EL CREDO DEL SAMURAI

_____________________________________________________________________________________

La Visión de Kenshin Himura

_____________________________________________________________________________________

No tengo padres,

Murieron, haciéndome sufrir mucho,

pero supe levantarme

 con la ayuda de un gran hombre

No tengo poder divino,

hago del deseo de vivir y mis amigos

mi poder

No tengo recursos,

pero si grandes amigos

No tengo el don de la magia,

La única magia que conozco

Es la amistad

No tengo vida ni muerte,

Que quiere decir eso?

Debo vivir, vivir para ayudar.

No tengo cuerpo,

Siento que hace mucho lo perdí, o que perdí una parte muy importante.

No tengo ojos,

La única visión que necesito es la del corazón

No tengo orejas,

hago del buen sentido mis orejas

Creo firmemente en eso.

No tengo miembros.

Que se supone que quiere decir eso?

Oroo!

No tengo proyecto,

mas que seguir protegiendo al débil

No soy un prodigio,

solo soy el resultado de mi esfuerzo

por mejorar

No tengo principios,

hago de la adaptabilidad a todas las cosas mis principios

después de todo la humanidad dirá luego quien tiene la razón

No tengo amigos

tengo grandes amigos

No tengo enemigos

a los cuales vencer, excepto tal vez a mí mismo.

No tengo armadura,

no necesito una, solo necesito creer en mi mismo

No tengo fortaleza,

hago de la esperanza mi fortaleza

No tengo una espada para matar,

llevo en mi mano esta

que solo sirve para proteger y ayudar

Mi nombre es Himura Kenshin, antes conocido como Hitokiri Batousai, no me enorgullezco de las cosas que hice en el pasado, ahora busco la expiación de mis pecados ayudando al inocente y al débil. Mi espada, la espada del Hiten Mitsurugi tiene ese único propósito. Para defender a Kaoru-dono, Yahiko-chan, Sanosuke-san y todo el que lo necesite.