant que Sakura ne puisse l'arrêter, le diminutif l'irritant plus qu'il n'aurait dû. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle fixa Kakashi d'un regard plat tout aussi sombre que celui qu'elle avait donné à Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La colère brûlait dans sa poitrine alors qu'elle refermait la porte derrière elle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il se serait fermé tout seul, mais la lenteur de la charnière l'irritait aussi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle souffla. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je suis content que tu sois là, Hokage-sama. De cette façon, je n'aurai à le faire qu'une seule fois."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Le rire disparut des yeux de Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Faire ce que?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi se tourna vers Yamato, mais l'homme s'était intéressé à arracher un fil lâche dans sa couverture. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura réprima l'envie de le frapper sur la tête avec les papiers qu'elle tenait. /spanspan style="vertical-align: inherit;"En fait, elle se rapprocha du lit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi recula d'un pas sans sembler s'en rendre compte, mais son patient n'avait nulle part où aller. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura jeta les papiers sur les genoux de Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Expliquer."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato prit les pages et fronça les sourcils pendant plusieurs moments chargés de tension. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Puis, il haussa les épaules. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Je ne sais même pas ce que c'est. Comment voulez-vous que je vous l'explique ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Eh bien," commença Sakura, retirant les papiers avec une cadence dans son ton qui était juste en deçà de la moquerie. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Lorsqu'un patient arrive inconscient, il est de pratique courante d'effectuer une analyse de sang pour exclure une variété de choses. Parfois, nous effectuons également un dépistage de drogue."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato bougea, son regard s'éloignant avant que Sakura ne puisse lire son expression. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Un soupçon de rose rose sur ses joues, mais cela aurait pu être de la honte, de l'agacement, de la colère ou autre chose. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Savait-il ce que disait le test ? /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura attendait qu'il l'avoue, mais Yamato resta obstinément silencieux./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi rompit le charme, regardant entre eux deux comme s'ils avaient développé une seconde tête. /spanspan style="vertical-align: inherit;""D'accord ? Qu'est-ce que je rate ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Inspirant fortement par le nez, Sakura attendit que Yamato parle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son regard passa entre les deux hommes, convaincue que Yamato savait ce que le test avait montré. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Quand elle parla enfin, elle s'adressa à son patient plutôt qu'à Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Il y avait des doses incroyablement élevées de stimulants dans votre système lorsque vous avez été amené."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato ne croisa pas les yeux de Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Au lieu de cela, il se frotta la nuque et se concentra sur le mur derrière Kakashi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Sakura serra les dents pour ne pas lui crier dessus. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle jeta un coup d'œil vers les moniteurs à côté du lit, se demandant si le rythme cardiaque de l'homme allait grimper à cause du stress. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il est resté fâcheusement stable./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Kakashi fronça les sourcils, son masque tirant suffisamment vers le bas pour suggérer l'expression. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Et alors? Anbu utilise tout le temps des pilules de soldat."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura ignora Kakashi, se concentrant sur Yamato. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il n'avait toujours pas croisé son regard. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Pas seulement des preuves d'utilisation", a-t-elle poursuivi, "mais presque le triple de la quantité attendue."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Alors que les genin, chunin et même les jonin les utilisent avec parcimonie, les Anbu n'ont pas toujours cette option." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Kakashi l'interrompit. /spanspan style="vertical-align: inherit;"La chaleur dans sa voix surprit Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Yamato a fait ce qu'il avait à faire pour rentrer chez lui. Qu'est-ce que tu insinues ?"/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura n'était pas sûre, mais elle savait que les résultats étaient au mieux problématiques. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle expira, ennuyée que Yamato n'ait toujours pas parlé. /spanspan style="vertical-align: inherit;""L'utilisation de tant de pilules de soldat pourrait entraîner des dommages permanents."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Donc pourrait mourir", a plaisanté Kakahsi, riant dans sa barbe. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Son ton léger faisait une blague de la situation./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Sakura regarda son ancien sensei devenu hokage et se demanda si son pouvoir s'étendait jusqu'à le jeter hors de l'hôpital. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Probablement pas. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Avant qu'elle ne puisse déterminer quels canaux utiliser pour recevoir ce pouvoir, Yamato l'interrompit. /spanspan style="vertical-align: inherit;""C'était une mauvaise mission. J'ai dû prendre plus que la normale pour revenir sans être un fardeau pour mon équipe. Ça arrive."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Eh bien, ça ne devrait pas," dit sèchement Sakura. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Elle détestait l'idée que des shinobi poussent leur corps si loin au-delà de la limite naturelle. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Rien de bon ne pouvait en sortir. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Tu étais inconscient quand on t'a amené, donc ça ne semble pas très utile."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;""Inconscient, mais vivant." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les mots de Kakashi avaient un poids auquel Sakura ne s'était pas attendu. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Il avait raison, ce qui signifiait que Yamato l'était probablement aussi. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Ce genre de choses s'est produit avec Anbu, en particulier ceux qui avaient une sorte de complexe divin suggérant que leur corps n'était plus lié par les lois humaines. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato n'avait jamais pensé que Sakura était le type, mais peut-être qu'elle s'était trompée à ce sujet./span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Agitant la main, Sakura haussa les épaules et prit le tableau pour faire des notations. /spanspan style="vertical-align: inherit;""D'accord, mais je vais te garder ici quelques jours pour m'assurer que tout fonctionne correctement dans ton système." /spanspan style="vertical-align: inherit;"Yamato ouvrit la bouche pour argumenter, mais Sakura referma le dossier avec un cliquetis métallique. /spanspan style="vertical-align: inherit;""Si vous voulez essayer pendant une semaine complète, allez-y et terminez cette pensée."/span/span/p
p style="border: 0px; outline: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5;"span style="vertical-align: inherit;"span style="vertical-align: inherit;"Yamato déglutit visiblement sous la menace, et la bouche de Kakashi se serra pour retenir son rire. /spanspan style="vertical-align: inherit;"Les deux hommes se turent tandis que Sakura quittait la pièce d'un pas lourd./span/span/p
/div
/div
/div