Hello tous le monde !
Tout d'abord un remerciement à Solare sans qui je n'aurais jamais pu mettre quoi que ce soit sur ce site ! Et plein de bisous à tout les auteurs et lecteurs de fic (fiou ça fait beaucoup)
Mon père est allé en Angleterre ce week-end et deviner ce qu'il m'a ramené... Hé oui le 5ème tombe d'Harry Potter ! Alors voilà je n'ai pas la moindre mais pas la moindre intention de vous traduire un chapitre, un demi chapitre, un quart de chapitre. Parce que je trouve que c'est 100 fois mieux de découvrire l'histoire soit même . même si pour cela il faut mettre notre curiosité à grande épreuve !!! Mais voilà tout à coup une petite voie à dit dans ma tête « Ho que tu est cruelle . tu pourrai quand même leur traduire le résumé qu'il y a au dos du livre comme ça tu ne leur révélerait rien mais leur curiosité serait quand même un peu satisfaite !!! J'ai réfléchi 2 longues, immenses et interminables secondes, puis je me suis dit « ok va pour le résumé qu'il y a au dos du bouquin ! Alors voilà ! Ce n'est que quelque ligne mais ré-ga-lez vous !!!! (
note : Absolument tout appartient à J.K.Rowling
Traduction :
Dembledore baissa ses mains et regarda Harry à travers ses lunette en forme de demi lune. ''C'est le moment'' dit-il ''pour moi de te dire ce que j'aurais déjà dû te dire il y a 5 ans, harry. S'il te plaît assied toi. Je vais tout te dire !
Harry Potter va commencer sa 5ème année à Poudlard l'école de sorcelerie . Contrairement à la tous les étudiant, Harry n'aime pas les vacance d'été, mais cet été s'avers encore plus mauvais que les précédant. Les Dursley, bien sûr, lui rende la vie impossible, mias aussi ses deux meilleurs amis, Ron et Hermione, semblent l'ignorer. Harry en à marre ! Il doit trouver quelque chose pour changé cette situation, quand les vacance arrivent à leur fin d'une façon dramatique. Ce que Harry va découvrire à Poudlard durant cette nouvelle année va complètement bouleverser son monde !
Hé voilà il n'y aura pas de suite mais vous pouvez toujours me laisser des rewiew ou alors m'écrire à MissHogwart@hotmail.com
Tout d'abord un remerciement à Solare sans qui je n'aurais jamais pu mettre quoi que ce soit sur ce site ! Et plein de bisous à tout les auteurs et lecteurs de fic (fiou ça fait beaucoup)
Mon père est allé en Angleterre ce week-end et deviner ce qu'il m'a ramené... Hé oui le 5ème tombe d'Harry Potter ! Alors voilà je n'ai pas la moindre mais pas la moindre intention de vous traduire un chapitre, un demi chapitre, un quart de chapitre. Parce que je trouve que c'est 100 fois mieux de découvrire l'histoire soit même . même si pour cela il faut mettre notre curiosité à grande épreuve !!! Mais voilà tout à coup une petite voie à dit dans ma tête « Ho que tu est cruelle . tu pourrai quand même leur traduire le résumé qu'il y a au dos du livre comme ça tu ne leur révélerait rien mais leur curiosité serait quand même un peu satisfaite !!! J'ai réfléchi 2 longues, immenses et interminables secondes, puis je me suis dit « ok va pour le résumé qu'il y a au dos du bouquin ! Alors voilà ! Ce n'est que quelque ligne mais ré-ga-lez vous !!!! (
note : Absolument tout appartient à J.K.Rowling
Traduction :
Dembledore baissa ses mains et regarda Harry à travers ses lunette en forme de demi lune. ''C'est le moment'' dit-il ''pour moi de te dire ce que j'aurais déjà dû te dire il y a 5 ans, harry. S'il te plaît assied toi. Je vais tout te dire !
Harry Potter va commencer sa 5ème année à Poudlard l'école de sorcelerie . Contrairement à la tous les étudiant, Harry n'aime pas les vacance d'été, mais cet été s'avers encore plus mauvais que les précédant. Les Dursley, bien sûr, lui rende la vie impossible, mias aussi ses deux meilleurs amis, Ron et Hermione, semblent l'ignorer. Harry en à marre ! Il doit trouver quelque chose pour changé cette situation, quand les vacance arrivent à leur fin d'une façon dramatique. Ce que Harry va découvrire à Poudlard durant cette nouvelle année va complètement bouleverser son monde !
Hé voilà il n'y aura pas de suite mais vous pouvez toujours me laisser des rewiew ou alors m'écrire à MissHogwart@hotmail.com