Original Work: TMPD Antics
Author: Taliya
Disclaimer: Bản quyền nhân vật Meitantei Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho. "TMPD Antics" thuộc về tác giả Taliya. Tôi chỉ sở hữu bản dịch này, đã được sự cho phép dịch truyện của tác giả.
XXVI: Hattori và Kudou
Heiji cười, đứng dậy khỏi bàn làm việc và duỗi thẳng tay chân. Shinichi, khi ấy đang ngồi ở bàn kế bên, ngước nhìn cậu bạn đồng nghiệp vẻ nghi hoặc. "Có gì đâu, Kudou," Heiji khẳng định. "Tớ chỉ đi gặp Kuroba để nói mấy chuyện thôi."
"Không phải về vụ cùng Kuroba trả đũa Hakuba đấy chứ?" Shinichi hỏi, giờ đã quay lại tập trung vào hồ sơ vụ án trên tay.
Heiji cười nắc nẻ. "Đúng là không gì qua mắt được cậu, nhỉ Kudou?" anh ngoái lại nói trong lúc tiến về phía hành lang chính.
"Nếu có thì tớ đã không vượt mặt cậu rồi," Shinichi đáp trả kèm theo một nụ cười tự đắc, và Heiji sững người.
Có chút nhột, anh chàng Osaka nhếch mép với cậu bạn thân. "Đó có phải lời thách thức không?" anh hỏi, và nụ cười của Shinichi nở rộng hơn.
"Nếu phải thì sao?" anh hỏi lại tinh quái.
"Nếu là vậy," Heiji nói khẽ, giọng ngân vang một vẻ tự tin đầy hào hứng, "chúng ta cần một trận quyết đấu nữa." Sự phấn khích làm bừng sáng gương mặt anh. "Thám tử lừng danh miền Tây và Thám tử lừng danh miền Đông," anh tuyên bố đầy vẻ thích thú. "Tớ sẽ cho cậu đo ván, Kudou."
Shinichi chế giễu. "Cứ tự nhiên, Hattori."
Phía xa xa là Satou và Takagi đang nhìn hai anh chàng bạn thân kèn cựa nhau bằng ánh nhìn nửa thích thú, nửa ngán ngẩm. Tuy vậy, cả bốn người lập tức chỉnh đốn lại tác phong khi thanh tra Megure ra lệnh cho họ lên xe và tức tốc đến hiện trường một vụ án mạng.
Chú thích từ tác giả: Một cuộc thách đấu! À, rồi sẽ có, nhưng có lẽ là tôi không viết về nó đâu vì sẽ phải viết dài hơn một chiếc drabble thông thường. Với cả tôi cũng không giỏi viết kịch bản án mạng mà đã biết sẵn lý do đằng sau nó. Hi vọng các bạn thích.