Original Work: TMPD Antics
Author: Taliya
Disclaimer: Bản quyền nhân vật Meitantei Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho. "TMPD Antics" thuộc về tác giả Taliya. Tôi chỉ sở hữu bản dịch này, đã được sự cho phép dịch truyện của tác giả.
I: Hakuba và Kuroba
"Cậu làm trò gì ở đây thế?"
Anh quay lại khi nghe thấy giọng nói, nụ cười thân thiện chuyển sang cái quắc mắt không mấy ấn tượng khi nhìn thấy người vừa gọi tên mình. "À, ra là cậu."
"Sao cậu ở đây hả, Kuroba-kun?" anh hỏi thoáng hoài nghi, đôi mắt nán lại trên tấm phù hiệu đính trên ve áo.
"Gì chứ, tôi không được phép ở trong toà nhà mình làm việc sao, Hakuba?"
Hakuba Saguru, thành viên mới nhất của Tổ Hai – Điều Tra Hình Sự, há hốc miệng. "Cậu—cậu làm việc ở đây?!"
Kuroba Kaito khoanh tay trước ngực, nhanh chóng ngó lơ cái nhìn chằm chằm từ phía những cảnh sát đồng nghiệp trước tiếng kêu khá lớn của Saguru trên hành lang. "Ừ," anh đáp gọn lỏn. Anh tháo chiếc phù hiệu và giơ nó trước mặt người đồng nghiệp mới. "Thấy không?"
Cậu bạn cùng lớp trung học giật lấy chiếc phù hiệu, nghiêng nó dưới ánh đèn điện ở hành lang để kiểm tra hình in nổi trên thẻ nhận dạng cùng với chip điện tử được gắn chìm bên trong, và dòng tên trên cùng, "Kuroba Kaito, Tổ Ba – Trộm Cắp".
"Cậu xử lý trộm cắp ấy à?" anh hỏi ngờ vực khi Kaito lấy lại chiếc phù hiệu và gắn lên bên ngoài áo khoác.
"À thì, tôi không được phép làm việc ở Tổ Hai với thanh tra Nakamori," Kaito đáp với vẻ hờn dỗi. "Ông bác nói là không thể chịu được có fan hâm mộ KID trong đội."
Saguru khẽ lầm bầm, "Tôi lấy làm lạ đấy."
"Gặp lại sau nha, Hakuba," Kaito khoái chí vẫy tay. "Phải đi báo cáo với thanh tra Momose đã."
Chàng trai tóc vàng nhìn theo tên quậy tóc đen thong thả bước dọc hàng lang đến chỗ thang máy, rồi bắt đầu quay gót, tiến về phía khu văn phòng của Tổ Hai, lẩm bẩm gì đó về, "Tiêu chuẩn," và, "Dối trá."
Chú thích từ tác giả: Câu chuyện diễn ra sau khi hai Tổ chức của Shinichi và Kaito bị đánh bại, và Shinichi đã có được thuốc giải.